ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್: ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್\u200cನಿಂದ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ. "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಆಕರ್ಷಕ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಖಂಡದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಪದಗುಚ್ use ದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸೋಣ

"ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಸಂಗೀತ - ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್, ಸಾಹಿತ್ಯ - ಟಿಮ್ ರೈಸ್. ಸಿನೆಮಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 99 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (100 ರಲ್ಲಿ).

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಸಾಹಿತ್ಯ:

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ!

ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ!

ಹಾದುಹೋಗುವ ಕ್ರೇಜ್ ಅಲ್ಲ

ಇದರರ್ಥ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಅವರು ಯುವ ವಾರ್ತಾಗ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ

ನಾನು ಯುವ ವಾರ್ತಾಗ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ

ಅವನ ಸುವಾಸನೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು

ಎವ್ರಿ .ಟದ ನಂತರ ಅವರು ಸವನ್ನಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು

ನಾನು ದಪ್ಪ ಚರ್ಮದವನಾಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆತ್ಮ

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದಿಗೂ ಇಳಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ

ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಅವಮಾನ

ಥಾಟ್-ಎ ಚೇಂಜಿಂಗ್ "ನನ್ನ ಹೆಸರು

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡೆ

ಎವ್'ರೈಟೈಮ್ ನಾನು ...

ಹೇ, ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಅಲ್ಲ

ಓ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ!

ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ನುಡಿಗಟ್ಟು

ಹಾದುಹೋಗುವ ಕ್ರೇಜ್ ಅಲ್ಲ

ಇದರರ್ಥ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ರಹಿತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ!

ಹಕುನಾ ... ಇದರರ್ಥ ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ

ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ

ಇದು ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ರಹಿತ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ

• "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಆಂಡಿಯ ಕಾರಿನಿಂದ ಬರುವ ಪಿಕ್ಸರ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ" () ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ವುಡಿ ಮತ್ತು ಬ uzz ್ ಲೈಟ್\u200cಇಯರ್\u200cನನ್ನು ಸೈಡ್ ವ್ಯೂ ಮಿರರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
• ಸೀನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಮರ್ವ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ, ಎಲೈನ್ ಮೇರಿ ಬೆನೆಸ್ ಅವರು "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
• ದಿ ಮೌಸ್ ಹಂಟ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಎರ್ನೀ ಷ್ಮುಂಜ್ (ನಾಥನ್ ಲೇನ್) ಶೇಖ್\u200cಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ with ದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಥನ್ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಿಮೊನ್\u200cನ ಮೀರ್\u200cಕ್ಯಾಟ್\u200cಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದನು.
• 1990 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರ್\u200cಟಿಆರ್ ಚಾನೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಟಾಕ್ ಶೋನ ಹೆಸರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
• "ನಾಸ್ಕರ್" () ಜೀನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!"
• ರೆಗ್ಗೀ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಬನ್ನಿ ವೆಲರ್ "ರೆಗ್ಗೀ ಫಾರ್ ಕಿಡ್ಸ್: ಮೂವಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
• ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ "ಎಬಿಸಿ" (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ - "ಕ್ಲಾವಾ, ಬಾ!") ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಕಾಸಾ, ಬನ್ನಿ!"): ಒಂದು ಕಂತಿನಲ್ಲಿ, ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ರಮೋನಾ ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಓವನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ದುಬಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೀಸ್ "ಮಿಮೋಲೆಟ್".
• ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್" ಹೋಮರ್ ಈ ಹಾಡಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದು ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
• ಅಕ್ವೇರಿಯಂ "ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್" (2008) ಗುಂಪಿನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡು ಇದೆ.
• 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ, ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಹಾಡನ್ನು ಡ್ಯಾನಿ ಮಿನೋಗ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲಿಯೊನಿಡೋವ್ ಅವರ "ವಿ ಕ್ಯಾರಿ ದಿ ಹಿಪ್ಪೋ" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಿಮ್ಮೇಳ ಗೀತೆ ಹಾಡಿದೆ: "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ, ನಾವು ಹಿಪ್ಪೋವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ."
• ಕೊರಿಯನ್ ಚಿತ್ರ "200 ಪೌಂಡ್ಸ್_ಬ್ಯೂಟಿ" ಯ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಕುನಾಮಾಟಾಟ ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
• ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಿಸ್ಕೋ ಗುಂಪು ಬೋನಿ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂಬ ಹಾಡು ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಕಲಿಂಬಾ ಡಿ ಲೂನಾ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಿಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ (ಹ್ಯಾಪಿ ಸಾಂಗ್ಸ್), ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ-ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಲಾಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಳತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿವೆ.
• "ಸ್ಟಿಕಿ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ರಯಾನ್, ಗೇಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ

• ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಸಂಪಾದಿಸಿ)

ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ. 2010.

ಇತರ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಏನೆಂದು ನೋಡಿ:

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ: ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ (ಟಿವಿ ಶೋ) ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್\u200cಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದ ಅಥವಾ ಪದಗುಚ್ of ದ ಅರ್ಥಗಳ ಪಟ್ಟಿ. ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಪೀಳಿಗೆಯ ಸಂಘರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಯುವಕರ ಟಾಕ್ ಶೋ ಆಗಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1998 ರಿಂದ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2000 ರವರೆಗೆ ಆರ್ಟಿಆರ್ ಚಾನೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಯುವಜನರು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ತಲೆಮಾರಿನವರ ನಡುವೆ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಮುಟ್ಟಿತು. ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ... ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಹೋಟೆಲ್ ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ - (ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್, ರಷ್ಯಾ) ಹೋಟೆಲ್ ವಿಭಾಗ: ವಿಳಾಸ: ಅಡ್ಮಿರಾಲ್ಟಿಸ್ಕಿ ಕಾಲುವೆ ಒಡ್ಡು ... ಹೋಟೆಲ್ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್

ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ 3: ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ 3: ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ 1½ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ 1½ ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳು ಟಿಎಲ್ಕೆ 3, ಟಿಎಲ್ಕೆ 3 ಪ್ರಕಾರಗಳ ಹಾಸ್ಯ ... ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ

ಆಗಾಗ್ಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಪಠ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ರಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ" ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯ ಧ್ವನಿಪಥ. "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ, ಈ ಲೇಖನದಿಂದ ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು. ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಲ್ಟಿ-ಎಪಿಸೋಡ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದರ ಬೆಳಕಿನ ಕಥಾವಸ್ತು ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂದರೇನು?

ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ "ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂದರೆ "ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ". ಮೂಲದಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಮೊದಲು ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಬ್ಬರು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಈ ಪದಗುಚ್ their ವನ್ನು ತಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿ ನೋಡುವಂತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಅನಿಮೇಷನ್ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಹಾಡನ್ನು ಟಿಮ್ ರೈಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1994 ರಲ್ಲಿ, ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಹೊರಬಂದಾಗ, ಸಂಯೋಜನೆಯು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು ಎಂಬ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ನಂತರ, "ಅಕ್ವೇರಿಯಂ" ಮತ್ತು ಬೋನಿ ಎಂ ಎಂಬ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪುಗಳ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

ಟಿಮೊನ್

ಬೇರೆಯವರಂತೆ, ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್\u200cನ ಟಿಮೊನ್\u200cಗೆ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪುಂಬಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹುಡುಗರಿಗೆ ಮೊದಲು ಬದುಕುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನಿರಾತಂಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಆನಿಮೇಷನ್ ಟೇಪ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ನಂತರ, ಕಥೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಿನ್-ಆಫ್ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

ಟಿಮೊನ್ ಮೀರ್ಕಟ್ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ರಷ್ಯಾದ ಧ್ವನಿ ನಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮುಂಗುಸಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಕುತಂತ್ರ, ಚಾಣಾಕ್ಷ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಟಿಮೊನ್ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಬಹುದು, ಕೇವಲ ಒತ್ತಡ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು. ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯೂನತೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವ್ಯಕ್ತಿ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುಂಬಾ

"ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟ" ದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪುಂಬಾಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮತ್ತು ಟಿಮೊನ್ "ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ" ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀರೋ ಟಿಮೊನ್\u200cಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಪುಂಬಾ ಬಹಳ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ನಂಬಿಗಸ್ತ. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೋಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಪುಂಬಾ ಪ್ರತಿದಿನ ಟಿಮೊನ್\u200cಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಗುಸಿ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಪಾತ್ರದ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಮ್ಯತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹಂದಿ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತಾನೇ ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಟಿಮೊನ್\u200cನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಂದಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ ಅವನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕರೆದರೆ, "ಮಿಸ್ಟರ್" ಎಂಬ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಎಂದು ಪುಂಬಾ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ನೇಹಿತರು

"ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂಲತಃ ಕೇವಲ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಉಳಿದ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬಹಳ ವಿರಳವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಬೇರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ out ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅವರಿಗೆ ಕೆಲವು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಬಸವನ. ಅವರು, ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂದರೇನು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೂ ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಜೀವನದ ತತ್ವಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಮಲ್ಟಿ-ಎಪಿಸೋಡ್ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ in ತುವಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಅವರು ಶಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶತ್ರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ season ತುವಿನಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಶಸ್ಟ್ರಿಕ್ ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಸವನ ಅಲ್ಲ, ಅವನು ಸೂಪರ್-ಡ್ಯೂಪರ್ ಹೀರೋ ಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸೀಗಲ್ಗಳಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ವೀರರ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮೀರ್ಕಟ್ ಫ್ರೆಡ್. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಅವನು ಟಿಮೊನ್\u200cನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಗರ ಮೇಲೆ ಟ್ರಿಕ್ ಆಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ವಿರಳವಾಗಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾದ ಶತ್ರುಗಳು

ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಅವರು ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅನೇಕ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ವಿಂಟ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯಲು ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವನ ದೊಡ್ಡ ಕೆಂಪು ಮೂಗಿನಿಂದ ನೀವು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಟೂಕನ್ ಡಾನ್ ಹುಡುಗರ ಮತ್ತೊಂದು ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಟಿಮೊನ್ ಮತ್ತು ಪುಂಬಾ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ರೈನೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ.

ಡಿಸ್ನಿಯ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿ 20 ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಧ್ವನಿಪಥ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಇನ್ನೂ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನೆಚ್ಚಿನ ಡಿಸ್ನಿ ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಅನೇಕರಿಂದ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿವೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ: "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" - ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? "

ಮೌಲ್ಯ

ಈ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯಂತ ಖಂಡದಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಆಫ್ರಿಕಾ. ಸೌರ ಖಂಡದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾದ ಕಿಸ್ವಹಿಲಿ (ಸ್ವಹಿಲಿ) ನಲ್ಲಿ ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ. ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವುದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ.

ಆದ್ದರಿಂದ, "ಹ" ಎಂಬ ಕಣವು "ಅಲ್ಲ" ಎಂಬ ವರ್ಗೀಯ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ, "ಕು" ಅನ್ನು "ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, "ನಾ" ಎಂದರೆ "ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಮತ್ತು "ಮಾತಾಟಾ" ಎಂದರೆ "ಸಮಸ್ಯೆಗಳು". ಅಕ್ಷರಶಃ "ಹಾ-ಕು-ನಾ-ಮಾತಾಟಾ" ಅನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ" ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನ".

ಸಿಂಹ ರಾಜ

ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಡಿಸ್ನಿಯ ಮೊದಲ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು th 968 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸಿದ 7 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.ಈ ಚಿತ್ರವು ಎರಡು ಆಸ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಗ್ರ್ಯಾಮಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿವೆ.

ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಪುಂಬಾ ಮತ್ತು ಟಿಮೊನ್ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ರನ್-ಆಫ್-ದಿ-ಗಿರಣಿ ಹಾಡು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ ಇಲ್ಲದ ಜೀವನದ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮೀರ್ಕಟ್ ಮತ್ತು ವಾರ್ತಾಗ್ ಸಿಂಬಾ ಮೇಲೆ ಹೇರುವುದು ಅವಳೇ.

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಧ್ವನಿಪಥ

"ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡಿನ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಟಿಮ್ ಮೈಲ್ಸ್ ರೈಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅವರು ಡಿಸ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದರು, ಇದು ಅವರ ಮೊದಲ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, "ಅಲ್ಲಾದೀನ್" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ" ಎಂಬ ಧ್ವನಿಪಥಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ರಾಕ್ ಗಾಯಕ ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಟಿಮ್ ರೈಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಿಂಗಲ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಕಾರ, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡನ್ನು ಈ ಶತಮಾನದ ಟಾಪ್ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಧ್ವನಿಪಥವು ರಿದಮ್ ಆಫ್ ದಿ ಪ್ರೈಡ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಈ ಹಾಡನ್ನು ಜೆ. ಕ್ಲಿಫ್ ಮತ್ತು ಲೆಬ್ಯೂ ಎಂ.

ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕಿಂಬಾ ದಿ ವೈಟ್ ಲಯನ್

"ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" - ಡಿಸ್ನಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಈ ಪದಗುಚ್ of ದ ಅನುವಾದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಹಾಡು ಸಿಂಬಾ ಸಿಂಹ ಮರಿಯ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಸಗಳ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಪಾತ್ರವು ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಜಿಯಾಂಗುರು ತೈಟೆ (ವೈಟ್ ಲಯನ್ ಕಿಂಬಾ) ಅನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಮೊದಲ ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟೂನ್ ಒಸಾಮಾ ಟೆಟ್ಸುಕಾ ಅವರ ಮಂಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಇದು ಡಿಸ್ನಿಯ ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಗಿಂತ 28 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹೊರಬಂದಿದೆ. ಒ. ಟೆಟ್ಸುಕಾ ಅವರ ಕೃತಿಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಕೃತಿಚೌರ್ಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕರು ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ನಿಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಿಂಹ ಮರಿಗಳಾದ ಕಿಂಬಾ ಮತ್ತು ಸಿಂಬಾ ಅವಳಿಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಪಾತ್ರಗಳ ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಸಿಂಬಾವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಬಿಳಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಬಬೂನ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಕಿಂಬಾ ರಫಿಕಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಸಿಂಹ ಸಿಂಬಾಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ ನಟ ಎಂ. ಬ್ರೊಡೆರಿಕ್, ಡಿಸ್ನಿ ಯೋಜನೆಯು ವೈಟ್ ಲಯನ್ ಕಿಂಬಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ರಿಮೇಕ್ ಎಂದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಡಿಸ್ನಿ ಕೃತಿಚೌರ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾಕತಾಳೀಯಗಳು ಆಕಸ್ಮಿಕವೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಗಳು

• ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, "ಸಿಂಬಾ" ಎಂದರೆ "ಸಿಂಹ" ಮತ್ತು ವಾರ್ತಾಗ್ ಪುಂಬಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಸೋಮಾರಿಯಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
• "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ಆನಿಮೇಷನ್ ಯೋಜನೆಯ ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಹೆಸರು 4 ಬಾರಿ ಬದಲಾಯಿತು: "ಕಲಹರಿಯ ರಾಜ", "ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ಬೀಸ್ಟ್ಸ್", "ಕಿಂಗ್ ಆಫ್ ದಿ ಜಂಗಲ್" ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್".
• "ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ!" ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ರೀತಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!"
• ಜರ್ಮನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ "ಬೋನಿ ಎಮ್" ಅವರ "ಕಲಿಂಬಾ ಡಿ ಲೂನಾ" ಎಂಬ ಆರಾಧನಾ ಆಲ್ಬಂ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ರಫಿಕಿ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಮಕ್ಕಳ ಎಣಿಕೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ: ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು. ಅಸಾಂಟೆ ಸನಾ ನಾವು ನಾವು ನುಗು, ಮಿ ಮಿ ಅಪಾನಾ. ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ: “ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಈ ಬಾಳೆಹಣ್ಣನ್ನು ತಿನ್ನಿರಿ. ನೀವು ನಿಜವಾದ ಬಬೂನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲ. "

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಏನೆಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಪುಂಬಾ ಮತ್ತು ಟಿಮೊನ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ, ಸಹ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ (ಸ್ವಹಿಲಿ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂದರೆ ಸ್ವಹಿಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ") "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" () ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರದ ಹಾಡು, ಇದನ್ನು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡು" ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಂಗೀತ - ಎಲ್ಟನ್ ಜಾನ್, ಸಾಹಿತ್ಯ - ಟಿಮ್ ರೈಸ್. ಸಿನೆಮಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು 99 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ (100 ರಲ್ಲಿ).

ಹಾಡು ಪಟ್ಟಿ

1. "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" - 3:33
2. "ಅವನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ" - 4:51

1. "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" (ರಾಪ್ ಆವೃತ್ತಿ) - 4:24
2. ನಾಥನ್ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಎರ್ನೀ ಸಬೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ "ವಾರ್ತಾಗ್ ರಾಪ್ಸೋಡಿ" - 3:06
3. "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" (ಆಲ್ಬಮ್ ಆವೃತ್ತಿ) - 3:33

• "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಡನ್ನು ಆಂಡಿಯ ಕಾರಿನಿಂದ ಬರುವ ಪಿಕ್ಸರ್ ಕಾರ್ಟೂನ್ "ಟಾಯ್ ಸ್ಟೋರಿ" () ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಮೊಲ್ಲಿ ಶೆರಿಫ್ ವುಡಿ ಮತ್ತು ಬ uzz ್ ಲೈಟ್\u200cಇಯರ್\u200cನನ್ನು ಸೈಡ್ ವ್ಯೂ ಮಿರರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
• ಸೀನ್ಫೆಲ್ಡ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ದಿ ಮರ್ವ್ ಗ್ರಿಫಿನ್ ಶೋನಲ್ಲಿ, ಎಲೈನ್ ಮೇರಿ ಬೆನೆಸ್ ಅವರು "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
• ದಿ ಮೌಸ್ ಹಂಟ್\u200cನಲ್ಲಿ, ಎರ್ನೀ ಷ್ಮುಂಜ್ (ನಾಥನ್ ಲೇನ್) ಶೇಖ್\u200cಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ with ದೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ತಮಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನಾಥನ್ "ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಟಿಮೊನ್\u200cನ ಮೀರ್\u200cಕ್ಯಾಟ್\u200cಗೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದನು.
• 1990 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಆರ್\u200cಟಿಆರ್ ಚಾನೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಟಾಕ್ ಶೋನ ಹೆಸರು ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
• "ನಾಸ್ಕರ್" () ಜೀನ್ ಗೆರಾರ್ಡ್ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಪಘಾತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ, ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು!"
• ರೆಗ್ಗೀ ಪ್ರದರ್ಶಕ ಬನ್ನಿ ವೆಲರ್ "ರೆಗ್ಗೀ ಫಾರ್ ಕಿಡ್ಸ್: ಮೂವಿ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ.
• ಅಮೇರಿಕನ್ ಕಂಪನಿ "ಎಬಿಸಿ" (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ - "ಕ್ಲಾವಾ, ಬಾ!") ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ಕಾಸಾ, ಬನ್ನಿ!"): ಒಂದು ಕಂತಿನಲ್ಲಿ, ಕಚೇರಿ ಕೆಲಸಗಾರರ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ರಮೋನಾ ಮತ್ತು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಓವನ್ ಈ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ದುಬಾರಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೀಸ್ "ಮಿಮೋಲೆಟ್".
• ಆನಿಮೇಟೆಡ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಸಿಂಪ್ಸನ್ಸ್" ಹೋಮರ್ ಈ ಹಾಡಿನ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಂದು ಕಂತಿನಲ್ಲಿ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
• ಅಕ್ವೇರಿಯಂ "ವೈಟ್ ಹಾರ್ಸ್" (2008) ಗುಂಪಿನ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಹಾಡು ಇದೆ.
• 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದಿ ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್ ಎಂಬ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಕೂಡಲೇ, ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಹಾಡನ್ನು ಡ್ಯಾನಿ ಮಿನೋಗ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು.
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಲಿಯೊನಿಡೋವ್ "ಹಿಪಪಾಟಮಸ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಬೇಟೆಗಾರರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಹಾಡಿದೆ: "ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ, ನಾವು ಹಿಪಪಾಟಮಸ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತೇವೆ."
• ಕೊರಿಯನ್ ಚಿತ್ರ "200 ಪೌಂಡ್ಸ್_ಬ್ಯೂಟಿ" ಯ ನಾಯಕಿ ತನ್ನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಕುನಾಮಾಟಾಟ ಚಿಹ್ನೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
• ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಿಸ್ಕೋ ಗುಂಪು ಬೋನಿ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ ಎಂಬ ಹಾಡು ಇದೆ, ಇದನ್ನು ಕಲಿಂಬಾ ಡಿ ಲೂನಾ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹಿಟ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ಸ್ (ಹ್ಯಾಪಿ ಸಾಂಗ್ಸ್), ದಿ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿ-ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್, ಲಾಂಗ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಳತೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಗಳಿವೆ.
• ಖಾರ್ಕೊವ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ಸ್ಕಾಯಾ ಬೀದಿ 5 ರಲ್ಲಿ "ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಆರ್ಟ್-ಕ್ಲಬ್ ಇದೆ.
• "ಸ್ಟಿಕಿ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಟ್ ರಯಾನ್, ಗೇಟ್ಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ.
• ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ "ಅಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಎಂಬ ಮುಕ್ತ ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ಥಳವಿದೆ, ಇದು 164 ನೆವ್ಸ್ಕಿ ಪ್ರಾಸ್ಪೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಎ, ಪೋಮ್. 4-ಎಚ್ (ಹೊಲದಲ್ಲಿ).
• ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ದಿ ಯಂಗ್ ಇಂಡಿಯಾನಾ ಜೋನ್ಸ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ "ರೈಲು ಭೂತ" (ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಟ್ರೈನ್ ಆಫ್ ಡೂಮ್) ಜರ್ಮನಿಯ ಜನರಲ್ ಪಾಲ್ ಎಮಿಲ್ ವಾನ್ ಲೆಟ್ಟೊ-ವೋರ್ಬೆಕ್ ಅವರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿದಾಗ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ ಶ್ರೀ ಹೋಲೋ ಈ ಸಾಲನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ

"ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾ" ಲೇಖನದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು (ಸಂಪಾದಿಸಿ)

ಹಕುನಾ ಮಾತಾಟಾದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ