Անգլերեն երկխոսություններ - նմուշներ և խոսակցական խոսակցություններ: Սննդի մասին երկխոսություն (ուտում դրսում) Անգլերեն երկխոսություն սննդի թեմայով
Հետևյալ տեսանյութում երկխոսությունը կրկնվում է երկու անգամ՝ առաջին անգամ պարզապես լսում եք և չեք տեսնում տեքստը, երկրորդ անգամ անհրաժեշտ է կրկնել այն հաղորդավարից հետո, և էկրանին կտեսնեք երկխոսության տեքստը։
Երկխոսության տեքստ անգլերենով
ՀյուրընկալողԲարև պարոն, բարի գալուստ Ֆրանսիական այգի ռեստորան: Որքան?
Չարլզ: Մեկ.
Հյուրընկալող:Ճիշտ այս կերպ։ Խնդրում եմ նստեք: Ձեր մատուցողուհին մի պահ ձեզ հետ կլինի։
ՄատուցողուհիՈղջույն պարոն, կուզե՞ք պատվիրել հիմա:
Չարլզ: Այո խնդրում եմ։
Մատուցողուհի: Ինչ կցանկանայիք խմել?
Չարլզ: Ինչ ունես?
ՄատուցողուհիՄենք ունենք շշալցված ջուր, հյութ և կոկա:
Չարլզ: Խնդրում եմ, մի շիշ ջուր կունենամ:
Մատուցողուհի: Ինչ կցանկանայիք ուտել?
ՉարլզԵս կունենամ թունա ձկան սենդվիչ և մի բաժակ բանջարեղենային ապուր:
Երկխոսության տեքստը ռուսերեն թարգմանությամբ
—
Բարև պարոն, բարի գալուստ Ֆրանսիական այգի ռեստորան: Որքան? — Ողջույն, պարոն։ Բարի գալուստ French Garden ռեստորան: Ձեզանից քանի՞սը:
—
Մեկը. — Մեկը
—
Հենց այս կերպ. Խնդրում եմ նստեք։ Ձեր մատուցողուհին մի պահ ձեզ հետ կլինի։ — Գնացեք այստեղ։ Խնդրում ենք նստել։ Ձեր մատուցողուհին կգա հիմա։
—
Բարև, պարոն, կուզենայի՞ք պատվիրել հիմա: — Ողջույն, պարոն։ Կցանկանայի՞ք պատվիրել հիմա:
—
Այո խնդրում եմ։ — Այո՛։
—
Ինչ կցանկանայիք խմել? — ի՞նչ կխմես։
—
Ինչ ունես? — Ինչ ունես?
—
Մենք ունենք շշալցված ջուր, հյութ և կոկա: — Մենք ունենք շշալցված ջուր, հյութ և կոլա:
—
Ես մի շիշ ջուր կունենամ, խնդրում եմ: — Մի շիշ ջուր։
—
Ինչ կցանկանայիք ուտել? — ի՞նչ եք ուտելու։
—
Ես կունենամ թունա ձկան սենդվիչ և մի բաժակ բանջարեղենային ապուր: — Ես կխմեմ թունա սենդվիչ և մի բաժակ բանջարեղենային ապուր:
Հաջորդ տեսահոլովակում նույն երկխոսությունը ավելացվել է միայն անիմացիա և արտահայտվելու պահին հայտնվում են արտահայտություններ։
| Անգլերեն | Թարգմանություն ռուսերեն |
| Մերի. Ես մտածում էի այս երեկո ինչ-որ յուրահատուկ բան պատրաստելու մասին: Ի՞նչ ես մտածում դրա մասին, Փիթ: | Մերի. Ես մտածում եմ այս երեկո ինչ-որ յուրահատուկ բան պատրաստել: Ինչպե՞ս ես դրան նայում, Փիթ: |
| Պետրոս. Լավ է հնչում: Արի անենք դա! | Պետրոս. Ես կողմ եմ դրան: Արի անենք դա։ |
| Մերի. Իսկ ի՞նչ կասեք կարտոֆիլով տապակած հնդկահավի մասին: | Մերի. Ի՞նչ կասեք տապակած հնդկահավի և կարտոֆիլի մասին: |
| Պիտեր. Կարտոֆիլը լավ է, բայց ես իսկապես չեմ սիրում թռչնամիս ուտել: | Պիտեր. Կարտոֆիլը լավն է, բայց ես ընդհանրապես թռչնամիս չեմ սիրում: |
| Մերի – Դու, կարծես, բծախնդիր ուտող ես: Հետո ի՞նչ ես սիրում կամ ինչ ես սովոր ուտել։ | Մերի – Դու, կարծես, բծախնդիր ուտող ես: Այդ դեպքում ի՞նչ եք սիրում ուտել կամ ինչի՞ եք սովոր: |
| Պետրոս. Ես իսկապես բծախնդիր եմ: Մայրս նույնպես միշտ դա ասում էր: Երբ ես երեխա էի, դժվար էր իմ ճաշակով ինչ-որ բան պատրաստել: Այդ ժամանակից ի վեր ամեն ինչ առանձնապես չի փոխվել: Ես սիրում էի միայն քաղցրավենիք և պաղպաղակ։ Ամեն անգամ, երբ մենք ընտանեկան ճաշ էինք ունենում նախուտեստներով և հիմնական ուտեստներով, ես պարզապես թաքնվում էի մի տեղ, որպեսզի չուտեմ այն: | Պետրոս. Ես իրականում բծախնդիր եմ: Մայրս էլ է դա միշտ ասում։ Մանուկ հասակում նա դժվարությամբ էր գոհացնում իմ ճաշակները։ Ես միայն քաղցրավենիք ու պաղպաղակ էի սիրում։ Ամեն անգամ առաջին և երկրորդ ճաշատեսակներով ընտանեկան ճաշերի ժամանակ թաքնվում էի ինչ-որ տեղ, որպեսզի չուտեմ։ |
| Մերի – Ուրեմն ի՞նչ նկատի ունես: Ուզու՞մ եք ասել, որ որևէ տեսակի միս չեք սիրում: | Մերի: Այսպիսով, ինչ է դա նշանակում: Ուզում ես ասել, որ դու ընդհանրապես միս ուտել չե՞ս սիրում։ |
| Պետրոս. Ես իսկապես չեմ: Աստիճանաբար հասկացա, որ բուսակեր լինելն ինձ ամենից շատ է սազում։ Ես նախընտրում եմ մրգեր և բանջարեղեն: Հատկապես դդմից կամ ցուկկինիից ուտեստներ եմ սիրում։ Մրգային աղցան ինձ համար նույնպես լավ է: | Պետրոս – Այո, այդպես է: Ժամանակի ընթացքում հասկացա, որ ավելի շատ բուսակեր եմ։ Ես նախընտրում եմ մրգեր և բանջարեղեն: Հատկապես դդմով կամ ցուկկինիով ուտեստներ եմ սիրում։ Սիրում եմ նաև մրգային աղցաններ։ |
| Մերի. Իսկ սեզոնային աղցանների մասին: Օրինակ՝ ամռանը ես սիրում եմ թարմ լոլիկի և վարունգի աղցան՝ սոխով, տարբեր խոտաբույսերով և համեմունքներով։ | Մերի. Իսկ սեզոնային աղցանների մասին: Օրինակ՝ ամռանը ես սիրում եմ թարմ լոլիկի և վարունգի աղցաններ ուտել սոխով և տարբեր համեմունքներով։ |
| Պետրոս – Այո, ես նույնպես: Ես հաստատ սիրում եմ այգու թարմ աղցաններ: Այնուամենայնիվ, ես չեմ սիրում համեմունքներ: | Պետրոս – Այո, ես դա էլ եմ սիրում: Ես շատ եմ սիրում այգու բանջարեղենով թարմ աղցաններ: Ես պարզապես չեմ սիրում համեմունքներ: |
| Մերի: Դե լավ: Քանի որ ձմեռ է, և ես թարմ բանջարեղեն չունեմ, առաջարկում եմ այսօր երեկոյան ուտել դրսում: Ինչ ես ասում? | Մերի: Ես տեսնում եմ: Դե, քանի որ ձմեռ է, և ես թարմ բանջարեղեն չունեմ, առաջարկում եմ այսօր ճաշել դրսում: Ինչ ես ասում? |
| Պետրոս: Հիանալի գաղափար: Մոտակայքում մեկ լավ ռեստորան գիտեմ, որտեղ երկու առանձին ճաշացանկ են առաջարկում։ Մեկը հատուկ նախատեսված է բուսակերների համար: | Պետրոս: Հիանալի գաղափար: Մոտակայքում ես լավ ռեստորան գիտեմ, որն առաջարկում է երկու ճաշացանկ՝ ընտրելու համար: Դրանցից մեկը կազմված է հատուկ բուսակերների համար։ |
| Մերի: Լավ է հնչում: Արի անենք դա! | Մերի: Ես կողմ եմ դրան: Արի անենք դա։ |
| (երկու ժամ անց) | (երկու ժամ անց) |
| Մատուցող: Բարի երեկո, տիկին: Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը: | Մատուցող: Բարի երեկո, տիկին: Կարո՞ղ եմ ձայնագրել ձեր պատվերը: |
| Մերի: Այո: Ես կցանկանայի խորոված սաղմոնով մակարոնեղեն և իտալական սոուսով կանաչ աղցան: | Մերի: Այո: Ես կցանկանայի խորոված սաղմոնով մակարոնեղեն և թարմ բանջարեղենի աղցան իտալական սոուսով: |
| Մատուցող: Խմելու բան կա՞: | |
| Մերի. Խնդրում եմ, մի բաժակ սպիտակ գինի: | Մերի. Խնդրում եմ, մի բաժակ սպիտակ գինի: |
| Մատուցող: Իսկ դուք, պարոն: Պատրա՞ստ եք պատվիրել։ | Մատուցող: Իսկ դուք, պարոն: Պատրա՞ստ եք պատվիրել։ |
| Պետրոս – Այո։ Ես կցանկանայի, որ սկսի մի բաժին ցուկկինիով ապուր և նույն աղցանը, որը պատվիրել է ընկերուհիս: | Պետրոս – Այո։ Սկսելու համար ես կցանկանայի մի գավաթ ցուկկինիով ապուր և նույն աղցանը, ինչ իմ ընկերուհին: |
| Մատուցող. Դուք նկատի ունեք կանաչ աղցանը իտալական սոուսով: | Մատուցող. Դուք նկատի ունեք թարմ բանջարեղենի աղցան իտալական սոուսով: |
| Պետրոս. Այո, բայց միայն առանց համեմունքների կամ սոուսների, խնդրում եմ: | Պետրոս. Այո, բայց առանց սոուսի և բոլոր համեմունքների, խնդրում եմ: |
| Մատուցող. Խմելու բան կա՞, պարոն: | Մատուցող: Կցանկանայի՞ք ինչ-որ բան խմել: |
| Պետրոս. Խնդրում եմ, մի բաժակ հանքային ջուր: | Պետրոս. Խնդրում եմ, մի բաժակ հանքային ջուր: |
| Մերի.- Կարծես թե առողջ ապրելակերպի սիրահար ես: | Մերի. Կարծես դու առողջ ապրելակերպի սիրահար ես: |
| Պետեր. Ես իսկապես, բայց ավելի շատ առողջ սնվում եմ, քանի որ չեմ զբաղվում սպորտով կամ ֆիզիկական վարժություններով: | Պետրոս. Այո, բայց ավելի շուտ առողջ սնունդ, քանի որ ես սպորտով կամ որևէ ֆիզիկական վարժություն չեմ անում: |
| (Մեկ ժամ անց) | (Մեկ ժամ հետո) |
| Մատուցող. Կցանկանա՞ք փորձել մեր աղանդերը: | Մատուցող. Կցանկանա՞ք փորձել մեր աղանդերը: |
| Մերի: Հաճույքով! Ես կցանկանայի փորձել դարչինով տորթ իռլանդական կրեմով: | Մերի: Ուրախ եմ: Ես կցանկանայի փորձել դարչինով իռլանդական կրեմ տորթը: |
| Մատուցող: Իսկ դուք, պարոն: | Մատուցող: Իսկ դուք, պարոն: |
| Պետրոս. Ես մրգային աղցան կուտեմ յոգուրտով: | Պետրոս. Ես մրգային աղցան կուտեմ մածունով: |
| (Կես ժամ անց) | (Կես ժամ հետո) |
| Մերի: Ի՞նչ կարծիքի էիր ռեստորանի խոհանոցի մասին: | Մերի: Ի՞նչ կարծիքի ես այս ռեստորանի խոհանոցի մասին: |
| Պիտեր. Ինձ շատ դուր եկավ: Իմ ապուրը համեղ էր։ Պետք է նաև երբեմն փորձել: | Պիտեր. Ինձ շատ դուր եկավ: Իմ ապուրը գերազանց էր: Դուք նույնպես պետք է փորձեք այն երբեմն: |
| Մերի: Այո, ես կանեմ: Ես նախկինում երբեք չեմ փորձել ցուկկինի ուտեստներ: Ինձ դուր եկավ նաև իմ մակարոնեղենը խորոված սաղմոնով։ Խոհարարը պետք է իսկական պրոֆեսիոնալ լինի։ | Մերի: Այո, ես կփորձեմ: Ես երբեք ցուկկինիով ուտեստներ չեմ կերել։ Իմ խորոված սաղմոնի մակարոնեղենը նույնպես լավն էր: Խոհարարը միանշանակ պրոֆեսիոնալ է։ |
| Պետրոս. Աղանդերը նույնպես զարմանալի էին: | Պետրոս. Աղանդերը նույնպես գերազանց էին: |
| Մերի – Այո, անկասկած: Մենք պետք է ավելի հաճախ գանք այստեղ։ | Մերի: Այո, միանշանակ: Մենք պետք է ավելի հաճախ գանք այստեղ։ |
(Դեռ ոչ մի գնահատական)
Առնչվող թեմաներ.
- Անգլերեն թարգմանություն ռուսերեն Էնդրյու. Ջուլիա, ի՞նչ կմտածես, եթե այսօր երեկոյան դուրս գանք ընթրելու: Էնդրյու. Ջուլիա, ի՞նչ ես կարծում, եթե մենք այսօր երեկոյան ուտենք դրսում: Ջուլիա: Հնչում է ... ...
- Մերի Մերի Ես քո մասին խոսակցություններ էի լսում: Ես քո մասին ինչ-որ բան եմ լսել: Էնթոնի Էնթոնի Ինչ? Ինչ? Մերի Մերի Իմ ընկեր Սյուզանն ասաց, որ դու վատաբանում ես ինձ իմ հետևում... ...
- Անգլերեն թարգմանություն ռուսերեն Ջեյն. Բարև: Կարո՞ղ եմ խոսել Մերիի հետ, խնդրում եմ: Ջեյն: Բարև: Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ խոսել Մերիի հետ: Մարիամ: Խոսում է Մարիամը: Դո՞ւ ես, Ջեյն: Մերի: Սա ... ...
- - Օ, Պիտեր, սա հիանալի իտալական ռեստորան է: Նրանք մատուցում են իսկական իտալական ուտեստներ: -Դու այնքան ուտելի ես, Դիանա: Դուք սիրում եք իտալական խոհանոց, այնպես չէ՞: – Այո, ինձ համար……
- -Ներեցեք։ Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ մեկ կիլոգրամ տավարի աղացած միս և տասը շերտ ապխտած խոզապուխտ: - Իհարկե: Ահա եւ դու։ Որեւէ այլ բան? -Կարո՞ղ ես ինձ ասել.........
- Անգլերեն թարգմանություն ռուսերեն Մերի. Ե՞րբ ես թռչում Բարսելոնա, Քևին: Մերի. Ե՞րբ ես թռչում Բարսելոնա, Քևին: Քևին. Ես մեկնում եմ երեքշաբթի և վերադառնում ուրբաթ օրը: Քևին.......
- Անգլերեն Թարգմանություն ռուսերեն Լեսլի. Բարև, Մերի: Այնքան լավ է քեզ տեսնել: Ինչպես ես? Ինչպես է ձեր փոքրիկ քույրը: Լեսլի: Բարև, Մերի: Այնքան լավ է, որ մենք հանդիպեցինք: Ինչպես... ...
- Անգլերեն Թարգմանություն ռուսերեն Ռոզա. Բարև, Մերի: Ինչպես ես? Վարդ: Բարև, Մերի: Ինչպես ես? Մերի: Բարև Ռոզա: Լավ եմ, շնորհակալություն։ Իսկ դու? Մերի: Բարև, Ռոզ: Ամեն ինչ լավ է, շնորհակալ եմ.........
- Մերի ռեստորանում. Տեսնու՞մ եք այդ իտալական ռեստորանը այնտեղ: Շատ գեղեցիկ տեսք ունի։ Եկեք ներս գնանք և ճաշենք: Հուսով եմ, որ այնտեղ ուտելիքը համեղ կլինի.........
- - Բարեւ Ձեզ։ Sushiland Առաքում. Ինչպես կարող եմ օգնել քեզ? - Ողջու՜յն։ Ես ուզում եմ ուտելիք պատվիրել, խնդրում եմ: - Առաքո՞ւմ, թե՞ առաքում: - Առաքում. Այսօր երեկոյան մենք մեծ խնջույք ենք կազմակերպում......
«Բաղադրատոմսեր անգլերենով» հոդվածների շարքում բառապաշարային նյութը և օգտակար քերականական կառուցվածքները համախմբելու համար հրավիրում ենք ձեզ ուսումնասիրել աուդիո երկխոսություններ անգլերեն թարգմանությամբ՝ «Խոհանոցում» թեմայով: Դիտարկենք մեր նախկինում ուսումնասիրած բաղադրատոմսերի բառապաշարը սովորական առօրյա իրավիճակներում՝ գնումներ, հեռախոսազրույց (բաղադրատոմսի քննարկում),
զրույց ռեստորանում մատուցողի հետ, հաղորդակցություն խոհանոցում ընթրիք պատրաստելիս.
Աուդիո երկխոսություններ անգլերենով: "Խոհանոցում"։ Երկխոսություն 1.
«Կեսարի ոգեշնչված աղցան»
- Բարեւ քաղցրիկ! Այս երեկո շատ համեղ բան եմ պատրաստելու։ Այսպիսով, ահա գնումների ցուցակը…
- Բարեւ, սիրելիս! Երեկոյան շատ համեղ բան եմ պատրաստելու։ Այսպիսով, ահա գնումների ցուցակը...
- Հետաքրքիր է հնչում! Ի դեպ, ես հիմա սուպերմարկետում եմ։ Թույլ տվեք գուշակել… Դուք պաշտում եք միջերկրածովյան սնունդ… Ձուկ, կանաչի, բանջարեղեն:
- Հետաքրքիր է հնչում! Ի դեպ, ես հիմա սուպերմարկետում եմ։ Թույլ տվեք գուշակել, դուք սիրում եք միջերկրածովյան ուտելիքներ... Ձուկ, կանաչի, բանջարեղեն?
-Իհարկե, ճիշտ ես! Ո՞վ է ինձ քեզնից լավ ճանաչում:
-Իհարկե ճիշտ ես: Ո՞վ է ինձ քեզնից լավ ճանաչում:
- Իմ սիրելի ձուկը սաղմոնն է: Ձեր անփոփոխ բանը՝ առողջ ռուկոլան։ Էլ ինչ? Օ՜, կարոտել էի հազարին։ Դու երեկ հագել ես այդ կարմիր գծավոր զգեստը, ուստի ուզում ես, որ ես մի քիչ կարմիր գինի և լոլիկ գնեմ։ Ընդամենը մի վայրկյան…Դու այլևս դիետայի վրա չես, ուստի ահա իմ զամբյուղում հացի բոքոն կա: Բայց վաղը դուք կզղջաք այս թուլության պահի համար: Ահա թե ինչու ես նաև մի քիչ յուղազերծ պանիր, ձիթապտղի յուղ և ավոկադո եմ գնում… Եվ… Հըմ… Ահա մի քանի ձու և կիտրոն…
- Իմ սիրելի ձուկը սաղմոնն է: Ձեր մշտական «թուլությունը» առողջ ռուկոլան է: Էլ ինչ? Օ՜, կարոտել էի հազարին։ Դու երեկ հագել ես այդ կարմիր գծավոր զգեստը։ Այսպիսով, դուք ուզում եք, որ ես կարմիր գինի և լոլիկ գնեմ: Սպասիր մի վայրկյան... Դու այլևս դիետայի վրա չես, ուստի իմ զամբյուղում մի կտոր հաց կա: Բայց վաղը դուք կզղջաք այս թուլության պահի համար, ուստի ես նաև ցածր յուղայնությամբ պանիր, ձիթապտղի յուղ և ավոկադո եմ գնում...Եվ...Հըմ...Ահա ձու և կիտրոն...
- Սիրելիս, ես անխոս եմ... Սպասիր մի րոպե... Կատա՞կ է:
-Սիրելիս, ես խոսքեր չունեմ... Սպասիր մի րոպե... Սա կատակ է?!
- Հանգստացիր… Առավոտյան բջջայինով նկարեցի քո գնումների ցուցակը: Այն դեռ կա՞, լոգարանում։
-Հանգստացիր, ես այսօր առավոտյան հեռախոսով լուսանկարեցի քո գնումների ցուցակը: Նա դեռ կա՞: Լոգարանում
Աուդիո երկխոսություններ անգլերենով: "Խոհանոցում"։ Երկխոսություն 2.
«Ամանորյա լեզուն բանջարեղենի տակ»
Լսեք երկխոսությունը անգլերենով.
-Բարև Ջուլիա: Ինչպե՞ս ես այսօր։
-Բարև Ջուլիա: Ինչպես ես?
- Ողջույն, Նատալի: Ես ուրախ եմ խոսել ձեզ հետ: Ես լավ եմ, շնորհակալություն հարցնելու համար: Դուք պետք է զանգահարեք՝ պարզելու «Ամանորյա լեզուն բանջարեղենի տակ» բաղադրատոմսը, չէ՞:
- Օ՜, բարև Նատալի: Հաճելի է խոսել քեզ հետ: Ես լավ եմ, շնորհակալություն ձեր հետաքրքրության համար: Դուք պետք է զանգահարեք՝ իմանալու բանջարեղենով ամանորյա լեզվի բաղադրատոմսի մասին, չէ՞:
- Դուք ունեք այն! Դա այնքան համեղ էր: Ամուսինս չի կարող զայրացնել ինձ, որ ես այն պատրաստում եմ նրա համար: Այսպիսով, ես այստեղ եմ: Բայց ես գիտեմ ընդհանուր գործընթացը։ Ես պարզապես ուզում եմ որոշ մանրամասներ ստանալ:
- Ճիշտ հասկացաք։ Այնքան համեղ էր։ Ամուսինս նեղացնում է ինձ այս ուտեստը պատրաստելու համար: Այսպիսով, ես զանգում եմ: Բայց ես գիտեմ հիմնական գործընթացը. Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ մանրամասները:
- Ոչ մի խնդիր! Գրառել!
- Ոչ մի խնդիր! Գրի՛ր այն։
- Նախ հարցնեմ՝ ինչքա՞ն պետք է եփեմ կոկիկ լեզուն:
- Նախ իմանամ՝ ինչքա՞ն պետք է տավարի լեզուն եփեմ։
— Դա կախված է քաշից և կարծրությունից։ Այն տևում է մոտ երեք ժամ:
- Դա կախված է իր քաշից և կարծրությունից: Այն տևում է մոտ երեք ժամ:
- Լավ, վարունգի և սոխի նման բանջարեղենը պետք է թթու լինի, չէ՞:
-Լավ: Վարունգի և սոխի նման բանջարեղենը պետք է թթու լինի, չէ՞:
- Ճիշտ! Դա նույնն է կապարին և ձիթապտղին, իհարկե:
- Ճիշտ! Իհարկե, կապարներ և ձիթապտուղներ նույնպես:
— Հիշում եմ, կային գազար, քաղցր պղպեղ, ֆրանսիական լոբի և ոլոռ: Ինչպե՞ս կարող եմ դրանք այդքան փափուկ և բուրավետ դարձնել:
— Հիշում եմ, կային գազար, քաղցր պղպեղ, կանաչ լոբի և ոլոռ։ Ինչպե՞ս կարող եմ դրանք այդքան փափուկ և համեղ դարձնել:
- Բրոկկոլի և ծաղկակաղամբ էլ կար: Դա սառեցված բանջարեղենի խառնուրդ է: Այս խառնուրդը եռացրեք մի փոքր աղած ջրի մեջ, այնուհետև պատրաստեք ֆրանսիական սոուս:
— Բրոկկոլի էլ կար, ծաղկակաղամբ էլ։ Սա սառեցված բանջարեղենի խառնուրդ է: Այս խառնուրդը եռացրեք թույլ աղած ջրի մեջ, ապա պատրաստեք ֆրանսիական սոուսը։
-Դու արդեն ասացիր ինձ, թե ինչպես դա անել: Ինձ պետք է ձիթապտղի յուղ, կիտրոնի հյութ և բալզամիկ քացախ, ճի՞շտ եմ ասում:
«Դուք արդեն ասել եք ինձ, թե ինչպես դա անել»: Ինձ պետք է ձիթապտղի յուղ, կիտրոնի հյութ և բալզամիկ քացախ, չէ՞:
- Բացարձակապես! Լեզուն կտրատել, ծածկել խաշած և թթու դրած բանջարեղենով, այնուհետև 3-4 ժամով դնել սառնարանը: Չմոռանաք ճաշատեսակը զարդարել լորի ձվերով և թարմ Չերի լոլիկի կեսերով։
- Բացարձակապես ճիշտ! Լեզուն կտրատել շերտերով, ծածկել մանր կտրատած եփած և թթու բանջարեղենով և այս մարինացնող ուտեստը դնել սառնարանում 3-4 ժամով։ Չմոռանաք զարդարել ուտեստը լորի ձվի կեսերով և չերի լոլիկի կտորներով։
- Շատ շնորհակալություն!
- Շատ շնորհակալություն!
Աուդիո երկխոսություններ անգլերենով: "Խոհանոցում"։ Երկխոսություն 3.
«Թխած Dorado ձուկ իտալական համեմունքներով և բանջարեղենի աղցան ծովախեցգետինով»
Լսեք երկխոսությունը անգլերենով.
-Բարի երեկո պարոն. եւ Տիկ. Ջոնս. Հաճելի է ձեզ կրկին տեսնել մեր ռեստորանում: Ի՞նչ կցանկանայիք փորձել այսօր:
— Բարի երեկո, պարոն և տիկին Ջոններ։ Ուրախ եմ ձեզ կրկին տեսնել մեր ռեստորանում: Ի՞նչ կցանկանայիք փորձել այսօր:
-Բարև, շատ շնորհակալ եմ: Ինչպես գիտեք, մենք առողջ սննդի սիրահար ենք։ Այսպիսով, ի՞նչ կարող եք առաջարկել մեզ այս անգամ փորձել:
-Բարև ձեզ շատ շնորհակալ եմ: Ինչպես գիտեք, մենք սիրում ենք առողջ սնունդ։ Այսպիսով, ի՞նչ եք խորհուրդ տալիս փորձել այս անգամ:
- Եթե պատվիրեք խորոված Դորադոն իտալական համեմունքներով, դուք չեք հիասթափվի: Այս ուտեստը պարզապես համեղ է:
— Եթե պատվիրեք թխած դորադո ձուկ իտալական համեմունքներով, ապա չեք հիասթափվի։ Այս ուտեստը պարզապես զարմանալի է:
— Մանրամասն նկարագրեք մեզ այս ուտեստը, խնդրում եմ, որ պարզ լինի։
— Մանրամասն նկարագրեք մեզ այս ուտեստը, խնդրում եմ՝ պարզաբանելու համար։
- Այն խորովված է մի քանի կապարի, խնկունի աղբյուրներով, աղով, աղացած պղպեղով և իտալական համեմունքներով: Այն մատուցվում է կիտրոնի կտորների հետ՝ ուտելուց առաջ շաղ տալու համար։
— Այն (ձուկը) թխում են կապարով, խնկունի ճյուղերով, աղով, աղացած պղպեղով և իտալական համեմունքներով։ Մատուցել կիտրոնի կտորների հետ՝ ուտելուց առաջ կաթելու համար։
-Լավ! Ձեր կարծիքով, ո՞րն է ձկան համար լավագույն ճիշտ կողմնակի ճաշատեսակը:
-Լավ! Իսկ ո՞ր կողմնակի ճաշատեսակն է առավել հարմար ձեր կարծիքով այս ուտեստի համար։
— Օ՜, ես ենթադրում եմ, որ «Ծովախեցգետնի աղցան թարմ բանջարեղենով» կլինի լավագույն ընտրությունը:
— Օ՜, ենթադրում եմ, որ ծովախեցգետինով բանջարեղենային աղցանը լավագույն ընտրությունն է:
- Ես իրականում արդեն լսել եմ այս աղցանի մասին: Մի քիչ քաղցր պղպեղով, ֆետա պանիրով և չինական կաղամբո՞վ:
- Փաստորեն, ես արդեն լսել եմ այս աղցանի մասին։ Արդյո՞ք դա քաղցր պղպեղի, ֆետա պանրի և չինական կաղամբի հետ է:
- Ճիշտ! Եվ դրա մեջ կան մի քանի ռուկոլա և ծովախեցգետիններ:
- Ճիշտ! Կա ռուկոլա և ծովախեցգետին:
-Ինչո՞վ է համեմված այս աղցանը:
-Ինչո՞վ է հագնված այս աղցանը:
- Այն համեմված է սուսամբարով, բալզամիկ քացախով և ձիթապտղի յուղով:
— Այն համեմված է սուսամբարով, բալզամիկ քացախով և ձիթապտղի յուղով։
- Ես պատրաստվում եմ պատվիրել այս երկու ուտեստները: Սիրելիս, իսկ դու:
— Մտածում եմ այս երկու ուտեստները պատվիրելու մասին։ Սիրելիս, իսկ դու:
Աուդիո երկխոսություններ անգլերենով: "Խոհանոցում"։ Երկխոսություն 4.
«Հավը անուշաբույր համեմունքների մեջ» և աղցան «Ամառը որոնելիս»
Լսեք երկխոսությունը անգլերենով.
— Ես պատրաստվում եմ ընթրիք պատրաստել, բայց ճաշ պատրաստելու հարցում օգնության կարիք ունեմ, որպեսզի այն ավելի արագ դառնա:
— Ես պատրաստվում եմ ընթրիք պատրաստել, բայց այն պատրաստելու համար ինձ օգնություն է պետք, որպեսզի այն ավելի արագ դառնա:
-Լավ, ես ի՞նչ պետք է անեմ։
— Լավ, ինչ պետք է անեմ:
— Ես սկսում եմ հավի միս պատրաստել, իսկ դուք բերեք բաղադրիչները։ Տվեք ինձ սոյայի սոուսի շիշը և աղի նկուղը... Շնորհակալություն: Աղցանի համար սառնարանից վերցրեք կաղամբ, քաղցր պղպեղ, խաշած ծովախեցգետին, կեֆիր և ռեհան:
— Ես սկսում եմ պատրաստել հավի միսը, իսկ դուք բերում եք բաղադրիչները։ Տվեք ինձ մի շիշ սոյայի սոուս և աղաթափիչ... Շնորհակալություն: Աղցանի համար սառնարանից վերցրեք կաղամբ, քաղցր պղպեղ, խաշած ծովախեցգետին, կեֆիր և ռեհան:
- Կատարած! Ես մի քիչ ֆետա պանիր եմ տեսել սառնարանում: Ձեզ նույնպես դա պետք է։
— Կերե՛ք Ես տեսա ֆետա պանիրը սառնարանում։ Ձեզ նույնպես դա պետք է։
-Այո, ես մոռացել էի դրա մասին: Շնորհակալություն նկատելու համար:
— Այո, ես մոռացել եմ նրան: Շնորհակալություն նկատելու համար:
— Կտրեք աղցանի բոլոր բաղադրիչները, խնդրում եմ։
— Մանրացրեք աղցանի բոլոր բաղադրիչները, խնդրում եմ։
— Ինչո՞ւ եք մի քիչ սխտոր տապակում ձիթապտղի յուղի մեջ:
— Ինչու՞ եք սխտորը տապակում ձիթապտղի յուղի մեջ:
- Աղցանի սոուսի համար: Տվեք ինձ իտալական համեմունքներ և աղացած պղպեղի խառնուրդ:
— Աղցան սոուսելու համար. Տվեք ինձ իտալական համեմունքներ և աղացած պղպեղի խառնուրդ:
— Ահա դուք գնացեք: Իսկ հավի մասին ի՞նչ կասեք:
— Այստեղ! Ուրեմն ինչ կասեք հավի մասին:
- Անկեղծ ասած, ես մոռացել եմ դրա համար նախատեսված համեմունքների ցանկը: Հիշում եմ՝ կար մի քիչ պապրիկա, չորացրած աղացած սխտոր, ռեհան, չաման և աղացած մշկընկույզ։ Բայց ինչ վերաբերում է մյուսներին?!
— Անկեղծ ասած, ես մոռացել էի նրա համար համեմունքների ցանկը։ Հիշում եմ պապրիկան, չորացրած աղացած սխտորը, ռեհանը, չամանն ու աղացած մշկընկույզը։ Բայց ինչ վերաբերում է մնացածին?!
— Եկեք ստուգենք մեր համեմունքները: Կարրի, մանրացված համեմ, չորացրած աղացած սոխ, կարմիր կծու պղպեղ...
- Եկեք ստուգենք մեր համեմունքները: Կարրի, մանրացված համեմ, չորացրած աղացած սոխ, աղացած կարմիր կծու պղպեղ...
-Բռնի՛ր բոլորին:
— Ձեռք բերեք այն ամենը:
Մայրիկ...Ահա համեմունքների խառնուրդն ամեն ասվածի հետ...Բայց, բացի այդ, չորացրած աղացած սոխ, լոլիկի փոշի, աղացած կոճապղպեղ և թամարինդ...
— Մայրիկ...Այստեղ համեմունքների խառնուրդ կա բոլոր այն բաղադրիչներով, որոնք մենք քննարկել ենք: Բայց բացի դրանից՝ չորացրած աղացած սոխ, լոլիկի փոշի, աղացած կոճապղպեղ և թամարինդ...
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Ամեն ինչ սննդի մասին
Ամեն ինչ սննդի մասին
06
01-06
01
Մտածում էի այս գիշեր ընթրիք պատրաստելու մասին
Ես մտածում էի այս երեկո ընթրիք պատրաստելու մասին
Կա՞ն գաղափարներ:
Ի՞նչ գաղափարներ:
Ինչ վերաբերում է տապակած հավին:
Ինչ կասեք տապակած հավի մասին:
Թե՞ տավարի շոգեխաշել։
Թե՞ տավարի շոգեխաշել։
Ես կարող էի գնալ տապակած հավի
Ես նախընտրում եմ տապակած հավ
02
Պե՞տք է ինչ-որ բան ստանանք:
Մեզ ինչ-որ բան պե՞տք է։
Ես գնումների ցուցակ եմ կազմում հենց հիմա
Ես գնումների ցուցակ եմ կազմում հենց հիմա
Ինչպիսի բանջարեղեն կցանկանայիք:
Ինչ բանջարեղեն կցանկանայիք:
Ինչ կասեք կաղամբի և կարտոֆիլի մասին:
Ինչ կասեք կաղամբի և կարտոֆիլի մասին:
Լավ է հնչում
Լավ է հնչում
03
Այդ դեպքում եկեք մի ամբողջ հավ ստանանք
Այդ դեպքում ինձ մի ամբողջ հավ տվեք։
մի քիչ կաղամբ և մի տոպրակ կարտոֆիլ
մի քիչ կաղամբ և մի պարկ կարտոֆիլ
Իսկ ինչ վերաբերում է աղանդերին:
Ինչ վերաբերում է աղանդերին:
Ինչու՞ մենք չունենք տաք շրմփոցներ:
Ինչու՞ վերցնել մեր պաղպաղակը:
Մմմ – համեղ է հնչում
Մմմ - համեղ է հնչում
04
Ես շատ կանխիկ գումար չունեմ
Ես շատ կանխիկ գումար չունեմ
Ես ստիպված կլինեմ կանգ առնել բանկի մոտ
Ես պետք է կանգ առնեմ բանկի մոտ
նախքան սուպերմարկետ գնալը
նախքան սուպերմարկետ գնալը
Դա կարող է ինձ որոշ ժամանակ տևել
Դա կարող է որոշ ժամանակ պահանջել
Մի շտապեք
Մի շտապեք
05
Հաջորդը
Հաջորդը
Խնդրում եմ, խոզապուխտով սենդվիչ եմ ուզում
Խնդրում եմ, խոզապուխտով սենդվիչ եմ ուզում
Ինչ հաց.
Ինչ հաց.
Ամբողջական ցորեն
Ցորեն
Մանանեխ, թե՞ մայոնեզ.
Մանանեխ, թե՞ մայոնեզ.
Մի քիչ մայոնեզ, խնդրում եմ
Մի քիչ մայոնեզ խնդրում եմ
Հազար ու լոլիկ?
Հազար ու լոլիկ?
Այո խնդրում եմ
Այո խնդրում եմ
06
Իսկ հիմա ինչ-որ պանրի մասին.
Ի՞նչ կասեք պանրի մասին:
Ես կվերցնեմ մի քանի շվեյցարական, խնդրում եմ
Ես կվերցնեմ մի քանի շվեյցարական, խնդրում եմ
Դա շվեյցարական ցորենի խոզապուխտն է
Սա շվեյցարական խոզապուխտ է ցորենի հացի վրա
հազար ու լոլիկ, իսկ մի քիչ մայոնեզ?
հազար ու լոլիկ ու մի քիչ մայոնեզ?
Ճիշտ է
Ճիշտ է
06
01-06
Նոր ռեստորանի այցելուն հիասթափված հարցնում է մատուցողին. «Ասա, սիրելիս, ուրիշ բան ունե՞ս»: «Դե, իհարկե,- պատասխանում է նա,- տանը սառնարանում հավ ունեմ, խոզապուխտ, շվեյցարական պանիր...»:
Հուսով եմ, որ հաճախորդը սոված չի հեռացել։ Դե, սա նրա պատմությունն է, բայց ահա մերը՝ պարզեք ապրանքների ավելի շատ անուններ և լսեք դրանց հնչյունները սննդի մասին թեմայում՝ աուդիո անգլերեն սկսնակների համար: Հուսով եմ՝ երեկոյան ձեր ընթրիքը ավելի վատը չի լինի, քան պատվիրել են մեր արտասահմանցի ընկերները։ Բարի ախորժակ! Մի քիչ ավելի շատ:
Նոր ռուսը, լինելով արտերկրում և նոր է վերադարձել, ռեստորանում ընթրելիս, որոշել է սեղանի շուրջ ընկերներին անակնկալ մատուցել։ Կարևոր հայացքով նա մատուցողին հարցրեց՝ արդյոք նրանք Դոր Բլու պանիր ունեն։ Կրկին քաղաքավարի հարցնելով հաճախորդին և իմանալով, որ դա կապտավուն բորբոսով պանիր է, մատուցողը արժանապատվորեն պատասխանեց, որ իրենք չունեն Dor Blue պանիր, բայց ունեն Dor Blue ծովատառեխ և կիսաապխտած Dor Blue երշիկ...
Ընկերներ, հուսով եմ, որ սննդի վերաբերյալ հետևյալ զրույցները՝ անգլերեն երկխոսություններ լսելը թեմայով, ավելի կընդլայնեն սննդի մասին ձեր բառապաշարը։ Մի մոռացեք բաժանորդագրվել նոր աուդիո թեմաներին և կիսվել տեղեկություններով ձեր ընկերների հետ սոցիալական ցանցերում: Հաջողություն!
Լսեք անգլերեն երկխոսություններ
01
02 03
04
05
06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Երկխոսություն. Սնունդ.
Բորիս. Ես Անգլիայում կմնամ ընդամենը մեկ շաբաթ և ոչինչ չգիտեմ ավանդական անգլիական ճաշերի մասին:
Ջեյմս. Նախաճաշին անգլիացիները սովորաբար ուտում են ձու, բեկոն և նրբերշիկ: Այս ժամանակ նրանք միշտ մի բաժակ թեյ են խմում։
Բորիս. Եվ հետո նրանք ճաշում են: Ի՞նչ են նրանք սովորաբար ուտում ճաշի համար:
Ջեյմս. Անգլերեն լանչը հիմնականում բաղկացած է երկու ճաշատեսակից՝ հիմնական ճաշատեսակ և աղանդեր: Հիմնական ճաշատեսակը ներառում է տարբեր բանջարեղենով ձուկ կամ միս։ Կեսօրից հետո ժամը հինգին անգլիացիները թեյ են խմում տորթերով։
Բորիս. Իսկ ի՞նչ կասեք անգլիական ընթրիքի մասին:
Ջեյմս. Ընթրիքի հետ կապված իրավիճակը այստեղ հետաքրքիր է: Որոշ անգլիացիներ իրենց վերջին ճաշն են ունենում երեկոյան ժամը ութին մոտ: Սովորաբար այս ճաշը բավականին մեծ ընթրիք են անվանում։ Եվ որոշ անգլիացիներ մի փոքր վերջին ճաշ են ունենում: Այս դեպքում այն անվանում են ընթրիք։
Բորիս. Ինձ համար դա շատ անսովոր է։
Ջեյմս. Եկեք ուսումնասիրենք մեր ճաշացանկը: Ժամանակն է պատվեր անելու։
Բորիս. Ճաշացանկի որոշ ճաշատեսակների անուններն ինձ համար նորություն են։ Ես չեմ հասկանում, թե ինչ եմ ստանալու. Կարո՞ղ եք ինձ խորհուրդ տալ, թե ինչ պատվիրեմ այսօր երեկոյան:
Ջեյմս. Սնկով ապուրն այստեղ միշտ շատ լավ է ստացվում:
Բորիս. Կներեք, բայց ես վերջերս այդքան ապուր չեմ ուտում: Ես կցանկանայի ավանդական անգլիական ուտեստ:
Ջեյմս. Տավարի տապակած միսը ծաղկակաղամբով, կանաչ աղցանով և տապակած կարտոֆիլով պետք է համեղ լինի:
Բորիս. Լավ, շատ լավ է հնչում: Իսկ ի՞նչ եք պատվիրելու։
Ջեյմս. Ես իսկապես սոված եմ: Պատվիրում եմ բանջարեղենով ապուր մսային գնդիկներով, լավ պատրաստված սթեյք կարտոֆիլի պյուրեով, կանաչ աղցան և իսպանական սև ձիթապտուղ։ Եվ մենք վերցնում ենք այս կարմիր գինին: Քեզ համար պանիր?
Բորիս. Ոչ, շնորհակալություն: Ես կցանկանայի ավարտել սեւ սուրճով առանց աղանդերի:
Ջեյմս. Եվ ես մի քիչ պաղպաղակ կխմեմ:
Թեմայի վերաբերյալ՝ մեթոդական մշակումներ, ներկայացումներ և նշումներ
Հանգստյան օրերին ազատ ժամանակ անցկացնելու մասին երկխոսության սխեման
Պետական միասնական քննության թեստերին նախապատրաստվելիս անհրաժեշտ է զարգացնել տարբեր թեմաների շուրջ երկխոսություններ կազմելու կարողություն՝ հաշվի առնելով քննական տիպի երկխոսությունների պահանջները. 4 տարբեր տարբերակների որոնում, խնդրանք...
վերացական: Անգլերենի դասը մշակվել է ըստ M.Z. Denisenko, N.N. «Անգլերեն հաճույքով»
