राजा के बेटे के बारे में बहादुर शूरवीर के बारे में किंवदंती। उपनाम बोवा की उत्पत्ति

BOVA KOROLEVICH एक साहित्यिक नायक है। 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, यूरोपीय "शिष्टता के रोमांस" बहुत लोकप्रिय हो गए। उनमें से पहला स्थान "द टेल ऑफ़ बो द क्वीन" द्वारा लिया गया है। इसका स्रोत बोवो डी'टन के कारनामों के बारे में एक फ्रांसीसी-इतालवी उपन्यास है, लेकिन यह दक्षिण स्लाव माध्यम (बेलारूसी रिटेलिंग में) के माध्यम से हमारे पास आया। आमतौर पर इस कहानी के रूसी ग्रंथों को कहा जाता था: "एक निश्चित बहादुर शूरवीर का इतिहास और बोवा द कोरोलेविच के बारे में एक शानदार नायक।" मनोरंजक पुस्तकों के रूप में, वह अदालत में थीं, और हस्तलिखित संस्करणों में - निम्न वर्गों के बीच।

यह केवल एक अनुवाद नहीं था: विदेशी रचना ने एक रूसी रंग प्राप्त किया, इसमें विभिन्न विवरण पेश किए गए थे, यह एक रूसी स्वाद देता था, सामग्री जानबूझकर रूसी जीवन से जुड़ी थी, और नायक रूसी लोगों से मिलना शुरू हुए।

ORIGIN: बोवा किंग गाइडन और मिलिट्रीसा के बेटे थे, जो किंग किर्बिच की बेटी थी। पिता ने मिलिट्रीसा को अपनी इच्छा के खिलाफ गाईडन के लिए दिया, मैचमेकर दूल्हे लिचर्ड को था। मिलिट्रीसा, अपने पति से नफरत करते हुए, राजा डोडन के साथ एक समझौते में प्रवेश किया: वह एक सेना के साथ सहमत जगह पर आया, वहां उसने गाइडन को शिकार करने के लिए भेजा, और डोडन ने उसे मार डाला। बोवा के चाचा, सिंहबाला ने उसे बताया कि क्या हुआ था और उसे दूर ले जाने की कोशिश की, लेकिन डोडन लड़के को पकड़ने में कामयाब रहे। डोडन का सपना था कि बोवा, तलवार और भाले से लैस होकर, उसके दिल को भेदने के लिए तैयार था। डोडोन के प्यार के लिए, मिलिट्रीसा, यह सीखना। उसके बेटे को मारने का फैसला किया, उसे जेल में डाल दिया और उसे खाना नहीं दिया। फिर उसने उसे तीन रोटियाँ भिगोकर दीं। बाउविस रोटी ला रही लड़की ने उसे चेतावनी दी, उसने कुत्तों को रोटी खिलाई और वे तुरंत मर गए। बोवा फूट फूट कर रोया, और युवती भी उसकी सुंदरता को देखकर रोई। जब वह चली गई, तो उसने कालकोठरी को बंद नहीं किया, और बोवा भाग गया।

अपीयरेंस: उनकी उपस्थिति ने उनके भाग्य में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई: लड़के की सुंदरता, और फिर जवान आदमी, बार-बार उल्लेख किया गया है। "बोवा, हालांकि, उज्ज्वल आँखें थीं, और उनके बाल पीले थे, रेशम की तरह, और उनका चेहरा सोने की तरह गुलाबी था।"

BOVA'S LIKES: Bovu एक जहाज चुनता है, वह एक सेक्सटन और एक लॉन्ड्रेस का बेटा होने का नाटक करता है। उसे पढ़ना और लिखना सिखाया जाता है, और वह "जहाज पर एक रंग की तरह खिलता है, उसका चेहरा धूप की तरह चमक जाएगा।" वह राजा ज़िनज़ोवी की संपत्ति बन जाता है, जो उसे वरिष्ठ दूल्हे के रूप में नियुक्त करता है। बोन्ज़ोवी की बेटी, बोवा की सुंदरता से मोहित होकर, अपने पिता से उसे अपने कक्षों में आने की अनुमति देने के लिए कहती है। जब वह पहली बार आया था, "चैम्बर उसके चेहरे से प्रबुद्ध था, लेकिन लड़कियों के साथ सुंदर दोस्ती अभी भी नहीं हो सकी।"

मनोरंजक विवरण उनके प्रेम की गवाही देते हैं जो भड़क गए। दो सौ हज़ार सेनाओं वाला राजा मार्कोब्रुन शहर पहुंचता है और अपनी पत्नी के रूप में द्रुजन की माँग करता है। राजा ज़िनज़ोवी सहमत होने के लिए मजबूर है, लेकिन बोवा ने मार्कोब्रून सहित टूर्नामेंट के झगड़े में एलियंस को हराया। ज़ार सल्तनन साल्टानोविच एक सौ-हज़ार-मजबूत सेना के साथ दिखाई देता है, वह अपने बेटे लुक्पर से ड्रूज़ेन से शादी करना चाहता है। बोवा लुसेपर के साथ एक द्वंद्वयुद्ध में प्रवेश करता है - "एक शानदार नायक तीन सेजेंस ऊंचाई में" - और एक अद्भुत तलवार-क्लेडनेट्स के साथ दो में अपना सिर काटता है, जो ड्रूज़ेना ने उसे दिया था। साल्टान द्वारा कब्जा कर लिया गया, ज़िनज़ोवी और मार्कोब्रुन को मुक्त करके, बोवा अपने मालिक को याद दिलाता है कि वह खुद रिहाई की प्रतीक्षा कर रहा है। राजा ग्रेसन के बेटे बोवा के लिए उसे देने के लिए ड्रूज़ेना ने अपने पिता से भीख माँगी - और सहमति प्राप्त की।
अब, एक सुखद कहानी समाप्त होने के बजाय, बोव की कहानी इतने अविश्वसनीय मोड़ पर ले जाती है, इस तरह के चक्कर के रोमांच से संतृप्त होता है जो कि पूर्व रूसी पाठक भी नहीं सोच सकते थे। बोवा के प्रतिद्वंद्वी उसे दूर भेजने का प्रबंधन करते हैं, उसके पास दुल्हन को चेतावनी देने के लिए समय नहीं है, और वह मार्कोब्रुन के साथ शादी के लिए सहमत होने के लिए मजबूर है, हालांकि - खुद को एक साल का दु: ख कहने के बाद।
बोवा कई बार खुद को मौत के कगार पर पाता है, लुट जाता है, अपना नाम खो देता है, एक वीर घोड़ा और एक तलवार-कलगी। वह एक भिखारी बूढ़े व्यक्ति की आड़ में भटकने के लिए मजबूर है, ज़ार साल्टान की कैद में समाप्त होता है, और उसकी बेटी बोवा को "लैटिन विश्वास में बदलने की कोशिश करती है।" सौभाग्य से बोवा के लिए, उसकी अद्भुत तलवार उसके पास लौट आती है, और वह फिर से जीत के बाद जीत हासिल करता है। Druzhnene के रास्ते में, वह स्वीकार की गई स्थिति के बारे में जानती है - एक साल तक उसका इंतजार करना, और इस बीच, उनके अलग होने के बाद से अधिक बीत चुका है। वह "पोशन" प्राप्त करता है जो उसे अपनी उपस्थिति को बदलने और पुनर्स्थापित करने की अनुमति देता है। दुल्हन द्वारा पहचाने जाने पर, वह उसके साथ उस स्थिर स्थान पर जाती है, जहाँ उसके वीर घोड़े की जंजीर है। मालिक की नज़र में, घोड़े ने 70 जंजीरों को तोड़ दिया, "बोवे के गले पर उछाल दिया, और अपने सामने के खुरों को अपने कंधों पर रख दिया।" यहाँ बोवा ड्रूज़ेन के लिए खुलता है, वे दौड़ते हैं, पीछा उनके पीछे निकलता है, और मुख्य खोजकर्ता - पोलकान - कमर से सिर तक एक आदमी है, और कमर से पैर तक एक कुत्ते ") उसके साथ लड़ता है जब तक कि ब्रूज़ेना उन्हें समेट नहीं लेता। एक साहसिक दूसरे पर प्रहार किया जाता है - पहले बोवा गायब हो जाता है, फिर ड्रूज़न अपने दो बच्चों के साथ। बोवा अपने मूल स्थान पर पहुंच जाता है और डोडन के साथ व्यवहार करता है, उन बच्चों से मिलता है, जिन्हें द्रुजन ने अपने पति की तलाश में भेजा था ... सब कुछ सुखद अंत में आता है।

"द स्टोरी ऑफ़ बोव" - सबसे मनोरंजक, साज़िश में सबसे जटिल और प्राचीन रूस के साहसिक घटनाओं में सबसे अमीर है। बोवा ने खुद को एक ही समय में एक महाकाव्य नायक, एक शानदार राजकुमार और एक साहसी और सफल शूरवीर के रूप में संयोजित किया, जिसकी बाहरी सुंदरता कर्मों के बड़प्पन, सीधेपन और निर्णायकता, निष्ठा और हार्दिक संवेदनशीलता के साथ थी। बोवा केवल प्राचीन रूस का एक नायक नहीं रहा: कहानी आधुनिक समय में पारित हो गई, 18 वीं शताब्दी में इसकी (चित्रों के साथ) लोकप्रिय रिटेलिंग दिखाई दी, यह एक मौखिक परी कथा में बदल गई, और कई पीढ़ियों ने एक मनोरंजक कहानी पढ़ी और सुनी। एक बहादुर शूरवीर के बारे में। क्या आपने देखा है कि यहाँ कितने जाने पहचाने नाम हैं: गाईडॉन, डोडन, साल्टैन, पोलकान। ये नाम बोवा से पुश्किन की कहानियों और कविताओं के लिए आए थे।

(221) इंटरनेट पर मिली जानकारी और आंशिक रूप से संपादित।

एक निश्चित राज्य में, एक महान राज्य में, एंटोन के शानदार शहर में, अच्छे राजा गाइडन रहते थे।

और उन्हें पता चला कि शानदार शहर डिमेंटियाने में, राजा किर्बिट की एक बेटी थी, खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीस।

और उसने अपने प्यारे नौकर रिचर्ड को बुलाया, उसे एक पत्र सौंपा और कहा: "नौकर रिचर्ड! मुझे विश्वास और धार्मिकता के साथ सेवा करो। अच्छे से अच्छे और शानदार राजा किर्बिट को लुभाने के लिए डिमेंशियन शहर जाओ।"

और उसके संप्रभु के सेवक रिचर्ड ने अवज्ञा नहीं की, पत्र स्वीकार किया, झुकाया, और दयालु शहर में दयालु और प्रतापी राजा किर्बिट के पास गया।

और नौकर रिचर्ड डिमेंशियन शहर में पहुँचा, और उसने राजा किर्बिट को पत्र दिया।

और राजा सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा के कक्षों में इस शब्द के साथ गया: "मेरी बेटी, मिलिट्रीसा! किंग गाइडन का एक राजदूत आपको लुभाने के लिए हमारे शहर में आया है। और मैं उसे मना नहीं कर सकता, क्योंकि उसके पास बहुत सारे सैनिक होंगे। , हमारा शहर आग से जल जाएगा और एक झोंके के साथ लुढ़क जाएगा, और आपको बल द्वारा ले जाया जाएगा। "

और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा अपने पिता के सामने अपने घुटनों पर गिर गई, उसने कहा: "मेरे साहब, शानदार राजा किर्बिट! जब मैं छोटा था, ज़ार डोडन ने मुझे लुभाया। और आप, मेरे साहब, ने मुझे उसका साथ नहीं दिया। अब मुझे एक राजा के लिए मत छोड़ो। राजा डोडन के लिए दिशानिर्देश दो। राजा डोडन हमारे शहर के शासक और सभी देशों के रक्षक होंगे। "

और प्रतापी राजा किर्बिट गौरवशाली राजा गाइडन से अपना बचाव नहीं कर सके और अपनी खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा को अपनी बेटी गाइडोन के लिए दे दिया।

और राजा गाइदन तीन साल तक उसके साथ रहा, और अपने बेटे को जन्म दिया, बहादुर ने बोवे राजकुमार को जन्म दिया।

और सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा ने एक नौकर को बुलाया और ज़ार डोडन को एक पत्र लिखा: "अच्छा और शानदार ज़ार डोडन! एंटोन शहर में आओ, राजा गाइडोन को बाहर निकालो, और मुझे अपनी पत्नी के रूप में ले लो।"

"और यदि आप, नौकर रिचर्ड, आपकी संप्रभुता की अवहेलना करते हैं, तो मैं किंग गाइडन के सामने झूठ बोलूंगा, ताकि वह आपको बुरी मौत के साथ निष्पादित करने का आदेश दे।"

और उसके साम्राज्य के नौकर रिचर्ड ने उसकी अवज्ञा नहीं की, पत्र स्वीकार किया और ज़ार डोडन के पास गया।

और नौकर रिचर्ड राजा डोडन के पास आया, और शाही कक्षों में प्रवेश किया, और राजा डोडन के सामने पत्र रखा।

और ज़ार डोडन ने पत्र को स्वीकार किया, और इसे खोला, और इसे पढ़ा, और अपना सिर हिला दिया, और हँसा: "आपका प्रभु मुझे क्यों भ्रमित करता है? उसने किंग गाइडॉन से शादी की है और उसका बेटा एक बहादुर शूरवीर बोवा-राजकुमार है"।

और नौकर ने कहा: "अच्छा प्रभु राजा डोडन! मुझे यहाँ छोड़ दो, मुझे कहो कि मुझे जेल में डाल दो और मुझे खाना खिलाओ। और अपने आप को, साहब, हमारे शहर एंटोन जाओ। और अगर मेरी बात सच नहीं हुई, तो मुझे आज्ञा दो। बुरी मौत के साथ मार डाला। "

और ज़ार डोडन ने आनन्दित किया, और सींग को उड़ाने का आदेश दिया। और वह 37,000 सैनिकों को इकट्ठा किया। वे एंटोन के नीचे सवार हुए और शाही घास के मैदान में टेंट लगा दिया।

और मिलिट्रीसा ने उन्हें अपनी हवेली से देखा, एक कीमती कपड़े पर रखा, शाही कक्षों में गया, और कहा: "मेरे प्रभु, मेरे अच्छे राजा गाइडन, मैं दूसरी बार गर्भवती हूं। मैं जंगली सूअर का मांस चाहता था। सूअर को मार कर खिलाऊं। मुझे ताजा मांस। "

और किंग गाईडॉन खुश था, क्योंकि उसने अपनी खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा से तीन साल तक इस तरह के भाषण नहीं सुने थे।

और राजा ने अपने घोड़े को खटखटाने का आदेश दिया, अपने हाथों में एक भाला लिया और एक जंगली सूअर का शिकार करने के लिए एक खुले मैदान में सवार हो गया।

और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा ने शहर के द्वार खोलने का आदेश दिया और ज़ार डोडन को खुशी से बधाई दी। वह सफेद हाथ से उसे ले गया, कृपया मुँह पर उसे चूमा और उसे शाही कक्षों में नेतृत्व किया। और उन्होंने पीना और खाना और मीरा बनना शुरू कर दिया।

और बहादुर ने बोवा राजकुमार को, जो अभी भी एक मूर्ख बच्चा था, स्थिर होकर मन्जर के नीचे छिप गया। चाचा सिम्बल्ट बोवा के साथ थे, उन्होंने स्थिर में प्रवेश किया, बिंगा को खंजर के नीचे पाया और कहा: "मेरे साहब, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस! आपकी माँ एक खलनायक, खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीस। दयालु और शानदार राजा गाईडेन है। और आप अभी भी एक छोटा बच्चा है, आप अपने पिता की मौत का बदला नहीं ले सकते। हम दौड़ते हैं, सर, शहर के सुमिन तक। वह शहर बहुत मजबूत है। "

और बोवा ने चाचा सिंबल से कहा: "मेरे साहब, चाचा सिंबल! मैं अभी भी एक छोटा बच्चा हूं, मैं एक अच्छे घोड़े पर नहीं बैठ सकता और पूरी गति से सवारी कर सकता हूं।" और चाचा सिम्बल ने खुद को एक अच्छा घोड़ा बनाया, और बोवे ने एक तेज गेंदबाज, अपने लिए तीस युवकों को इकट्ठा किया और सुमिन शहर भाग गए।

और शहर में गद्दार थे, और उन्होंने राजा डोडन और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा को बताया कि चाचा सिम्बल्ट सुमिन भाग गए और बोवा राजकुमार को अपने साथ ले गए।

और ज़ार डोडन ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 40,000 की एक सेना इकट्ठा की, और चाचा सिम्बल और बूवा के बाद पीछा किया।

और सेना ने चाचा सिंबल और बोवा राजकुमार को पकड़ लिया। चाचा सिम्बल ने चारों ओर देखा और पीछा किया, और पूरी गति से दौड़ा, और सुमाइन शहर में छिप गया।

और बोवा राजकुमार दूर नहीं सरक सका और बोवा अपने घोड़े से जमीन पर गिर गया। और वे बोवा को ले गए और उसे राजा डोडन के पास ले आए।

और राजा डोडन ने बोवा को उसकी मां, राजकुमारी मिलिट्रीसा के पास भेजा।

और राजा डोडन सूमिन शहर में आए, और राजा के टेंट को घास के मैदान में गिरा दिया। और, तम्बू में आराम करते समय, उसका एक बहुत ही भयानक सपना था, जैसे कि राजकुमार बोवा एक अच्छे घोड़े पर सवार था, अपने हाथ में भाला पकड़े हुए और ज़ार डोडन के दिल को छेद रहा था।

और ज़ार डोडन ने अपने भाई को अपने पास बुलाया, अपने सपने को बताया, और अपने भाई को सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा के लिए एंटोन शहर भेजा, उस सपने के बारे में और बोवा को उस सपने के बारे में बताने के लिए, बुरी मौत के लिए डाल दिया।

और ज़ार के भाई डोडोन सीधे एंटोन शहर गए, सपने को बताने के लिए और राजकुमारी को बोवा को सौंपने के लिए कहा और उसे मौत के घाट उतार दिया।

और मिलिट्रीसा ने कहा: "मैं बोवा को खुद को मौत के घाट उतार सकता हूं। मैं उसे जेल में डाल दूंगा और उसे पीने या खाने के लिए कुछ भी नहीं दूंगा; यहां वह मर जाएगा।"

और ज़ार डोडन 6 महीने के लिए सुमिन में खड़ा था, और सुमिन शहर नहीं ले जा सका, और एंटोन शहर लौट आया।

और चाचा सिम्बल ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 15,000 की एक सेना इकट्ठा की, और एंटोन शहर के नीचे चला गया। उन्होंने शहर की दीवार को लगातार और चिल्लाना शुरू कर दिया, और अपने संप्रभु बोवा राजकुमार के प्रत्यर्पण के लिए कहा: "मुझे मेरे संप्रभु बोवा राजकुमार मत दो, मैं शहर को जीवित नहीं छोड़ूंगा!"

और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा ने ज़ार डोडन से कहा: "मेरे सर, ज़ार डोडन। यह खलनायक हमें दिन या रात आराम नहीं देगा।"

और राजा डोडन ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 30,000 की एक सेना को इकट्ठा किया, और चाचा सिम्बल को निकाल दिया।

और चाचा सिम्बल्ट सुमिन शहर भाग गए और खुद को तंग कर लिया।

और राजकुमारी मिलिट्रीस ने बोव को जेल में डालने का आदेश दिया, एक लोहे के बोर्ड से ढंका, रेत से ढंका और पांच दिनों और पांच रातों के लिए खाने या पीने की अनुमति नहीं दी। और बोव अपनी जवानी के बहुत भूखे हैं।

और जब सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा शाही दरबार से गुज़र रही थी, तो बोवा ने उसे कालकोठरी से देखा और तेज़ आवाज़ में चिल्लाया: "मेरी प्रभु माँ, सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा! आप मेरी प्रभुता क्यों नहीं करेंगे, मुझे न तो पीने के लिए भेजें और न ही खाने को! "भुखमरी पहले से ही मेरे पास आ रही है!"

और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा ने कहा: "मेरे प्यारे बच्चे, बोवा द प्रिंस! सच में मैं तुम्हें दु: ख के लिए भूल गई हूं। मैं तुम्हारे पिता के लिए, अपने राजा के लिए, अच्छे राजा के लिए मार्गदर्शन करती हूं। मैं तुम्हें पीने और खाने के लिए भेजूंगी।" "

और सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा ने शाही कक्षों में प्रवेश किया और सांप के जहर पर अपने हाथों से दो रोटियां बांधीं। उसने दो रोटियाँ सेंकीं और उन्हें लड़की के साथ काल कोठरी में भेज दिया।

और लड़की ने कालकोठरी में आकर रेत को हिलाने और बोर्ड खोलने का आदेश दिया।

और लड़की बोवा के कालकोठरी में प्रवेश किया, रोया और कहा: "प्रभु, बहादुर नाइट राजकुमार को हराओ! इस रोटी को मत खाओ, तुम मर जाओगे। तुम्हारी माँ, और मेरी खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीसा ने सांप के जहर से इस रोटी को गूंध दिया।"

और बोवा ने रोटी ले ली और कुत्ते को फेंक दिया, और दूसरे को दूसरे कुत्ते को। और जैसे ही कुत्तों ने रोटी खाई, वे फट गए।

और बोवा ने आँसू बहाए: "हे प्रभु, मेरी महारानी मुझे बुरी मौत से क्यों बचाना चाहती थी?"

और लड़की ने बोवा को अपनी रोटी दी। और बोवा ने खा लिया। और लड़की, तहखाने को छोड़कर, इसे बंद नहीं किया और लोहे के बोर्ड को नहीं खींचा।

और बोवा कालकोठरी से बाहर निकल आया और शहर की दीवार के माध्यम से भाग गया। उसने दीवार से छलांग लगा दी और उसके पैरों को काट दिया, और तीन दिन और तीन रात शहर के बाहर लेटा रहा।

और बोवा उठ गया, और जहां भी देखा, वहां गया। और बोवा समुद्र के किनारे आया और उसने एक जहाज देखा। और बोवा जोर से चिल्लाया, ताकि समुद्र पर लहरें उठें, और जहाज कांपने लगे।

और जहाज बनाने वाले हैरान थे कि इतना छोटा बच्चा इतनी जोर से चिल्लाता है।

उन्होंने एक नाव भेजी और उससे पूछा कि वह ईसाई है या तातार। और अगर कोई ईसाई है, तो उसे जहाज पर ले जाओ।

और बोवा ने कहा: "मैं एक तातार नहीं हूं, लेकिन एक ईसाई, एक पिंडोमेरेव पुत्र, और मेरी मां एक हंसिका थी।"

और वे बोवा को जहाज पर ले गए। और जहाज बनाने वालों ने उससे पूछा: "तुम्हारा नाम क्या है?" और बोवा ने कहा, "मेरा नाम बोवा है।"

और बोवा जहाज पर चलने लगा। और जहाज बनाने वाले सभी हैरान हैं, वे बोविना के लिए पर्याप्त नहीं देख सकते हैं, यह बहुत सुंदर है।

और जब बोवा बिस्तर पर गए, तो उन्होंने तर्क दिया कि वह उनमें से किसकी सेवा करेगा।

और बोवा उठा और कहा: "मेरे कारण झगड़ा मत करो। मैं गणना के अनुसार आपकी सेवा करूंगा: जिसने भी मुझे किनारे पर देखा, मैं उसे दोपहर के भोजन तक सेवा करूंगा, और जिसने भी मुझे देखा, वह रात के खाने के बाद शाम तक।

और जहाज बनाने वालों को उसकी बातें अच्छी लगीं। उन्होंने लंगर उठाया, पाल स्थापित किया, तीन साल और तीन महीने के लिए समुद्र पर रवाना हुए, और अर्मेनियाई राज्य के लिए रवाना हुए। और अर्मेनियाई साम्राज्य में राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच था।

और जहाज चलाने वालों ने गैंगवे की राख को फेंक दिया, और बोवा जहाज पर बने रहे।

और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने यह पूछने के लिए भेजा कि वह किस तरह के जहाज से आए थे, मेहमान कहाँ से आए थे और किस सामान के साथ आए थे। संदेशवाहक, जहाज पर आते हैं और जहाज पर बोवा को देखते हुए, इसकी सुंदरता को पर्याप्त रूप से नहीं देख सकते हैं और यह पूछना भूल गए कि जहाज किस राज्य से था और किस शहर से मेहमान थे।

और फिर राजा ज़ेनज़वे ने घोड़े को काठी बनाने का आदेश दिया, वह जहाज पर गया और देखा: एक बहुत ही सुंदर बालक जहाज पर चल रहा था। और वह खुद से पूछना भूल गया कि जहाज कहाँ से था। उसने मेहमानों से उस लड़के को बेचने के लिए कहना शुरू किया: "मेहमान, जहाज बनाने वाले, मुझे लड़के को बेचने के लिए, मुझसे 30 बाल्टी सोना ले लो।"

और जहाज बनाने वालों ने कहा: "राजा राजा ज़ेनेज़्वे एडारोविच! हम उस बालक को हमारे पास नहीं बेच सकते, क्योंकि वह हमारा आम कार्यकर्ता है।" और राजा झेंजेबी ने उनसे कहा: "और यदि वह तुम्हारा सामान्य कर्मी है, तो उसे 30 बाल्टी सोने के लिए मुझे बेच दो, और मेरे राज्य में व्यापार मुक्त कर दो; और यदि तुम इसे नहीं बेचोगे, तो तुम मुझे नहीं छोड़ोगे; जीवित रहो और मेरे राज्य को जारी रखो। तुम्हारे जहाज नहीं जाएंगे। "

और मेहमान-जहाज बनाने वालों ने बोवा को बेच दिया, और उसके लिए 30 बाल्टी सोना ले गए।

और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने बोवा को एक घोड़े पर रखा, और आर्मीनियाई राज्य में सवार हो गए, और बोवा से पूछने लगे: "बोवा, तुम किस तरह के शाही या शाही हो?"

और बोवा ने कहा: "मेरे साहब, ज़ेनज़ेवे एडारोविच! मैं एक शाही या शाही परिवार नहीं हूं, मैं एक ईसाई परिवार, एक सेक्सटन का बेटा हूं, और मेरी मां एक लौंड्री है।"

और राजा ज़ेनज़ेवे ने कहा: "और यदि आप, बोवा, इतने बुरे किस्म के हैं, तो मेरी स्थिर सेवा करें, आप प्रधान दूल्हे होंगे।" और बोवा अपने संप्रभु को झुकाकर स्थिर हो गया। और बोवे तब सात साल के थे।

और बोवा स्थिर में सेवा करने लगा। और उस राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच की एक बेटी थी, जो सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना थी। और उसने अपने कोरस बोवा को स्थिर से देखा, और उसकी सुंदरता ने पूरे स्थिर को रोशन किया।

और सुंदर राजकुमारी ड्रेजनेवना ने एक कीमती पोशाक पहन ली और अपने पिता के शाही कक्षों में चली गई।

और जब वह आई, तो उसने कहा: "मेरे प्रभु, पिता, राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच! बहुत से, संप्रभु, मेरी माताएँ और नानी, और लाल युवतियां हैं, लेकिन एक भी नौकर नहीं है। कल, महोदय, मेरे पास एक दावत है।" और मेज पर सेवा करने वाला कोई नहीं है। कृपया, श्रीमान, पिता ने मुझे वह दास दिया, जिसे आपने जहाज बनाने वालों से खरीदा था। "

और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच अपनी बेटी से प्यार करते थे। "मेरी बेटी, सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवा, अपनी इच्छा के अनुसार हो।" और उसने बोवा को बुलाने का आदेश दिया। और बोवा शाही कक्ष में गया, अपने प्रभुसत्ता को नमन किया। और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने कहा: "बोवा! कल, ड्रूज़नेवना में पकाओ, और व्यंजन बाहर हाथ करो, और टेबल पर रहो। और, बोवा, मेरी आज्ञा सुनो, दुर्रेज़्नना पर लगातार रहो।" और बोवा झुक गया और स्थिर हो गया। और Druzhnevna ने अपने पिता को झुकाया और पीछे की हवेली में चला गया।

और जब रात बीत गई और दिन आया, तो सुंदर राजकुमारी द्रुवनेवना ने लड़की को स्थिर करने के लिए भेजा। लड़की ने बोवा को बुलाया, वह तैयार हो गई, वापस हवेली चली गई, और सुंदर राजकुमारी द्रुवनेना बोवा के सामने नहीं बैठी और खड़ी रही। और बोवा ने कहा: "प्रभु एक सुंदर राजकुमारी है! आप अच्छा नहीं कर रहे हैं, आप मेरे खिलाफ, एक नौकर के साथ खड़े हैं।" और राजकुमारी बोवा से नाराज नहीं थी।

और जब दावत शुरू हुई, तो बोवा एक हंस लाया। और सुंदर राजकुमारी हंस हंस रही थी, और चाकू को मेज के नीचे गिरा दिया। और वह खुद कहती है: "बोवा, मुझे चाकू दे दो!" और बोवा ने खुद को टेबल के नीचे फेंक दिया। और सुंदर राजकुमारी टेबल के नीचे डूब गया, और चाकू नहीं लिया, लेकिन सिर से Bova लिया और मुंह पर उसे चूमा, और आंखों पर, और कान पर। और Bova मुक्त तोड़ दिया, और फिर मेज पर खड़ा था, और अपनी मालकिन डाँटने लगा: "सुंदर राजकुमारी Druzhnevna यह मुंह पर मुझे चूमने के लिए आप के लिए अच्छा है, अपने नौकर, नहीं है, और कानों पर, और पर! आँखें। और जब दावत खत्म हो गई, तो बोवा ने कहा: "मुझे मेरे साथियों के पास स्थिर हो जाने दो।"

और बोवा, स्थिर होकर आए, बिस्तर पर गए, और 5 दिन और 5 रात सोए। दूल्हे उसे जगा नहीं सकते थे, इसलिए वे घास काटने गए, और वे बोवा के लिए नीचे उतर गए।

बोवा उठकर मोवरों के पास गया, उनसे मिला, उनका भाग लिया और उसमें से विभिन्न रंगों को चुना, एक माला पहनी और उनके सिर पर रख दी। और मैं स्थिर हो गया। और सुंदर राजकुमारी, बोवा के सिर पर पुष्पांजलि देखकर, लड़की को स्थिर भेज दिया। और लड़की ने बोवा को ड्रूज़नेवना कहा।

बोवा पीछे की हवेली में आ गया। और सुंदर राजकुमारी नहीं बैठी, बोवा के खिलाफ खड़ी हुई और कहा: "बोवा, पुष्पमाला उतारो, इसे अपने सिर पर रखो।" और बोवा ने कहा: “सुंदर राजकुमारी द्रुवनेवना! और Druzhnevna ने कहा: "और यदि आप जैसा मैंने कहा है वैसा नहीं करते हैं, तो मैं आपको पुजारी के सामने स्पष्ट कर दूंगा। और पुजारी आपको बुरी मौत के साथ निष्पादित करने का आदेश देता है।" बोवा ने माल्यार्पण किया और इसे ईंट की दीवार के खिलाफ फेंक दिया। और राजकुमारी ने पुष्पांजलि उठाई, उसे अपने दिल से दबाया, और उसे प्रशंसा करना शुरू कर दिया, जैसे कि वह सुनहरा या मोती था। और बोवा कमरे से बाहर चला गया, दरवाजा पटक दिया, और एक ईंट दीवार से बाहर गिर गई, और बोवे के सिर पर चोट लगी। सुंदर राजकुमारी ने उसे अपनी दवाओं के साथ इलाज किया। और बोवा स्थिर आ गया, और बिस्तर पर चला गया, और 9 दिनों और 9 रातों के लिए सो गया।

और राजा मार्कोब्रुन डॉन से परे राज्य से आए, और उनके साथ 40,000 सैनिक थे। उन्होंने घास के मैदान में टेंट स्थापित किया और राजा ज़ेंजेवेई अदारोविच को एक पत्र लिखा: "अपनी बेटी को मेरे लिए प्यार से बाहर करो, लेकिन अगर तुम नहीं देते मुझे, मैं आपके राज्य को आग से जला दूंगा और मेरे दिमाग को हिला दूंगा, और मैं इसे बलपूर्वक ले जाऊंगा। " और राजा Zenzevey Adarovich Markobrun विरोध नहीं कर सका, और शहर के फाटकों पर उनसे मुलाकात की, और सफेद हाथ से उसे ले लिया, और चीनी के मुँह पर उसे चूमा, और उसे अपने प्यारा बेटा जी कहा जाता है। और वे शाही मंडलों में गए और खुशी के साथ दावत करने लगे।

और मार्कोब्रुनोवा ने खुद को शहर के बाहर अच्छे घोड़ों के साथ जोड़ा। और बोवा उठे और एक घोड़े की आवाज सुनी। वह पीछे की हवेली में गया और बोला: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव! हमारे राज्य के पीछे घोड़ों का शोर और विरोध क्या है?" और सुंदर राजकुमारी ने कहा: "बोवा, आप लंबे समय तक सोते हैं, आपको कुछ भी नहीं पता है! राजा मार्कोब्रुन जादोनस्क के राज्य से आया था, और उसके साथ 40,000 सैनिकों की टुकड़ी थी, और हमारे राज्य को घेर लिया गया था। लेकिन उसके पिता नहीं थे। खुद का बचाव नहीं किया, और शहर के फाटकों पर उनसे मुलाकात की, और उन्हें प्यारे दामाद कहा, और वह मेरे पति हैं। " और बोवा ने कहा: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवा! मेरे लिए खुद को खुश करने के लिए मार्कोब्रुनोवा के आंगन के साथ छोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है। मुझे एक अच्छा घोड़ा और एक तलवार, एक लोहे का क्लब और मजबूत कवच और एक ढाल प्राप्त करें।" और सुंदर राजकुमारी ने कहा: "आप अभी भी एक छोटा बच्चा हैं, केवल सात साल का है, और आप नहीं जानते कि एक अच्छा घोड़ा कैसे हो, और पूरी गति से सरपट दौड़ें, और एक लोहे के क्लब को स्विंग करें।"

और बोवा स्थिर हो गया, पेसर को दुखी किया, और खुद को खुश करने के लिए शहर से मार्कोब्रूनोव यार्ड की ओर प्रस्थान किया। और उसके पास एक क्लेडनेट्स तलवार या भाला नहीं था, वह केवल उसके साथ झाड़ू ले गया। और मार्कोब्रोनोव मोंगरेल ने हंसते हुए कहा: "व्हाट द ब्ल ... एन बेटा अकेले ही बाहर आया था ताकि वह खुद को खुश कर सके?" और वे पांच या छह लोगों द्वारा बोवा में भागना शुरू कर दिया। बोवा ने झाड़ू चलाना और लहराना शुरू कर दिया और बोवा ने 15,000 लोगों को नंगा किया।

और राजकुमारी ने देखा कि बोवा अकेले सवारी कर रही थी, और उसे अफ़सोस हुआ: वे उसे मार डालेंगे। और उसने एक कीमती ड्रेस पहन ली, और अपने पिता के पास गई, और कहा: "मेरे प्रभु, पिता ज़ेनेज़ेवी एडारोविच! बोवा को शांत करने के लिए कहें, मार्कोब्रीओव के साथ खुद को खुश करने के लिए उसके लिए क्या सम्मान है?" और बोवा स्थिर हो गया, बिस्तर पर चला गया, और 9 दिन और 9 रात सो गया।

और उस समय, एक शानदार नायक, ज़ार सल्तनन सालवानोविच और उनके बेटे लुकोमोर, आर्मीनियाई राज्य के तहत रोक्लेन राज्य से आए थे। उसका सिर एक बीयर पुलाव की तरह है, और उसकी आंखों के बीच - एक स्पैन, और उसके कानों के बीच एक लाल-गर्म तीर झूठ होगा, और उसके कंधों के बीच - एक मापा थाह। और पूरे ब्रह्मांड में ऐसा कोई मजबूत और शानदार नायक नहीं है। और उन्होंने अर्मेनियाई साम्राज्य को घेर लिया, और राजा ज़ेनेज़ेबी की बेटी, सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव की बेटी के प्रत्यर्पण के लिए कहने लगे।

और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने राजा मार्कोब्रुन से कहा: "मेरे प्यारे दामाद, किंगोब्रून! आपके पास 40,000 सैनिक हैं, और मेरे पास 40,000 होंगे। और दो राजा खुद होंगे, और हमारे पास 40,000 सैनिक हैं। चलो मजबूत नायक के खिलाफ छोड़ दें। लुकोमोर। " और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 40,000, और मार्कोब्रुन 40,000 की एक सेना इकट्ठा की। और दो सेनाओं वाले दो राजा मजबूत नायक लुकोमोर के खिलाफ सवार हो गए। और लुकोमोर ने दो राजाओं को कुंद अंत के साथ एक भाला निर्देशित किया, और उन्हें नीचे गिरा दिया, और दो सैनिकों को हराया। और राजाओं को बांधने के बाद, उन्होंने उन्हें अपने पिता, ज़ार सल्तन सल्तनोविच के पास मरीना भेजा।

और बोवा शहर के बाहर घोड़ों का शोर और परस्पर विरोधी सुनकर जाग गया। और बोवा पीछे की हवेली में सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव के पास गया। और उसने वार्ड में प्रवेश किया, और बोवा से पूछा: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव! शहर के बाहर घोड़ों का शोर और भड़कना क्या है?" और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना ने कहा: "प्रभु बोवा! आप लंबे समय से सोते हैं, आपको कुछ भी नहीं पता है। लेकिन ज़ोखर साम्राज्य से आए ज़ार साल्टान साल्टानोविच और उनके बेटे लुकोमोर, एक शानदार नायक हैं। ऐसा कोई नायक नहीं है। ब्रह्मांड: उसका सिर एक बीयर फूलगोभी की तरह है, और उसकी आंखों के बीच - एक स्पैन, और कानों के बीच एक लाल-गर्म तीर झूठ होगा, और कंधों के बीच - एक मापा थाह। और पूरे सूरजमुखी में उसका कोई दुश्मन नहीं है। और उसने हमारे राज्य की घेराबंदी कर दी, और मेरे पिता राजा ज़ेनेज़ेवी एडारोविच को बहुत धमकियों के साथ लिखा, और मुझे लुभाने लगा। और मेरे पिता और राजा मार्कोब्रुन ने उस पर कब्जा कर लिया, उसने उन्हें अपने पिता, उनके ज़ार साल्ट सल्तनोविच के पास मरीना भेजा। "

और बोवा ने कहा: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना! मेरे पास मजबूत नायक लुकोमोर के खिलाफ सवारी करने के लिए कुछ भी नहीं है। मेरे पास न तो एक अच्छा वीर घोड़ा है, न ही मजबूत कवच, न तलवार-कलदेनेट, और न ही तेज शूरवीर।" और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवा ने कहा: "प्रभु बोवा! आप अभी भी एक छोटे बच्चे हैं और आप पूरी गति से एक अच्छे घोड़े और सरपट पर नहीं बैठ सकते। और मैं अपने पिता की मदद नहीं कर सकता! और आप, प्रभु बोवा, मुझे अपनी पत्नी के रूप में ले लीजिए। आप होंगे हमारे राज्य सभी देशों के शासक और रक्षक हैं। " और बोवा ने कहा: "ऐसा होता है कि मास्टर एक अच्छा गुलाम खरीदता है, और गुलाम अपनी स्वतंत्रता जीतना चाहता है। लेकिन मेरे पास मजबूत नायक लुकोमोर के खिलाफ सवारी करने के लिए कुछ भी नहीं है: मेरे पास न तो एक अच्छा वीर घोड़ा है, और न ही एक लड़ दोहन।" और खूबसूरत राजकुमारी द्रुजनेवना ने कहा: "मेरे पिता के प्रभु के पास एक अच्छा वीर घोड़ा है: यह 12 जंजीरों पर, घुटने जमीन में और 12 दरवाजों के पीछे खड़ा है। और मेरे पिता के पास पुराने नायकों के 30 कवच और तलवार-कलडनेट हैं। राजकोष।"

और बोवा प्रसन्न हो गया, और स्थिर हो गया, और अच्छा घोड़ा, 12 जंजीरों के साथ वीर, अपना रास्ता खो दिया था और पहले से ही पिछले दरवाजे से टूट रहा था। और Druzhnevna बोवा के बाद स्थिर चला गया, और कहा: "क्या अर्मेनियाई साम्राज्य में कोई बहादुर शूरवीर हैं? मुझे स्थिर करने का पालन करें!" और अच्छी वीर घोड़ा अपने सामने पैरों के साथ Bova को गले लगा लिया, और एक आदमी की तरह होठों पर उसे चूमने शुरू कर दिया। बोवा ने ऊन पर अच्छे घोड़े को मारना शुरू कर दिया, और जल्द ही उसे शांत कर दिया। और Druzhnevna ने वीर कवच और एक तलवार-कलडनेट के लिए राजकोष को भेजा: 12 लोगों ने उसे एक स्ट्रेचर पर रखा। और बोवा प्रसन्न था, और एक अच्छे वीर घोड़े पर सवार होकर एक सैन्य और नश्वर कारण की सवारी करना चाहता था। और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवा ने कहा: "मेरे साहब, बोवा! आप एक युद्ध और नश्वर व्यवसाय में जा रहे हैं, या तो आप जीवित रहेंगे या नहीं, लेकिन आपने भगवान से प्रार्थना नहीं की और मुझे अलविदा नहीं कहा।" और बोवा ने उन शब्दों को पसंद किया, और वह ड्रूज़नेवना के कमरे में गए और भगवान से प्रार्थना की। और उसने द्रुजनेवा को अलविदा कहा, और युद्ध और मृत्यु के कारण के लिए गया।

और Druzhnevna बोवा ने देखा। और उसने बोवा को अपने हाथों से तलवार-कड़ेनेट्स के साथ जकड़ लिया। और बोवा एक अच्छे घोड़े पर बैठा, वीर, लेकिन वह पैर से प्रहार नहीं कर सका। और सुंदर राजकुमारी Druzhnevna Bovina के पैर ले लिया, और अपने हाथों से रकाब में रख, और उपद्रवी सिर से Bova ले लिया, और मुँह पर उसे चूमा, और आंखों पर, और कान पर। और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना ने कहा: "मेरे साहब, बोवा! आप एक सैन्य और नश्वर व्यवसाय में जा रहे हैं, या तो आप रहेंगे या नहीं। और मुझे विश्वास नहीं है कि आप एक पोनोमेरव परिवार के हैं। मुझे अपना सच बताएं, चाहे तुम शाही हो या शाही? ” और बोवा ने सुंदर राजकुमारी से कहा: "मैं एक सैन्य और नश्वर कारण के लिए जा रहा हूं, या तो मैं जीवित रहूंगा या नहीं। मैं आपको सच्चा सच बताऊंगा। मैं एक पोनोमेरव परिवार नहीं हूं, मैं एक शाही परिवार, शानदार राजा हूं। गाइडन का बेटा, लेकिन मेरी मां, खूबसूरत रानी मिलिट्रीसा, अच्छी और शानदार राजा किर्बिट की बेटी। " और बोवा Druzhnevna ने जितना हो सके अपने दिल को रेत छिड़क दिया।

और उस राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच के पास एक बटलर था। और वह अपने महारानी अनादर करने के लिए शुरू किया: "सुंदर राजकुमारी Druzhnevna आप एक तलवार kladenet साथ अपने स्वयं के हाथों से अपने गुलाम बांधना के लिए करने के लिए, और रकाब में अपने दास के पैर रखा, और मुंह पर अपना गुलाम चुंबन उचित यह है,! आँखों में और कानों में, और उसके साथ व्यापार और नश्वर में? और बोवा ने एक कुंद अंत के साथ बटलर को मारा, और बटलर जमीन पर गिर गया, और तीन घंटे तक लेटा रहा, मुश्किल से उठा।

और बोवा युद्ध और मौत के काम में चला गया। और बोवा ठीक शहर की दीवार पर कूद गया, और शानदार नायक लुकोमोर को देखा, कि एक बहादुर शूरवीर शहर की दीवार के माध्यम से अर्मेनियाई साम्राज्य से बाहर कूद गया था। और दो मजबूत नायक मैदान पर इकट्ठा होने लगे। और लुकोमोर ने बोवा पर एक तेज अंत के साथ भाला निर्देशित किया, और लुकोमोर में बोवा एक तेज अंत के साथ। और दो मजबूत नायकों ने तेज भाले के साथ एक दूसरे को मारा, जैसे कि एक बादल से पहले एक मजबूत गड़गड़ाहट हुई थी। और लुकोमोर बोवा के कवच को छेद नहीं सकता था, और बोवा लुकोमोर के कवच ने दोनों पक्षों को छेद दिया, और लुकोमोर अपने घोड़े को मार कर गिर गया।

और बोवा ने लुकोमोरोव सेना को पीटना शुरू कर दिया और बोवा ने बिना किसी राहत के 5 दिन और 5 रात तक संघर्ष किया। और उसने 100,000 सैनिकों को हरा दिया, केवल कुछ ही समुद्री घाट पर ज़ार साल्टान साल्टानोविच के पास गए। और उन्होंने कहा: "सॉवरिन, ज़ार साल्टान साल्टानोविच! एक बहादुर शूरवीर ने अर्मेनियाई साम्राज्य को छोड़ दिया, और शहर की दीवार के माध्यम से एक घोड़े पर कूद गया, और आपके बेटे लुकोमोर को मार डाला, और 100,000 सैनिकों को मार दिया। जल्द ही वह मरीना में होगा।" और ज़ार साल्टान सलोवानोविच के पास शाही टेंट को उतारने का समय नहीं था, जहाज पर कुछ लोगों के साथ कूद गए और रोक्लेन राज्य में भाग गए।

और बोवा मरीना में आया, और तम्बू में प्रवेश किया, जहां दो राजा एक बेंच के नीचे बंधे हुए थे, राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच और राजा मार्कोब्रुन। और बोवा ने दोनों राजाओं को एकजुट किया और उन्हें घोड़ों पर बिठाया। और वे अर्मेनियाई साम्राज्य में चले गए, और 3 दिन और 3 रात मानव लाशों पर अर्मेनियाई साम्राज्य के लिए सवार रहे, बमुश्किल एक अच्छा घोड़ा खून में अपने घुटनों तक सरपट दौड़ गया।

और बोवा ने अपने संप्रभु ज़ेनेज़ेवी एडारोविच और राजा मार्कोब्रुन से कहा: "ऐसा होता है कि संप्रभु एक अच्छा गुलाम खरीदता है, और दास अपने स्वामी की मुक्त सेवा करेगा।" और राजा मार्कोब्रुन ने राजा ज़ेनेज़ेवी एडारोविच से कहा: "मैंने पुराने लोगों से सुना है कि यदि प्रभु एक अच्छा दास खरीदता है, और दास अपने संप्रभु मुक्त कार्य करता है, तो उस दास को पुरस्कृत किया जाता है और रिहा किया जाता है।" और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच ने कहा: "मैंने पुराने लोगों से सुना है कि इस तरह के गुलाम को पुरस्कृत किया जाना चाहिए और खुद को रखा जाना चाहिए।" और दो राजा अर्मेनियाई साम्राज्य में आए, और शाही मंडलों में गए, दावत करने लगे और मौज-मस्ती की। और बोवा स्थिर चला गया, और बिस्तर पर चला गया, और 9 दिनों और 9 रातों के लिए सो गया।

और उस समय, दो राजाओं, राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच और राजा मार्कोब्रुन एक बाज़ पर चले गए। तब बटलर ने 30 बहादुर शूरवीरों को अपने पास बुलाया और कहा: "जाओ और सोए हुए स्थिर में बोवा को मार दो, और मैं तुम्हें बहुत सारा सोना और चांदी दूंगा।" हर कोई स्वार्थ चाहता है। और 30 शूरवीर बोवे के अस्तबल में पहुंचे, और बोवा तेजी से सो रहा था। और उन 30 में से एक उचित था। और उसने कहा: "लेकिन हम बोवा को बिना जगाए नहीं मार सकते। लेकिन बोवा जाग जाएगा, हम क्या करेंगे? बोवा एक बहादुर शूरवीर है, उसने बोवा, मजबूत और शानदार नायक लुकोमोर की हत्या कर दी, और दो सैनिकों को हराया।" बटलर के पास जाओ! बटलर हमारे संप्रभु राजा की तरह दिखता है। ज़ेनेज़ेवी एडारोविच, शाही नाम की ओर से एक पत्र लिखेगा और रोवा साम्राज्य को बोवा भेजेगा, बोवा सो रहा है और पकड़ को नोटिस नहीं करेगा। " बटलर को यह विचार पसंद आया। और बटलर शाही कक्ष में गया, और ज़ार ज़ेनेवेई की ओर से ज़ार सल्तन साल्टानोविच को एक पत्र लिखा, ताकि साल्टान साल्टानोविच ने मुझ पर कोई अपराध न किया हो, यह मैं नहीं था जिसने अपने बेटे को मार डाला और 100,000 सैनिकों को मार डाला। उसका नाम बोवा था, और मैंने उसे अपने सिर उसकी मृत्यु के साथ भेजा। "

और बटलर ने पत्र को सील कर दिया, खुद राजा के बिस्तर पर लेट गया, और खुद को शाही कंबल के साथ कवर किया, और बोवा को स्थिर करने के लिए भेजा। और बोवा शाही कक्ष में आया, और बटलर को पहचान नहीं पाया। और बटलर ने शाही नाम पर कहा: "बोवा, विश्वास और धार्मिकता के साथ मेरी सेवा करो। रोक्लेन राज्य में आओ, मेरा अभिवादन ज़ार सल्तन सल्तनोविच के पास करो।" और बोवा ने पत्र स्वीकार किया, झुका, और स्थिर हो गया। और उसने अच्छे वीर घोड़े को नहीं काटा, बोवा को तेज गेंदबाज़ बनाया और रोक्लेन राज्य में चला गया।

और बोवा 9 दिनों और 9 रातों के लिए सवारी करता है, और वह अपने रास्ते पर एक नदी या एक धारा में नहीं आता है, और बोव वास्तव में पीना चाहता है। और बोवा ने देखा: एक ओक सड़क से एक मील की दूरी पर खड़ा था, और एक काले पुलाव में एक भिक्षु ओक के नीचे खड़ा था। बोवा ने उससे संपर्क किया और पूछा: "तुम्हारा नाम क्या है?" - "मेरा नाम तीर्थयात्रा है।" और बोवा ने कहा, "मुझे दे दो जो आप खुद पीते हैं।" और बड़े ने उसे एक पेय दिया, और उसे एक सोई हुई मुद्रा में डाल दिया। और बोवा पी गया, और अपने घोड़े से जमीन पर गिर गया, और 9 दिनों और 9 रातों तक सो गया। और बड़े तीर्थयात्री ने बोवा से तलवार-कलडनेट्स को ले लिया, और पेसर-घोड़े को दूर ले गए। और जब बोवा जाग गया, उसके पास अब कोई घोड़ा-पेसर या तलवार-क्लेडन नहीं था। और बोवा ने आँसू बहाए: "भगवान, बूढ़े आदमी ने मुझे नाराज किया, मुझसे एक अच्छा घोड़ा-पेसर और तलवार-क्लेडनेट ले लिया, और प्रभु ने मुझे मौत के घाट उतार दिया।" और बोवा जहां भी जाता, उसकी आंखें देखती। और यहोवा ने बोव के लिए मार्ग का निर्देशन किया।

और बोवा रोहेलन राज्य में आया, और शाही कक्षों में प्रवेश किया, और पत्र को मेज पर रख दिया। और ज़ार सल्तन सल्तनोविच ने पत्र को स्वीकार किया, इसे मुद्रित किया और इसे पढ़ा। और ज़ार सल्तनो सल्तनोविच चिल्लाया: "ओह, खलनायक बोवा, तुमने मेरे बेटे लुकोमोर को मार डाला और 100,000 सैनिकों को मार दिया। और अब तुम खुद मेरी मौत पर आ गए हो, मैं तुम्हें लटका सकता हूं! क्या मेरे पास जवान आदमी हैं, बहादुर शूरवीर हैं। बोवा और नेतृत्व करो? फांसी दी जानी है ”। और जल्द ही उन्होंने फाँसी लगाई, कुलियों को पकाया, और 60 युवकों ने खड़े होकर, बोवा 30 युवकों को अपने दाहिने हाथ के नीचे, और एक अन्य 30 युवकों को अपने बाएं हाथ के नीचे ले लिया, और उन्हें फांसी पर चढ़ा दिया, और उन्हें बाहर ले गए। मैदान में। और बोवा ने फांसी देखी और आंसू बहाए: "हे प्रभु, क्या यह मेरी गलती है, मेरा असत्य, मैं क्यों पूरा हो रहा हूं?" और परमेश्वर ने बोव को अपने दिमाग में डाल दिया कि बोवा एक मजबूत नायक था। और उसने बोवा को अपने दाहिने हाथ से हिलाया, और 30 युवकों को घायल किया, और अपने बाएं हाथ से बोवा को हिला दिया, और अन्य 30 युवकों को मार डाला। और बोवा रोहलेन साम्राज्य से भाग गया।

ज़ार सल्तनन साल्टानोविच ने यह देखा और सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और उसके दरबार और 5 हजार इकट्ठा किए, और बोवा के बाद पीछा किया। और उन्होंने उसे पकड़ लिया, और उसे पकड़ लिया, और उसे ज़ार साल्टन सल्तनोविच के पास ले आए। और ज़ार सल्तनन साल्टानोविच ने कहा, जैसा कि उन्होंने तुरही में तुरही बजाई: "आप, खलनायक बोवा, मौत से दूर जाना चाहते हैं। मैं आपको लटका सकता हूं!"

और उस राजा साल्टान की एक बेटी थी, खूबसूरत राजकुमारी मिनचेचरिया। और उसने कीमती कपड़े पहन लिए, और वार्ड में अपने पिता के पास गई, और कहा: "मेरे प्रभु, पिता, त्सार साल्टान साल्टानोविच! आपके पास पहले से ही आपका बेटा है, और मेरे भाई को नहीं उठाया जा सकता है, और आप 100,000 सैनिकों को नहीं बढ़ा सकते हैं, लेकिन इस तरह के एक मजबूत आप नायक को नष्ट कर देंगे। और आप, श्रीमान, पिता, उसे मुझे दे दो, मैं उसे मेरे लैटिन विश्वास और हमारे भगवान अक्हम में बदल दूंगा, और वह मुझे एक पत्नी के रूप में ले जाएगा, और वह एक शासक होगा हमारे राज्य और सभी देशों के एक रक्षक से। " और ज़ार साल्टन ने अपनी बेटी, खूबसूरत राजकुमारी मिनचेचरिया से प्यार किया। और ज़ार सल्तन ने कहा: "मेरे प्यारे बच्चे, सुंदर राजकुमारी मिनचिट्रिया, तुम्हारी इच्छा के अनुसार हो।"

और राजकुमारी मिनचिट्रिया ने अपने पिता को झुकाया, बोवा को उसकी हवेली में ले जाया गया, उसे खिलाया और पानी पिलाया और कहा: "बोवा, अपने रूढ़िवादी ईसाई धर्म को भूल जाओ और हमारे ईश्वर अक्हम पर विश्वास करो और मुझे अपनी पत्नी के रूप में ले लो, तुम हमारे शासक बनोगे राज्य और सभी देशों के रक्षक से। लेकिन आप हमारे विश्वास पर विश्वास नहीं करेंगे, और आप मुझे अपनी पत्नी के पास नहीं ले जाएंगे, मेरे पिता आपको फांसी दे सकते हैं या आपको दांव पर लगा सकते हैं। " और बोवा ने कहा: "चाहे मुझे फांसी पर लटका दिया जाए या मुझे एक दांव पर लगाया जाए, मुझे आपके विश्वास पर विश्वास नहीं है, और मैं अपने सच्चे विश्वास को नहीं भूल सकता।" और राजकुमारी मिनचेचरिया ने बोव को उसे एक तहखाने में कसकर रखने का आदेश दिया, और इसे लोहे के बोर्ड के साथ बंद कर दिया, और उसे रेत से ढक दिया, और बोवा को 5 दिनों और 5 रातों के लिए पीने और खाने के लिए नहीं दिया।

और खूबसूरत राजकुमारी मिनचेचरिया ने एक कीमती पोशाक पहन ली, और कालकोठरी में बोव के पास गई, और रेत को हटाने और लोहे के बोर्ड को खोलने का आदेश दिया। और वह बोव की कालकोठरी में चला गया, और तीन घंटे तक बोविना की सुंदरता को नहीं देख सका, और कहा: "बोवा! क्या आपके लिए भुखमरी से मरना बेहतर है, या फांसी पर लटका दिया जाए, या एक दांव पर लगाया जाए? हमारे विश्वास पर विश्वास करें? , और अपने ईसाई धर्म को भूल जाओ। मुझे अपनी पत्नी के रूप में लो। " - "पहले से ही भुखमरी की मौत मेरे लिए आ रही है। और भले ही मुझे फांसी दी जाए, या एक दांव पर लगा दिया जाए, मैं आपके विश्वास में विश्वास नहीं करता और मैं रूढ़िवादी ईसाई विश्वास को नहीं भूल सकता।"

और राजकुमारी मिनचेचरिया ने बोवा को पीने या खाने के लिए कुछ भी नहीं दिया, और अपने पिता के पास वार्ड में गई, और कहा: "मेरे प्रभु पिता, त्सार साल्टान साल्टानोविच! मैं बोवा को धोखा नहीं दे सकता। कम से कम उसे, कम से कम उसे डाल दिया। एक दांव।" और ज़ार सल्तन सल्तनोविच ने कहा: "क्या मैं 30 युवकों को खोजूंगा? कालकोठरी में जाओ, और बोवा को ले जाओ, और उसे मेरे पास लाओ, मैं बोवा को लटका सकता हूं।" और 30 जवान उठ खड़े हुए, और बोवे में कालकोठरी में चले गए, और छत को तोड़ने लगे। और बोवा ने कहा: "मेरे पास एक क्लेडनेट्स तलवार नहीं है, मेरे पास 30 युवा पुरुषों का विरोध करने के लिए कुछ भी नहीं है।" और उसने बौना को कालकोठरी तलवार-कड़ेनेट्स के कोने में देखा, और उसे ले लिया, और आनन्दित हुआ। और जवान दो, और तीन, और पाँच, और छः में बोवे के नीचे जाने लगे। और बोवा उन्हें नीचे गिरा देता है, और सीढ़ियों से नीचे डालता है। और उसने सभी 30 युवकों को मार डाला, और उन्हें सीढ़ी से नीचे गिरा दिया। और ज़ार सल्तनन उन नौजवानों से नाराज़ थे: "डी ब्ला में ... हमारे बच्चे, लेकिन वे बोवा के साथ बात कर रहे हैं।" और उसने अन्य 30 युवकों को भेजा, और तुरंत बोव को उसे लाने का आदेश दिया। और 30 जवान चले गए, और बोव के कालकोठरी में जाने लगे। और बोवा चाबुक मारता है, और सीढ़ियां चढ़ता है। और बोवा कालकोठरी से बाहर आ गया, और रोहलेन राज्य से भाग गया। और ज़ार सल्तन सल्तनोविच ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 30,000 की एक सेना इकट्ठा की और बूवा का पीछा किया।

और बोवा मरीना की ओर भागा, और बोवा के जहाज को देखा, और जहाज पर कूद गया, किनारे से लुढ़क गया। और ज़ार सल्तन सल्तनोविच ने ऊँची आवाज़ में चिल्लाया: "मेहमान-जहाज बनाने वाले, मेरे गद्दार को मेरे जेल छोड़ने वाले जहाज से, उसका नाम बोवा है। और यदि तुम मेरे देशद्रोही का आत्मसमर्पण नहीं करते हो, तो तुम मेरे राज्य से नहीं जाओगे।" जहाज, और मेरे राज्य का कारोबार नहीं किया जा सकता है। " और पुरुष-जहाज निर्माता जहाज से बोवा को सौंपना चाहते हैं। बोवा ने अपनी छाती से एक क्लेडनेट्स तलवार निकाली और किसानों को पीटा, लेकिन उन्हें समुद्र में फेंक दिया। और जो लोग जहाज पर रहे, उन्होंने कहा: "प्रभु, बहादुर शूरवीर, आप हमें नष्ट नहीं कर सकते, हम आपको ले जाएंगे, श्रीमान, आप जहां चाहें।"

और उन्होंने पाल को उठाया, और एक वर्ष और तीन महीने के लिए समुद्र पर चला गया, और ज़डोंस्क राज्य के तहत आया, और तीन स्वर्ण-गुंबददार मीनारें देखीं, और एक तूफान ने उन्हें 100 मील तक पथ से दूर ले जाया और बोवा को आदेश दिया। उतारा जाए और लंगर डाले जाएं। और बोवा ने जहाज के चारों ओर चलना शुरू किया और सभी दिशाओं में देखा। और मैंने समुद्र के किनारे एक मछुआरे को देखा। और बोवा जोर से आवाज़ में चिल्लाया: "कृपया, मछुआरे, अवज्ञा मत करो, जहाज पर आओ!" और मछुआरे की अवज्ञा नहीं हुई, वह आया, और बोवा मछुआरे से पूछने लगा: "कृपया, मछुआरे, मुझे बताएं, क्या यहाँ राज्य है या गिरोह, या राजा रहता है?" और मछुआरे ने कहा: "सॉवरिन शिपबिल्डर, यह ज़ादोंस्क का हमारा राज्य है, और हमारे प्रभु राजा मार्कोब्रुन यहाँ रहते हैं।" और उन्होंने बोवा को याद किया, और कहा: "क्या यह राजा मार्कोब्रून नहीं है जो अर्मेनियाई साम्राज्य में खूबसूरत राजकुमारी द्रुजनेवा को राजा ज़ेनेज़ेवी एडारोविच के साथ लुभाता है?" और मछुआरे ने कहा: "सॉवरिन शिपबिल्डर, वह एक। और राजकुमारी ड्रेजनेवना हमारे प्रभु राजा मार्कोब्रुन से एक साल के लिए भीख मांगती है। मैंने बोवा राजकुमार के बारे में बहादुरों के बारे में सब कुछ खर्च किया। हमारे संप्रभु मार्कोब्रुन को खुशी होगी, एक शादी होगी। वह खूबसूरत राजकुमारी द्रुजनेव से शादी करेंगे। " और मछुआरे बोवे ने अपने दिल को रेत छिड़का।

और बोवा ने मछुआरे से कहा: "कृपया, मछुआरे, मछली बेचिए।" और मछुआरे ने जहाज पर पाँच स्टर्जन लगाए: "यहाँ, सर, आपके पास इसे बेचे बिना मछली है।" और बोवा ने सोना और चांदी ले लिया, और रेशम और मखमल को ढंक दिया, और उसे मछुआरे को नाव में फेंक दिया। और मछुआरे ने बोव से कहा: "सॉवरिन शिपबिल्डर, तुमने मुझे बहुत कुछ दिया, न पीया, न खाया, न मेरे बच्चे, न ही पोते।" और बोवा ने कहा, "कृपया, मछुआरे, मुझे शरण दें।" और मछुआरे की अवज्ञा नहीं की, बोवा को नाव में ले गए और उसे किनारे पर ले आए। और बोवा ने जहाज बनाने वालों को दंडित किया: "पूरे जहाज को अच्छे से ले लो। इसे आधे में विभाजित करो, और डांट मत करो और लड़ो मत।"

और बोवा ज़डोंस्क साम्राज्य में चला गया, और बोवा 5 दिनों और 5 रातों के लिए चला गया, और बड़े तीर्थयात्री को पाया, जिसने उसे लूट लिया, और उससे तलवार-कलडेन और एक अच्छा घोड़ा-पेसर लिया। और बोवा ने तीर्थयात्री को पीटना शुरू कर दिया। और तीर्थयात्री ने प्रार्थना की: "मुझे मत मारो, बहादुर बोवा राजकुमार को शूरवीर करो! मैं तुम्हें एक अच्छा तेज गेंदबाज घोड़ा और एक तलवार-कलडनेट दूंगा और मैं तुम्हें तीन औषधि दूंगा: एक नींद की औषधि, एक सफेद भावना, और एक काली औषधि। " और बोवा ने तीन औषधि ली, और एक तलवार-कलडनेट, और गया।

बोवा 6 दिनों के लिए Zadonsk किंगडम जाता है। और उसने सड़क पर चिप्स इकट्ठा करते हुए बड़े बोवा को देखा। और बोवा ने बड़े से कहा: "मुझे तुम से एक काली पोशाक दो, और मेरी रोशनी ले जाओ।" और बुज़ुर्ग ने कहा: "साहसी बहादुर शूरवीर, मेरी पोशाक आपके लिए उपयोगी नहीं होगी, लेकिन मुझे आपकी ज़रूरत नहीं है: वे भिक्षा नहीं देंगे।" और बोवा ने बूढ़े आदमी को जमीन पर पटक दिया, और बूढ़े आदमी की काली पोशाक उतार दी, और उसकी पोशाक फेंक दी। और बोवा ने एक काली पोशाक पहन ली, और शाही दरबार में गए, और रसोइए के पास आए, और रसोइयों ने भोजन तैयार किया।

और बोवा ने पूछना शुरू किया: "सॉवरिन शाही रसोइया, एक ड्रिंक देना, मसीह की खातिर राहगीर बूढ़े को खाना खिलाना और बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस के लिए"। और रसोइया चिल्लाया: "ओह, खलनायक-बूढ़े आदमी, तुम बोवा के लिए भिक्षा क्यों मांग रहे हो? हमारे प्रभु की आज्ञा है: जो कोई भी बोवा को याद करता है, उसे शाही ज्ञान के बिना निष्पादित किया जाना चाहिए।" और रसोइया भाग गया, ब्रांड को दुम के नीचे से छीन लिया और बूढ़े आदमी को मारा, लेकिन बूढ़े आदमी ने मौके पर नहीं देखा, लेकिन उसी ब्रांड को पकड़ लिया, रसोइया को मारा और उसे मारकर घायल कर दिया।

और रसोइये बटलर के पास भागे: "बटलर, कुक के पास जाओ। बुज़ुर्ग ने रसोइए के पास आकर सबसे अच्छे रसोइए को मार डाला।" और बटलर रसोइए के पास आया, और रसोइयों से पूछने लगा: "बूढ़े आदमी के साथ क्या हुआ?" - "बूढ़े रसोई में आए, मसीह की खातिर और बहादुर शूरवीर बोवा द प्रिंस की खातिर खाने को कहा।" और बटलर ने कहा: "तुम, बूढ़े आदमी, बोवा के बारे में क्या याद करते हैं? हमारे संप्रभु के पास एक मजबूत आज्ञा है: जो कोई भी बोवा को याद करता है, वह उसे उसकी जानकारी के बिना मारने का आदेश देता है।" और बोवा ने कहा: "सार्वभौम बटलर, मुझे, बड़े को मारने के लिए नेतृत्व न करें, मैं एक राहगीर हूं, और मैंने आपकी आज्ञा नहीं सुनी है।" और बटलर ने कहा: "जाओ, बूढ़े आदमी, पिछवाड़े की ओर, वहाँ राजकुमारी द्रुवनेना गरीबों को सोने के साथ बेचती है। कल हमारे संप्रभु को खुशी होगी: हमारे प्रभु राजा मार्कोब्रुन सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना से शादी करेंगे।"

और बूढ़ा आदमी पिछवाड़े में चला गया, और पिछवाड़े में भिखारियों की बड़ी भीड़ थी। और बड़े ने भिखारियों के बीच में निचोड़ना शुरू कर दिया, और भिखारियों ने बुजुर्ग को रास्ता नहीं दिया, और उन्होंने बड़े को लाठी से पीटना शुरू कर दिया। और वृद्ध ने भिखारियों को दोनों तरफ से धकेलना शुरू कर दिया, और बड़े के पीछे कई मृत झूठ थे। और भिखारी बूढ़े को अंदर जाने देने लगे। और बड़े सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव के पास पहुँचे, और बड़े ने ऊँची आवाज़ में चिल्लाया: "सुंदर राजकुमारी ड्रूज़नेवना! मुझे, बड़े, मसीह के लिए भिक्षा और बहादुर बोवा राजकुमार की खातिर!" Druzhnevna का सोने का कप उसके हाथों से गिर गया। और अच्छा घोड़ा, वीर, अपने बहादुर शूरवीर बोवा राजकुमार के सवार को सुना, और स्थिर में तर्क करना शुरू कर दिया, और शहर घोड़े के प्रतिद्वंद्वी से कांप गया।

और राजकुमारी ड्रेजनेवना ने कहा: "आओ, नन्नियों, और भिखारियों को सोना दो।" और वह खुद ही वृद्ध को ले कर वापस हवेली में चली गई और पूछने लगी: "बुढ़िया, तुम क्यों बोवा के लिए भिक्षा माँग रही हो? तुमने मेरे बहादुर शूरवीर बोवा राजकुमार के बारे में कहाँ सुना है?" और बड़े ने कहा: "राजकुमारी, राजकुमारी! मैं रोहलेन साम्राज्य में बोवा के साथ एक ही कालकोठरी में बैठा, बोवा और मैं एक ही सड़क पर चले गए। बोवा बाईं ओर गया, और मैं दाईं ओर।" और बुज़ुर्ग ने कहा: "महारानी राजकुमारी द्रुवनेवना, और अगर बोवा आज आती है, तो आप उसके साथ क्या करेंगे?" और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव ने एक आंसू बहाया। "यदि, - वह कहता है, - मुझे पता चला है कि प्रभु बोवा तेरहवीं पृथ्वी में दूर के राज्य में है, मैं वहां भी उसके पास जाऊंगा!"

और इस समय, राजा मार्कोब्रून सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव के पास आए, उन्होंने देखा कि वृद्ध बैठा था, और द्रुजनेवा वृद्ध के सामने खड़ा था। और राजा मार्कोबर्न ने कहा: "तुम क्यों, द्रुहन्नेव, बड़े के सामने खड़े हो, और तुम्हारे चेहरे से आँसू टपक रहे हैं?" और राजकुमारी द्रुजनेवा ने कहा: "मेरे प्रभु, राजा मार्कोब्रुण, मैं कैसे रो नहीं सकता? यह बूढ़ा आदमी हमारे अर्मेनियाई साम्राज्य से आया था और कहता है: मेरे पिता और माता मर चुके हैं। और मैं उनके लिए रोता हूं।" और राजा मार्कोब्रुन ने कहा: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव! प्रभु! तुम अपने पिता और अपनी माँ की मदद नहीं कर सकते। लेकिन तुम शोक करते हो, तुम केवल अपने जीवन को तोड़ते हो। सबसे बुरा यह है कि 12 चेन के साथ अच्छा घोड़ा, वीर, अपनी हार चुका है।" रास्ता, पहले से ही पिछले दरवाजों से टूट रहा है। लेकिन आखिरी दरवाजे का क्या होगा। और वृद्ध ने कहा: "राजा राजा मार्कोब्रून! मैं अच्छे घोड़े को शांत करूंगा ताकि तीन साल का बच्चा इसे सवारी कर सके।" और राजा मार्कोब्रुन ने बड़े से कहा: "यदि तुम, बड़े, घोड़े को शांत करो, तो मैं तुम्हें अनुदान दूंगा, मैं तुम्हें बहुत सारा सोना दूंगा।"

और वृद्ध स्थिर हो गया, और द्रुहनेवना ने बड़े का पीछा किया। और अच्छी वीर घोड़ा उसके सवार सुना है, और पिछले दरवाजे के माध्यम से तोड़ दिया, और अपने पिछले पैरों पर खड़ा था, और उसके सामने पैरों के साथ बड़ी गले लगा लिया, एक आदमी की तरह मुँह पर उसे चूमने शुरू कर दिया। और राजा मार्कोब्रुन ने इसे देखा, वार्ड में गए और खुद को बंद कर लिया: यदि घोड़े पिछले दरवाजे से टूट गए और बड़े को कुचल दिया, तो शहर में कई पीड़ित होंगे। "

और सुंदर राजकुमारी द्रुन्नेवन ने कहा: "आप, बूढ़े आदमी ने उसे जल्दी से कैसे आश्वस्त किया?" और बड़े ने कहा: "सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव! और मैं खुद हैरान हूं कि अच्छे घोड़े ने मुझे जल्द ही पहचान लिया, लेकिन तुम मुझे लंबे समय तक नहीं पहचान पाओगे। और मैं खुद असली राजकुमार हूं।" और द्रुजनेवा ने वृद्ध से कहा: "तुम क्या हो, बड़े हो, मुझे शर्मिंदा करते हो? प्रभु बोवा बहुत सुंदर थे, बोविना की सुंदरता पूरी तरह से रोशन कर देती थी।" और बुज़ुर्ग ने अपनी छाती से एक क्लेडनेट्स की तलवार निकाली, और द्रुजनेवा ने तलवार को उसके दिल पर दबाया: "वास्तव में, यह मेरे प्रभु बोवा राजकुमार की तलवार है! और तुम, बूढ़े आदमी, काले और बेवकूफ हो। तुम वही चले।" बोवा के साथ सड़क, और उससे तलवार चुराई। अगर मेरे प्रभु बोवा राजकुमार के पास यह तलवार थी, तो वह जानता था कि इससे कैसे निपटना है। और मेरी प्रभु बोवा के सिर पर एक घाव था, एक उंगली का आकार। जब उन्होंने सेवा की। मेरे संप्रभु पिता ज़ेनेज़ेवी एडारोविच के साथ अर्मेनियाई राज्य ने कमरे को छोड़ दिया और दरवाजों को पटक दिया, और एक ईंट ऊपर से गिर गई, और उसके सिर पर चोट लगी। मैंने अपने हाथों से बोवा का इलाज किया और मुझे यह घाव पता है। " और बुजुर्ग ने अपने सिर से टोपी उतार दी और घाव दिखाया। और Druzhnevna घाव की जांच की और यह चूमा: "। यह मेरा प्रभु Bova का घाव है, और आप एक मूर्ख और काले बूढ़े आदमी हैं" और बड़े ने कहा: "मैं एक असली बोवा राजकुमार हूं। और आप, द्रुजनेवा, मुझे कुछ पानी लाने के लिए कहें, मैं खुद को सफेद पोशन से धोऊंगा।"

और Druzhnevna खुद पानी के साथ भाग गया, और एक चांदी के बर्तन में पानी लाया। और बोवा ने खुद को सफेद पोशन से धोया, और पूरे स्थिर को जलाया। और ड्रूज़नेव बोवे के चरणों में गिर गया और कहा: "मेरे प्रभु, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस! मुझे मत छोड़ो, हम राजा मार्कोब्रुण से एक साथ चलते हैं।" और बोवा ने कहा: "और आप, ड्रूज़नेवना, राजा मार्कोब्रुण के पास जाओ, उसे एक पेय पिलाओ, और एक सोते हुए पोशन डाल दो। वह 9 दिन और 9 रात सोएगा, और इस बीच हम भाग जाएंगे।" और बोवा ने एक सोई हुई मुद्रा दी, और द्रुजनेवा ने औषधि ली, और उसे आस्तीन से लपेट दिया, और उसकी हवेली में चली गई, और एक कीमती पोशाक पहन ली, और शाही कक्ष में चली गई, और कहा: "मेरे प्रभु राजा मार्कोब्रुन! कल हम आपके साथ हैं। यह खुशी की बात होगी: आप, श्रीमान, मुझे एक पत्नी के रूप में लें। आइए, मेरे साहब, हम आपके साथ एक कप शहद पीएंगे, ताकि मैं पिता और माँ पर शोक न करूँ। "

और राजा मार्कोब्रुन द्रुजनेव से प्यार करते थे। और उसने जल्द से जल्द मजबूत शहद लाने का आदेश दिया, और जवान जल्द ही इसे लाए। और Druzhnevna ने चुपके से अपनी आस्तीन से एक नींद की मुद्रा डाल दी और उसे राजा मार्कोब्रुन के पास ले आया। और राजा ने उसकी दया से उसे पहले शराब पिलाई। और Druzhnevna ने उसके सामने उसे अपमानित करना शुरू कर दिया: "मेरे सर, राजा मार्कोब्रुन! यह एक गुलाम लड़की के लिए आपको पहले पीने के लिए अच्छा नहीं है। इस कप को पियो, सर, और मैं दूसरे के लिए भेजूंगा।" और राजा मार्कोब्रुन ने एक कप शहद पिया और सो गए। और राजकुमारी ड्रेजनेवना बोव के अस्तबल में भाग गई और बोली: "मेरे साहब, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस, राजा मार्कोब्रुन तेजी से सो रहे हैं।"

और बोवा ने एक अच्छा घोड़ा, खुद के लिए एक वीर घोड़ा, और द्रुजनेवा के लिए एक तेज गेंदबाज बनाया। और Druzhnevna ने खजाने से 2 शिविर टेंट ले लिए, और बोवा ने उन्हें ऊपर खींच लिया। और वे ज़डोंस्क राज्य से चले गए। और बोवा ने Druzhnevnaya से 9 दिनों और 9 रातों के लिए निकाल दिया। बोवा ने खेत में सफेद टेंट स्थापित किया और घोड़ों का शौक लगाया। और वह ड्रूज़नेवना के साथ तम्बू में गया और उसके साथ मैथुन किया। और राजा मार्कोब्रुन जाग गए, और उन्होंने देखा कि उनके पास अब या तो सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवा, या अच्छे घोड़े, वीर नहीं थे। और राजा मार्कोब्रुन ने कहा: "यह एक पुराना खलनायक नहीं था, बल्कि यह स्वयं बोवा राजकुमार था। खलनायक ने मुझसे सुंदर राजकुमारी द्रुजनेव और अच्छे अश्व वीर को छीन लिया।" और उसने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 30,000 की एक सेना को इकट्ठा किया, और बोवा और द्रुजनेवा के लिए भेजा।

और बोवा ने ठंडा होने के लिए तम्बू छोड़ दिया। तथा<...> जब बोवा ने घोड़े की चोटी और लोगों की अफवाह सुनी, और तम्बू में चला गया, और कहा: "सुंदर राजकुमारी ड्रूज़नेवना को वश में करो! हमारे साथ कुछ लोग हैं: राजा मार्कोब्रुन द्वारा पीछा किया जाना।" और सुंदर राजकुमारी द्रुजनेवना ने कहा: "मेरे प्रभु, सौम्य, बहादुर शूरवीर बोवा द प्रिंस! और अगर हम पकड़े गए, तो हम राजा मार्कोब्रुन से मर जाएंगे।" और बोवा ने कहा: "सुंदरी राजकुमारी द्रुजनेवना! भगवान से प्रार्थना करो, भगवान हमारे साथ हैं।"

और बोवा तलवार-क्लेडनेट्स ले गया, और एक काठी के बिना एक अच्छे घोड़े पर बैठ गया, और पीछा करने के लिए सवार हो गया, और 30,000 की खोज को हरा दिया, केवल तीन लोगों को छोड़ दिया, दंडित किया, और उसे राजा मार्कोब्रून के पास जाने दिया: "क्या राजा मार्कोब्रॉन मेरे लिए भेजता है, केवल सेना हारती है? क्या वह जानता है कि मैं एक मजबूत नायक हूं, एक बहादुर शूरवीर बोवा राजकुमार। मैंने मजबूत नायक लुकोमोर को मार डाला और 100,000 सैनिकों को हराया। " और राजा मार्कोब्रुन के पास तीन लोग आए और कहा: "प्रभु राजा मार्कोब्रुन! बोवा ने पूरी सेना को हरा दिया, लेकिन उसने हम तीनों को रिहा कर दिया और हमें उसका पीछा करने का आदेश नहीं दिया।"

और राजा मार्कोब्रुन ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 40,000 की एक सेना इकट्ठा की, और बोवा और द्रुजनेवॉय के लिए भेजा। और उन युवकों ने कहा: "हमारे प्रभु, राजा मार्कोब्रुन! हमें बोवॉय के बाद क्यों जाना चाहिए? हम उसे नहीं ले जा सकते, बस हमारे सिर रख सकते हैं। आपके पास एक मजबूत नायक है, और उसका नाम पोल्कन है, एक कुत्ते के पैरों की कमर तक। , और कमर से सामान्य आदमी है, और वह सात मील की दूरी पर सरपट दौड़ता है। वह बोवा को पकड़ सकता है। और राजा मार्कोब्रुन ने पोल्कन को कालकोठरी से मुक्त करने का आदेश दिया, और बेउवा के लिए भेजा। और पोल्कन सात मील की दूरी पर सरपट दौड़ने लगा।

और बोवा तम्बू से बाहर आ गया। और बोवा ने सुना कि बोगातिर पोल्कन सरपट दौड़ रहा था। और बोवा तलवार ले गया, और एक अच्छे घोड़े पर एक काठी के बिना बैठ गया, और मजबूत नायक पोलकन की ओर दौड़ पड़ा। और जब दो मजबूत नायक एक साथ आए, और बोवा ने अपनी तलवार के साथ पोल्कान को लहराया, तो बोवा की तलवार उसके हाथों से बच गई और आधा जमीन में चली गई। और पोल्कन ने बोवा को अपने क्लब के साथ मारा, और बोवा अपने घोड़े से जमीन पर गिर गया, मर गया। और पोल्कन बोविन के घोड़े पर कूद गया, और अच्छे घोड़े बोविन ने पोल्कान को सूँघ लिया, और सिगरेट धारक को काट लिया, और जंगलों में और नालों के माध्यम से और झाड़ियों के माध्यम से इसे ले जाना शुरू कर दिया और हड्डियों तक अपने पैरों और मांस को छीन लिया। कमर।

और बोवा तीन घंटे तक बेहोश पड़ा रहा, और उठ गया जैसे कि कुछ भी नहीं हुआ था, और द्रुजनेवा आया, और बिस्तर पर लेट गया। और अच्छे घोड़े ने पोलकन को तड़पाया, और तंबू की ओर दौड़े। और पोलकन जमीन पर गिर गया। Druzhnevna ने तम्बू छोड़ दिया और कहा: "भाई पोल्केन, बोवा के साथ शांति बनाओ, और इस दुनिया में तुम्हारा कोई विरोधी नहीं होगा।" और बोवा ने कहा: "मैं पोल्कन के साथ शांति बनाने के लिए खुश हूं, लेकिन पोल्कन सामंजस्य नहीं बनाएगा, मैं उसे मार डालूंगा।" और बोवा पोलकान के साथ बना। Polkan Bovu अपनी सफेद हाथों लिया और मुँह पर उसे चूमा, और उसे उनके बड़े भाई कहा जाता है।

और बोवा एक अच्छे घोड़े पर बैठे, और ड्रूज़नेवना ने एक पेसर पर, और पोल्कन उनके बाद सरपट दौड़ पड़े। और हम कोस्टेल शहर में पहुंचे, और उस शहर में न तो कोई राजा है और न ही एक राजा, केवल एक किसान शहरवासी, और उसका नाम ईगल है। और बोवा राजकुमार और पोल्कन उसके साथ रहे, और बोवा और ड्रूज़नेवा बिस्तर पर चले गए। इस बीच, राजा मार्कोब्रून कोस्टेल शहर में आया और उसके साथ सैनिकों की संख्या 50,000 हो गई, और उसने कैथोलिक शहर की घेराबंदी की, और ईगल को पत्र लिखना शुरू किया, उसे बोवा और पोलाकिन को देने के लिए कहा, "और यदि आप डॉन शहर से मेरे गद्दारों को धोखा मत दो, मैं तुम्हारे चर्च शहर को आग से जला दूंगा और अपनी लाश को हिला दूंगा! और किसान शहरवासी ने किसानों को ज़मस्टोव झोपड़ी में इकट्ठा होने का आदेश दिया। और किसान इकट्ठे हुए, और मेयर ओर्योल ज़ेस्तवो झोपड़ी में आए और किसानों से कहा: "हम राजा मार्कोब्रुन के खिलाफ जाएंगे! और मैं खुद जाऊंगा, और मैं अपने दो बेटों को अपने साथ ले जाऊंगा।" और लोग इकट्ठे हो गए, और राजा मार्कोब्रुन के खिलाफ दौड़ पड़े। और राजा मार्कोब्रुन ने अपने बच्चों को कैदी के साथ महापौर ले लिया, ईगल को रिहा कर दिया, और अपने बेटों को बंधक बना लिया, बोवा, और पोल्कन, और शहर से खूबसूरत राजकुमारी द्रुजनेव को प्रत्यर्पित करने का आदेश दिया।

और किसान शहर में आए और किसानों को ज़मस्टोव झोपड़ी में इकट्ठा होने का आदेश दिया। और जल्द ही किसान ज़मस्टोव झोपड़ी में इकट्ठा हुए, एक किसान-महापौर उनके सामने खड़ा था और पूछा: "क्या हमें शहर से आने वाले लोगों का प्रत्यर्पण करना चाहिए या नहीं?" और ईगल की पत्नी ने बाहर आकर कहा: "हम उन लोगों को नहीं दे सकते जो शहर से आते हैं, और हम अपने बच्चों की मदद नहीं कर सकते।" और किसान ईगल ने कहा: "महिलाओं के एक लंबे बाल हैं, लेकिन एक छोटा दिमाग है।" और किसानों ने बोवा को शहर से बाहर देने का फैसला किया।

और पोल्कन बोव के पास गया: "भाई बोवा, आप लंबे समय से सो रहे हैं, आपको कुछ भी पता नहीं है: शहर के किसान हमें धोखा देना चाहते हैं।" और बोवा ने कहा: "खलनायक-पुरुषों, उन्होंने क्या बुरा सोचा है! यह उनके लिए भी बुरा होगा!" और बोवा बिस्तर से कूद गया, और उसके कंधे पर एक फर कोट फेंक दिया। और उसने अपनी छाती के नीचे एक क्लेडनेट्स तलवार ली, और ज़मस्टोव हट के पास गया, और दरवाजे से लाल कोने तक किसानों को काटना शुरू कर दिया। उसने किसानों को काट दिया और उन्हें बाहर फेंक दिया, और ओरलोवा की पत्नी चूल्हे से भाग गई और बोली: "साहसी बहादुर शूरवीर, आप मुझे एक कड़वी विधवा को नष्ट नहीं कर सकते!" और बोवा ने कहा: "माँ महारानी, \u200b\u200bडरो मत। मुझे सुबह होने से पहले एक समय सीमा दें, मैं आपके बच्चों को मुक्त कर दूंगा।" और बोवा दा पोल्कन राजा मार्कोब्रुन के सामने से बाहर निकल गया, और बोवा दाईं ओर सवार हुआ, और बाईं ओर पोल्कन। और उन्होंने मार्कोब्रूनोव की सेना को मारना शुरू कर दिया, क्योंकि उन्होंने मवेशियों को निकाल दिया और ओरियोल के बच्चों को मुक्त कर दिया।

और राजा मार्कोब्रुन कुछ लोगों के साथ जादोनस्क साम्राज्य के लिए रवाना हो गए। और उन्होंने अपने आप को एक शपथ दिलाई, वे कहते हैं, या तो अपने बच्चों के लिए, या अपने पोते-पोतियों के लिए, या अपने महान-पोते के लिए बेउवा का पीछा न करें। और बोवा ईगल की पत्नी के लिए कैथोलिक चर्च के शहर में आया: "निहारना, मेरी प्यारी माँ, तुम्हारे बच्चे।" और उस ने किसानों के पार चुम्बन करने लगा और वह सुंदर रानी Druzhnevna साथ Kostela की शहर से बाहर सवार, और Polkan रोडे उनके पीछे पैर पर।

और रास्ते में, Druzhnevna ने कहा: "मेरे प्रभु, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस! मेरे लिए पहले से ही समय आ रहा है जब अच्छी पत्नियां बच्चों को जन्म दें।" और बोवा ने टेंट स्थापित किया, और बोवा ने पोल्कन से कहा: "भाई पोल्कन, दूर रहो। मेरे लिए ड्रूज़नेवना ठीक नहीं लग रहा है।" और पोल्कन दूर चले गए, और ओक के नीचे खड़े हो गए। और Druzhnevna ने दो बेटों को जन्म दिया, और बोवा ने उनका नाम एक सिंबल, और दूसरा रिचर्ड रखा। और पोल्कन जाग गया और उसने घोड़े की चोटी और लोगों के शब्द सुने। और पोल्कन बोविन के डेरे पर आया, और पोल्कन ने कहा: "भाई बोवा! एक महान सेना आ रही है, मुझे नहीं पता कि राजा या राजा? और बोवा ने कहा: "चलो, लेकिन मैं आज ऐसा नहीं कर सकता: Druzhnevna ने दो बेटों को जन्म दिया - सिम्बल और रिचर्ड।" और पोल्कन सरपट भागे, और उन्होंने बहुत से लोगों को पकड़ लिया, और उन्हें एक गठरी में बांध दिया, और उन्हें बोव में ले आए।

और बोवा भाषाओं से पूछने लगे: "मुझे बताओ, अच्छे लोग, किस राज्य की सेना है? राजा आ रहा है या राजा?" और भाषाओं ने बताना शुरू किया: "प्रभु, बहादुर शूरवीर! वे आ रहे हैं, श्रीमान, हमारे संप्रभु त्सार डोडन से लेकर अर्मेनियाई साम्राज्य के गवर्नर। वे कहते हैं कि राजा ज़ेनेज़ेवी एडारोविच ने अर्मेनियाई साम्राज्य में राजकुमार को बोवा दिया। और ज़ार डोडन ने उसे बोवा को राज्य में लाने के लिए हां करने का आदेश दिया। " और बोवा का वीर दिल भड़क गया, और बोवा विरोध नहीं कर सका, और उन्हें मौत के घाट उतार दिया। और उसने अपने अच्छे घोड़े, एक वीर घोड़े को दुखी किया, और अपने साथ तलवार-कड़ेनेट्स ले गया, और बोवा अपने भाई पोल्कन को दंडित करना शुरू कर दिया: "मेरे भाई, पोल्केन! मेरे द्रुजनेव और मेरे दो बच्चों को मत छोड़ो। और मैं जाऊंगा।" युद्ध के लिए अर्मेनियाई राज्य, लेकिन आप खुद, भाई, जंगल के पास मत जाओ। " और बोवा ने पोल्कन और द्रुजनेवा को, और अपने बच्चों को अलविदा कहा, और बोवा सैन्य व्यवसाय में चले गए।

और पोल्कन फिर सोने के लिए जंगल में चला गया, और फिर शेरों को नींद आ गई पोलकन, और उस पोलकान के नायक ने सब कुछ खा लिया, केवल उन्होंने अपने पैरों को छोड़ दिया। और जब द्रुजनेवा अपने तम्बू से बाहर आया और ओक के नीचे देखा, और केवल पैर थे। और Druzhnevna उसके लिए बहुत दुखी हुआ, और अपने बच्चों को अपनी गोद में ले लिया, पेसर पर बैठ गया, और जहाँ कहीं भी देखा, वहां सवार हो गया।

और Druzhnevna अर्मेनियाई राज्य में आए, और उसे केवल एक कोड़ा के साथ लिया, और उसके अच्छे घोड़े-पेसर को खुले मैदान में जाने दिया और कहा: "आओ, मेरा अच्छा घोड़ा-पेसर, अपने आप को एक स्नेही गुरु की तलाश करो।" और Druzhnevna नदी के पास आया, और खुद को एक काले पोशन से धोया, और कोयले के रूप में काला हो गया। और Druzhnevna रोक्लेन राज्य में आए, और विधवा के साथ बस गए। और रोहलेन राज्य में - राजकुमारी मिनचिट्रिया। और Druzhnevna ने अच्छी पत्नियों के लिए शर्ट सिलना शुरू किया, इसलिए उसने अपने बच्चों को खिलाया।

और बोवा राजकुमार ने दुश्मन की शक्ति को हरा दिया, और तम्बू में आ गया, और तम्बू में न तो राजकुमारी द्रुजनेवा और न ही उसके बच्चे हैं। और बोवा ने ओक के नीचे देखा, केवल पोल्कन के पैर थे। और बोवा शोक करने लगे: "ठीक है, अगर शेरों ने इतना मजबूत नायक खाया, तो द्रुजनेवा और मेरे बच्चे दोनों।" और उसने बोवा पोलकनोव के पैरों को दफन कर दिया, और वह खुद को फाड़ दिया: "भगवान, आपने मुझे अपने दिल के बाद एक जीवनसाथी दिया, और मुझे युवावस्था से बुढ़ापे तक उसके साथ रहने की अनुमति नहीं दी।" और बोवा शिकार करने के लिए बैकवाटर पर गया, और गीज़ और हंसों को गोली मार दी, और बोवा भोजन पकाया और उसका भरण-पोषण किया। हां, और बोवा बटलर को मारने के लिए अर्मेनियाई साम्राज्य में गए, जिन्होंने एक बार उन्हें अपनी मृत्यु के लिए भेजा था।

और बोवा रविवार को अर्मेनियाई राज्य में आए, और राजा ज़ेनज़ेवे एडारोविच चर्च में खड़े थे। और जब राजा ने चर्च छोड़ा, तो बोवा ने उसे प्रणाम किया। और राजा ज़ेनेज़वे एडारोविच ने पूछा: "तुम्हारा नाम क्या है, और तुम किस शहर से हो, और तुम कहाँ जा रहे हो?" और बोवा ने कहा: "मेरा नाम अगस्त है, मैं एक स्नेही संप्रभु की तलाश कर रहा हूं, ताकि वह मेरा पालन-पोषण करे।" और राजा ने कहा: "मुझे ऐसे लोगों की आवश्यकता है। कृपया, ऑगस्टस, आप मेरी सेवा करें।" और ऑगस्टस झुका, और शाही दरबार में गया, और बटलर को मार डाला।

और राजदूत रोहलेन साम्राज्य से आये। और अगस्त ने राजदूतों की ओर रुख किया, और पूछना शुरू किया: "राजदूत क्या राज्य हैं और वे क्यों आए?" और राजदूतों ने कहा: "हम, साहब, रोक्लेन साम्राज्य से बहादुर शूरवीर बोवा के राजकुमार से मिलने आए थे। राजकुमारी मिनचिट्रिया ने हमें भेजा, और वह बोवा से शादी करना चाहती है।" और ऑगस्टस ने कहा: "जाओ, राजदूतों, रोहलेन राज्य के लिए, और बोवा तुम्हारे साथ रहेगा।" और बोवा रोहलेन साम्राज्य चले गए।

और बोवा रोहलेन राज्य में आया, और बिना किसी रिपोर्ट के शाही दरबार में प्रवेश किया। और खूबसूरत राजकुमारी मिनचेचरिया बोवा से मिलीं, और बोवा को शाही कक्षों में ले गईं, और उन्होंने पीना, खाना और मौज करना शुरू किया। और राजकुमारी मिनचेचरिया ने कहा: "प्रभु बहादुर बहादुर बोवा राजकुमार को हरा देते हैं! आप को बपतिस्मा देते हैं, साहब, और मुझे एक पत्नी के रूप में लेते हैं, और हमारे राज्य के शासक और सभी देशों के एक रक्षक बनते हैं। और बोवा बुचर्तिया ने बपतिस्मा लिया, और स्थगित करने के लिए सहमत हो गए। रविवार तक शादी।

और Druzhnevna के बच्चे पहले ही बड़े हो चुके हैं। सिम्बल वीणा बजाता है और रिचर्ड डोमरा बजाता है। और Druzhnevna ने अपने बच्चों को शाही दरबार में भेजना शुरू किया: "आओ, बच्चों, शाही दरबार में आओ, और वे तुम्हें शाही कक्ष में ले जाएंगे, और तुम अच्छी धुनें बजाओगे और अपने सभी गायन में अच्छे शूरवीर राजकुमार का गाना गाओगे।" " और बोविना के बच्चे शाही दरबार में और शाही कक्षों में गए, और राजकुमार के बोवे की प्रशंसा की। और बोवा ने कहा: "तुम बोवे राजकुमार के बारे में क्यों गा रहे हो? मैं कई वर्षों तक जीवित रहा, लेकिन मैंने बोव राजकुमार के बारे में नहीं सुना।" और बच्चों ने बोविना से कहा: "हम अपने संप्रभु पिता बोवा राजकुमार के बारे में गा रहे हैं, और हमारे संप्रभु, हमारी सुंदर राजकुमारी ड्रूज़नेवना ने हमें बताया।" और बोवा ने उन्हें शराबी और खिलाया जाने का आदेश दिया, और उन्हें सोने और चांदी का एक बहुत कुछ दिया, मुश्किल से संप्रेषित करना संभव था, और वह उनके पीछे चला गया, अपनी आँखें बंद करके नहीं। और Bovina के बच्चों आंगन के लिए आया था, और उनकी माँ उन्हें मुलाकात की: "आओ, बच्चों!", और सफेद हाथ लेता है और मुंह पर उन्हें चूम लेती है। बोवा ने देखा कि एक बुरी और अश्वेत महिला उनसे मिल रही थी, चटपटी थी, और चली गई: "बी ... हम बच्चे हैं, उन्होंने कहा कि उनकी माँ द्रुवनेना थी, और यह महिला कोयले की तरह खराब और काली है।"

और जब रात बीत गई और दिन आ गया, द्रुजनेवा ने फिर से बच्चों को शाही दरबार में भेजा। और बोविना के बच्चे शाही कक्षों में आए, और अच्छी धुनें बजाने लगे और राजकुमार के बोवे की प्रशंसा गाने लगे। और बोवा ने उन्हें शराबी और खिलाया जाने का आदेश दिया, और उन्हें बहुत सारा सोना, और इससे भी अधिक चांदी दी, और उनके पीछे चले गए। और राजकुमारी ड्रेजनेवना ने खुद को एक सफेद औषधि से धोया और अपने बच्चों से मिलने के लिए बाहर चली गई। और बोवा ने द्रुजनेवा को देखा, और यार्ड में कूद गया। और वह सफेद हाथ से Druzhnevna पकड़ लेता है और चीनी होंठ चूम लेती है। और Druzhnevna उसके पैरों पर गिर गया: "मेरे प्रभु, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस! मुझे और आपके बच्चों को मत छोड़ो!"

और बोवा ड्रूज़नेवना और उसके बच्चों को ले गया, और स्थिर चला गया, और ड्रूज़नेवना और उसके बच्चों के लिए अच्छे अच्छे घोड़े चुने। और राजकुमारी मिनचेचरिया बोवे के पैरों में गिर गईं और कहा: "प्रभु, बहादुर शूरवीर बोवा, राजकुमार! यदि आपने मुझे अपने लिए नहीं लिया, तो मैं आपका बंधक बन जाऊंगा।" और बोवा ने कहा: "ठीक है, अगर तुम मेरे बंधक बन गए हो, तो न तो राजा, और न ही राजा तुम्हें अपमानित करेगा, मेरी धमकी सुनकर, बोवा राजकुमार के बहादुर शूरवीर।" और बोवा ड्रूज़नेवना और अपने बच्चों के साथ चाचा सिम्बल को देखने के लिए सुमिन शहर गया।

और चाचा सिम्बल ने ऑगस्टस के आने वाले आदमी से मुलाकात की, और उसे यार्ड दिया। और अगले दिन चाचा सिम्बल ने नवागंतुक ऑगस्टस के सम्मान में एक दावत का आयोजन किया। और ऑगस्टस दावत में आए, और चाचा सिम्बल ने उन्हें जगह देने का आदेश दिया। और जब सभी ने आनन्दित किया, तो ऑगस्टस ने कहा: "प्रभु चाचा सिम्बल! जो आपके बगल में रहता है, और क्या कोई अपमान है?" और चाचा सिंबल ने कहा: "हाँ, साहब! खलनायक राजा डोडन मेरे पास रहता है। खलनायक ने मेरे प्रभु, अच्छे और शानदार राजा गाइडोन को मार डाला, और सभी वर्षों में वह मवेशियों को शहर से दूर ले जाता है, मैं उसके खिलाफ खड़ा नहीं हो सकता। " और ऑगस्टस ने कहा: "मैं इस अपराध का बदला ले सकता हूं। जितना हो सके एक सेना इकट्ठा करो।" और चाचा सिम्बल ने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 15,000 सैनिकों को इकट्ठा किया। और ऑगस्टस एक राज्यपाल के रूप में चला गया, और अपने चाचा के बेटे दिमित्री को अपने साथ ले गया। और एंटोन शहर में आया, और मवेशियों को भगा दिया, और बागानों को जला दिया। और जहां किंग गाइडन झूठ बोलता है, और एक स्तंभ कब्र के ऊपर खड़ा है, ऑगस्टस को अलविदा कहने के लिए तीन दिन गए, और वह खुद फूट-फूट कर रोया। और राजा डोडन ने देखा कि कुछ लोग शहर के नीचे आए और मवेशियों को भगा दिया, और बागानों को जला दिया। और उसने सींग को उड़ाने का आदेश दिया, और 40,000 की एक सेना इकट्ठा की, और ऑगस्टस के खिलाफ बाहर चला गया।

और ऑगस्टस ने सेना को मवेशियों की तरह शहर से निकाल दिया और राजा डोडोन को भाले से वार कर घायल कर दिया और उसे घायल कर दिया। और ऑगस्टस सुमिन शहर गया, और चाचा सिम्बल ने खुशी के लिए घंटियाँ बजाने और प्रार्थना करने का आदेश दिया, और ऑगस्टस को उसकी जगह पर ले गए। और चाचा के बेटे दिमित्री ने अपने पिता को बताया कि ऑगस्टस तीन दिनों के लिए अलविदा कहने गया था और फूट-फूट कर रोया: "क्या यह हमारी बहादुर नाइट बोवा राजकुमार नहीं है?" और चाचा सिम्बल्ट ने कहा: "हमारे प्रभु बोवा राजकुमार बहुत सुंदर थे, और उनकी सुंदरता के कारण उनका बैठना असंभव था।" और बोवा ने उन भाषणों को सुना, और पोर्च पर निकल गए, और खुद को सफेद पोशन से धोया, और कमरे में प्रवेश किया। और उन्होंने अपनी सुंदरता से बोवा के पूरे कक्ष को रोशन किया। और चाचा सिम्बलट अपने पैरों पर गिर गए: "मेरे प्रभु, बहादुर नाइट बोवा द प्रिंस! अपने पिता की मौत का बदला लें!"

और राजदूत एंटोन शहर से सुमिन शहर में डॉक्टर से पूछने आया था। बोवा ने खुद को एक काले पोशन से धोया और खुद को एक डॉक्टर के रूप में पेश किया: "मुझे लगता है कि मैं आपके राजा डोडन को दिल के घाव से ठीक कर सकता हूं।" और बोवा उसे अपने चाचा के बेटे दिमित्री के साथ ले गया, और डोडन का इलाज करने के लिए एंटोन शहर गया। और राजदूत ने आकर ज़ार डोडन को सूचित किया: "सॉवरेन ज़ार डोडन, मैं आपको स्यूमिन-ग्रेड से एक डॉक्टर लाया था।" और ज़ार डोडन ने डॉक्टर को वार्ड में प्रवेश करने का आदेश दिया, जहां कई राजकुमार और लड़के थे। और डॉक्टर ने कहा: "सॉवरिन ज़ार डोडन! यह एक मुश्किल मामला है; ताकि वार्ड में कोई न हो!"

और ज़ार डोडन ने सभी को चैंबर से बाहर भेज दिया, और बोवा ने चेंबर को बंद कर दिया, और अपने चाचा के बेटे को हुक में डाल दिया। और बोवा ने अपनी छाती से एक तलवार-क्लेडनेट्स निकाला, और राजा डोडन से कहा: "इसके लिए मैं आपका सिर नहीं काटूंगा क्योंकि आपने मेरे अच्छे और शानदार राजा गाइडॉन को बाहर निकाल दिया था। और मैंने महिला के मन की बात मानने के लिए आपका सिर काट दिया। । "... और बोवा ने ज़ार डोडन के सिर को काट दिया, और इसे एक डिश पर रखा और एक तौलिया के साथ कवर किया।

और बोवा पीछे की हवेली में सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा के पास गया, और कहा: "निहारना, प्रभु, ज़ार डोडन से उपहार। मैंने दिल के एक घाव से आपके ज़ार डोडन को ठीक किया।" और राजकुमारी मिलिट्रीसा ने उपहारों को स्वीकार कर लिया, और उसे खोल दिया, और वहां डोडोनोव का सिर एक थाली पर रखा। और वह चिल्लाया: "ओह, खलनायक-डॉक्टर, आप क्या हैं? मैं आपको एक बुरी मौत के साथ मार डालने का आदेश दूंगा!" और बोवा ने कहा: "बंद करो, अपना समय ले लो, महिला, तुम मेरी माँ हो!" और खूबसूरत राजकुमारी मिलिट्रीस ने कहा: "ओह, खलनायक-डॉक्टर! बोवा राजा का बेटा बहुत सुंदर था, उसकी सुंदरता पूरे कक्ष को रोशन करेगी, और आप, डॉक्टर, कोयला के रूप में बेवकूफ और काले हैं।"

और बोवा पोर्च पर बाहर चला गया, और खुद को सफेद पोशन से धोया, और कमरे में प्रवेश किया, और बोविना की सुंदरता के साथ पूरे कमरे को रोशन किया। और सुंदर राजकुमारी मिलिट्रीसा बोवे के पैरों में गिर गई। और बोवा ने कहा: "मेरी प्यारी माँ, मेरे सामने खुद को तुच्छ मत समझो!" और बोवा ने ताबूत बनाने का आदेश दिया, अपनी जीवित मां को ताबूत में रखा और ताबूत को रेशम और मखमल से सजाया। बोवा ने अपनी जीवित माँ को दफनाया और सभी को इसे याद रखने का आदेश दिया।

और बोवा कालकोठरी में चला गया, जहां वह पहले से बैठा था, और वहां लड़की बोवा के स्थान पर कालकोठरी में बैठती है। और बोवा ने काल कोठरी को तोड़ दिया, और लड़की को बाहर निकाल दिया, और उस लड़की के बाल वापस अपनी एड़ी पर बढ़ गए। और लड़की ने कहा: "मेरे साहब, बहादुर बोवा द प्रिंस! मैं जेल में तब से हूं जब मैंने आपको जेल से छुड़वाया था।" और बोवा ने लड़की से कहा: "महारानी, \u200b\u200bयुवती, आपको परेशानी हुई है, लेकिन अब खुशी मनाओ।" और उसने एक राजकुमार को चुना, और युवती को शादी में दे दिया। और बोवा रोक्लेन राज्य में चला गया, और उसने अपने चाचा के बेटे दिमित्री से खूबसूरत राजकुमारी मिनचेट्रिया से शादी कर ली।

और बोवा अपने घर गया, और ड्रूज़नेवना, और अपने बच्चों के साथ रहने लगा, और अच्छे पैसे कमाए। और बोव की महिमा हमेशा के लिए नहीं रहेगी।

• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, शीर्ष लेख, समाप्त करें, धारावाहिक से कैश_फ़िल्टर यहाँ cid \u003d "2:3a" /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• \\ n \\ n \\ n

  एक बार सागर, फिर सब कुछ जुड़ा हुआ है। यहां मध्ययुगीन इशारा है, कर्मों के बारे में एक गीत, यूरोप भर में फ्रांसीसी वीर महाकाव्य यात्रा का एक विशिष्ट उदाहरण, अंग्रेजी, आयरिश, वेल्श भाषाओं के दर्पणों में परिलक्षित होता है। XII सदी के अंत तक, नाइट "बेव फ्रॉम एंटोन" इटली पहुंचता है, जहां वेनिस बोली में वह "बोवो डी \\" एंटोन "में बदल जाता है।

  \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n

  और उसचेव उसी तरह से कहानी की भाषा को अपडेट करने में कामयाब रहे। यह कठपुतली थिएटर के लिए एक तैयार स्क्रिप्ट की तरह पढ़ता है, पद्य आवेषण के साथ लयबद्ध गद्य इतना स्पष्ट रूप से एक लोक रंगमंच के प्रारूप में फिट बैठता है कि मुझे आश्चर्य नहीं होगा अगर कहीं अभिनेताओं ने पहले ही इसे भूमिकाओं से अलग कर लिया है। इसलिए मैंने अपने बेटे को "बोवा" पढ़ा और एक ही लेखक और "एक ही पब्लिशिंग हाउस ... आरयू" से "इरूसलान लाज़रविच" का इंतजार किया।

  \\ n ", सृजित \u003d 1556545938, समाप्ति \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", क्रमबद्ध \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: 981966fed53174b3fcbe68cbdd4ef3a "invar/www/clients/client1/web13/web/includes/includes/ ...
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, शीर्षलेख, समाप्त करें, धारावाहिक कैश से प्राप्त करें_फिल्टर यहाँ cid \u003d "2:6866" /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत: UPDATE cache_filter सेट डेटा \u003d "

  "बोवा द प्रिंस" वीरतापूर्ण कहानी की एक आधुनिक कविता है जिसमें बहादुर शूरवीर बोवा ग्वीडोनोविच हैं। बुरी माँ मिलिट्रीसा और राजा दादोन के सौतेले पिता के घर से भाग जाने के बाद, बोवा राजा ज़ेंज़वी के हाथों में आ जाता है और अपनी बेटी द्रुजनेव के साथ प्यार में पड़ जाता है। उनके सम्मान में, वह बहादुरी के चमत्कार करते हैं और अकेले ही ड्रूज़नेवा - मार्कोब्रुन और लुकोपर के राजाओं के लिए कपटी दावेदारों को हराते हैं।

  \\ n

  इस कहानी की जड़ें यूरोपीय लोगों के मध्ययुगीन वीर महाकाव्य पर जाती हैं। हमारे देश में, 17 वीं -19 वीं शताब्दी में, बोवा राजकुमार का रोमांच लोगों और शिक्षित वर्ग के बीच बहुत लोकप्रिय था। यहां तक \u200b\u200bकि मूलीशेव और पुश्किन ने भी इस कहानी की ओर रुख किया।

  \\ n

  आधुनिक पुस्तक में बोव द क्वीन ऑफ़ द रोसमैन पब्लिशिंग हाउस के बारे में एंड्रे उसशेव आधुनिक भाषा में पुरानी कहानी को बताया, और लरिसा रयबिना पुस्तक के लिए उनके चित्र में, उन्होंने महारत से रूसी लोकप्रिय प्रिंटों की गहनता और सरलता को व्यक्त किया।

  \\ n ", निर्मित \u003d 1556545938, समाप्ति \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", क्रमांकित \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: df5590e5376b01d2952948ac26d6c86/var/www/clients/client1/web13/web/includes/includes/ ...
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, शीर्ष लेख, समाप्त करें, सीरियल से कैश_फ़िल्टर यहाँ cid \u003d "2:e3e3e3e3e3" /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत: UPDATE cache_filter सेट डेटा \u003d "", सृजित \u003d 1556545938, समाप्ति \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d", क्रमबद्ध \u003d 0 WHERE cid \u003d "2:/e/var/www/clients/client1/web13/web/includes/cheludes/cheludes/chele//bb/bb/Abb/bb/bb/bb\u003da/bb\u003d06652&hl\u003dhi \u003d" सृजित \u003d 1556545938 "
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, हेडर, समाप्त करें, धारावाहिक FROM cache_filter यहाँ cid \u003d "3: 10e1पर क्लिक करें। /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाया, हेडर, समाप्त करें, धारावाहिक FROM cache_filter से यहां cid \u003d "2:8383" नंबर से चिह्नित किया जाएगा। /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत: UPDATE cache_filter सेट डेटा \u003d "

  

  \\ n ", सृजित \u003d 1556545938, समाप्ति \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", क्रमांकित \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: 433da351ffd26b3fb95a9ac4a51483c/var/www/clients/client1/web13/web/includes/includes/ ...
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: असफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाया, हेडर, समाप्त करें, FROM cache_filter से CID \u003d "3:5295"। /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: असफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाया, हेडर, समाप्त करें, धारावाहिक FROM cache_filter यहाँ cid \u003d "3:24124"। /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, शीर्षलेख, समाप्त करें, धारावाहिक FROM cache_filter से cid \u003d "3:b" / in। /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत करें: डेटा का चयन करें, बनाए गए, शीर्षलेख, समाप्त करें, धारावाहिक से कैश_फिल्टर यहां cid \u003d "2:3" /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc लाइन 25 पर।
• उपयोगकर्ता चेतावनी: तालिका "./c1kidreader/cache_filter" को दुर्घटनाग्रस्त और अंतिम (स्वचालित) के रूप में चिह्नित किया गया है: विफल क्वेरी की मरम्मत: UPDATE cache_filter सेट डेटा \u003d "