ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರು ಅವನ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಹೆಸರು ತನ್ನದೇ ಆದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪದವಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರಾಷ್ಟ್ರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ... ನಂತರ, ಈ ಸಂಕೇತವು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು, ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಓನೋಮಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ವಿಜ್ಞಾನವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗೋಣ. ಈಗ ಜನಪ್ರಿಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್, ಹೀಬ್ರೂ, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳು

10 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆ ಸಮಯದವರೆಗೆ, ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಆಗಿದ್ದವು. ಅವರ ಅರ್ಥಗಳು ಈಗಲೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ - "ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯ", ಬೊಗ್ಡಾನ್ - "ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ". ವಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಾರಿಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸೋಣ:

• ಲಾಡಾ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವತೆ;
• ಬೋರಿಸ್ ಒಬ್ಬ ಕುಸ್ತಿಪಟು;
• ವಾಡಿಮ್ - ಬಿತ್ತನೆ ಗೊಂದಲ;
• ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಂಬಿಕೆ;
• ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ - ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊಂದುವುದು;
• ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವಯುತವಾಗಿದೆ;
• ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರೀತಿ;
• ಮಿಲೆನಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ;
• ಭರವಸೆ ಭರವಸೆ;
• ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಬೆಳಕು;
• ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ - ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಜರ್ಮನ್-ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಡಿಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರದೇಶದ ಮೂಲಕ "ವರಂಗಿಯನ್ನರಿಂದ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ" ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಾರ್ಗವು ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಓಲ್ಗಾ ("ಸಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ") ಮತ್ತು ಇಗೊರ್ ("ಶಕ್ತಿ, ಯೋಧ") ನಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳು ಉತ್ತರ ಮೂಲದವು.

ರುಸ್ನ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ನ ನಂತರ, ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಹೆಸರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾದವು. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಎಂಬುದು ಹೆಸರಿನ ದಿನದ ಆಚರಣೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವರ್ಷದ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ದಿನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ - ಹೆಸರು ದಿನ. ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಚರ್ಚ್ನಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂತರಿಗೆ ಸೇರಿದವು ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಈ ಸಂತರನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ. ನಾಮಕರಣದ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಬಂದದ್ದು ಇಲ್ಲಿಂದ. ಇದು ಸಂತರು, ಹುತಾತ್ಮರು, ಅಪೊಸ್ತಲರು ಮತ್ತು ಬೈಬಲ್ನ ನೀತಿವಂತರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಆದರೆ ಫಾರ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಜನರು ಇನ್ನೂ ಇತರ ಜನರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು 2 ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು: ಮೊದಲನೆಯದು, ಜಾತ್ಯತೀತ - ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು, ಮತ್ತು ಚರ್ಚ್ - ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು. ಕ್ರಮೇಣ, ಹೊಸ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದವು. ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್, ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ಅನ್ಯಲೋಕದ ಯಹೂದಿ ಹೆಸರುಗಳುಹೊಸ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ರಷ್ಯಾದ ಕಿವಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೆಸಿಲಿಯಸ್ ತುಳಸಿಯಾದರು, ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನಿಯಾ ಉಸ್ಟಿನಿಯಾ ಆಯಿತು.

ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂತರು ಇದ್ದರು, ಮೂಲದಿಂದ ಗ್ರೀಕರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಕಾಕಿ ("ಬಿಳಿ, ಬೆಳಕು") ನಂತಹ ಗ್ರೀಕ್ ಕಿವಿಗೆ ಯೂಫೋನಿಯಸ್ ಹೆಸರುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಇದ್ದರೆ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ರಷ್ಯಾನೀವು ಇನ್ನೂ ಆ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಈಗ ಕೆಲವೇ ಜನರು ಮಗುವನ್ನು ಆ ರೀತಿ ಕರೆಯಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಸರುಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲ:

• ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಜನರ ರಕ್ಷಕ;
• ಅಲೆಕ್ಸಿ ಒಬ್ಬ ರಕ್ಷಕ;
• ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ - ಪುನರುತ್ಥಾನ;
• ಅನಾಟೊಲಿ - ಪೂರ್ವ;
• ಏಂಜಲೀನಾ ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕ;
• ಆಂಡ್ರೆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ;
• ತುಳಸಿ - ರಾಯಲ್;
• ಗಲಿನಾ - ಮೌನ;
• ಜಾರ್ಜ್ ಒಬ್ಬ ರೈತ. ಸಂಬಂಧಿತ ಹೆಸರುಗಳು - ಯೂರಿ, ಯೆಗೊರ್;
• ಡಿಮಿಟ್ರಿ - ಡಿಮೀಟರ್ ದೇವತೆಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ;
• ಎವ್ಗೆನಿ / ಎವ್ಗೆನಿಯಾ - ಉದಾತ್ತ, ಉದಾತ್ತ;
• ಎಕಟೆರಿನಾ ಶುದ್ಧವಾಗಿದೆ;
• ಎಲೆನಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ;
• ಜೋಯಾ - ಜೀವನ;
• ಐರಿನಾ - ಜಗತ್ತು;
• ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ - ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ;
• ಕ್ಸೆನಿಯಾ ಅತಿಥಿ;
• ನಿಕಿತಾ ವಿಜೇತ;
• ಪೀಟರ್ ಒಂದು ಕಲ್ಲು;
• ಸೋಫಿಯಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ;
• ಫೆಡರ್ ದೇವರ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ಯಹೂದಿ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಸಂತರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ಅಣ್ಣಾ - ಅನುಗ್ರಹ, ಅನುಗ್ರಹ;
• ಡೇನಿಯಲ್ (ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರೂಪ - ಡ್ಯಾನಿಲಾ) - ದೈವಿಕ ತೀರ್ಪು;
• ಈವ್ ಜೀವನ;
• ಎಲಿಜಬೆತ್ - ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದು;
• ಇವಾನ್ ದೇವರ ಕೃಪೆ. ಯಾಂಗ್, ಯಾನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ;
• ಇಲ್ಯಾ - ಜಾನಪದ ರೂಪಎಲಿಜಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ದೇವರ ಶಕ್ತಿ;
• ಮೇರಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ (ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಕಹಿ);
• ಮೈಕೆಲ್ ದೇವರಂತೆ;
• ರಾಫೆಲ್ - ದೇವರಿಂದ ಗುಣಪಡಿಸುವುದು;
• ಸೊಲೊಮನ್ ಶಾಂತಿಯುತ;
• ತಮಾರಾ ಒಂದು ಅಂಜೂರದ ಮರ;
• ಜಾಕೋಬ್ - ಜಾಕೋಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಜಾನಪದ ರೂಪ - ಎರಡು ಅವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯ ಜನನದ ಹೆಸರು, ಎಸಾವ್ನ ಸಹೋದರ.

ರೋಮನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?

ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಭಾಷೆ ಖಂಡದ ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರೋಮನ್ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ / ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ - ಆರೋಗ್ಯಕರ / ಆರೋಗ್ಯಕರ;
• ವ್ಯಾಲೆರಿ / ವಲೇರಿಯಾ - ಆರೋಗ್ಯಕರ / ಆರೋಗ್ಯಕರ;
• ವಿಕ್ಟರ್ / ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ - ವಿಜೇತ / ವಿಜೇತ;
• ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ;
• ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ);
• ಮರೀನಾ - ಸಮುದ್ರ;
• ನಟಾಲಿಯಾ - ಪ್ರಿಯ;
• ಪಾವೆಲ್ ಒಂದು ಮಗು;
• ಸೆರ್ಗೆ ಎತ್ತರದ, ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ;
• ಟಟಿಯಾನಾ ಒಂದು ಉಪಶಾಮಕ;
• ಉಲಿಯಾನಾ - ಜೂಲಿಯಾನಿಯಾ ಹೆಸರಿನ ರಷ್ಯಾದ ರೂಪ - ಯುಲೀವ್ ಕುಲದಿಂದ.

ಹಲವಾರು ಆಧುನಿಕ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಗ್ರೀಕರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜ ದರಾಯವೌಶ್ ಡೇರಿಯಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹೆಸರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ರಾಜ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ - ಡೇರಿಯಾ - "ತ್ಸಾರಿನಾ". ಮತ್ತೊಂದು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು - ಸೈರಸ್ - "ಲಾರ್ಡ್", "ಸೂರ್ಯ" ಅಥವಾ "ದೂರದೃಷ್ಟಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಜನಪ್ರಿಯ ರಷ್ಯಾದ ಹೆಸರುಸಿರಿಲ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪರ್ಷಿಯಾದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಲಿಟಲ್ ಮಾಸ್ಟರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಅನುವಾದಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಹೆಸರುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೂಲದ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

ಶುಭ ದಿನ, ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರು! ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯಾದ-ಮಾತನಾಡುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ತಿಳಿದಿರುವ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಲೇಖನವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ! ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ...

ಜನಪ್ರಿಯ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ನಮಗೆ ಬಂದವು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜೋಡಿಯಾಗಿವೆ, ಕೆಲವು (ಯುಜೀನ್ - ಯುಜೀನ್, ಉದಾಹರಣೆಗೆ) ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದಂತಹವುಗಳಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಸರು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ (ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ), ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಾದರೆ, ನಂತರ ಮಠಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೆಸರುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದವು, ಅಂದರೆ ಅವು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳು

ಹೆಸರು ಡಿಮಿಟ್ರಿಅಥವಾ ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್ (Δημήτριος) ಪ್ರಾಚೀನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತೆಡಿಮೀಟರ್ (Δημήτηρ) ಮೂಲಕ th ಫಲವತ್ತತೆ ಮತ್ತು "ಡಿಮೀಟರ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

ಡೆನಿಸ್ (Διόνυσος)ಮೂಲತಃ ಡಯೋನೈಸಿಯಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು. ಇದು Διόνυσος ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ನಿಘಂಟುಗಳು ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ: ಮೊದಲನೆಯದು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಡಿಯೋನೈಸಸ್ ಅವರ ಹೆಸರು, ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು Διονυσιακός ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದವಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಡಯೋನೈಸಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು."

ಪುರಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು ಆರ್ಟೆಮಿ (Αρτέμιος)... ಇಂದು, ಅವರ ಆಡುಮಾತಿನ ರೂಪವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ - ಆರ್ಟಿಯೋಮ್. ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" ( ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ - Ἄρτεμις- ಬೇಟೆಯ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಪರಿಶುದ್ಧತೆ). ಇನ್ನೊಂದರ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ἀρτεμής ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - "ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಹಾನಿಯಾಗದ".

νίκη - "ವಿಜಯ" ಎಂಬ ಪದವು ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: ನಿಕೋಲಾಯ್ (Νικόλαος)- νίκη + λαός - "ಜನರು", ನಿಕಿತಾ (Νικήτας)- ಗ್ರೀಕ್ νικητής ನಿಂದ - "ವಿಜೇತ", ನೈಸ್ಫೋರಸ್ (Νικηφόρος)- ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ νικηφόρος ನಿಂದ - "ವಿಜಯಶಾಲಿ" ಮತ್ತು ಇತರರು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ನಿಕಾ (Νίκη)- ವಿಜಯದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರು.

ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದ ಹೆಸರುಗಳು

ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳೂ ಇವೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅನಾಟೊಲಿ (Ανατόλιος)ανατολικός ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಪೂರ್ವ" (ανατολή - "ಪೂರ್ವ", "ಸೂರ್ಯೋದಯ"). ಅನಟೋಲಿಯಾ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಹೆಸರು ಅರ್ಕಾಡಿಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ Ἀρκάς (ಜೆನಿಟಿವ್ ಕೇಸ್ - Ἀρκάδος), ಇದು "ಅರ್ಕಾಡಿಯಾದ ನಿವಾಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಅರ್ಕಾಡಿಯಾ (Αρκαδία) ಪೆಲೋಪೊನೀಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥಅರ್ಕಾಡಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಕುರುಬ". ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಯಶಃ ಜೀಯಸ್‌ನ ಮಗ ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆ ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟೊ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರ ಹೆಸರು ಅರ್ಕಾಡ್ (ಅರ್ಕಾಸ್ - Ἀρκάς).

ಅರ್ಕಾಡಿಯಾದ ನಿವಾಸಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು... ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅರ್ಕಾಸ್ ಆಗಿದೆ. ಫೋಟೋ www.arcadiaportal.gr/

"ಮಾತನಾಡುವ" ಹೆಸರುಗಳು

ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಅರ್ಥವಾಗುವ ಹಲವು ಇವೆ ಧನಾತ್ಮಕ ಗುಣಮಟ್ಟ- ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಕ್ತಿ, ಉದಾತ್ತತೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ (Αλέξανδρος)- ಬಹುಶಃ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು. ಇದು ಎರಡು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ: ἀλέξω - "ರಕ್ಷಿಸಲು" ಮತ್ತು ἀνδρός - ἀνήρ - "ಮನುಷ್ಯ" ನಿಂದ ಜೆನಿಟಿವ್ ರೂಪಗಳು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹೆಸರನ್ನು "ಪುರುಷರ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಸರಿಗೆ ಇದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ ಅಲೆಕ್ಸಿ (Αλέξιος)ἀλέξω ನಿಂದ - "ರಕ್ಷಿಸು", "ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ", "ತಡೆ".

ಇದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು - ಆಂಡ್ರ್ಯೂ (Ανδρεας)... ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ανδρείος ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ".

ಇನ್ನೂ ಎರಡು "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ" ಹೆಸರುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್ (Λεωνίδας)- ಎಂದರೆ " ಸಿಂಹದಂತಹ": Λέων -" ಸಿಂಹ ", είδος -" ಹಾಗೆ "," ರೀತಿಯ "ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ (Πέτρος)- ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಬಂಡೆ, ಕಲ್ಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

"ಮಾತನಾಡುವ ಹೆಸರುಗಳು" ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ ಯುಜೀನ್ (Ευγένιος)... ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ εὐγενής - "ಉದಾತ್ತ", "ಉದಾತ್ತ" (εὖ - "ಒಳ್ಳೆಯದು" ಮತ್ತು γένος - "ರೀತಿಯ") ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಇದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಗೆನ್ನಡಿ (Γεννάδιος). ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ γεννάδας - "ಉದಾತ್ತ ಮೂಲ" ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಸಿರಿಲ್ (Κύριλλος)Κύρος "ಶಕ್ತಿ", "ಅಧಿಕಾರ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ κύριος - "ಲಾರ್ಡ್" ನಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.

ಮತ್ತೊಂದು "ಉದಾತ್ತ" ಹೆಸರು - ತುಳಸಿ (Βασίλειος)... ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ βασίλιος (βασίλειος) ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ - βασιλεύς ನಿಂದ "ರಾಯಲ್, ರೀಗಲ್" - "ರಾಜ, ಆಡಳಿತಗಾರ".

ಹೆಸರು ಜಾರ್ಜ್ (Γεώργιος)ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ γεωργός - "ರೈತ" ದಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಯೂರಿ ಮತ್ತು ಯೆಗೊರ್ ಹೆಸರುಗಳು ಅವನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿವೆ, 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನವೆಂದರೆ "ಮೋಸ" - "ಮೋಸ" ಎಂಬ ಪದ. ಈ ಪದವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಸೇಂಟ್ ದಿನದಂದು. ಜಾರ್ಜ್, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ವಹಿವಾಟುಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು, ರೈತರು ಒಬ್ಬ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಅಕ್ಷರಶಃ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಯೂರಿಯೆವ್ (ಎಗೊರಿವ್) ದಿನದಂದು ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು".

ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು ಗ್ರೆಗೊರಿ (Γρηγόριος)- ನಿಂದ γρηγορέύω - ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು, ಆತುರಪಡಲು, ಮತ್ತು γρήγορος - ವೇಗ, ವೇಗವುಳ್ಳ, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.

ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ರಷ್ಯನ್ನರು ಕುಜ್ಮಾ ಅಥವಾ ಕುಜ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ? ಬ್ರೌನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಟೂನ್ ಜೊತೆಗೆ. 🙂 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಈ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲ ರೂಪ ಕೊಜ್ಮಾ (ಕೊಜ್ಮಾ - Κοσμάς)ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ κόσμος - "ಸ್ಪೇಸ್, ​​ಯೂನಿವರ್ಸ್, ಆರ್ಡರ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "(ಅಂಡರ್) ಕುಜ್ಮಿತ್" ಎಂಬ ಪದವಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥವು ಬಹುತೇಕ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ - ಒಳಸಂಚು, ಮೋಸ, ನಿರಾಸೆ.

ಹೆಸರು ಫೆಡರ್ (ಥಿಯೋಡರ್ - Θεόδωρος)θεός - "ದೇವರು" ಮತ್ತು δῶρον - "ಉಡುಗೊರೆ" ಯಿಂದ "ದೇವರ ಉಡುಗೊರೆ" ಎಂದರ್ಥ. θεός ಎಂಬ ಪದವು ಕಂಡುಬರುವ ಏಕೈಕ ಹೆಸರು ಈ ಹೆಸರಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಹೆಸರು ತಿಮೋತಿ (Τιμώθεος)- "ದೇವರ ಆರಾಧನೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - τιμώ - "ಗೌರವಿಸಲು" ಮತ್ತು θεός - "ದೇವರು".

ಅಂದಹಾಗೆ, ಫೆಡೋಟ್ ಕೂಡ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು - Θεοδότης , ಅಂದರೆ, ದೇವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 60 ಸಾವಿರ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳ ಮೇಲೆ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ದೇಶದ ಪುರುಷ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು (47%) ಕೇವಲ ಆರು ಹೆಸರುಗಳ ವಾಹಕಗಳು!

ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರು Γεώργιος (ಯೋರ್ಗೋಸ್, ಜಾರ್ಜ್), ಇದನ್ನು 11.1 ಶೇಕಡಾ ಪುರುಷರು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

• Ιωάννης - ಯಾನ್ನಿಸ್, ಜಾನ್ 8.55%
• Κωνσταντίνος - ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಸ್ 7.97%
• Δημήτρης - ಡಿಮಿಟ್ರಿಸ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿ 7.65%
• Νικόλαος - ನಿಕೋಲಾಸ್, ನಿಕೋಲಾಯ್ 6.93%
• Παναγιώτης - ಪನಾಜಿಯೋಟಿಸ್ 4.71%

ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಐನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಸರುಗಳ ಮಾಟ್ಲಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾರೆ ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳು... ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ 30 ಹೆಸರುಗಳು:

Βασίλης - ವಾಸಿಲಿಸ್ 3.60
Χρήστος - ಕ್ರಿಸ್ತನ 3.56
Αθανάσιος - ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ 2.43
Μιχαήλ - ಮೈಕೆಲ್ 2.27
Ευάγγελος - ಇವಾಂಜೆಲೋಸ್ 1.98
Σπύρος - ಸ್ಪೈರೋಸ್ (ಸ್ಪಿರಿಡಾನ್) 1.98
Αντώνης - ಆಂಟನಿ 1.87
Αναστάσιος - ಅನಸ್ಟಾಸಿಯಸ್ 1.64
Θεόδωρος - ಥಿಯೋಡೋರೋಸ್ 1.57
Ανδρέας - ಆಂಡ್ರಿಯಾಸ್ 1.54
Χαράλαμπος - ಚರಲಂಬೋಸ್ 1.54
Αλέξανδρος - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೋಸ್ 1.45
Εμμανουήλ - ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ 1.37
Ηλίας - ಇಲಿಯಾಸ್ 1.34
Σταύρος - ಸ್ಟಾವ್ರೋಸ್ 1.02

Πέτρος - ಪೆಟ್ರೋಸ್ 0.94
Σωτήριος - ಸೋಟಿರಿಸ್ 0.92
Στυλιανός - ಸ್ಟೈಲಿಯಾನೋಸ್ 0.88
Ελευθέριος - Eleftherios 0.78
Απόστολος - ಅಪೋಸ್ಟೋಲೋಸ್ 0.75
Φώτιος - ಫೋಟೋಸ್ 0.68
Διονύσιος - ಡಯೋನೈಸಿಯಸ್ 0.65
Γρηγόριος - ಗ್ರಿಗೋರಿಯೊಸ್ 0.64
Άγγελος - ಏಂಜೆಲೋಸ್ 0.62
Στέφανος - ಸ್ಟೆಫಾನೋಸ್ 0.59
Ευστάθιος - ಯುಸ್ಟಾಥಿಯೋಸ್ 0.59
Παύλος - ಪಾವ್ಲೋಸ್ 0.56
Παρασκευάς - ಪರಸ್ಕೆವಾಸ್ 0.56
Αριστείδης - ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್ 0.56
Λεωνίδας - ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್ 0.50

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು

ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಐದು ನೂರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ 120 ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್. ಒಟ್ಟು ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಹೆಸರುಗಳ ಪಾಲನ್ನು ಕುರಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಂತರ 5 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರುಗಳು Αριστείδης (ಅರಿಸ್ಟೈಡ್)ಮತ್ತು Λεωνίδας (ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್), ಅವರು ಕ್ರಮವಾಗಿ 35 ಮತ್ತು 36 ನೇ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಈ 120 ರಲ್ಲಿ 50 ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಾನು ಗ್ರೀಕ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವ ಅಥವಾ ನೀವೇ ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದ ರೂಪಾಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ.)

Αριστείδης - ಅರಿಸ್ಟೈಡ್ಸ್
Λεωνίδας - ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್
Περικλής - ಪೆರಿಕ್ಲಿಸ್
Δημοσθένης - ಡಿಮೋಸ್ಟೆನಿಸ್
Μιλτιάδης - ಮಿಲ್ಟಿಯಾಡಿಸ್
Αχιλλέας - ಅಕಿಲಿಯಾಸ್
Θεμιστοκλής - ಥೆಮಿಸ್ಟೋಕ್ಲಿಸ್
Ηρακλής - ಇರಾಕ್ಲಿಸ್ (ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್)
Σωκράτης - ಸೋಕ್ರಟಿಸ್
Αριστοτέλης - ಅರಿಸ್ಟಾಟೆಲಿಸ್
Επαμεινώνδας - ಎಪಾಮಿನೋಂಡಾಸ್
Ξενοφών - ಕ್ಸೆನೋಫೋನ್
Οδυσσέας - ಒಡಿಸ್ಸಿಯಾಸ್
Σοφοκλής - ಸೋಫೋಕ್ಲಿಸ್
Ορέστης - ಒರೆಸ್ಟಿಸ್
Αριστομένης - ಅರಿಸ್ಟೋಮೆನಿಸ್
Μενέλαος - ಮೆನೆಲಾಸ್
Τηλέμαχος - ಟೈಲೆಮಾಹೋಸ್
Αλκιβιάδης - ಅಲ್ಸಿಬಿಯಾಡ್ಸ್
Κίμων - ಕಿಮೊನ್
Θρασύβουλος - ಥ್ರಾಸಿವೌಲೋಸ್
Αγησίλαος - ಅಗಿಸಿಲಾಸ್
Αρης - ಆರಿಸ್
Νέστωρ - ನೆಸ್ಟರ್
Πάρις - ಪ್ಯಾರಿಸ್

Όμηρος - ಒಮಿರೋಸ್ (ಹೋಮರ್)
Κλεάνθης - ಕ್ಲೀನ್ಫಿಸ್
Φωκίων - ಫೋಕಿಯಾನ್
Ευριπίδης - ಯೂರಿಪಿಡ್ಸ್
Πλάτων - ಪ್ಲೇಟೋ
Νεοκλής - ನಿಯೋಕ್ಲಿಸ್
Φαίδων - ಫೆಡಾನ್
Φοίβος ​​- ಫಿಬೋಸ್ (ಫೋಬಸ್)
Πλούταρχος - ಪ್ಲುಟಾರ್ಹೋಸ್
Σόλων - ಸೊಲೊನ್
Ιπποκράτης - ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರಾಟಿಸ್ (ಹಿಪ್ಪೊಕ್ರೇಟ್ಸ್)
Διομήδης - ಡಯೋಮೈಡ್ಸ್
Αγαμέμνων - ಅಗಾಮೆಮ್ನಾನ್
Πολυδεύκης - ಪೋಲಿಡೆವ್ಕಿಸ್
Λυκούργος - ಲೈಕರ್ಗೋಸ್
Ιάσων - ಜೇಸನ್
Κλεομένης - ಕ್ಲಿಯೋಮಿನಿಸ್
Κλέων - ಕ್ಲಿಯಾನ್
Μίνως - ಮಿನೋಸ್
Αγαθοκλής - ಅಗಾಥೋಕ್ಲಿಸ್
Εκτωρ - ಹೆಕ್ಟರ್ (ಹೆಕ್ಟರ್)
Αρίσταρχος - ಅರಿಸ್ಟಾರ್ಹೋಸ್
Ορφέας - ಓರ್ಫೀಸ್
Μύρων - ಮೈರಾನ್
Νικηφόρος - ನಿಕಿಫೊರೋಸ್

ಪರಿಚಿತ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅನೇಕ ಎರವಲು ಪಡೆದ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ - ಯುರೋಪ್, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದಿಂದ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ Βλαδίμηρος - ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.)

ಗ್ರೀಕ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಿವೆ. ಅಪರೂಪದ ಹೆಸರು Βύρων (ವೈರಾನ್)- ಲಾರ್ಡ್ ಬೈರನ್ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದ, ಗ್ರೀಕರು ಅವನನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದರು. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಹೆಸರುಗಳು

• Αλβέρτος - ಆಲ್ಬರ್ಟ್,
• Βαλέριος - ವ್ಯಾಲೆರಿ,
• Βίκτωρ - ವಿಕ್ಟರ್,
• Γουλιέλμος - ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್,
• Δομένικος - ಡೊಮಿನಿಕ್,
• Εδουάρδος - ಎಡ್ವರ್ಡ್,
• Ερρίκος - ಎರಿಕ್, ಹೆನ್ರಿಚ್.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಗ್ರೀಕ್ ಇವೆ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳುಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಗ್ನೆಸ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಪರಿಶುದ್ಧ". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಅಲೀನಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.
ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ, ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, "ಮರಳಿ ಜೀವಕ್ಕೆ ತಂದರು", "ಪುನರುತ್ಥಾನ" ಎಂದರ್ಥ.
ಅನ್ನಾ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು "ಅನುಗ್ರಹ" ಎಂದರ್ಥ.
ಆಲಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹಳೆಯ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಬೇಬಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಲಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಅಕ್ಷರ".
ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಅದರ ಅರ್ಥ "ಹೂಬಿಡುವುದು" ಎಂದು ತಿಳಿದರೆ ಅನ್ಫಿಸಾ ಹಾಗೆ ಆಗಬಹುದು.
ಅಲ್ಬಿನಾವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಬಿಳಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಮೆಲಿಯಾ (ಅಮಾಲಿಯಾ) ಎಂಬ ಅಪರೂಪದ ಹೆಸರು ಜರ್ಮನ್ಶ್ರದ್ಧೆ ಎಂದರ್ಥ.
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅರೇಬಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳುಅಮಿನಾ ("ಸುರಕ್ಷಿತ") ಮತ್ತು ಅಜೀಜಾ ("ಶಕ್ತಿಯುತ", "ದೇವ-ಧಾರಕ").
ಏಂಜಲೀನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ "ದೇವದೂತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅನಿಸ್ಯಾ - "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ"; ಅರಿನಾ "ಜಗತ್ತು".
ಆಂಟೋನಿನಾ ಎಂದರೆ "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು", ಮತ್ತು ಅಲೆವ್ಟಿನಾವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ "ಧೂಪದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಉಜ್ಜುವುದು", "ದುಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅನ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಬೊಗ್ಡಾನ್ - "ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ" ಮತ್ತು ಬೋಝೆನಾ - "ದೇವರು". ಬರ್ತಾ
ಇದನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಬೆಳಕು, ಭವ್ಯವಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದರೆ "ಸುಂದರ".
ವಿ

ವೆರೋನಿಕಾ ಎಂಬ ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಸರು "ವಿಜಯಶಾಲಿ" ಎಂದರ್ಥ.
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಪದ "ವೇಲೆಂಟಿಯಾ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಶಕ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಲೇರಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವುದು".
ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ವಸಿಲಿಸಾ "ರಾಯಲ್", ವೆರಾ ರಷ್ಯಾದ ಪದ "ನಂಬಿಕೆ" ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ವೈಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ನೇರಳೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಟಲಿನಾ ಬರುತ್ತದೆ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ"ವಿಟಾಲಿಸ್" ಅನ್ನು "ಪ್ರಮುಖ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವಾ - "ಸ್ವಂತ ವೈಭವ".
ಬಾರ್ಬೇರಿಯನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಘೋರ".

ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಗಲಿನಾ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ "ಶಾಂತತೆ", "ಪ್ರಶಾಂತತೆ".
ಹೇರಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ರಕ್ಷಕ", "ಪ್ರೇಯಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸೋವಿಯತ್ ಹೆಸರು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ ಎಂದರೆ "ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕಿ". ಗ್ಲಾಫಿರಾವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಸಂತೋಷ", ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಹೆಸರುಗ್ರೇಟಾ ಒಂದು "ರತ್ನ".

ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಮತ್ತು ಡೇರಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು "ವಿಜೇತ" ಎಂದರ್ಥ, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು ಪರ್ಷಿಯನ್‌ನಿಂದ.
ಡಯಾನಾ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ದೈವಿಕ". ಡಾನಾವನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ನೀಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಡೇನಿಯಲಾ ಎಂದರೆ "ದೇವರು ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು".
ಜೂಲಿಯಾವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಜೂಲಿಯನ್ ಕುಲದಿಂದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ದಿನಾ "ಡೈನಾಮಿಸ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಶಕ್ತಿ", "ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಿನಾರಾ ಚಿನ್ನದ ನಾಣ್ಯದ ಹೆಸರಿನಿಂದ - "ದಿನಾರ್".

ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಕ್ಯಾಥರೀನ್ ಎಂದರೆ "ಶುದ್ಧ", "ನಿರ್ಮಲ".
ಹೆಲೆನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಆಯ್ಕೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಿಕಿರಣ".
ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ "ದೇವರ ಪ್ರಮಾಣ" ಎಂದರ್ಥ.
ಈವ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಜೀವ ನೀಡುವವನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಯುಜೆನಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಉದಾತ್ತ"; Evdokia "eudokia" ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಕೃತಜ್ಞತೆ", "ಒಲವು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ದೇವರ ಕರುಣೆ" ಎಂದರ್ಥ.

Z
ಜೊಯಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಜೀವನ ಎಂಬ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜಿನೈಡಾ ಎಂದರೆ "ದೈವಿಕ ಮಗಳು".
ಜರಾ ಅನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಚಿನ್ನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೆಮ್ಫಿರಾ ಅವರ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರು "ಬಂಡಾಯ".
Zlata ಅನ್ನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಗೋಲ್ಡನ್", "ಗೋಲ್ಡನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು ಇನ್ನಾ ಪುಲ್ಲಿಂಗ ಎಂದು ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು "ಅಳುವುದು, ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" ಆಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಇಂಗಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹಳೆಯ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಪದ "ಚಳಿಗಾಲ" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಐರಿನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಶಾಂತಿ", "ವಿಶ್ರಾಂತಿ".
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಸಾಬೆಲ್ಲಾ ಎಂದರೆ "ಸೌಂದರ್ಯ". ಇವಾನ್ನಾ ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ " ದೇವರಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ"ಇರೈಡಾ -" ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕರೀನಾ ಎಂದರೆ "ಮುಂದೆ ನೋಡುವುದು". ಮತ್ತು ಕ್ಲಾರಾ "ಸ್ಪಷ್ಟ."
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್", "ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ."
ಕಲೇರಿಯಾವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಬಿಸಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಲ್ಲಿ ಸೈರಸ್ - "ಪ್ರೇಯಸಿ". ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಕ್ಲಾಡಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಕುಂಟ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕ್ಸೆನಿಯಾ "ಕ್ಸೆನಿಯಾ" ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಆತಿಥ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲಾರಿಸ್ಸಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಸಿಹಿ, ಆಹ್ಲಾದಕರ" ಅಥವಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಸೀಗಲ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಲಿಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಬಿಳಿ ಹೂವು".
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರುಲ್ಯುಡ್ಮಿಲಾ ಎಂದರೆ "ಜನರಿಗೆ ಸಿಹಿ", ಲಾಡಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಸಿಹಿ", "ಹೆಂಡತಿ" ಎಂದರ್ಥ.
ಲಿಡಿಯಾ ಲಿಡಿಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ಪ್ರದೇಶ.
ಪ್ರೀತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್, ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ - "ಪ್ರೀತಿ".

ಎಂ

ಮಾಯಾ ಹೆಸರು ವಸಂತಕಾಲದ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಮುತ್ತು" ಎಂದರ್ಥ. ಮರೀನಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಮರಿನಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಮುದ್ರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮೇರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಮೂರು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಕಹಿ", "ಪ್ರೀತಿಯ", "ಮೊಂಡುತನದ". ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಮಾರ್ಥಾ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ", ಮತ್ತು ನಟಾಲಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಪ್ರಿಯ".

ನೀನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇದು ಸಿರಿಯನ್ ರಾಜ್ಯದ ನಿನೋಸ್ ಸಂಸ್ಥಾಪಕನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಹೋಪ್ ಎಂಬುದು "ಭರವಸೆ" ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾಗಿದೆ. ನೆಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ನಿಯೋಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಯುವ, ಹೊಸ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ "ವಿಜಯ" ದಿಂದ ನಿಕಾ. ನೋನ್ನಾ - "ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ".

ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧಕರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಕ್ಸಾನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ಆತಿಥ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ.
ಓಲ್ಗಾ (ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಒಲೆಗ್) ಎಂದರೆ "ಪವಿತ್ರ". ಒಲೆಸ್ಯಾವನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ರಕ್ಷಕ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪಾಲಿನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರು ಕಲೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ ಅಪೊಲೊ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು ಪೆಲೇಜಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಸಮುದ್ರ", ಪ್ರಸ್ಕೋವ್ಯಾ - "ಶುಕ್ರವಾರ".

ರೈಸಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ "ಬೆಳಕು" ದಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರೆಜಿನಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ರಾಣಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ರಿಮ್ಮಾ ರೋಮ್ ನಗರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ರೊಕ್ಸಾನಾವನ್ನು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಡಾನ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ರುಸ್ಲಾನಾ ತುರ್ಕಿಕ್ ಪದ "ಅರ್ಸ್ಲಾನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಿಂಹ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ವೆಟ್ಲಾನಾ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "ಬೆಳಕು" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಸಾಂಟಾ ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ "ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಳೆಯ ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರುಗಳು: ಸಾರಾ ಎಂದರೆ "ಆಧಿಪತ್ಯ", "ಪ್ರೇಯಸಿ", ಸೆರಾಫಿಮಾ ಎಂದರೆ "ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ದೇವತೆ".
ಸಿಲ್ವಾ, (ಸಿಲ್ವಿಯಾ) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಅರಣ್ಯ", ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ - "ನಕ್ಷತ್ರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಮತ್ತು ಸ್ಟೆಫನಿ ಎಂದರೆ "ಕಿರೀಟ" ಎಂದರ್ಥ.
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಗ್ಲೋರಿಯಸ್ ಆಗಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಟಟಿಯಾನಾ ಎಂದರೆ "ಸಂಘಟಕ". ತೈಸಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಐಸಿಸ್ ದೇವತೆಗೆ ಸೇರಿದವರು", ತೆರೇಸಾ - "ರಕ್ಷಣೆ", "ರಕ್ಷಣೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ತಾಲಾ ಉಷ್ಣತೆಗೆ ಹೀಬ್ರೂ ಆಗಿದೆ. ಟೊಮಿಲಾ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದ "ಟೊಮಿಟಿ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಹಿಂಸೆ", "ಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಮಾರಾ ಎಂದರೆ "ಫೀನಿಷಿಯನ್ ಪಾಮ್".

ಉಲಿಯಾನಾವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಜೂಲಿಯನ್ ಕುಲದಿಂದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಸ್ತಿನ್ಯಾ "ನ್ಯಾಯಯುತ".

ಫೈನಾ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - "ಹೊಳೆಯುವ". ಫಯಾ ಅರೇಬಿಕ್‌ನಿಂದ "ಬಹಳ ಉದಾರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಫೆಲಿಸಿಯಾ "ಸಂತೋಷ" ಫ್ರಿಡಾ ಎಂದರೆ "ಶಾಂತಿ", "ವಿಶ್ರಾಂತಿ".

ಹರಿತಾ, (ಹರಿಟಿನಾ) ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಸುಂದರ", "ಪ್ರಿಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್", "ಕ್ರಿಸ್ತನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ."

ಟ್ವೆಟಾನಾವನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಹೂಬಿಡುವ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚೆಸ್ಲಾವಾ ಎಂದರೆ "ಗೌರವ ಮತ್ತು ವೈಭವ".

ಎವೆಲಿನಾ ಗ್ರೀಕ್ "ಅಯೋಲಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಗಾಳಿಯ ದೇವರ ಹೆಸರು. ಎಲಿನಾ, (ಎಲಿನಾ) - "ಗ್ರೀಕ್". ಎಲಾ - "ಡಾನ್", "ಲೈಟ್". ಹೆಲ್ಲಾಸ್ - "ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮುಂಜಾನೆ".
ಎಡಿತ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ "ಯುದ್ಧದ ಪಾಂಡಿತ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಮಿರಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ರಾಜಕುಮಾರಿ" ಮತ್ತು ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾ "ಪಚ್ಚೆ". ಎಮಿಲಿಯಾವನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಉತ್ಸಾಹ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ಜೂಲಿಯಾ ಎಂದರೆ "ಸುರುಳಿ", "ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುವ".
ಯುನಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಅನನ್ಯ". ಜುನೋ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಮದುವೆಯ ದೇವತೆಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಜಡ್ವಿಗಾವನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಶ್ರೀಮಂತ ಯೋಧ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾನಾ, ಯೋನಿನಾ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಜಾನಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ದೇವರು.
ಯಾನಿತಾವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೇವರಿಂದ ಪ್ರಿಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ನ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು "ಉತ್ಸಾಹದ ವೈಭವ" ಎಂದರ್ಥ.

ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು

ಆಡಮ್ ಎಂಬುದು ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರು, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಕೆಂಪು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ" (ಬೈಬಲ್ನ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ).
ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂಬುದು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು, ಇದು "ರಕ್ಷಿಸು" ಮತ್ತು "ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ರಕ್ಷಕ" ಆಗಿದೆ. ಅಲೆಕ್ಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ.
ಅನಾಟೊಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಪೂರ್ವ".
ಆಂಡ್ರೆ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ನಿಘಂಟಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಮನುಷ್ಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು.
ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಹೆಸರು ಆಂಥೋನಿ (ಈಗ ಆಂಟನ್ ಆಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ) ನಿಜವಾದ ಯೋಧರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು" ಎಂದರ್ಥ.
ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹೆಸರುಆರ್ಸೆನಿ ಎಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ".
ಅರ್ಕಾಡಿಯನ್ನು ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ "ಕುರುಬ", ಆರ್ಕಿಪ್ - "ಅಶ್ವಸೈನ್ಯದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ", ಅಸ್ಕೋಲ್ಡ್ - "ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಎಂದರೆ "ಉದಾತ್ತ ವೈಭವ".
ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಅಮರ". ಹಳೆಯ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅಶೋಟ್ ಎಂದರೆ "ಬೆಂಕಿ".
ಅಕಿಮ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೇವರು ಎಬ್ಬಿಸುವನು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆರ್ಟೆಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಧರಿಸಿದವರಿಗೆ ನೀಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಆರೋಗ್ಯ" ಎಂದರ್ಥ. ಜೊತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರು ಇದೇ ಅರ್ಥ- ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್.
ಆರ್ಥರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ಪದ"ಕರಡಿ".

ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ದೇವರು ಕೊಟ್ಟದ್ದು".
ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಬೋರಿಸ್ ಎಂದರೆ "ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟಗಾರ."
ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರು ಬಾಜೆನ್ ಎಂದರೆ "ಬಯಸಿದ", ಬೋರಿಸ್ಲಾವ್ - "ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು" ಮತ್ತು ಬ್ರೋನಿಸ್ಲಾವ್ - "ಅದ್ಭುತ ರಕ್ಷಕ".
ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಆಶೀರ್ವಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಯ ಪುರುಷ ಹೆಸರುಗಳು: ಬರ್ನಾರ್ಡ್ - "ಕರಡಿಯಂತೆ ಬಲಶಾಲಿ"; ಬ್ರೂನೋ "ಸ್ವರ್ಥಿ".
ಬೋಲೆಸ್ಲಾವ್ ಅನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಹೆಚ್ಚು ವೈಭವಯುತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವಾಡಿಮ್ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ (ಕೆಲವು ಊಹೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬೇರುಗಳು) - ವಾದಿಸಿ.
ತುಳಸಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥವು ರೀಗಲ್ ಆಗಿದೆ.
ವ್ಯಾಲೆರಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಬಲವಾದ, ಆರೋಗ್ಯಕರ.
ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಹೆಸರು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಎಂದರೆ "ಜಗತ್ತನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ." ಆದರೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರು ವಿಟಾಲಿ ಎಂದರೆ "ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ" ಎಂದು ಕೆಲವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಹೆಸರುವೊಲೊಡಿಸ್ಲಾವ್, ಇದರರ್ಥ "ಸ್ವಂತ ವೈಭವ."
Vsevolod, ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ - ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ.
ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ವ್ಯಾಲಿಯೋ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ - "ಆಶೀರ್ವಾದ"; ವಿಕ್ಟರ್ "ವಿಜೇತ".
ಬೆಲಿಜರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಥ್ರಾಸಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಶೂಟರ್" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬೆಂಜಮಿನ್ ಹೀಬ್ರೂ ಪದ "ಬೆನ್-ಯಾಮಿನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಹೆಂಡತಿಯರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಿಸ್ಸಾರಿಯನ್ - "ಜನರಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕೊಡುವುದು".
ವೋಲ್ಡೆಮರ್ - ಜರ್ಮನಿಕ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರು, "ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಡಳಿತಗಾರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ವಿಟೋಲ್ಡ್ "ಅರಣ್ಯ ಆಡಳಿತಗಾರ".
ವ್ಯಾಚೆಸ್ಲಾವ್ ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಪದಗಳಾದ "ವ್ಯಾಚೆ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ಹೆಚ್ಚು" ಮತ್ತು "ವೈಭವ" - "ವೈಭವ".
ಸೋವಿಯತ್ ಹೆಸರುಗಳು ವಿಲೆನ್ "VI ಲೆನಿನ್" ಮತ್ತು ವ್ಲಾಡ್ಲೆನ್ - "ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಲೆನಿನ್" ಎಂಬ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗೆನ್ನಡಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ, ಇದು ಕರುಣೆಯಾಗಿದೆ - ಏಕೆಂದರೆ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಉದಾತ್ತ". ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ, ಯುಜೀನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವಿದೆ.
ಜಾರ್ಜ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದರರ್ಥ "ರೈತ".
ಗ್ಲೆಬ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ದೇವರುಗಳ ಮೆಚ್ಚಿನವು".
ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೈವಿಕ ಯೋಧ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಹೆರಾಲ್ಡ್ - "ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು"; ಗೆರಾಸಿಮ್ - "ಗೌರವಾನ್ವಿತ"; ಗ್ರೆಗೊರಿ - "ಅವೇಕ್", "ಸ್ಲೀಪಿ".
ಹೆನ್ರಿಚ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ "ಶಕ್ತಿಯುತ", "ಶ್ರೀಮಂತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಹರ್ಮನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಜರ್ಮಾನಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯ", "ಗರ್ಭಾಶಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗೋರ್ಡೆ ಫ್ರಿಜಿಯನ್ ರಾಜ ಗೋರ್ಡಿಯಸ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಡೆನಿಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರ ವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೋಜಿನ ಡಿಯೋನೈಸಸ್ ಹೆಸರಿನ ವಿಕೃತ ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಡಿಮಿಟ್ರಿ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವತೆ ಡಿಮೀಟರ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಡೇವಿಡ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ "ಪ್ರೀತಿಯ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡೇನಿಯಲ್ - "ದೇವರ ತೀರ್ಪು."
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥ: ಡೆಮಿಡ್ - "ಜಿಯಸ್ನ ಸಲಹೆ"; ಡೆಮಿಯನ್ - "ವಿಜಯಶಾಲಿ", "ಶಾಂತಿಕಾರಕ"; ಡೊರೊಥಿಯಸ್ - "ದೇವರುಗಳ ಉಡುಗೊರೆ".

ಎವ್ಗ್ರಾಫ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುವುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಎವ್ಡೋಕಿಮ್ - "ಚೆನ್ನಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ", "ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯ"; ಎಮೆಲಿಯನ್ - "ಹೊಗಳಿಕೆಯ, ಪದದಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ"; ಎರ್ಮೊಲೈ - "ಜನರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ"; Erofei "ಪವಿತ್ರ". ಎಫಿಮ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಯುಫೆಮೊಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಭಕ್ತ", "ಪರೋಪಕಾರಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಎಗೊರ್ ಜಾರ್ಜಿ - "ರೈತ" ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಹೀಬ್ರೂ ಹೆಸರುಗಳು: ಎಲಿಜರ್ - "ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು"; ಎಲಿಶಾ - "ಮೋಕ್ಷ"; ಎಫ್ರೇಮ್ "ಸಮೃದ್ಧ".

ಜೀನ್ ಅನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ "ಜಾನ್" (ನಮ್ಮ ಇವಾನ್) ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಜಖರ್ ಎಂದರೆ "ದೇವರ ಸ್ಮರಣೆ". ಸಿಗ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ವಿಜೇತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜಿನೋವಿ - "ಜೀಯಸ್ ಶಕ್ತಿ".

ಇಗೊರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂದಾಜು ಅರ್ಥ "ಯೋಧ", "ಬಲವಾದ".
ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಇವಾನ್ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ದೇವರ ಕರುಣೆ."
ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ದೇವರ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅನ್ನು ಟಾಟರ್‌ನಿಂದ "ಪ್ರವಾದಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಗ್ನೇಷಿಯಸ್ (ಇಗ್ನಾಟಸ್) ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಇಗ್ನೇಟಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಅಜ್ಞಾತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಲೇರಿಯನ್ ಎಂದರೆ "ಮೆರ್ರಿ" ಮತ್ತು ಇನ್ನೋಸೆಂಟ್ ಎಂದರೆ "ಮುಗ್ಧ". ಜೋಸೆಫ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಗುಣಾಕಾರ", "ಲಾಭ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಿರಿಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಎರಡು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಇದರ ಅರ್ಥ "ಲಾರ್ಡ್", ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕಾರ - "ಸೂರ್ಯ".
ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟೈನ್ ಎಂದರೆ "ನಿರಂತರ", "ಸ್ಥಿರ".
ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ ಅನ್ನು "ಘೋಷಿಸಲು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಲ್ ಜರ್ಮನ್ "ಬೋಲ್ಡ್", ಕರೆನ್ ಅರೇಬಿಕ್ "ಉದಾರ," "ಉದಾರ," ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ ನಲ್ಲಿ "ಉಸ್ತುವಾರಿ".
ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ - "ಕುಂಟ"; ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್ - "ಕರುಣಾಮಯಿ", "ಸೌಮ್ಯ", "ಮೃದು"; ಕ್ಲಿಮ್ (ಕ್ಲೆಮೆಂಟ್) - "ಭೋಗ".
ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ವಿಶಾಲ-ಭುಜದ", ಕುಜ್ಮಾ - "ಅಲಂಕಾರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಲಿಯೊನಿಡಾಸ್ ಎಂದರೆ ಸಿಂಹದ ಮಗ. ಲಿಯೋ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಲಿಯೋ" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಿಂಹ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ - "ಬಲವಾದ"; ಲಿಯೊಂಟಿ - "ಸಿಂಹ".
ಲ್ಯೂಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ನಿಂದ "ಬೆಳಕು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲುಬೊಮಿರ್ ಎಂದರೆ "ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ಪ್ರಿಯ."

ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಶ್ರೇಷ್ಠ". ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್, ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ದೇವರಂತೆ."
ಮಾರ್ಕ್ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಮಾರ್ಕೋಸ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಮಾರ್ಕಸ್" ನಿಂದ ಪ್ರಾಯಶಃ ಬಂದಿದೆ - ಸುತ್ತಿಗೆ; ಮಕರ - "ಆನಂದಭರಿತ", "ಸಂತೋಷ"; ಮರಾಟ್ "ಬಯಸಿದ".
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ನಿಂದ "ಹೋರಾಟಗಾರ", "ಮಂಗಳ ಗ್ರಹದಂತೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಹೀಬ್ರೂನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ - "ಯೆಹೋವನ ಉಡುಗೊರೆ", ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೋಸೆಸ್ - "ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ", ಅರೇಬಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮುರಾತ್ - "ಗುರಿ", "ಉದ್ದೇಶ".
ಹಳೆಯ ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಮೆಚಿಸ್ಲಾವ್ - "ವೈಭವದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ"; ಮಿಲನ್ - "ಮುದ್ದಾದ"; ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ - "ಶಾಂತಿ" ಮತ್ತು "ವೈಭವ"; Mstislav ಒಬ್ಬ "ಅದ್ಭುತ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವನು".

ನಿಕಿತಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ "ವಿಜೇತ". ಮತ್ತು ನಿಕೋಲಾಯ್ "ಜನರ ವಿಜಯಶಾಲಿ".
ನಜರ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೇವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ", ನಾಥನ್ - "ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ", ನೌಮ್ - "ಸಾಂತ್ವನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಿಕಾನೋರ್ (ನಿಕಂಡ್ರ್) ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಮೂಲದವರು ಮತ್ತು "ವಿಜಯ", ನಿಕಾನ್ - "ವಿಜಯ", ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಕಿಫೋರ್ - "ವಿಜೇತ" ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

ಒಲೆಗ್ ಎಂದರೆ "ಪವಿತ್ರ". ಓಲನ್ ಅನ್ನು ಸೆಲ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ "ಸಾಮರಸ್ಯ", "ಸಮ್ಮತಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್‌ನಿಂದ ಆಸ್ಕರ್ - "ದೇವರ ಈಟಿ".

ಪೀಟರ್ ಎಂದರೆ "ಬಂಡೆ", "ಬಂಡೆ". ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಎಂದರೆ "ಸಣ್ಣ".
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಪ್ಲೇಟೋ - "ವಿಶಾಲ ಭುಜದ", ಪೋರ್ಫೈರಿ - "ಕಡುಗೆಂಪು", ಪ್ರೊಕೊಫಿ - "ಸುಧಾರಿತ", "ಯಶಸ್ವಿ", ಪ್ರೊಖೋರ್ - "ಮುಖ್ಯ, ಗಾಯಕರ ನಾಯಕ".

ರುಸ್ಲಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ತುರ್ಕಿಕ್ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ಸಿಂಹ". ರೋಮನ್ ಎಂದರೆ ರೋಮನ್.
ರೇಡಿಯಂ ಅನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ " ಸನ್ರೇ", ರೋಡಿಯನ್ -" ರೋಡ್ಸ್ ದ್ವೀಪದ ನಿವಾಸಿ "," ವೀರ "," ಗುಲಾಬಿ ".
ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರತ್ಮಿರ್ ಎಂದರೆ "ಯೋಧ", ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವ್ - "ಅವರ ವೈಭವವು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವವನು."
ರಿನಾಟ್, ರೆನಾಟ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಬರ್ಟ್ "ಮರೆಯದ ವೈಭವ", ಮತ್ತು ರೋಲ್ಯಾಂಡ್ "ವೈಭವ". ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರುಸ್ತಮ್ ಎಂದರೆ "ನಾಯಕ".

ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಹೆಸರು, ಇದರರ್ಥ "ಉನ್ನತ", "ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ".
ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ವೈಭವಯುತವಾಗಲು" ಎಂದರ್ಥ.
ಸ್ಟೆಪನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ್ದಾಗಿದೆ, "ಸ್ಟೆಫನೋಸ್" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ, ಅಂದರೆ ಮಾಲೆ.
ಸವ್ವಾವನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಬಿಲ್ಲುಗಾರ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸೇವ್ಲಿ - "ದೇವರಿಂದ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ", ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ - "ದೇವರು ಕೇಳಿದ" ಅಥವಾ "ದೇವರ ಹೆಸರು", ಸೆಮಿಯೋನ್ - "ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರು ಕೇಳಿದ."
ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ - "ಬಲವಾದ", "ಮೈಟಿ", ಸ್ಪಾರ್ಟಕಸ್ - "ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಲ್", "ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಲ್", ಸ್ಟೀಫನ್ - "ಮಾಲೆ". ಸೆವಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪದ "ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯಾನೋಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಅರ್ಪಿತ", "ಪವಿತ್ರ", "ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವಾನ್ವಿತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವ್ಯಾಟೋಸ್ಲಾವ್ ಇಬ್ಬರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದಗಳುಎರಡು ಪದಗಳು - "ಪವಿತ್ರ" ಮತ್ತು "ವೈಭವ".

ತಾರಸ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರ ಅರ್ಥ "ತೊಂದರೆ", "ದಂಗೆಕೋರ".
ಥಿಯೋಡೋರ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೇವರ ಸಂದೇಶವಾಹಕ", ಟೆರೆಂಟಿ - "ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಟೈಗ್ರಾನ್ - "ಹಾಟ್-ಟೆಂಪರ್ಡ್"; ಟಿಮೊಫಿ - ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದು "; ಟಿಖಾನ್ -" ಸಂತೋಷ "," ಯಶಸ್ವಿ "; ಟ್ರಿಫೊನ್ -" ಐಷಾರಾಮಿ "; ಟ್ರೋಫಿಮ್ -" ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್ "," ಪಿಇಟಿ ".
ತುರ್ಕಿಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ತೈಮೂರ್ ಎಂದರೆ ಕಬ್ಬಿಣ.

ಉಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ನ್ಯಾಯಯುತ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಫೆಡರ್ ಹೆಸರು "ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ" ಎಂದರ್ಥ. ಥಡ್ಡಿಯಸ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಹೊಗಳಿಕೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಫೆಡೋಟ್ - "ದೇವರು ಕೊಟ್ಟ", "ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ"; ಫಿಲೆಮನ್ - "ಪ್ರೀತಿಯ"; ಫಿಲಿಪ್ - "ಪ್ರೀತಿಯ ಕುದುರೆಗಳು".
ಫೆಲಿಕ್ಸ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಪದ "ಫೆಲಿಕ್ಸ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು "ಸಂತೋಷ", "ಯಶಸ್ವಿ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಥಾಮಸ್ "ಅವಳಿ" ಗಾಗಿ ಅರಾಮಿಕ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಜ್ ಎಂದರೆ "ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್ ಬುಡಕಟ್ಟಿನಿಂದ", ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ - "ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ".

ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರುಗಳು: ಚಾರಿಟನ್ - "ಉದಾರ", "ಅನುಕೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ", "ಸುಂದರ", ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ - "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್", ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ - "ಬೇರಿಂಗ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ".

ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ನುಡಿಗಟ್ಟು "ಸಂಪತ್ತಿನ ಗಾರ್ಡಿಯನ್" ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಿಂದ "ಈಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವುದು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪರ್ಷಿಯನ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಡರ್ - "ದೇಶದ ಮಾಲೀಕತ್ವ", ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಿಂದ ಎಮಿಲ್ - "ಉತ್ಸಾಹ".
ಇಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ದೇವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀನ ಜರ್ಮನಿಕ್ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ: ಎರಾಸ್ಟ್ - "ಆರಾಧ್ಯ", ಎರಿಕ್ - "ಉದಾತ್ತ ನಾಯಕ", ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ - "ಗಂಭೀರ", "ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ".

ಜೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ "ಜೂಲಿಯನ್ ಕುಲದಿಂದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಯೂರಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು "ರೈತ" ಎಂದರ್ಥ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಾಕಿಮ್ ಎಂದರೆ "ಸಂತೋಷ". ಜಾಕೋಬ್ ಅನ್ನು ಹೀಬ್ರೂನಿಂದ "ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಎರಡನೇ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರು "ಹೀಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ" ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಜಾನ್ ಜಾನ್, ಇವಾನ್ ಹೆಸರಿನ ಪಶ್ಚಿಮ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ರೂಪಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಓಲ್ಡ್ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಜರೋಮಿರ್ ಎಂದರೆ "ಸೌರ ಪ್ರಪಂಚ", ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ - "ಉಗ್ರ".

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್ ಅತೀಂದ್ರಿಯಗಳು, ನಿಗೂಢತೆ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢವಾದದಲ್ಲಿ ತಜ್ಞರು, 14 ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು.

ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ.

ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ!

ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳು

ಪೌರಾಣಿಕ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳು- ಇವು ರೋಮನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್, ಸ್ಲಾವಿಕ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾದ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಆಯ್ಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ...

ಪುಸ್ತಕ "ಹೆಸರು ಶಕ್ತಿ"

ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಪುಸ್ತಕ "ದಿ ಎನರ್ಜಿ ಆಫ್ ಸರ್ನೇಮ್ಸ್"

ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್

ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಇಮೇಲ್: [ಇಮೇಲ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ]

ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಮ್ಮ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

ನಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸದೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುವುದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಣ ಮಾಡುವಾಗ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸೈಟ್ಗೆ ಲಿಂಕ್ - ಒಲೆಗ್ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಾ ಸ್ವೆಟೊವಿಡ್ - ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

ಪೌರಾಣಿಕ ಹೆಸರುಗಳು. ಪೌರಾಣಿಕ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ

988 ರಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ರೈಸ್ತೀಕರಣದ ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ ಒಬ್ಬ ಪಾದ್ರಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಹೆಸರುಗಳು ಸಂತರ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಹೆಸರುಗಳು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದವು. TO ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವ್ಸ್ಅವರು ಬೈಜಾಂಟಿಯಂನಿಂದ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮೂಲಕ ಬಂದರು, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು 865 ರಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಲೇಖನವು ಗ್ರೀಕ್ ಮೂಲದ ಹೆಸರುಗಳ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುರುಷರ ಹೆಸರುಗಳು

ಆಡ್ರಿಯನ್ - "ಆಡ್ರಿಯಾದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ". ಆಡ್ರಿಯಾ ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದ ಒಂದು ಬಂದರು.

ಅಕಾಕಿ - "ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ".

ಆಕ್ಸೆಂಟಿಯಸ್ - "ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ".

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ - "ಜನರ ರಕ್ಷಕ".

ಅಲೆಕ್ಸಿ - "ಡಿಫೆಂಡರ್".

ಅನಾಟೊಲಿ - "ಪೂರ್ವ". ಪೂರ್ವದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ ನಿಂದ

ಆಂಡ್ರ್ಯೂ - "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ". ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ "ಆಂಡ್ರೋಸ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - "ಮನುಷ್ಯ".

ಆಂಡ್ರಾನ್ - ಸಣ್ಣ ರೂಪಅಂಗೀಕೃತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆಂಡ್ರೊನಿಕಸ್ - "ಪುರುಷರ ವಿಜೇತ".

ANISIM - "ಉಪಯುಕ್ತ".

ಅಪೊಲೊ - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ಪೋಷಕ.

APOLLINARY - "ಅಪೊಲೊಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ".

ಅರ್ಕಾಡಿ - "ಅರ್ಕಾಡಿಯಾದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ". ಅರ್ಕಾಡಿಯಾವು ಗ್ರೀಸ್‌ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪೆಲೋಪೊನೀಸ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದೆ.

ಅರಿಸ್ಟಾರ್ಚ್ - "ದಿ ಹೆಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್".

ಆರ್ಸೆನಿ - "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ".

ARTEM, ARTEMIUS - "ಹಾನಿಯಾಗದ".

ಆರ್ಚಿಪ್ - ಸಂಯೋಜಿತ ಹೆಸರು, ಅಂದರೆ "ಹಿರಿಯ, ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ, ಅಶ್ವದಳದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ."

ಅಥಾನಾಸಿಯಸ್ - "ಮುಕ್ತಾಯ".

ಅಥಿನೋಜೆನ್ - "ಅಥೇನಾ ದೇವತೆಯಿಂದ ಜನಿಸಿದ".

ಬೇಸಿಲ್ - "ಸಾರ್ವಭೌಮ, ಸಾರ್ವಭೌಮ".

ವಿಸ್ಸಾರಿಯನ್ - "ಅರಣ್ಯ".

ವುಕೋಲ್ - "ಕುರುಬ, ಬೂಪಾಸ್".

ಗ್ಯಾಲಕ್ಷನ್ - "ಹಾಲು".

ಹೀಲಿಯಸ್ - ಗ್ರೀಕ್ "ಹೆಲಿಯೊಸ್" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ - ಸೂರ್ಯ.

ಗೆನ್ನಡಿ - "ನೋಬಲ್".

ಜಾರ್ಜ್ - "ದಿ ಫಾರ್ಮರ್".

GERASIM - "ಆತ್ಮೀಯ".

ಗ್ರೆಗೊರಿ - "ಅವೇಕ್, ಅವೇಕ್".

ಡಿಮೆಂಟಿಯಂ - "ಟೇಮಿಂಗ್".

ಡೆನಿಸ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರು ಡಯೋನೈಸಸ್ ವೈಟಿಕಲ್ಚರ್ ಮತ್ತು ವೈನ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ದೇವರ ಹೆಸರು.

ಡಿಮಿಟ್ರಿ - "ಡಿಮೀಟರ್‌ಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ" (ಫಲವತ್ತತೆಯ ದೇವತೆ).

ಯುಜೀನ್ - "ನೋಬಲ್".

ಎರ್ಮೋಲೇ - ಸಂಯೋಜಿತ ಹೆಸರು. "ಹರ್ಮ್ಸ್" ವ್ಯಾಪಾರದ ದೇವರು ಮತ್ತು "ಲಾವೋಸ್" ಜನರು.

EFIM - "ಪೂಜ್ಯ".

ಜಿನೋವಿಯಸ್ - "ಜೀಯಸ್ನ ಶಕ್ತಿ".

ಇಲ್ಲರಿಯನ್ - "ಮೆರ್ರಿ".

ಹಿಪ್ಪಲಿಟಸ್ - "ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು".

ಕಿರಿಲ್ - "ಮಾಸ್ಟರ್".

ಕ್ಲೈಮೆಂಟ್ - "ಸೌಮ್ಯ, ಮೃದು".

ಕುಜ್ಮಾ - ಎರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದು "ಶಾಂತಿ, ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ", ಎರಡನೆಯದು "ಅಲಂಕಾರ".

LEO - "ಸಿಂಹ, ಪ್ರಬಲ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ".

ಲಿಯೊನಿಡ್ - "ಸಿಂಹದ ಮಗ, ಸಿಂಹದ ರೀತಿಯ, ಸಿಂಹದಂತಹ".

ಲಿಯೊಂಟಿಯಸ್ - "ಸಿಂಹ".

ಮಕರ್ - "ಸಂತೋಷ".

ನೆಸ್ಟರ್ - "ಜ್ಞಾಪನೆ".

ನಿಕಾನೋರ್ - ನಿಕಿತಾ ಅವರಂತೆಯೇ - "ವಿಜೇತ".

ನಿಕಿತಾ - "ವಿಜೇತ".

ನಿಕಿಫೋರ್ - "ವಿಜಯಶಾಲಿ".

ನಿಕೋಡಿಮ್ - "ವಿಜಯಶೀಲ ಜನರು".

ನಿಕೋಲಾಯ್ - "ಜನರ ವಿಜೇತ".

OREST - "ಹೈಲ್ಯಾಂಡರ್, ಘೋರ".

ಪ್ಯಾಂಕ್ರಾಟಿ - "ಸರ್ವಶಕ್ತ".

ಪ್ಯಾಂಟೆಲಿಮನ್ - "ಸರ್ವ ಕರುಣಾಮಯಿ".

ಪ್ಯಾರಮನ್ - "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ".

PAHOM - "ವಿಶಾಲ-ಭುಜದ".

ಪೀಟರ್ - "ಕಲ್ಲು".

ಪ್ಲೇಟೋ - "ಭುಜದ".

ಪಾಲಿಕಾರ್ಪ್ - "ಫಲವತ್ತಾದ".

ಪ್ರೊಕೊಪಿಯಸ್ - "ಯಶಸ್ವಿ". ರಷ್ಯಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಪ್ರೊಕೊಫಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರೊಖೋರ್ - "ಗಾಯಕ, ಗಾಯಕ ನಾಯಕ".

ರೋಡಿಯನ್ - "ಗುಲಾಬಿ".

ಸೆವಾಸ್ಟಿಯನ್ - "ಪವಿತ್ರ".

ಸ್ಪಾರ್ಟಕ್ - "ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್", "ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ಲಿಂಗ್"

ಸ್ಟೀಪನ್ - "ರಿಂಗ್, ಕಿರೀಟ, ಮಾಲೆ", ಅಂಗೀಕೃತ ರೂಪ - ಸ್ಟೀಫನ್.

ತಾರಸ್ - "ಪ್ರಚೋದಕ, ಬಂಡಾಯಗಾರ".

ತಿಮೋತಿ - "ದೇವರ ಆರಾಧಕ".

ಟಿಖಾನ್ - "ಯಶಸ್ವಿ".

TRIFON - "Roskoshashuyuschee".

ಟ್ರೋಫಿಮ್ - "ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಹಾರ, ಪಿಇಟಿ".

ಫ್ಯೋಡರ್ - "ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ".

ಫೆಡಾಟ್ - "ದೇವರುಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗಿದೆ".

ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ - "ದೇವರು ದಯಪಾಲಿಸಿದ".

ಫಿಲಿಪ್ - "ಕುದುರೆ ಪ್ರೇಮಿ".

ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ - "ಶ್ರದ್ಧೆ, ಶ್ರದ್ಧೆ".

ಹೆಣ್ಣು ಹೆಸರುಗಳು

AGATA, AGAFIA - ಗ್ರೀಕ್ "ಅಗಾಫೆ" ನಿಂದ - "ರೀತಿಯ".

ಅಕುಲಿನಾ - "ಹದ್ದು".

ಅಲೆವ್ಟಿನಾ - ಹೌದು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು: "ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಕತ್ತರಿಸಿ", "ಧೂಪದ್ರವ್ಯದಿಂದ ಉಜ್ಜುವುದು, ಅಭಿಷೇಕ", ಹಾಗೆಯೇ "ದುಷ್ಟಕ್ಕೆ ಅನ್ಯ."

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ - ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಜನರ ರಕ್ಷಕ."

ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ - "ಪುನರುತ್ಥಾನ".

ಏಂಜೆಲಿನಾ - "ಏಂಜೆಲಿಕ್".

ಏಂಜೆಲಾ - "ಏಂಜೆಲೋಸ್" ನಿಂದ - "ದೇವತೆ", ಮತ್ತು ಒಂದು ಅರ್ಥವೂ ಇದೆ - "ಮೆಸೆಂಜರ್".

ಅನಿಸ್ಯಾ - "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದೆ".

ಆಂಟೋನಿನಾ - ಆಂಟನ್ ಪರವಾಗಿ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ (ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಜೆನೆರಿಕ್ ಹೆಸರು ಆಂಥೋನಿ).

ANFISA - "ಹೂ".

APPOLINARIUS - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರಿನ ಅಪೊಲಿನೇರಿಯಸ್ನಿಂದ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ - "ಅಪೊಲೊವನ್ನು ಯಾರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ". ಈಗ ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಲ್ಪ ರೂಪ- ಪಾಲಿನ್.

ಅರಿಯಡ್ನೆ - "ಬಹಳ ಪೂಜ್ಯ".

ಬಾರ್ಬರ್ - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ "ಅನಾಗರಿಕ" - "ಗ್ರೀಕ್ ಅಲ್ಲ" ನಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

ವಾಸಿಲಿಸ್ಸಾ - "ಸಾರ್ವಭೌಮ, ರಾಣಿ".

ವೆರೋನಿಕಾ - ಬಹುಶಃ ಗ್ರೀಕ್-ಮೆಸಿಡೋನಿಯನ್ "ಫೆರೆನಿಕ್" ನಿಂದ - "ವಿಜಯಶಾಲಿ".

ಗಲಾಟಿಯಾ - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರ ಅಪ್ಸರೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಹೆಸರು.

ಗಲಿನಾ - "ಶಾಂತ, ಶಾಂತ".

ಗ್ಲಾಫಿರಾ - "ಸುಂದರವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ".

ಡೊರೊಥಿಯಾ - ಪುರುಷ ಹೆಸರಿನ ಡೊರೊಥಿಯಸ್ನಿಂದ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ - "ದೇವರುಗಳ ಉಡುಗೊರೆ".

ಎವ್ಗೆನಿಯಾ - ಯುಜೀನ್ ಎಂಬ ಪುರುಷ ಹೆಸರಿನ ಸ್ತ್ರೀ ರೂಪ - "ಉದಾತ್ತ".

ಯುಡೋಸಿಯಾ - "ಕೃತಜ್ಞತೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಬಯಕೆ".

ಯುರೋಸಿನ್ಯಾ - "ಸಂತೋಷ".

ಎಕಟೆರಿನಾ - "ನಿರ್ಮಲ".

ಎಲೆನಾ - "ಬೆಳಕು".

ಎಲಿಜಬೆತ್ - "ದೇವರ ಪ್ರಮಾಣ, ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ."

ZINAIDA - "ಜೀಯಸ್ನಿಂದ ಜನನ, ಜೀಯಸ್ನ ಕುಲದಿಂದ".

ಜೋಯಾ - "ಲೈಫ್".

ಕಿರಾ - "ಪ್ರೇಯಸಿ".

ಕ್ಸೆನಿಯಾ - "ಅತಿಥಿ".

ಲಾರಿಸ್ಸಾ - ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಲಾರಿಸ್ಸಾ ನಗರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ. ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು "ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಸಿಹಿ" (ಗ್ರೀಕ್ "ಲಾರೋಸ್" ನಿಂದ). ಮೂರನೆಯದು: "ಸೀಗಲ್" (ಲ್ಯಾಟಿನ್ "ಲಾರಸ್" ನಿಂದ).

ಲಿಡಿಯಾ - "ಲಿಡಿಯಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದರು" ಅಥವಾ "ಲಿಡಿಯಾದ ನಿವಾಸಿ".

ನೆಲ್ಲಿ - "ನಿಯೋನಿಲ್ಲಾ" ನಿಂದ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆ, ಇದರರ್ಥ "ಯುವ"

ಒಲಿಂಪಿಯಾಡ್ - ಮೌಂಟ್ ಒಲಿಂಪಸ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ - ಜೀಯಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳ ಸ್ಥಾನ.

ಒಫೆಲಿಯಾ - "ಬೆಂಬಲ, ಸಹಾಯ."

ಪೆಲಗೇಯಾ - ಮರೀನಾ ಹೆಸರಿನ ಅದೇ ಅರ್ಥ - "ಸಮುದ್ರ".

ಪೋಲಿನಾ - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಹೆಸರಿನ ಅಪೊಲಿನಾರಿಯಸ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ರೂಪ - "ಅಪೊಲೊವನ್ನು ಯಾರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ". ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇದನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರ ಹೆಸರಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೈಸಾ - "ವಿಧೇಯ, ಅನುಸರಣೆ, ಬೆಳಕು".

ಸೋಫಿಯಾ - "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ".

ಟಟಿಯಾನಾ - "ಸಂಘಟಕ, ಸಂಸ್ಥಾಪಕ".

ಥೆರೆಸಾ - "ದಿ ರೀಪರ್".

ಖರಿಟಿನಾ - "ಸುಂದರ, ಆಕರ್ಷಕ".