अंग्रेजी में ऑरेंज कलर कैसे कहें। अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में फूल: फूल की शक्ति

बच्चों के लिए अंग्रेजी: रंग

आज हम सरल शब्दों में सीखेंगे: रंग अंग्रेजी में।

पीला - पीला (पीला)

हरे हरे हरे)

नीला - नीला, नीला (नीला)

भूरा - भूरा (भूरा)

सफेद - सफेद (सफेद)

लाल - लाल (लाल)

नारंगी - नारंगी (नारंगी)

गुलाबी - गुलाबी (गुलाबी)

बैंगनी - बैंगनी (राख)

काली - काले काले)

बच्चों के लिए अंग्रेजी रंग: वीडियो

इस वीडियो में, आप इन सभी रंगों का उच्चारण सुन सकते हैं।

बच्चों को अंग्रेजी सिखाने की पद्धति

विभिन्न प्रकार के विज़ुअलाइज़ेशन की मदद से बच्चों के साथ अंग्रेजी सीखना आवश्यक है। यदि कोई बच्चा फूलों के 10 नाम लिखता है और कहता है "जानें!" संभावना है कि सभी रंग नामों को याद किया जाएगा छोटा है! बच्चों ने दृश्य स्मृति को बहुत अच्छी तरह से विकसित किया है, और प्राथमिक स्कूल की उम्र में इस पर ध्यान देना आवश्यक है।

स्पष्टता के लिए, मैंने एक पेंसिल ड्राइंग प्रस्तुत की। आप 10 सरल पेंसिल ले सकते हैं और बच्चों के साथ खेल सकते हैं।

प्रत्येक नए शब्द को प्रबलित किया जाना चाहिए। एक रंगीन पेंसिल दिखाएं और पूछें कि यह किस रंग का है। आप अंग्रेजी में रंगों के नाम को मजबूत करने के लिए विभिन्न अभ्यासों के साथ आ सकते हैं।

हमारे मामले में, चलो चित्रित फूलों के साथ तैयार पेंसिल लें। बच्चों को रंग नाम के अनुसार उन्हें सजाने की जरूरत है। बच्चों को रंग पसंद है, और उन्हें इस अभ्यास को पसंद करना चाहिए। याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि बच्चों के साथ अंग्रेजी के शब्दों को सीखना नाटक के साथ जोड़ा जाना चाहिए। शब्दों को याद करके सीखना सबसे प्रभावी तरीका है।

और समेकन के लिए एक और कार्य। अंग्रेजी में रंग के नाम के लिए, आपको उपयुक्त शेल चुनने की आवश्यकता है।

वास्तव में, आप जितना अधिक यादगार अभ्यास करेंगे, आप उतने ही प्रभावी होंगे। अपने बच्चे से पूछें कि "यह रंग क्या है?" मुख्य बात यह नहीं है कि दूर ले जाया जाए। बहुत कुछ भी अच्छा करने के लिए नेतृत्व नहीं करेंगे।

हमने सीखा रंग! और इसलिए, हमने अंग्रेजी सीखने में पहला कदम उठाया! मेरे अगले लेख पढ़ें, अपने प्रश्न पूछें, अपनी इच्छाएँ लिखें। मुझे अगली बार तक मदद करने में खुशी होगी!

इस पृष्ठ पर आपको अंग्रेजी में रंग का नाम, सही पढ़ने के लिए प्रतिलेखन, साथ ही बच्चों के लिए चित्रों में अनुवाद मिलेगा।

इसके अलावा, यहां आपको इंद्रधनुष के सभी रंगों के बारे में दिलचस्प तथ्य मिलेंगे।

नारंगी तथ्य

"नारंगी" शब्द का शाब्दिक अर्थ है "नारंगी" o और इंडो-ईरानी भाषाओं से लिया गया है, न कि फ़ारसी "नरंज" से यूरोप तक, और यूरोप से रूस तक।

साहचर्य से, नारंगी स्पेक्ट्रम की सबसे गर्म छाया है, यह माना जाता है कि इसमें कोई ठंडी छाया नहीं है।

नारंगी (टेराकोटा, लाल, गोल्डन बेज, चॉकलेट ब्राउन) के व्युत्पन्न शेड भूख को उत्तेजित करते हैं।

पीले तथ्य

पीला सूरज का रंग है the। धन, प्रकाश, प्रफुल्लता का प्रतीक है। रंग मस्तिष्क गतिविधि को प्रभावी ढंग से उत्तेजित करता है। विचारों की एकाग्रता और स्पष्टता को बढ़ावा देता है। ऊपर चियर्स 😃।
माना जाता है कि शीतल पीली रोशनी दृष्टि з के लिए अच्छी होती है। तो यह आंखों के लिए अच्छा है sun सेटिंग सूरज fire और आग the को देखना।

❗ पीला वान गाग का पसंदीदा रंग था। उसके कैनवस पर पीले रंग का पूरा सरगम \u200b\u200bमौजूद था।

Of लेखक गोर्की ने अनन्त हलचल और पैसे की निरंतर खोज के कारण न्यूयॉर्क को "येलो ड्रैगन" का शहर कहा।

मानव आँख को अलग-अलग रंगों में सबसे अच्छा माना जाता है
यह हरे रंग का है। 🌳

कई भाषाओं में, हरे और नीले-हरे (या उनके साथ भी नीले)
एक रंग है।

चूंकि हरा रंग नई वृद्धि green के साथ जुड़ा हुआ है, इसका अर्थ है कई भाषाओं में युवा और अपरिपक्व। कभी-कभी अनुभवहीनता के अतिरिक्त अर्थ के साथ। रूसी में यह अभिव्यक्ति "युवा-हरा" है।

कुछ भाषाओं में ग्रीन ईर्ष्या (ईर्ष्या के साथ हरा) के साथ जुड़ा हुआ है, और कुछ में - लालसा और ठहराव (लालसा के साथ हरा, हरी लालसा) के साथ।

चीनी Chinese स्लैंग में, "हरे रंग की टोपी पहनना" the का मतलब "रूसी में बताया गया सींग के साथ चलना" है।

अंग्रेजी में नीला, नीला

रंग नीला के बारे में तथ्य

नीला अनंत काल, शांति और संतुष्टि का रंग है। सभी रंगों में से, नीला रंग अक्सर सुंदरता की अवधारणा से जुड़ा होता है 🎨। रंग आकाश और समुद्र के साथ जुड़ा हुआ है sky। इसे कभी-कभी अज्योर भी कहा जाता है।

रंग चिकित्सा में, नीले रंग का उपयोग थकान और तनाव को दूर करने के लिए किया जाता है। डॉक्टरों का कहना है कि नीला अनिद्रा और सिरदर्द से राहत देने में सक्षम है। पोषण विशेषज्ञ भूख कम करने की अपनी क्षमता के लिए नीले रंग का सम्मान करते हैं।

और नीला रंग आपको makes makes makes काम करने और अध्ययन करने के लिए भी इच्छुक बनाता है

बैंगनी, बैंगनी अंग्रेजी में

रूसी में भूरे रंग का शब्द "दालचीनी" शब्द से है, जो बदले में, छाल शब्द से है। और भूरे रंग का शब्द, यदि आप शब्दकोशों पर विश्वास करते हैं, तो तुर्किक "कारा" से आता है, जिसका अर्थ है काला। 🙂

कई शताब्दियों के लिए, भूरे रंग की तरह, भूरा, गरीबों के साथ जुड़ा हुआ था, लेकिन धीरे-धीरे स्थिति बदलने लगी - पहले से ही विक्टोरियन युग में clothes कपड़े में रंग काफी सामान्य था, इसकी व्यावहारिकता और संयम के कारण सबसे अधिक संभावना थी।

जापान में, Japan रंगों में से एक भूरा (सुमैच) सबसे महत्वपूर्ण निषिद्ध रंग था ⛔, इस रंग के कपड़े सम्राट of ने अपने जीवन में एक बार पहने थे, किसी और को सुमच में रंगे कपड़े पहनने का अधिकार नहीं था।

दिलचस्प है, मानव में भूरा सबसे आम आंख का रंग है।

लगभग सभी लोग संबद्ध रूप से सफेद को ठंडा या ठंडा ly मानते हैं। हालांकि, सफेद नेत्रहीन वस्तुओं का विस्तार करते हैं।

जैसा कि आप जानते हैं, यूरोप में दुल्हन की पोशाक सफेद है, और ऐसा क्यों हुआ यह एक पौराणिक कथा में बताया गया है।
सबसे प्रसिद्ध और आम है कि सफेद उस लड़की की पवित्रता और मासूमियत का प्रतीक है जो शादी कर रही है।

प्राचीन यूनानियों का मानना \u200b\u200bथा कि यदि आप सफेद रंग में सोते हैं, तो आपके पास अच्छे सपने होंगे that।

और अंत में, एक चीट शीट - अनुवाद के साथ अंग्रेजी में रंग। मुझे आशा है कि यह आपको अंग्रेजी में रंग सीखने में मदद करता है!

यदि आपको लगता है कि अंग्रेजी में फूलों के नाम एक विशुद्ध रूप से स्त्री विषय हैं, तो हम आपको समझाने के लिए जल्दबाजी करते हैं।

सबसे पहले, फूल और पौधे ब्रिटिश राष्ट्रीय प्रतीक हैं: गुलाब का फूल (गुलाब) - इंग्लैंड का प्रतीक, थीस्ल (थीस्ल) - स्कॉटलैंड का प्रतीक, एक प्रकार की तिनपतिया घास (शेमरॉक) - उत्तरी आयरलैंड का प्रतीक, हलका पीला रंग (पीला डैफोडिल) - वेल्स का प्रतीक।

दूसरे, फूलों के कई नाम एक साथ महिला नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं: ब्राइटन या एडिनबर्ग से आपके नए दोस्त को बुलाया जा सकता है लिली(हैरी पॉटर की माँ की तरह) आँख की पुतली(U2 गायक की माँ के रूप में बोनो) गुलाब का फूल("टाइटैनिक" की नायिका के रूप में), चमेली, साधू, हीथ, , पोस्ता, गुलबहारया हिना.

तीसरे, कई फूलों ने अपने रंग को दोहराने वाले रंगों को अपने नाम दिए हैं:

• - गर्म गुलाबी या लाल रंग
• लैवेंडर - लैवेंडर, लैवेंडर, बकाइन रंग
• एक प्रकार की वनस्पति - बकाइन शेड के साथ पीला नीला
• हलके पीले रंग का - पीला पीला, नींबू रंग
• - बैंगनी, बकाइन रंग
• फ्यूशिया - फ्यूशिया रंग, बकाइन छाया के साथ गर्म गुलाबी

यह मत भूलो कि रंगों के नाम इत्र पिरामिड का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं: सबसे लोकप्रिय नोट बने हुए हैं चपरासी,फ़्रीशिया, चमेली, नारंगी के फूल,आर्किड, रजनीगंधा, गार्डेनिया.

इसके अलावा, एक सुंदर गुलदस्ता अभी भी एक सुखद इशारा माना जाता है, और फूलों के नाम इसे ऑर्डर करने के लिए काम में आएंगे फूलों की दुकान (फूलों की दुकान)। वीडियो देखें जिसमें शिक्षक डेव अपनी प्रेमिका के लिए फूल ऑर्डर करने का तरीका बताते हैं:

वैसे, क्या अंतर है ए पुष्प गुच्छ तथा एझुंडf काकम हो?

• एपुष्प गुच्छकाफूल - विभिन्न प्रकार के फूलों से बना एक जटिल गुलदस्ता
• एझुंडकाफूल - एक मामूली गुलदस्ता या उसी प्रकार के फूलों के एक मुट्ठी भर
• एक पॉसी - छोटे तने और साधारण सजावट के साथ छोटा गुच्छा

तो, अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में रंगों की हमारी सूची। चलो साथ - साथ शुरू करते हैं बगीचाफूल (बगीचा फूल) और गरम-घरफूल(ग्रीनहाउस फूल), जिन्हें अक्सर बेचा जाता है कटौती एफकम हो - फूल काटें।

रंग नामों के सही उच्चारण को याद रखने के लिए, वीडियो चलाएं और उन्हें उद्घोषक के बाद दोहराएं:

कुछ रंग नाम अंग्रेजी में कैसे दिखाई दिए? चलो सुंदर वनस्पतियों की व्युत्पत्ति में गोता लगाएँ!

• (एनीमोन)

एनीमोन को एनीमोन के रूप में भी जाना जाता है। शब्द, जिसे पहली बार अंग्रेजी में 1500 के दशक के मध्य में रिकॉर्ड किया गया था, संभवतः एक ग्रीक शब्द से लिया गया है जिसका शाब्दिक अर्थ है "हवा की बेटी।" यह माना जाता था कि इस फूल की चमकीली पंखुड़ियों को हवा के झोंके आने पर ही खोला जाता है।

• (अमेरीलिस)

थियोक्रिटस, ओविड और वर्जिल की कविताओं में, अमारिलिस नाम अक्सर पाया जाता था, जो सुंदर लड़कियों द्वारा पहना जाता था। वनस्पतियों और जीवों के लिए आधुनिक वर्गीकरण प्रणाली के जनक कार्ल लिनिअस ने 1700 के अंत में एक अलग फूल परिवार के लिए इस नाम का इस्तेमाल किया था। यह नाम संभवतः एक ग्रीक क्रिया से आया है जिसका अर्थ है "चमक" या "चमक", एक फूल के लिए एक फिटिंग एसोसिएशन जिसकी लंबी सफेद पंखुड़ियां अमीर लाल लकीरों और लकीरों के साथ चमकती हैं।

• (कार्नेशन)

1500 के दशक में अंग्रेजी में शब्द कैसे आया, इसके लिए दो सिद्धांत हैं। पहले के अनुसार, विकृत राज तिलक करना"राज्याभिषेक", शायद इसलिए कि फूल की पपड़ीदार पंखुड़ियों के मुकुट जैसा दिखता था, या क्योंकि माला माला पहना गया था। दूसरा सिद्धांत कार्नेशन फूल की छाया से संबंधित है: शब्द मध्य फ्रेंच शब्द से आ सकता है "पिंक कॉम्प्लेक्शन", जो बदले में लैटिन मूल पर आधारित है सीएआरओ"मांस" - यह सबसे सुखद आधुनिक अंग्रेजी शब्दों में नहीं पाया जाता है कामुक "करनाल" और नरसंहार "नरसंहार, नरसंहार"।

• (गुलदाउदी)

उनकी व्युत्पत्ति के अनुसार, गुलदाउदी के फूल अक्सर चमकीले पीले, लगभग सुनहरे रंग के होते हैं। यह शब्द ग्रीक से आया है गुलदाउदीअर्थ "सुनहरा फूल"। पहला घटक krysos"गोल्डन" अंग्रेजी शब्द में संरक्षित है कोषस्थ कीट "क्रिसलिस, कोकून"। दूसरा घटक एन्थोस शब्द में "फूल" दिखाई देता है संकलन "एंथोलॉजी", शाब्दिक - "फूलों का संग्रह"। गुलदाउदी का बोलचाल का नाम है माताएं - पहली बार 1800 के अंत में दिखाई दिया।

• डेज़ी(डेज़ी)

गुलबहार सही रूप से फूल का मूल अंग्रेजी नाम माना जा सकता है। जैसा कि अंग्रेजी के सबसे पुराने लिखित स्रोतों में से एक है, शब्द गुलबहार पुरानी अंग्रेजी संयोजन से आता है घæ झोंका "डे आई": एक फूल की सफेद पंखुड़ियाँ सूर्यास्त के करीब होती हैं और भोर में खुलती हैं, जैसे "दिन की आँख" जो सो जाती है और सो जाती है।

• (मुझे नहीं भूलना)

नाम भूल जाओ- मुझे- नहीं- ओल्ड फ्रेंच का शाब्दिक अनुवाद नम’ ओब्लीज़ मैया "मुझे भूलना नहीं"। पुनर्जागरण के रोमांसवादियों का मानना \u200b\u200bथा कि अगर वे इन नाजुक रंग के फूलों को पहनते हैं, तो उनके प्रेमी उन्हें कभी नहीं भूलेंगे - यह कैसे विनम्र फूल निष्ठा और शाश्वत प्रेम का प्रतीक बन गया। अन्य भाषाओं में भी अनुवाद किया नम’ ओब्लीज़मैया वस्तुतः: जर्मन में, मुझे भूल जाओ - नहीं वर्गीस्मेनिचमें स्वीडिश - चö आरजीä टीएमजेजेचेक में - नाज़बुदका.

• (ल्यूपिन)

बढ़े हुए, लुपिन के ऊपर की ओर नीले रंग के गुच्छे को टेढ़ी करना, जो शायद ही उनकी व्युत्पत्ति के अनुरूप है: लैटिन से आता है एक प्रकार का वृक्ष"वुल्फिश"। इतना भयंकर नाम कहां से आया? शायद पहले यह माना जाता था कि फूलों ने उस भूमि को उजाड़ दिया, जिसमें वे बड़े हुए थे, इससे पोषक तत्वों को अवशोषित किया जैसे भेड़ियों को भक्षण करते हैं। सबसे अधिक संभावना है, यह सिद्धांत फिर भी लोक व्युत्पत्ति विज्ञान के करीब है, क्योंकि वास्तव में, लूपिन मिट्टी को समृद्ध करते हैं और पोषण के लिए मूल्यवान हैं। उनके बीजों के गुण।

• PEONY(सिंह)

दवा की सुबह, यह माना जाता था कि peony नाम था चपरासी पुरानी अंग्रेजी में पहले से ही पाया गया - इसमें उपचार गुण थे, इसलिए इसका नाम ग्रीक पौराणिक कथाओं में देवताओं और नायकों को चंगा करने वाले डॉक्टर पीन के सम्मान में दिया जा सकता है। आधुनिक का एक संबंधित शब्द चपरासी शब्द है विजय का गीतसंगीत और कविता के ग्रीक देवता अपोलो के साथ पीन की पहचान के रूप में "प्रशंसा के गीत" की पहचान हुई।

• ट्यूलिप(ट्यूलिप)

1500 के अंत में डच और जर्मन के माध्यम से अंग्रेजी में आ रहा है, शब्द ट्यूलिप वास्तव में तुर्की से आता है टीü सुस्तजो फारसी से विकसित हुआ डलबैंड "पगड़ी"। जाहिर है, उन लोगों के लिए, जिन्होंने गहरे अतीत में, ट्यूलिप को इस तरह के नाम के साथ संपन्न किया, फूल ने एक आदमी के हेडड्रेस को पूरे मध्य पूर्व, भारत और उत्तरी और पूर्वी अफ्रीका के क्षेत्रों में पहना।

• (वायलेट)

इससे पहले कि अंग्रेजी में शब्द का अर्थ बैंगनी होना शुरू हो गया (यह 1300 के दशक के उत्तरार्ध में हुआ), उसी शब्द का मतलब पहले से ही एक फूल था। फ्रेंच से आता है या , और यह फ्रांसीसी शब्द लैटिन से आया है वाइला... इस वाइला संगीत वाद्ययंत्र के नाम के साथ कोई व्युत्पत्ति संबंधी संबंध नहीं है वाइला "वियोला"। कुछ भाषाविदों का मानना \u200b\u200bहै कि लैटिन में यह नाम एक फूल के लिए ग्रीक नाम से आया था, आयन... वनस्पति विज्ञान और रसायन विज्ञान के बीच संबंध का पता लगाना दिलचस्प है: नाम आयोडीन "आयोडीन" ग्रीक से आता है ioeides "पर्पल" क्योंकि यह रसायन बैंगनी धब्बों को छोड़ देता है।

हर शिकारी जानना चाहता है कि तीतर कहाँ बैठा है। और हर जानकार शिकारी जानना चाहता हैअंग्रेजी में सभी रंग और रंगोंउसके रास्ते में आने वाली प्राकृतिक सुंदरियों का वर्णन करना। आखिरकार, कभी-कभी आप कैसे कुछ कहना चाहते हैं: "इस सुनहरी सूर्यास्त को देखें, पीली हरी और नीली पहाड़ियों के पीछे घुलते हुए, आखिरी क्रिमसन को उन पर फेंकना ..." अंग्रेजी में कहना। लेकिन मेरी छाती से एक आह निकलती है और वाक्यांश "आकाश सुंदर है"। शायद आप पहले से ही मूल जानते हैंरंग अंग्रेजी में, लेकिन आइए इस सवाल पर एक गहरी नज़र डालें।

अंग्रेजी में इंद्रधनुष स्पेक्ट्रम के रंग

रन ऑफ यू गर्ल्स, बॉयज़ इन व्यू! (भागो, लड़कियों, लड़कों आ रहे हैं! ) यह - एक अनुक्रम को याद करने के लिए उपयोग किए जाने वाले विशेष वाक्यांशों में से एकअंग्रेजी में रंग। यहाँ एक और ऐसी "स्मृति" है:आर प्रतिष्ठितहे चय ओर्कजी एवेन्यूख सँभालनामैं एनवी ऐन (रिचर्ड ऑफ यॉर्क ने व्यर्थ की लड़ाई दी)। चलो स्पेक्ट्रम के माध्यम से चलते हैं।

प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में रंग:

इसलिए हम पहले ही सांस्कृतिक अंतर से मिल चुके हैं: नीले रंग के साथ थोड़ा भ्रम और रूसी बोलने वालों के लिए समझ से बाहर "इंडिगो ”।

न्यूटन इंद्रधनुष में इंडिगो को शामिल करने के विचार के साथ आया था। उन्होंने एक विचार के रूप में लिया कि, चूंकि सात संगीत नोट हैं, इसलिए इंद्रधनुष के रंग भी सात होने चाहिए।नील- यह लाल रंग की ओर गहरा नीला रंग है। ध्यान दें कि अंग्रेजी शब्द में तनाव पहले शब्दांश पर होना चाहिए, और दूसरे पर नहीं, जैसा कि रूसी में है। पहले, भारत में एक ही नाम के पौधे से इंडिगो पेंट के लिए वर्णक प्राप्त किया गया था, इसलिए इस रंग को "कहा जाता है"भारतीय नीला ».

"ब्लू" और "सियान" को एक ही क्यों नामित किया गया है? "नीला ”- यह किस रंग का है वास्तव में? उत्तर: और नीला और नीला। अंग्रेजी में हल्के नीले और गहरे नीले रंग के लिए अलग-अलग शब्द नहीं हैं।

नीले रंग का अनुवादअंग्रेजी में पसंद है हल्का नीला (रोशनी- हल्के रंग).

रंग, छाया और रंग

अंग्रेजी में "रंग" रंग है (अमेरिकी संस्करण में इसे रंग लिखा जाता है)।इस शब्द को याद रखना आसान होगा यदि आपने कभी नवीनीकरण किया है। आपको याद हो सकता है कि हार्डवेयर स्टोर में एक विशेष रंगद्रव्य बेचा जाता है, जिसे रंग योजना कहा जाता है, मिश्रण को इसके साथ रंगा जाता है, अर्थात वे ठीक उसी रंग का निर्माण करते हैं जिसकी आपको आवश्यकता होती है।

जबकि रूसी में हम एक शब्द का उपयोग एक ही रंग की एक किस्म को दर्शाने के लिए करते हैं - "शेड", अंग्रेजी में इसे दो शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है- टिंटतथा छाया... अंतर यह है कि टिंट- यह वह छाया है जिसे आधार रंग, और छाया में सफेद जोड़कर प्राप्त किया जाता है- काली। यही है, टिंट के मामले में, पेंट हल्का, अधिक पेस्टल हो जाएगा, जबकि छाया गहराई देता है।

उपरोक्त तालिका में कई रंगों के नाम शामिल नहीं हैं, जो, फिर भी, रोज़मर्रा के भाषण में सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते हैं।

प्रायः इस्तेमाल किया जाने वाला रूसी में अनुवाद के साथ अंग्रेजी रंग:

काला: वह कौन सा रंग है?बेशक, काला। अंग्रेजी में, हमारी मूल भाषा की तरह, वह किसी बुरी, बुराई से जुड़ी हुई है। उदाहरण के लिए, एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसने कुछ बुरा किया, आप कह सकते हैं:तुम्हारी आत्मा रात के समान काली है ”(आपकी आत्मा रात की तरह काली है)।

और यहाँ कुलकलंक (कुलकलंक) - यह जरूरी नहीं कि कोई बुरा हो, लेकिन उसके प्रति रवैया, उसे हल्के ढंग से रखने के लिए, बहुत अच्छा नहीं है।कुलकलंक - यह एक मुहावरा है, "श्वेत कौवा", एक व्यक्ति जो पर्यावरण द्वारा स्वीकार नहीं किया जाता है, का वर्णन करता है:

मैं हूँकुलकलंक परिवार में क्योंकि मुझे बुरे ग्रेड मिलते हैं (मैं परिवार में काली भेड़ हूं क्योंकि मुझे बुरे ग्रेड मिलते हैं)।

भयादोहन - नकारात्मक अर्थ के साथ एक और शब्द, जिसमें शामिल हैकाली... इसका मतलब है: किसी को ब्लैकमेल करना, किसी चीज की धमकी देकर पैसे हासिल करना।

मेरा पूर्व प्रेमीब्लैकमेलमुझे (मेरे पूर्व प्रेमी ने मुझे ब्लैकमेल किया)।

चाहे मामला हो सफेद , क्या रंग आशा, दया और पवित्रता! सफेद होने पर भी झूठ- सफेद झूठ - इतना डरावना नहीं, एक प्रकार का "झूठ को बचाने के लिए", ताकि वार्ताकार को परेशान न करें, या यहां तक \u200b\u200bकि एक तारीफ:

तुम देखो ... erm ... इस पोशाक में अच्छा है! - ओह, कृपया नहीं बताएंसफेद झूठ! (आप देखो ... उह ... इस पोशाक में अच्छा है! - ओह, मुझे धोखा मत दो / मुझे दिलासा दो!)

भावनात्मक सामग्री की बात करते हुए, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि शब्द "सफेद" भय का वर्णन कर सकता है। एक भयभीत व्यक्ति पीला दिखता है, यही कारण है कि रूसी में "भय से सफेद हो जाते हैं", "शीट के रूप में सफेद" जैसे भाव हैं। अंग्रेजी में, एक मुहावरा है: “चादर के रूप में सफेद " (एक चादर के रूप में सफेद)।

हालांकि एक भयभीत व्यक्ति "एक चादर के रूप में सफेद" दिखता हैनिरंतरभयभीत, कायर व्यक्ति- ये है कायर पु रूप। सचमुच, उसके पास "पीला पेट" (पेट) है- पेट)।

आपको क्या लगता है कि किस रंग का इस्तेमाल किसी गुस्से वाले व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है? और शर्मिंदा आदमी जिसका चेहरा शर्म से झुक जाता है? बेशक यहरंग - लाल, और अंग्रेजी भाषा के शस्त्रागार में ऐसे भाव हैं जैसे "चेहरे पर लाल "तथा" लाल होना ”। उदाहरणों का विश्लेषण करें:

उसने तुरंतलाल हो गया , और मुझे पता था कि वह शर्मिंदा है। (वह तुरंत शरमा गया और मुझे एहसास हुआ कि वह उलझन में है)

ओल्गा मुड़ गईचेहरे पर लाल गुस्से के साथ। (ओल्गा गुस्से से लाल हो गई)।

गुलाबी स्वास्थ्य और कल्याण के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है। एक गीत में शब्द हैं:

आनंद लें
जबकि आप अभी भी हैंगुलाबी में
(जब आपका स्वास्थ्य अनुमति दे) मज़े करें।

गुलाबी में अच्छे आकार में, युवा, स्वस्थ का मतलब है। यह त्वचा के रंग के साथ एक सीधा संबंध है।

गुदगुदी करने के लिए गुलाबी - "प्रसन्न होना", "बहुत प्रसन्न होना।" वस्तुतः यह मुहावरा "गुलाबी करने के लिए गुदगुदी" के रूप में अनुवाद करता है।

इ वासहल्का गुलाबी मेरे पसंदीदा गायक से मिलने के लिए। (मुझे अपने पसंदीदा गायक से मिलकर खुशी हुई)।

हरे रंग के लिए, यह ईर्ष्या और ईर्ष्या का रंग है। अंग्रेजी में, आप "ईर्ष्या से हरा हो सकते हैं"- होना / होना ईर्ष्या के साथ कोमल।

इसके अलावा, जब आपहरा, इसका मतलब है कि आप किसी चीज़ में एक शुरुआती हैं, आपके पास पर्याप्त अनुभव नहीं है। हरे रंग के लिए रूसी का भी यह मूल्य है:युवा- हराके बारे में।

लेकिन हरा रंग प्रकृति के लिए अवसरों और सम्मान का रंग भी है।

हरी बत्ती देने के लिए (हरी बत्ती देने के लिए) का मतलब है किसी चीज को मंजूर करना, कुछ करने का मौका देना।

पारिस्थितिकीय अर्थव्यवस्था - यह पर्यावरण के अनुकूल अर्थव्यवस्था है।

पुनर्चक्रण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है पारिस्थितिकीय अर्थव्यवस्था (पुनर्चक्रण - यह हरे रंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है » अर्थव्यवस्था)।

अब के बारे में अंग्रेजी में नीला।नीला - उदासी और उदास संगीत का रंग कहलाता हैब्लूज़... यह उत्सुक है कि बहुत पहले रूसी भाषा में नीला भावनात्मक रूप से रंगीन नहीं था, अच्छी तरह से, नीला और नीला, आकाश और समुद्र का रंग, इसके बारे में दुखी होने के लिए क्या है? लेकिन हमें गीत "कलर ऑफ मूड" मिला- नीला ”, और यह वाक्यांश पूरे इंटरनेट स्थान पर हैशटैग द्वारा फैला है। अब हम भी गर्व के साथ घोषणा कर सकते हैं कि हमारी मनोदशा के रूप में नीले रंग की अपनी समझ है।

- तुम क्यों होनीला लग रहा है , माशा?

- मैं हाल ही में अंग्रेजी नहीं सीख रहा हूं।

- तुम उदास क्यों हो, माशा?

- मैंने हाल ही में अंग्रेजी छोड़ दी है।

भावनात्मक रूप से आवेशित और शब्दग्रे: से क्या रंग , यदि ग्रे नहीं है, तो क्या यह ऊब, लालसा, बारिश का मौसम और खराब मूड को व्यक्त करेगा?

ग्रे दिन- उदासी भरा दिन

और भी धूसर - यह भूरे बालों वाली है। भूरे बाल - सफेद बाल।

दो संभावित वर्तनी हैं:धूसरतथा धूसर... पूर्व संयुक्त राज्य अमेरिका में अधिक आम है, बाद वाला- अन्य अंग्रेजी बोलने वाले देशों में।

रंग सूक्ष्मताएं: शेड्स, ग्रेडेशन, मल्टीकलर

कल्पना कीजिए कि आप एम्बर का एक टुकड़ा पकड़े हुए हैं। यह अलग-अलग रंगों में चमकता है और यह बताना मुश्किल है नारंगी या पीला, जो भी रंग प्रबल होता है। रूसी में हम कहते हैं: पीला-नारंगी, अर्थात्। जोड़ना-के बारे में और हम एक हाइफ़न के माध्यम से दूसरा भाग लिखते हैं। अंग्रेजी में, प्रत्यय जोड़ें-या:

पीलाईश नारंगी - पीला नारंगी।

एम्बर पीले-नारंगी है। (एम्बर पीले रंग नारंगी है)।

अपवाद:

• लाल (लाल रंग) शब्द में d अक्षर दोगुना है

• काले काले)- नहीं बदलता

वैसे, बहुत शब्द "एम्बर "- रंग भी, इसका अनुवाद भी- अम्बर हालांकि, बल्कि, यह एक छाया है।

हमारे रूसी "ब्लैक एंड व्हाइट" का एनालॉग "ब्लैक एंड व्हाइट" होगा। जैसा कि आप देख सकते हैं, संयोजन "और" का उपयोग किया जाता है, और शब्दों का रूप अपरिवर्तित रहता है।

यदि आपको ग्रेडेशन व्यक्त करने की आवश्यकता है- टोन हल्का, गहरा या समृद्ध है, शब्द बचाव के लिए आते हैंरोशनी (हल्के रंग), अंधेरा (अंधेरा) और उज्ज्वल (उज्ज्वल)। उदाहरण के लिए, हल्का गुलाबी - रंग गुलाबी, सफेद-गुलाबी से हल्का।

कुंठित - सुस्त उबाऊ;

पीला - पीला

अंग्रेजी में रंग और शेड्स, जैसा कि कई अन्य भाषाओं में, अक्सर पौधों, पत्थरों, धातुओं के नाम से आता है, जो हमारे चारों ओर है। रंगचांदी - यह "चांदी" हैस्वर्ण - "स्वर्ण", नील लोहित रंग का रंग अंग्रेजी मेंहोगा " बकाइन ", इसी पौधे की तरह, औरबेर - रंग बेर क्योंकि बेर- यह बेर है।

प्राकृतिक रंगों के और उदाहरण:

सबसे अधिक संभावना है, यदि आप मिलते हैं, तो आप स्वयं अर्थ का अनुमान लगा लेंगेरंग, अनुवाद जो पौधों और अन्य प्राकृतिक सामग्रियों के नाम से मेल खाता है।

उदाहरण के लिए, बैंगनी रंग का अनुवादअंग्रेजी में पसंद है बैंगनी , जो पौधे (वायलेट) के नाम से मेल खाता है। हालांकि, "बैंगनी" का उपयोग आम "बैंगनी" के रूप में अक्सर नहीं किया जाता है। जिन लोगों को रंगों का कोई विशेष ज्ञान नहीं है, वे नीले और लाल रंग के बीच किसी भी प्रकार का नाम देंगे। यदि वे अधिक विस्तार में जाना चाहते हैं तो वे "ब्ल्यूइश पर्पल" या "पिंकिश पर्पल" कह सकते हैं।

रंगों की धारणा- बात व्यक्तिपरक है। एक पुरानी कविता है जो कहती है कि violets हैं ... नीला!

गुलाब लाल हैं
बनफशा नीले होते हैं
चीनी मीठी है
तो आप हैं।

(गुलाब लाल हैं, violets नीले हैं, चीनी मीठा है, आपकी तरह)

लेखक सच्चाई के खिलाफ थोड़ा पाप करता है, क्योंकिवायलेट वायलेट हैं,या नील लोहित रंग का... समस्या यह है कि यह कविता के साथ-साथ कविता भी नहीं हैनीला, इसलिए वायलेट नीले हो गए।

या आप कुछ स्पष्ट कहने के लिए इस कविता की पहली पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, जैसे:

गुलाब लाल हैं
बनफशा नीले होते हैं
मुझे अंग्रेजी सीखने में मजा आता है
और मुझे आशा है कि आप ऐसा करेंगे।