जंगली गीज़ के साथ नील्स की एक असाधारण यात्रा। एस। लेगर्लेफ की परियों की कहानी "नील्स की अद्भुत यात्रा वाइल्ड गीज़ के साथ
सेल्मा लेगरलेफ़
वाइल्ड गीज़ के साथ नील्स की शानदार यात्रा
अध्याय I वन गनोम
पश्चिम के छोटे से स्वीडिश गांव में, एक समय एक लड़का था जिसका नाम नील्स था। यह एक लड़के की तरह दिखता है।
और उसके साथ कोई मिठास नहीं थी।
कक्षा में, उन्होंने कौवे को गिना और जंगल में पक्षियों के घोंसले, पंछी के घोंसले, यार्ड में छेड़े गए गीज़ को छेड़ा, गायों का पीछा किया, गायों पर पत्थर फेंके, और पूंछ से बिल्ली को खींचा, जैसे पूंछ एक डोरबेल से रस्सी हो ।
इसलिए वह तब तक जीवित रहा जब तक वह बारह साल का नहीं हो गया। और फिर उसके साथ एक असाधारण घटना घटी।
ऐसा ही था।
एक रविवार, माँ और पिता पड़ोस के गाँव में एक मेले में एकत्रित हुए। निल्स उनके जाने का इंतजार नहीं कर सकते थे।
"हम बल्कि जाना होगा! - नेल्स ने सोचा, अपने पिता की बंदूक को देखकर, जो दीवार पर लटका हुआ था। "जब वे मुझे बंदूक से देखेंगे तो ईर्ष्या से लड़के फट जाएंगे।"
लेकिन उनके पिता ने उनके विचारों का अनुमान लगाया था।
देखो, घर से बाहर एक कदम नहीं! - उन्होंने कहा। - पाठ्यपुस्तक खोलें और अपने मन को पकड़ो। क्या आप सुनते हेँ?
मैंने सुना, - निल्स का जवाब दिया, और खुद से सोचा: "तो मैं रविवार की दोपहर सबक पर खर्च करना शुरू कर दूंगा!"
अध्ययन, पुत्र, अध्ययन, - माँ ने कहा।
यहां तक \u200b\u200bकि उसने खुद को शेल्फ से एक पाठ्यपुस्तक ली, इसे टेबल पर रख दिया और एक कुर्सी खींच ली।
और मेरे पिता ने दस पेज गिने और सख्ती से आदेश दिया:
हमारी वापसी से दिल से सब कुछ जानने के लिए। मैं खुद इसकी जांच करूंगा।
अंत में, पिता और माँ को छोड़ दिया।
“यह उनके लिए अच्छा है, वे कितनी आसानी से चलते हैं! निल्स ने जोर से आहें भरी। - और मैं निश्चित रूप से इन सबक के साथ एक चूहादान में गिर गया! "
खैर, आप क्या कर सकते हैं! नील्स जानता था कि उसके पिता के साथ मजाक बुरा था। वह फिर से रोया और मेज पर बैठ गया। सच है, वह किताब में इतनी नहीं दिख रही थी जितनी खिड़की पर। यह बहुत अधिक दिलचस्प था!
यह कैलेंडर के अनुसार अभी भी मार्च था, लेकिन यहां, स्वीडन के दक्षिण में, वसंत पहले ही सर्दियों के बाहर प्रतिस्पर्धा करने में कामयाब रहा था। खंदक में पानी भर गया। पेड़ों पर कलियाँ सूज गई थीं। बीच के जंगल ने अपनी शाखाओं को सीधा कर दिया, जो सर्दियों के ठंड में सुन्न हो गया था, और अब यह ऊपर की ओर बढ़ा, जैसे कि वह नीले वसंत के आकाश तक पहुंचना चाहता था।
और बहुत ही खिड़की के नीचे, मुर्गियों को एक महत्वपूर्ण रूप के बारे में टहलते हुए देखा गया, गौरैया उछल गई और लड़ी, गिडे ने मैला पोखरों में विभाजित किया। यहां तक \u200b\u200bकि खलिहान में बंद गायों ने भी वसंत को सूंघा और सभी आवाज़ों पर झूम उठे, मानो पूछ रहे हो: "तुम हमें जाने दो, तुम हमें जाने दो!"
नील्स भी गाते थे, और चिल्लाना चाहते थे, और पोखर में घूमते थे, और पड़ोसी लड़कों के साथ लड़ते थे। वह झुंझलाहट में खिड़की से दूर चला गया और पुस्तक को देखा। लेकिन वह ज्यादा नहीं पढ़ा था। किसी कारण से मेरी आँखों के सामने पत्र उछलने लगे, रेखाएँ कभी-कभी विलीन हो जाती थीं, फिर बिखर जाती थीं ... खुद निल्स को इस बात का ध्यान नहीं था कि वह कैसे सो गई।
कौन जानता है, शायद नील्स पूरे दिन सोए होते अगर कुछ सरसराहट उसे जगाती नहीं।
निल्स ने अपना सिर उठाया और सतर्क हो गया।
मेज पर लटका हुआ दर्पण पूरे कमरे को प्रतिबिंबित करता था। कमरे में कोई नहीं है लेकिन निल्स ... सब कुछ अपनी जगह पर लगता है, सब कुछ क्रम में है ...
और अचानक नेल्स लगभग चीख पड़े। किसी ने छाती का ढक्कन खोल दिया है!
माँ ने अपने सारे गहने सीने से लगा रखे थे। उनके युवावस्था में पहने जाने वाले कपड़े थे - होमस्पून किसान कपड़े से बने चौड़े स्कर्ट, रंगीन मोती के साथ कशीदाकारी; स्नो-व्हाइट स्टार कैप, सिल्वर बकल और चेन।
माँ ने किसी को भी उसके बिना सीने को खोलने की अनुमति नहीं दी, और उसने नील्स को उसके करीब नहीं जाने दिया। और इस तथ्य के बारे में कहने के लिए कुछ भी नहीं है कि वह छाती को लॉक किए बिना घर छोड़ सकती है! ऐसा कभी नहीं हुआ। और आज भी - नील्स ने इसे बहुत अच्छी तरह से याद किया - उसकी माँ दरवाजे से दो बार ताला खोलने के लिए वापस आई - क्या यह अच्छी तरह से क्लिक किया गया था?
छाती किसने खोली?
हो सकता है, जब निल्स सो रहे थे, एक चोर घर में घुस गया और अब यहाँ कहीं छिपा है, दरवाजे के पीछे या कोठरी के पीछे?
निल्स ने अपनी सांस रोक रखी थी, और बिना पलक झपकाए, आईने में झाँका।
छाती के कोने में वह छाया क्या है? यहाँ वह चली गई ... यहाँ वह किनारे पर रेंगती रही ... एक चूहा? नहीं, यह माउस की तरह नहीं दिखता है ...
निल्स को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था। एक छोटा आदमी छाती के किनारे पर बैठा था। उसे लग रहा था कि वह रविवार के कैलेंडर की तस्वीर से बाहर निकल जाएगा। सिर पर एक चौड़ी-चौड़ी टोपी होती है, एक काले रंग के काफटन को लेस कॉलर और कफ से सजाया जाता है, घुटनों पर मोज़ा रसीला धनुष और चांदी के बकल के साथ लाल मोरको जूते के साथ बांधा जाता है।
"क्यों, यह एक बौना है! नील्स ने अनुमान लगाया। - एक असली सूक्ति!
माँ अक्सर नील्स को बौनों के बारे में बताती थी। वे जंगल में रहते हैं। वे जानते हैं कि मानव, पक्षी और जानवर कैसे बोलते हैं। वे उन सभी खजानों के बारे में जानते हैं जो एक हजार साल पहले भी जमीन में दफन थे। अगर सूक्ति चाहते हैं, तो सर्दियों में बर्फ में फूल खिलेंगे, अगर वे चाहते हैं, तो गर्मियों में नदियां जम जाएंगी।
खैर, एक सूक्ति से डरने की कोई बात नहीं है। ऐसे छोटे जीव की क्या बुरी बात हो सकती है!
इसके अलावा, बौने ने नील्स पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह देखने में प्रतीत नहीं होता कि सिवाय एक मखमली स्लीवलेस जैकेट के अलावा छोटी नदी के मोतियों के साथ कशीदाकारी वाली जैकेट होती है जो छाती में बहुत ऊपर तक होती है।
जबकि सूक्ति जटिल पुराने पैटर्न को निहार रहा था, नील्स पहले से ही विचार कर रहा था कि अद्भुत अतिथि के साथ क्या चाल चलनी है।
उसे छाती में धकेलना और फिर ढक्कन को पटकना अच्छा होगा। और आप यह भी कर सकते हैं ...
अपना सिर घुमाए बिना, निल्स कमरे के चारों ओर देखा। आईने में, वह एक नज़र में उसके सामने था। अलमारियों पर, एक कॉफी पॉट, एक केतली, कटोरे, बर्तन सख्त क्रम में खड़े थे ... खिड़की से - दराज का एक छाती, सभी प्रकार की चीजों से भरा ... लेकिन दीवार पर - उसके बगल में पिता की बंदूक - एक मक्खी का जाल। बस आपको क्या चाहिए!
निल्स धीरे से फर्श पर सरक गए और जाल को नाखून से खींच लिया।
एक झूले - और बौना एक पकड़े हुए ड्रैगनफ़्लू की तरह जाल में फंस गया।
उसकी चौड़ी-चौड़ी टोपी एक तरफ भटक गई थी, उसके पैर उसके दुपट्टे के हेम में उलझ गए थे। वह जाल के निचले हिस्से में फड़फड़ाया और असहाय तरीके से अपने हथियार लहराए। लेकिन जैसे ही वह थोड़ा उठने में सफल हुआ, निल्स ने जाल को हिला दिया, और बौना फिर से नीचे गिर गया।
सुनो, नील, - बौना आखिरकार भीख माँगता है, - मुझे आजाद कर दो! मैं आपको इसके लिए एक सोने का टुकड़ा दूंगा, जो आपकी शर्ट के बटन जितना बड़ा हो।
नील्स ने एक पल के लिए सोचा।
ठीक है, यह शायद बुरा नहीं है, ”उन्होंने कहा, और नेट को स्विंग करना बंद कर दिया।
एक विरल कपड़े के साथ, सूक्तिपूर्वक ऊपर चढ़ गया, उसने पहले से ही लोहे की घेरा पकड़ लिया, और उसका सिर जाल के किनारे पर दिखाई दिया ...
फिर यह नील्स के लिए हुआ कि उसने एक सौदा किया था। सोने के सिक्के के अलावा, बौना को उसके लिए सबक सिखाने के लिए आवश्यक हो सकता है। लेकिन आप कभी नहीं जानते कि आप और क्या सोच सकते हैं! बौना अब हर बात के लिए राजी हो जाएगा! जब आप नेट में बैठते हैं, तो आप बहस नहीं करेंगे।
और नील्स ने फिर से नेट हिला दिया।
लेकिन तभी अचानक किसी ने उसे एक ऐसा थप्पड़ मारा कि जाल उसके हाथ से छूट गया और उसने खुद ही सिर को एड़ी पर रख लिया।
एक मिनट के लिए निल्स निश्चल पड़ी, फिर कराहते हुए कराहते हुए उठ खड़ी हुई।
सूक्ति चली गई थी। छाती को बंद कर दिया गया था, और नेट अपने स्थान पर लटका दिया गया था - उसके पिता की बंदूक के बगल में।
“मैंने यह सब सपना देखा था, या क्या? निल्स सोचा। - नहीं, दाहिने गाल में आग लगी है, जैसे कि उसे लोहे से छुआ गया हो। यह वह अचंभा था जिसने मुझे ऐसा कर दिया था! बेशक, माँ और पिता को विश्वास नहीं होगा कि बौना हमारे पास आया था। वे कहेंगे - आपके सभी आविष्कार ताकि सबक न सिखाएं। नहीं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे मोड़ते हैं, आपको फिर से पुस्तक पर बैठना होगा! "
निल्स ने दो कदम उठाए और रुक गया। कमरे में कुछ हुआ। उनके छोटे घर की दीवारें अलग हो गईं, छत ऊंची हो गई और कुर्सी, जिस पर निल्स हमेशा बैठे रहते थे, एक अभेद्य पर्वत के रूप में उस पर चढ़ गए। इसे चढ़ने के लिए, नील्स को एक मुड़ पैर पर चढ़ना पड़ता था, जैसे कि एक गँवार ओक का धड़। पुस्तक अभी भी मेज पर थी, लेकिन यह इतनी विशाल थी कि पृष्ठ के शीर्ष पर नील्स एक अक्षर भी नहीं बना सकता था। वह किताब पर पेट के बल लेट गया और लाइन से लाइन में शब्द से शब्द तक रेंगने लगा। एक वाक्यांश पढ़ते ही वह थक गया।
नील्स के कारनामों की शुरुआत इस बात से हुई कि बौने ने उसे एक छोटे लड़के में बदल दिया।
नील्स बौने की तलाश में चले गए और मुर्गी यार्ड में समाप्त हो गए। यहां उन्हें पता चला कि उन्होंने पक्षियों और जानवरों की भाषा को समझा है।
जंगली गीज़ ने पोल्ट्री यार्ड के उत्तर में उड़ान भरी, और मार्टिन के हंस को अपने साथ ले गए। उसे पकड़ने की कोशिश करते हुए, नील्स ने अपनी बाहें उसके गले में लपेट दीं, और जल्द ही वे आकाश में उच्च थे।
यात्रा के दौरान, लिस स्मिर्रे मार्टिन का अपहरण करना चाहते थे, और निल्स ने उसे बचाया। इसके लिए, जंगली गीज़ के झुंड ने उन्हें उनके साथ रहने की अनुमति दी, और लड़के ने अपनी यात्रा जारी रखी।
अक्की कनेबेकाइस का झुंड ग्लिम्निंगन कैसल में चला गया। सारस एर्मेनरिच से, गीज़ को पता चला कि महल खतरे में है: यह चूहों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिससे वहां के पूर्व निवासियों को मजबूर किया गया था। निल्स, एक जादू पाइप की मदद से जो बौने से संबंधित था, चूहों को पानी में ले जाता है और महल को उनसे मुक्त करता है।
पक्षियों और जानवरों के महान जमावड़े के दिन, नील्स ने कई दिलचस्प चीजें देखीं। इस दिन, पक्षी और जानवर एक दूसरे के साथ एक टकराहट का समापन करते हैं। नील्स ने हार्स के खेल को देखा, लकड़ी के घोसले का गायन सुना, हिरणों का संघर्ष, क्रेन के नृत्य। वह लोमड़ी की हत्या का गवाह बना, जिसने गौरैया को मारकर दुनिया का कानून तोड़ा।
फॉक्स स्मिर्रे वैसे भी उनका पीछा करता है। वह नील्स के बदले अकेले पैक छोड़ने के लिए अक्का की पेशकश करता है। लेकिन कलहंस लड़के को वापस नहीं देंगे। लड़के को कौवे ने अपहरण कर लिया, वह स्माइरा से अपनी चांदी बचाने में मदद करता है, और कौवे ने उसे जाने दिया। जब झुंड समुद्र के ऊपर उड़ता है, नील्स पानी के नीचे के शहर के निवासियों से मिलता है। लड़का देश के निवासियों के जीवन के साथ लैपलैंड की प्रकृति से परिचित हो जाता है।
वह बाज से सीखता है कि जादू को खुद से कैसे निकालना है।
घर लौटते हुए, नील्स ने मंत्रमुग्धता को दूर कर दिया, इसे कैटरपिलर युक्सी को दे दिया, जो हमेशा के लिए थोड़ा रहने का सपना देखता है, और फिर से वही लड़का बन जाता है। वह पैक को अलविदा कहता है और स्कूल जाना शुरू करता है। अब उनकी डायरी में केवल अच्छे ग्रेड हैं।
सेल्मा लेगरलेफ़
वाइल्ड गीज़ के साथ नील्स की शानदार यात्रा
अध्याय I वन गनोम
पश्चिम के छोटे से स्वीडिश गांव में, एक समय एक लड़का था जिसका नाम नील्स था। यह एक लड़के की तरह दिखता है।
और उसके साथ कोई मिठास नहीं थी।
कक्षा में, उन्होंने कौवे को गिना और जंगल में पक्षियों के घोंसले, पंछी के घोंसले, यार्ड में छेड़े गए गीज़ को छेड़ा, गायों का पीछा किया, गायों पर पत्थर फेंके, और पूंछ से बिल्ली को खींचा, जैसे पूंछ एक डोरबेल से रस्सी हो ।
इसलिए वह तब तक जीवित रहा जब तक वह बारह साल का नहीं हो गया। और फिर उसके साथ एक असाधारण घटना घटी।
ऐसा ही था।
एक रविवार, माँ और पिता पड़ोस के गाँव में एक मेले में एकत्रित हुए। निल्स उनके जाने का इंतजार नहीं कर सकते थे।
"हम बल्कि जाना होगा! - नेल्स ने सोचा, अपने पिता की बंदूक को देखकर, जो दीवार पर लटका हुआ था। "जब वे मुझे बंदूक से देखेंगे तो ईर्ष्या से लड़के फट जाएंगे।"
लेकिन उनके पिता ने उनके विचारों का अनुमान लगाया था।
देखो, घर से बाहर एक कदम नहीं! - उन्होंने कहा। - पाठ्यपुस्तक खोलें और अपने मन को पकड़ो। क्या आप सुनते हेँ?
मैंने सुना, - निल्स का जवाब दिया, और खुद से सोचा: "तो मैं रविवार की दोपहर सबक पर खर्च करना शुरू कर दूंगा!"
अध्ययन, पुत्र, अध्ययन, - माँ ने कहा।
यहां तक \u200b\u200bकि उसने खुद को शेल्फ से एक पाठ्यपुस्तक ली, इसे टेबल पर रख दिया और एक कुर्सी खींच ली।
और पिता ने दस पेज गिना और सख्ती से आदेश दिया:
हमारी वापसी से दिल से सब कुछ जानने के लिए। मैं खुद इसकी जांच करूंगा।
अंत में, पिता और माँ को छोड़ दिया।
“यह उनके लिए अच्छा है, वे कितनी आसानी से चलते हैं! निल्स ने जोर से आहें भरी। - और मैं निश्चित रूप से इन सबक के साथ एक चूहादान में गिर गया! "
खैर, आप क्या कर सकते हैं! नील्स जानता था कि उसके पिता के साथ मजाक बुरा था। वह फिर से रोया और मेज पर बैठ गया। सच है, वह किताब में इतनी नहीं दिख रही थी जितनी खिड़की पर। यह बहुत अधिक दिलचस्प था!
यह कैलेंडर के अनुसार अभी भी मार्च था, लेकिन यहां, स्वीडन के दक्षिण में, वसंत पहले ही सर्दियों के बाहर प्रतिस्पर्धा करने में कामयाब रहा था। खंदक में पानी भर गया। पेड़ों पर कलियाँ सूज गई थीं। बीच के जंगल ने अपनी शाखाओं को सीधा कर दिया, जो सर्दियों के ठंड में सुन्न हो गया था, और अब यह ऊपर की ओर बढ़ा, जैसे कि वह नीले वसंत के आकाश तक पहुंचना चाहता था।
और बहुत ही खिड़की के नीचे, मुर्गियों को एक महत्वपूर्ण रूप के बारे में टहलते हुए देखा गया, गौरैया उछल गई और लड़ी, गिडे ने मैला पोखरों में विभाजित किया। यहां तक \u200b\u200bकि खलिहान में बंद गायों ने भी वसंत को सूंघा और सभी आवाज़ों पर झूम उठे, मानो पूछ रहे हो: "तुम हमें जाने दो, तुम हमें जाने दो!"
नील्स भी गाते थे, और चिल्लाना चाहते थे, और पोखर में घूमते थे, और पड़ोसी लड़कों के साथ लड़ते थे। वह झुंझलाहट में खिड़की से दूर चला गया और पुस्तक को देखा। लेकिन वह ज्यादा नहीं पढ़ा था। किसी कारण से मेरी आँखों के सामने पत्र उछलने लगे, रेखाएँ कभी-कभी विलीन हो जाती थीं, फिर बिखर जाती थीं ... खुद निल्स को इस बात का ध्यान नहीं था कि वह कैसे सो गई।
कौन जानता है, शायद नील्स पूरे दिन सोए होते अगर कुछ सरसराहट उसे जगाती नहीं।
निल्स ने अपना सिर उठाया और सतर्क हो गया।
मेज पर लटका हुआ दर्पण पूरे कमरे को प्रतिबिंबित करता था। कमरे में कोई नहीं है लेकिन निल्स ... सब कुछ अपनी जगह पर लगता है, सब कुछ क्रम में है ...
और अचानक नेल्स लगभग चीख पड़े। किसी ने छाती का ढक्कन खोल दिया है!
माँ ने अपने सारे गहने सीने से लगा रखे थे। उनके युवावस्था में पहने जाने वाले कपड़े थे - होमस्पून किसान कपड़े से बने चौड़े स्कर्ट, रंगीन मोती के साथ कशीदाकारी; स्नो-व्हाइट स्टार कैप, सिल्वर बकल और चेन।
माँ ने किसी को भी उसके बिना सीने को खोलने की अनुमति नहीं दी, और उसने नील्स को उसके करीब नहीं जाने दिया। और इस तथ्य के बारे में कहने के लिए कुछ भी नहीं है कि वह छाती को लॉक किए बिना घर छोड़ सकती है! ऐसा कभी नहीं हुआ। और आज भी - नील्स ने इसे बहुत अच्छी तरह से याद किया - उसकी माँ दरवाजे से दो बार ताला खोलने के लिए वापस आई - क्या यह अच्छी तरह से क्लिक किया गया था?
छाती किसने खोली?
हो सकता है, जब निल्स सो रहे थे, एक चोर घर में घुस गया और अब यहाँ कहीं छिपा है, दरवाजे के पीछे या कोठरी के पीछे?
निल्स ने अपनी सांस रोक रखी थी, और बिना पलक झपकाए, आईने में झाँका।
छाती के कोने में वह छाया क्या है? यहाँ वह चली गई ... यहाँ वह किनारे पर रेंगती रही ... एक चूहा? नहीं, यह माउस की तरह नहीं दिखता है ...
निल्स को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था। एक छोटा आदमी छाती के किनारे पर बैठा था। उसे लग रहा था कि वह रविवार के कैलेंडर की तस्वीर से बाहर निकल जाएगा। सिर पर एक चौड़ी-चौड़ी टोपी होती है, एक काले रंग के काफटन को लेस कॉलर और कफ से सजाया जाता है, घुटनों पर मोज़ा रसीला धनुष और चांदी के बकल के साथ लाल मोरको जूते के साथ बांधा जाता है।
"क्यों, यह एक बौना है! नील्स ने अनुमान लगाया। - एक असली सूक्ति!
माँ अक्सर नील्स को बौनों के बारे में बताती थी। वे जंगल में रहते हैं। वे मानव, पक्षी और जानवर बोल सकते हैं। वे उन सभी खजानों के बारे में जानते हैं जो एक हजार साल पहले भी जमीन में दफन थे। अगर सूक्ति चाहते हैं, तो सर्दियों में बर्फ में फूल खिलेंगे, अगर वे चाहते हैं, तो गर्मियों में नदियां जम जाएंगी।
खैर, एक सूक्ति से डरने की कोई बात नहीं है। ऐसे छोटे जीव की क्या बुरी बात हो सकती है!
इसके अलावा, बौने ने नील्स पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह देखने में प्रतीत नहीं होता कि सिवाय एक मखमली स्लीवलेस जैकेट के अलावा छोटी नदी के मोतियों के साथ कशीदाकारी वाली जैकेट होती है जो छाती में बहुत ऊपर तक होती है।
जबकि सूक्ति जटिल पुराने पैटर्न को निहार रहा था, नील्स पहले से ही विचार कर रहा था कि अद्भुत अतिथि के साथ क्या चाल चलनी है।
उसे छाती में धकेलना और फिर ढक्कन को पटकना अच्छा होगा। और आप यह भी कर सकते हैं ...
अपना सिर घुमाए बिना, निल्स कमरे के चारों ओर देखा। आईने में, वह एक नज़र में उसके सामने था। अलमारियों पर, एक कॉफी पॉट, एक केतली, कटोरे, बर्तन सख्त क्रम में खड़े थे ... खिड़की से - दराज का एक छाती, सभी प्रकार की चीजों से भरा ... लेकिन दीवार पर - उसके बगल में पिता की बंदूक - एक मक्खी का जाल। बस आपको क्या चाहिए!
निल्स धीरे से फर्श पर सरक गए और जाल को नाखून से खींच लिया।
एक झूले - और बौना एक पकड़े हुए ड्रैगनफ़्लू की तरह जाल में फंस गया।
उसकी चौड़ी-चौड़ी टोपी एक तरफ भटक गई थी, उसके पैर उसके दुपट्टे के हेम में उलझ गए थे। वह जाल के निचले हिस्से में फड़फड़ाया और असहाय तरीके से अपने हथियार लहराए। लेकिन जैसे ही वह थोड़ा उठने में सफल हुआ, निल्स ने जाल को हिला दिया, और बौना फिर से नीचे गिर गया।
सुनो, नील, - बौना आखिरकार भीख माँगता है, - मुझे आजाद कर दो! मैं आपको इसके लिए एक सोने का टुकड़ा दूंगा, जो आपकी शर्ट के बटन जितना बड़ा हो।
नील्स ने एक पल के लिए सोचा।
ठीक है, यह शायद बुरा नहीं है, ”उन्होंने कहा, और नेट को स्विंग करना बंद कर दिया।
एक विरल कपड़े के साथ, सूक्तिपूर्वक ऊपर चढ़ गया, उसने पहले से ही लोहे की घेरा पकड़ लिया, और उसका सिर जाल के किनारे पर दिखाई दिया ...
फिर यह नील्स के लिए हुआ कि उसने एक सौदा किया था। सोने के सिक्के के अलावा, बौना को उसके लिए सबक सिखाने के लिए आवश्यक हो सकता है। लेकिन आप कभी नहीं जानते कि आप और क्या सोच सकते हैं! बौना अब हर बात के लिए राजी हो जाएगा! जब आप नेट में बैठते हैं, तो आप बहस नहीं करेंगे।
और नील्स ने फिर से नेट हिला दिया।
लेकिन तभी अचानक किसी ने उसे एक ऐसा थप्पड़ मारा कि जाल उसके हाथ से छूट गया और उसने खुद ही सिर को एड़ी पर रख लिया।
एक मिनट के लिए निल्स निश्चल पड़ी, फिर कराहते हुए कराहते हुए उठ खड़ी हुई।
सूक्ति चली गई थी। छाती को बंद कर दिया गया था, और नेट अपने स्थान पर लटका दिया गया था - उसके पिता की बंदूक के बगल में।
“मैंने यह सब सपना देखा था, या क्या? निल्स सोचा। - नहीं, दाहिने गाल में आग लगी है, जैसे कि उसे लोहे से छुआ गया हो। यह वह अचंभा था जिसने मुझे ऐसा कर दिया था! बेशक, माँ और पिता को विश्वास नहीं होगा कि बौना हमारे पास आया था। वे कहेंगे - आपके सभी आविष्कार ताकि सबक न सिखाएं। नहीं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे मोड़ते हैं, आपको फिर से पुस्तक पर बैठना होगा! "
निल्स ने दो कदम उठाए और रुक गया। कमरे में कुछ हुआ। उनके छोटे घर की दीवारें अलग हो गईं, छत ऊंची हो गई और कुर्सी, जिस पर निल्स हमेशा बैठे रहते थे, एक अभेद्य पर्वत के रूप में उस पर चढ़ गए। इसे चढ़ने के लिए, नील्स को एक मुड़ पैर पर चढ़ना पड़ता था, जैसे कि एक गँवार ओक का धड़। पुस्तक अभी भी मेज पर थी, लेकिन यह इतनी विशाल थी कि पृष्ठ के शीर्ष पर नील्स एक अक्षर भी नहीं बना सकता था। वह किताब पर पेट के बल लेट गया और लाइन से लाइन में शब्द से शब्द तक रेंगने लगा। एक वाक्यांश पढ़ते ही वह थक गया।
यह क्या है? आप पृष्ठ के अंत में कल तक नहीं पहुंचेंगे! - नील्स ने अपनी आस्तीन से माथे से पसीने और पसीने को निकाला।
और अचानक उसने देखा कि एक छोटा आदमी उसे दर्पण से देख रहा था - ठीक उसी तरह जैसे कि वह बौना था जो उसके जाल में फंस गया था। केवल अलग तरह से कपड़े पहने: चमड़े की पैंट में, एक बनियान और बड़े बटन के साथ एक प्लेड शर्ट।
अरे, तुम यहाँ क्या चाहते हो? - नील्स चिल्लाया और आदमी पर अपनी मुट्ठी हिला दी।
छोटे आदमी ने नील्स में भी अपनी मुट्ठी हिला दी।
निल्स ने अपने कूल्हों को उसके कूल्हों पर रखा और अपनी जीभ बाहर निकाल दी। छोटे आदमी ने भी अपने कूल्हों को उसके कूल्हों पर रख दिया और नील्स पर अपनी जीभ भी चिपका दी।
नील्स ने अपने पैर पर मुहर लगाई। और छोटे आदमी ने अपने पैर पर मुहर लगाई।
निल्स कूद गया, चारों ओर घूम गया, अपनी बाहों को लहराया, लेकिन छोटा आदमी उसके पीछे नहीं पड़ा। वह भी कूद गया, उसने भी इधर-उधर घूमकर अपनी बाहें हिला दीं।
फिर निल्स किताब पर बैठ गया और फूट फूट कर रोने लगा। उसने महसूस किया कि बौने ने उसे छेड़ा था और वह छोटा आदमी जो उसे आईने से देख रहा था, वह खुद निल्स होल्गरसन था।
"शायद यह अभी भी एक सपना है?" निल्स सोचा।
उसने अपनी आँखें कस कर बंद कर लीं, फिर - पूरी तरह से जागने के लिए - उसने अपनी सारी ताकत से खुद को चुटकी ली और एक मिनट रुकने के बाद फिर से अपनी आँखें खोलीं। नहीं, उसे नींद नहीं आ रही थी। और जिस हाथ से उसने चुटकी ली, वह वास्तव में आहत था।
निल्स ने खुद को आईने तक उकेरा और उसमें अपनी नाक को दफनाया। हाँ, यह बात है, निल्स। केवल वह अब गौरैया से अधिक नहीं थी।
हमें सूक्ति खोजने की जरूरत है, नील्स ने फैसला किया। "शायद सूक्ति मजाक कर रहा था?"
निल्स कुर्सी के पैर से नीचे फर्श तक फिसल गए और सभी कोनों को तोड़ना शुरू कर दिया। वह बेंच के नीचे रेंगता था, कोठरी के नीचे - अब उसके लिए मुश्किल नहीं था - यहां तक \u200b\u200bकि माउस के छेद में चढ़ गया, लेकिन बौना कहीं नहीं पाया गया।
अभी भी उम्मीद थी - बौना यार्ड में छिप सकता है।
नील्स दालान में भाग गया। उसके जूते कहां हैं? उन्हें दरवाजे के पास होना चाहिए। और नील्स खुद, और उसके पिता और माँ, और वेस्टमिंशे के सभी किसान, और स्वीडन के सभी गाँवों में, हमेशा दरवाजे पर अपने जूते छोड़ देते हैं। जूते लकड़ी के हैं। वे केवल सड़क के नीचे जाते हैं, और वे घर पर किराए पर लेते हैं।
लेकिन वह इतना छोटा, सामना कैसे कर सकता है
विवरण श्रेणी: लेखक की और साहित्यिक कहानियाँ 24.10.2016 को प्रकाशित 18:41 हिट्स: 3388सेल्मा लेगरलोफ ने 9-वर्षीय बच्चों के लिए स्वीडिश भूगोल के असाधारण मार्गदर्शक के रूप में अपनी पुस्तक द वंडरफुल जर्नी ऑफ नील्स विद वाइल्ड गीज़ की कल्पना की। इस मैनुअल को एक मनोरंजक साहित्यिक रूप में लिखा जाना था।
इस समय तक सेल्मा लेगरॉफ पहले से ही एक प्रसिद्ध लेखिका थीं, जो अपने उपन्यास द सागा ऑफ जोस्ट बर्लिंग के लिए प्रसिद्ध थीं। साथ ही वह एक पूर्व शिक्षिका थी। उन्होंने 1904 की गर्मियों में पुस्तक पर काम शुरू किया।
सेल्मा लेगर्लोफ़ (1858-1940)
सेल्मा ओटिलिया लोविसा लेगरलोफ 1858 में एक सेवानिवृत्त सैन्य व्यक्ति और शिक्षक के परिवार में मोरबाका की पारिवारिक संपत्ति में पैदा हुआ था। भावी लेखक ने अपना बचपन स्वीडन के सुरम्य क्षेत्र - वर्मलैंड में बिताया। उन्होंने अपने कामों में कई बार मोरबक्का एस्टेट का वर्णन किया, विशेष रूप से उनकी आत्मकथात्मक पुस्तकों मोरबाका (1922), मेमोरियर्स ऑफ ए चाइल्ड (1930), डायरी (1932) में।
एक बच्चे के रूप में, सेल्मा गंभीर रूप से बीमार पड़ गई और उसे लकवा मार गया। उसकी दादी और चाची लगातार लड़की के साथ थीं और उसे कई किस्से और किंवदंतियाँ बताईं। इसलिए, शायद, सेल्मा की काव्य प्रतिभा और फंतासी के लिए एक चिंतन।
1867 में सेल्मा का इलाज स्टॉकहोम में किया गया था, डॉक्टरों के प्रयासों की बदौलत उन्होंने चलना शुरू किया। साहित्य सृजन का पहला प्रयास इस समय तक है।
बाद में, लड़की ने लिसेयुम और हायर टीचर्स सेमिनरी (1884) से स्नातक किया। उसी वर्ष, वह दक्षिणी स्वीडन के लैंडस्क्रेन में एक लड़कियों के स्कूल में एक शिक्षक बन गई। इस समय तक, उसके पिता की मृत्यु हो गई थी, जिसके बाद उसका प्रिय मोरबाका कर्ज के लिए बेच दिया गया था, कठिन समय सेल्मा के लिए आया था।
साहित्य सृजन सेल्मा लागर्लोफ का मुख्य व्यवसाय बन गया: 1895 से उन्होंने खुद को पूरी तरह से लेखन के लिए समर्पित कर दिया।
सेल्मा लागेलोफ़ की साहित्यिक कृति की परिणति परियों की कहानी वाली किताब "स्वीडन में द वंडरफुल जर्नी ऑफ नेल्स होल्जर्सन" थी, जिसने उन्हें दुनिया भर में पहचान दिलाई।
मजेदार तरीके से किताब बच्चों को स्वीडन, उसके भूगोल और इतिहास, किंवदंतियों और सांस्कृतिक परंपराओं के बारे में बताती है। कार्य में लोक कथाएँ और किंवदंतियाँ शामिल हैं।
उदाहरण के लिए, लेगर्लॉफ ने नील के दृश्य को महल से चूहों से छुटकारा पाने के लिए एक जादुई पाइप की मदद से हेमलिन के पाइड पाइपर के बारे में किंवदंती से उधार लिया। हैमेलन चूहा-पकड़ने वाला - एक मध्यकालीन जर्मन किंवदंती का एक चरित्र। चूहे पकड़ने वाले की किंवदंती, जो 13 वीं शताब्दी में उत्पन्न हुई थी, एक रहस्यमय संगीतकार की कहानियों की किस्मों में से एक है जो लोगों या मवेशियों को भगाता है। इस तरह की किंवदंतियां मध्य युग में व्यापक थीं।
भौगोलिक और ऐतिहासिक सामग्री पाठकों के लिए एक परी कथा के कथानक के साथ प्रस्तुत की जाती है। एक साथ कलहंस के झुंड के साथ, जो कि बुद्धिमान पुराने हंस अक्का केबेनेसीस के नेतृत्व में है, मार्टिना नील्स पूरे स्वीडन में एक हंस की पीठ पर यात्रा करता है।
यह यात्रा न केवल अपने आप में दिलचस्प है, बल्कि एक व्यक्तित्व को शिक्षित करने के लिए भी एक कारण है। और यहाँ पुस्तक का रूसी में अनुवाद का बहुत महत्व है।
रूस में सेल्मा लैगलॉफ की किताब
एस। लेगर्लॉफ द्वारा वाइल्ड गीज़ के साथ नील्स की अद्भुत यात्रा हमारे देश में बच्चों द्वारा सबसे प्रिय पुस्तकों में से एक है।
इसका कई बार रूसी में अनुवाद किया गया है। पहली बार अनुवाद 1908-1909 में एल। खविना द्वारा किया गया था। लेकिन चूंकि अनुवाद जर्मन से किया गया था या किसी अन्य कारण से, पुस्तक रूसी पाठकों के बीच लोकप्रिय नहीं हुई और जल्द ही भूल गई। 1910 का अनुवाद उसी भाग्य से मिला।
1940 में, बच्चों के लिए नि: शुल्क प्रसंस्करण में एस। लार्गलॉफ की एक पुस्तक, अनुवादक ज़ोया ज़ेडुन्सेकाया और एलेक्जेंड्रा हुनरस्काया द्वारा लिखी गई थी, और यह इस रूप में था कि पुस्तक सोवियत पाठकों के साथ लोकप्रिय हो गई। पुस्तक की कथावस्तु को छोटा किया गया, जिसमें धार्मिक क्षणों को शामिल किया गया (उदाहरण के लिए, नील्स के माता-पिता चर्च के लिए मूल घर में, इस अनुवाद में वे मेले में जाते हैं)। कुछ ऐतिहासिक और जैविक जानकारी को सरल बनाया गया है। और परिणाम स्वीडिश भूगोल पर एक पाठ्यपुस्तक नहीं था, बल्कि सिर्फ बच्चों की कहानी थी। यह वह थी जिसे सोवियत पाठक पसंद करते थे।
केवल 1975 में एक अनुवादक और साहित्यिक आलोचक ल्यूडमिला ब्रैड द्वारा पूरी की गई स्वीडिश भाषा की पुस्तक का पूरा अनुवाद था। फिर 1980 के दशक में। Faina Zlotarevskaya ने उसका पूरा अनुवाद किया।
Lagerlöf की किताब को दुनिया भर में पहचान मिली। 1907 में लेखक को उप्साला विश्वविद्यालय का मानद डॉक्टर चुना गया और 1914 में वह स्वीडिश अकादमी का सदस्य बन गया।
1909 में, सेल्मा लैगलॉफ को साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार मिला "उच्च आदर्शवाद, विशद कल्पना और आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में जो उनके सभी कार्यों को अलग करता है।" वह साहित्य में नोबेल पुरस्कार प्राप्त करने वाली पहली महिला बनीं। इस पुरस्कार ने Lagerlöf को अपनी मूल मोरबक्का खरीदने की अनुमति दी, जहाँ वह चली गई और जहाँ वह जीवन भर रहती है।
परियों की कहानी "द वंडरफुल जर्नी ऑफ नील्स विद वाइल्ड गीज़" एस। लेगरलोफ
कार्लस्क्रोन में नील्स के लिए स्मारक (नील्स एक खुली किताब के पन्ने छोड़ता है)
सृष्टि का इतिहास
लेखक का मानना \u200b\u200bथा कि विभिन्न युगों के स्कूली बच्चों के लिए कई पाठ्यपुस्तकों का निर्माण करना आवश्यक था: स्वीडन के भूगोल पर (ग्रेड 1), मूल इतिहास (ग्रेड 2) पर, दुनिया के अन्य देशों का वर्णन, खोजें और आविष्कार (ग्रेड 3-) 4)। यह परियोजना Lagerlöf अंततः फलित हुई। लेकिन सबसे पहले लैगलॉफ की किताब थी। उन्होंने देश के विभिन्न हिस्सों में आबादी की जीवन शैली और व्यवसायों का अध्ययन किया, नृवंशविज्ञान और लोककथाओं की सामग्री, जो पब्लिक स्कूलों के शिक्षकों द्वारा एकत्र की गई थी। लेकिन यह सामग्री भी पर्याप्त नहीं थी। अपने ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए, उन्होंने दक्षिणी स्वीडन में ब्लेकिंग हिस्टोरिक प्रांत की यात्रा की, स्मालैंड (दक्षिणी स्वीडन में ऐतिहासिक प्रांत), नॉरलैंड (उत्तरी स्वीडन में ऐतिहासिक क्षेत्र) और फालुन माइन की यात्रा की।
स्केरुगाटा स्मॉगलैंड के जंगलों में कण्ठ
लेकिन जानकारी की एक बड़ी मात्रा से, कला के एक पूरे टुकड़े की आवश्यकता थी। और उसने किपलिंग और अन्य लेखकों के मार्ग का अनुसरण किया, जहां जानवरों से बात करना मुख्य पात्र थे।
सेल्मा लेगरॉफ ने एक काम में भूगोल और एक परी की कहानी को मिलाकर एक बच्चे की आँखों के माध्यम से देश को दिखाया।
काम का प्लॉट
इस तथ्य के बावजूद कि लैगलॉफ का कार्य भूगोल के साथ बच्चों को परिचित करना था, उसने सफलतापूर्वक एक और कार्य के साथ मुकाबला किया - व्यक्ति को फिर से शिक्षित करने का रास्ता दिखाने के लिए। हालांकि यह कहना मुश्किल है कि कौन अधिक महत्वपूर्ण है: पहला या दूसरा। हमारी राय में, उत्तरार्द्ध और भी महत्वपूर्ण है।
“तब नील्स किताब पर बैठ गया और फूट फूट कर रोने लगा। उन्होंने महसूस किया कि बौना ने उन्हें परेशान किया था, और दर्पण में छोटा आदमी खुद था, निल्स। "
नील ने बौने को नाराज कर दिया, और उसने लड़के को उतना छोटा बना दिया जितना खुद बौना था। नील्स चाहता था कि गनोम उसे निर्वासित कर दे, वह गनोम की तलाश में यार्ड में चला गया और उसने देखा कि मार्टिन नाम के एक घरेलू गीज़ ने जंगली गीज़ के साथ उड़ान भरने का फैसला किया है। नील्स ने उसे पकड़ने की कोशिश की, लेकिन यह भूल गया कि वह एक हंस से बहुत छोटा था, और जल्द ही खुद को हवा में पाया। उन्होंने पूरे दिन उड़ान भरी जब तक कि मार्टिन पूरी तरह से समाप्त नहीं हो गया।
“इसलिए नील्स ने मार्टिन के घर से उड़ान भरी। सबसे पहले, नील्स और भी हंसमुख थे, लेकिन आगे जितने भूगर्भ ने उड़ान भरी, उतनी ही उत्सुकता उनकी आत्मा में हुई।
अपनी यात्रा के दौरान, नील्स का सामना कई स्थितियों से होता है जो उसे न केवल अन्य लोगों के दुर्भाग्य के बारे में सोचते हैं, बल्कि अपने कार्यों के बारे में भी, दूसरों की सफलताओं के लिए खुशी साझा करते हैं और अपनी गलतियों के लिए परेशान होते हैं - एक शब्द में, लड़का हो जाता है सहानुभूति की क्षमता, और यह एक मूल्यवान उपहार है। अपनी यात्रा के दौरान, नील्स ने बहुत कुछ समझा और एक वयस्क के रूप में लौट आया। लेकिन यात्रा से पहले, उसके साथ कुछ भी नहीं था: "क्लास में, उसने कौवे को गिना और जंगल में बर्बाद हो चुके पक्षियों, खंडहर हो चुके पक्षियों के घोंसले, यार्ड में गीज़ को छेड़ा, मुर्गियों को भगाया, गायों पर पत्थर फेंके, और पूंछ द्वारा बिल्ली को खींच लिया। , मानो पूंछ डोर बेल से रस्सी थी। "
सूक्ति मुख्य पात्र निल्स होल्गरसन को बौने में बदल देता है, और लड़का स्वीडन से लापलैंड और वापस जाने के लिए यात्रा पर जाता है। छोटे होकर वह जानवरों की भाषा समझने लगता है।
नील्स ने ग्रे गूज को बचाया, वह गिलहरी सियरले के लिए गिरी हुई गिलहरी थीले को लाया, निल्स होल्गरसन ने अपने कार्यों के लिए ब्लश करना सीखा, अपने दोस्तों के बारे में चिंता की, उन्होंने देखा कि जानवर दयालुता के लिए दयालुता के साथ कैसे भुगतान करते हैं, हालांकि वे उनके लिए कितने उदार हैं। उनके प्रति उनके कई भद्दे कार्यों के बारे में जानें: लोमड़ी स्मर्रे मार्टिन का अपहरण करना चाहती थी, और निल्स ने उसे बचाया। इसके लिए, जंगली गीज़ के झुंड ने उन्हें उनके साथ रहने की अनुमति दी, और लड़के ने अपनी यात्रा जारी रखी।
लैपलैंड के रास्ते में, वह बोथेनिया की खाड़ी के साथ उड़ान भरने वाले जंगली भूगर्भ के झुंड से मिलता है, और उनके साथ स्कैंडिनेविया के दूरस्थ क्षेत्रों में दिखता है (बोथोनिया की खाड़ी बाल्टिक सागर के उत्तरी भाग में एक खाड़ी है, जो बीच में स्थित है) फ़िनलैंड का पश्चिमी तट, स्वीडन का पूर्वी तट, समुद्र के मुख्य भाग से अलग होकर अलैंड द्वीप समूह, क्षेत्रफल में सबसे बड़ा और बाल्टिक सागर की सबसे गहरी)।
दोनों की खाड़ी
नतीजतन, नील्स स्वीडन के सभी प्रांतों का दौरा करता है, विभिन्न रोमांचों पर जाता है और अपनी मातृभूमि के प्रत्येक प्रांत के भूगोल, इतिहास और संस्कृति से बहुत कुछ सीखता है।
यात्रा के दिनों में से एक दिन, अक्की केबेनेसे का पैक ग्लिमिंगेन कैसल में चला गया। सारस एर्मेनरिच से, गीज़ को पता चला कि महल खतरे में है: यह चूहों द्वारा कब्जा कर लिया गया था, जिससे वहां के पूर्व निवासियों को मजबूर किया गया था। एक जादू पाइप की मदद से नील चूहों को पानी में ले जाता है और उनसे महल को मुक्त करता है।
नील्स ने कुलाबेर्ग पर्वत पर छुट्टी मनाई। पक्षियों और जानवरों के महान जमावड़े के दिन, नील्स ने कई दिलचस्प चीजें देखीं: इस दिन वे एक-दूसरे के साथ एक दुखद निष्कर्ष निकालते हैं। नील्स ने हार्स के खेल को देखा, लकड़ी के घोसले का गायन सुना, हिरण का संघर्ष, क्रेन के नृत्य। वह लोमड़ी स्माइरे की सजा का गवाह था, जिसने गौरैया को मारकर दुनिया का कानून तोड़ा था।
गीज़ उत्तर की यात्रा जारी रखते हैं। फॉक्स स्मिर्रे उनका पीछा करता है। वह नील्स के बदले अकेले पैक छोड़ने के लिए अक्का की पेशकश करता है। लेकिन कलहंस लड़के को वापस नहीं देंगे।
निल्स अन्य रोमांच से गुजर रहा है: वह कौवे द्वारा अपहरण कर लिया गया है, वह स्माइरा से अपनी चांदी बचाने में मदद करता है, और कौवे उसे जाने देते हैं। जब झुंड समुद्र के ऊपर उड़ता है, नील्स पानी के नीचे के शहर के निवासियों से मिलता है।
अंत में, लैपलैंड में झुंड आता है। नील्स लैपलैंड की प्रकृति से परिचित हो जाता है, देश के निवासियों के जीवन के साथ। मार्टिन और मार्था अपनी संतानों को उठाते हैं और उन्हें उड़ना सिखाते हैं।
लेकिन जानवर उसके लिए कितने भी अनुकूल क्यों न हों, नील्स अभी भी लोगों को याद करते हैं और फिर से एक साधारण व्यक्ति बनना चाहते हैं। लेकिन इसमें उन्हें केवल पुराने सूक्ति से मदद मिल सकती है, जिसे उन्होंने नाराज कर दिया और जिसने उन्हें धोखा दिया। और अब वह बौने के निशान पर हमला कर रहा है ...
कुछ कलहंस के साथ घर लौटते हुए, नील्स ने मंत्रमुग्धता को दूर कर दिया, इसे कैटरपिलर युक्सी को सौंप दिया, जो हमेशा के लिए रहने का सपना देखता है। निल्स फिर से पुराना लड़का बन जाता है। वह पैक को अलविदा कहता है और स्कूल जाना शुरू करता है। अब उनकी डायरी में केवल अच्छे ग्रेड हैं।
"नील्स की अद्भुत यात्रा वाइल्ड गीज़ के साथ" पाठकों को कैसे प्रभावित करती है?
इस पुस्तक को पढ़ने वाले बच्चों की राय इस प्रकार है।
"कहानी का मुख्य विचार" द वाइल्डफुल जर्नी ऑफ नील्स विद वाइल्ड गीज़ "यह है कि शरारतें और शरारतें व्यर्थ नहीं हैं, और उनके लिए आपको सजा मिल सकती है, कभी-कभी बहुत गंभीर भी। नील्स को बौने द्वारा बहुत कठोर दंड दिया गया था और स्थिति को सुधारने से पहले उसे कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। "
“यह कहानी आपको खतरनाक क्षणों में अपने दोस्तों और साथियों की रक्षा करने में सक्षम होने के लिए संसाधन और साहसी होना सिखाती है। अपनी यात्रा के दौरान निल्स पक्षियों और जानवरों के लिए कई अच्छे काम करने में कामयाब रहे, और उन्होंने उसे अच्छे के साथ चुकाया।
“जंगल सूक्ति सख्त है, लेकिन उचित है। उन्होंने निल्स को बहुत कठोर दंड दिया, लेकिन लड़के को बहुत कुछ महसूस हुआ, उनके द्वारा अनुभव किए गए अनुभवों के बाद उनका चरित्र बेहतर हुआ, उन्होंने अच्छे से अध्ययन करना शुरू किया। "
यात्रा के दौरान नील्स ने क्या सीखा?
उन्होंने प्रकृति को समझना, उसकी सुंदरता को महसूस करना, हवा, सूरज, समुद्री स्प्रे का आनंद लेना, जंगल की आवाज़ें सुनना, घास की सरसराहट, पर्दों की सरसराहट को सीखा। मैंने अपने देश का इतिहास सीखा। किसी से डरना नहीं, बल्कि सावधान रहना सीखा। मैंने दोस्त बनना सीखा।
सेल्मा लेगरलेफ़ चाहती थीं कि लोग यह सोचें कि वास्तविक दयालुता और सच्चा प्यार क्या है; ताकि लोग प्रकृति का ध्यान रखें, अन्य लोगों के अनुभव से सीखें।
आप पृथ्वी पर सभी जीवन से प्यार करते हैं, उसके साथ अच्छे से जाइए, तब आप दयालु हो जाएंगे।
1
पश्चिम के छोटे से स्वीडिश गांव में, एक समय एक लड़का था जिसका नाम नील्स था। यह एक लड़के की तरह दिखता है।
और उसके साथ कोई मिठास नहीं थी।
कक्षा में, उन्होंने कौवे को गिना और जंगल में पक्षियों के घोंसले, पंछी के घोंसले, यार्ड में छेड़े गए गीज़ को छेड़ा, गायों का पीछा किया, गायों पर पत्थर फेंके, और पूंछ से बिल्ली को खींचा, जैसे पूंछ एक डोरबेल से रस्सी हो ।
इसलिए वह तब तक जीवित रहा जब तक वह बारह साल का नहीं हो गया। और फिर उसके साथ एक असाधारण घटना घटी।
ऐसा ही था।
एक रविवार, माँ और पिता पड़ोस के गाँव में एक मेले में एकत्रित हुए। निल्स उनके जाने का इंतजार नहीं कर सकते थे।
"हम बल्कि जाना होगा! - नेल्स ने सोचा, अपने पिता की बंदूक को देखकर, जो दीवार पर लटका हुआ था। "जब वे मुझे बंदूक से देखेंगे तो ईर्ष्या से लड़के फट जाएंगे।"
लेकिन उनके पिता ने उनके विचारों का अनुमान लगाया था।
देखो, घर से बाहर एक कदम नहीं! - उन्होंने कहा। - पाठ्यपुस्तक खोलें और अपने मन को पकड़ो। क्या आप सुनते हेँ?
मैंने सुना, - निल्स का जवाब दिया, और खुद से सोचा: "तो मैं रविवार की दोपहर सबक पर खर्च करना शुरू कर दूंगा!"
अध्ययन, पुत्र, अध्ययन, - माँ ने कहा।
यहां तक \u200b\u200bकि उसने खुद को शेल्फ से एक पाठ्यपुस्तक ली, इसे टेबल पर रख दिया और एक कुर्सी खींच ली।
और मेरे पिता ने दस पेज गिने और सख्ती से आदेश दिया:
हमारी वापसी से दिल से सब कुछ जानने के लिए। मैं खुद इसकी जांच करूंगा।
अंत में, पिता और माँ को छोड़ दिया।
“यह उनके लिए अच्छा है, वे कितनी आसानी से चलते हैं! निल्स ने जोर से आहें भरी। - और मैं निश्चित रूप से इन सबक के साथ एक चूहादान में गिर गया! "
खैर, आप क्या कर सकते हैं! नील्स जानता था कि उसके पिता के साथ मजाक बुरा था। वह फिर से रोया और मेज पर बैठ गया। सच है, वह किताब में इतनी नहीं दिख रही थी जितनी खिड़की पर। यह बहुत अधिक दिलचस्प था!
यह कैलेंडर के अनुसार अभी भी मार्च था, लेकिन यहां, स्वीडन के दक्षिण में, वसंत पहले ही सर्दियों के बाहर प्रतिस्पर्धा करने में कामयाब रहा था। खंदक में पानी भर गया। पेड़ों पर कलियाँ सूज गई थीं। बीच के जंगल ने अपनी शाखाओं को सीधा कर दिया, जो सर्दियों के ठंड में सुन्न हो गया था, और अब यह ऊपर की ओर बढ़ा, जैसे कि वह नीले वसंत के आकाश तक पहुंचना चाहता था।
और बहुत ही खिड़की के नीचे, मुर्गियों को एक महत्वपूर्ण रूप के बारे में टहलते हुए देखा गया, गौरैया उछल गई और लड़ी, गिडे ने मैला पोखरों में विभाजित किया। यहां तक \u200b\u200bकि खलिहान में बंद गायों ने भी वसंत को सूंघा और सभी आवाज़ों पर झूम उठे, मानो पूछ रहे हो: "तुम हमें जाने दो, तुम हमें जाने दो!"
नील्स भी गाते थे, और चिल्लाना चाहते थे, और पोखर में घूमते थे, और पड़ोसी लड़कों के साथ लड़ते थे। वह झुंझलाहट में खिड़की से दूर चला गया और पुस्तक को देखा। लेकिन वह ज्यादा नहीं पढ़ा था। किसी कारण से मेरी आँखों के सामने पत्र उछलने लगे, रेखाएँ कभी-कभी विलीन हो जाती थीं, फिर बिखर जाती थीं ... खुद निल्स को इस बात का ध्यान नहीं था कि वह कैसे सो गई।
कौन जानता है, शायद नील्स पूरे दिन सोए होते अगर कुछ सरसराहट उसे जगाती नहीं।
निल्स ने अपना सिर उठाया और सतर्क हो गया।
मेज पर लटका हुआ दर्पण पूरे कमरे को प्रतिबिंबित करता था। कमरे में कोई नहीं है लेकिन निल्स ... सब कुछ अपनी जगह पर लगता है, सब कुछ क्रम में है ...
और अचानक नेल्स लगभग चीख पड़े। किसी ने छाती का ढक्कन खोल दिया है!
माँ ने अपने सारे गहने सीने से लगा रखे थे। उनके युवावस्था में पहने जाने वाले कपड़े थे - होमस्पून किसान कपड़े से बने चौड़े स्कर्ट, रंगीन मोती के साथ कशीदाकारी; स्नो-व्हाइट स्टार कैप, सिल्वर बकल और चेन।
माँ ने किसी को भी उसके बिना सीने को खोलने की अनुमति नहीं दी, और उसने नील्स को उसके करीब नहीं जाने दिया। और इस तथ्य के बारे में कहने के लिए कुछ भी नहीं है कि वह छाती को लॉक किए बिना घर छोड़ सकती है! ऐसा कभी नहीं हुआ। और आज भी - नील्स ने इसे बहुत अच्छी तरह से याद किया - उसकी माँ दरवाजे से दो बार ताला खोलने के लिए वापस आई - क्या यह अच्छी तरह से क्लिक किया गया था?
छाती किसने खोली?
हो सकता है, जब निल्स सो रहे थे, एक चोर घर में घुस गया और अब यहाँ कहीं छिपा है, दरवाजे के पीछे या कोठरी के पीछे?
निल्स ने अपनी सांस रोक रखी थी, और बिना पलक झपकाए, आईने में झाँका।
छाती के कोने में वह छाया क्या है? यहाँ वह चली गई ... यहाँ वह किनारे पर रेंगती रही ... एक चूहा? नहीं, यह माउस की तरह नहीं दिखता है ...
निल्स को अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था। एक छोटा आदमी छाती के किनारे पर बैठा था। उसे लग रहा था कि वह रविवार के कैलेंडर की तस्वीर से बाहर निकल जाएगा। सिर पर एक चौड़ी-चौड़ी टोपी होती है, एक काले रंग के काफटन को लेस कॉलर और कफ से सजाया जाता है, घुटनों पर मोज़ा रसीला धनुष और चांदी के बकल के साथ लाल मोरको जूते के साथ बांधा जाता है।
"क्यों, यह एक बौना है! नील्स ने अनुमान लगाया। - एक असली सूक्ति!
माँ अक्सर नील्स को बौनों के बारे में बताती थी। वे जंगल में रहते हैं। वे जानते हैं कि मानव, पक्षी और जानवर कैसे बोलते हैं। वे उन सभी खजानों के बारे में जानते हैं जो एक हजार साल पहले भी जमीन में दफन थे। अगर सूक्ति चाहते हैं, तो सर्दियों में बर्फ में फूल खिलेंगे, अगर वे चाहते हैं, तो गर्मियों में नदियां जम जाएंगी।
खैर, एक सूक्ति से डरने की कोई बात नहीं है। ऐसे छोटे जीव की क्या बुरी बात हो सकती है!
इसके अलावा, बौने ने नील्स पर कोई ध्यान नहीं दिया। वह देखने में प्रतीत नहीं होता कि सिवाय एक मखमली स्लीवलेस जैकेट के अलावा छोटी नदी के मोतियों के साथ कशीदाकारी वाली जैकेट होती है जो छाती में बहुत ऊपर तक होती है।
जबकि सूक्ति जटिल पुराने पैटर्न को निहार रहा था, नील्स पहले से ही विचार कर रहा था कि अद्भुत अतिथि के साथ क्या चाल चलनी है।
उसे छाती में धकेलना और फिर ढक्कन को पटकना अच्छा होगा। और आप यह भी कर सकते हैं ...
अपना सिर घुमाए बिना, निल्स कमरे के चारों ओर देखा। आईने में, वह एक नज़र में उसके सामने था। अलमारियों पर, एक कॉफी पॉट, एक केतली, कटोरे, बर्तन सख्त क्रम में खड़े थे ... खिड़की से - दराज का एक छाती, सभी प्रकार की चीजों से भरा ... लेकिन दीवार पर - उसके बगल में पिता की बंदूक - एक मक्खी का जाल। बस आपको क्या चाहिए!
निल्स धीरे से फर्श पर सरक गए और जाल को नाखून से खींच लिया।
एक झूले - और बौना एक पकड़े हुए ड्रैगनफ़्लू की तरह जाल में फंस गया।
उसकी चौड़ी-चौड़ी टोपी एक तरफ भटक गई थी, उसके पैर उसके दुपट्टे के हेम में उलझ गए थे। वह जाल के निचले हिस्से में फड़फड़ाया और असहाय तरीके से अपने हथियार लहराए। लेकिन जैसे ही वह थोड़ा उठने में सफल हुआ, निल्स ने जाल को हिला दिया, और बौना फिर से नीचे गिर गया।
सुनो, नील, - बौना आखिरकार भीख माँगता है, - मुझे आजाद कर दो! मैं आपको इसके लिए एक सोने का टुकड़ा दूंगा, जो आपकी शर्ट के बटन जितना बड़ा हो।
