ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು. ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ

ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್, 1 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ. 1564 ವರ್ಷ. ಗಾತ್ರ 60x75 ಸೆಂ. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್, ಬೋಯಿಜ್ಮಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನಿಂಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಿದ್ದು, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರೈತರ ಜೀವನದ ದೃಶ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು 1525 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು (ನಿಖರವಾದ ದಿನಾಂಕ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ), ಬಹುಶಃ ಬ್ರೆಡಾ ನಗರದಲ್ಲಿ (ಡಚ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ). ಅವರು 1569 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. 1559 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಪನಾಮದಿಂದ h ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಗೋಪುರದ ದಂತಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು: ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮೋಶೆಯ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದನ್ನು ಜನರು ಆಕಾಶವನ್ನು ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು: "ನಾವೇ ಒಂದು ನಗರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸೋಣ ಸ್ವರ್ಗ." ಅವರ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು, ದೇವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದರು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ಗೋಪುರವನ್ನು ಆಯತಾಕಾರದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲೊಸಿಯಮ್\u200cನೊಂದಿಗಿನ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಹೋಲಿಕೆಯು ನೋಡುಗರನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಬ್ರಹಾಂ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು:

"ಅವರು ತಿಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ." ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು: ಕಲಾವಿದ ಕೇವಲ ಎತ್ತರದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಗೋಪುರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿಲ್ಲ - ಅದರ ಪ್ರಮಾಣವು ಮೀರಿದೆ, ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಪುರ "ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತಲೆ" ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ - ನಗರ, ಬಂದರು, ಬೆಟ್ಟಗಳು - ಇದು ಹೇಗಾದರೂ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಂತೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಐಹಿಕ ಜೀವನ ವಿಧಾನದ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಮೆಟ್ಟಿಲು, ದೈವಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಮಾನುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು, ಯಾರು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ? ಕೆಳ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನೆರೆಯ ಕೋಶಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಕಾಶ-ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಳುತ್ತದೆ.

ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷೆ - ಭಾಷೆಗಳ ಮಿಶ್ರಣ - ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ ಜನರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ; ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಬಿಲ್ಡರ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದರ ಪದವಿ ಕೆಲವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಈ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಪದವನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ: ದೇವರು-ತ್ಯಜಿಸುವುದು.

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5, 1569, ನಾನೂರ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಹಿರಿಯ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ನಿಧನರಾದರು.
ಹಿಂದಿನ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ, ಅವರು ಆದರು
ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನ, ಬುದ್ಧಿವಂತ
ಸಂವಾದಕ 21 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜನರು.

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳು
ಉಬ್ಬಿದ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಗರದ ದೇವರು
ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಪದಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ವಿ. ಮಾಯಕೋವ್ಸ್ಕಿ

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ ಎಂದರೇನು - ಇಡೀ ಗ್ರಹದ ಜನರ ಐಕ್ಯತೆಯ ಸಂಕೇತ ಅಥವಾ ಅವರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಸಂಕೇತ? ಬೈಬಲ್ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸೋಣ. ಒಂದು ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡುವ ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರು ಶಿನಾರ್ (ಶಿನಾರ್) ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಎತ್ತರವಿರುವ ನಗರ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಜನರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮಾನವ ಏಕತೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಬೇಕಿತ್ತು: "ನಾವು ಇಡೀ ಭೂಮಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಚದುರಿಹೋಗದಂತೆ ನಾವು ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡೋಣ." ನಗರ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವನ್ನು ನೋಡಿದ ದೇವರು, "ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದನು: ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅವರು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ಹರಡಿದರು.

(ಸಿ) (ಸಿ)
ಎಟೆಮೆನಂಕಿಯ ಜಿಗ್ಗುರಾತ್. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ. 6 ಸಿ. ಕ್ರಿ.ಪೂ.

ಈ ಕಥೆ ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಾತ್ಮಕ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ಜೆನೆಸಿಸ್" ಪುಸ್ತಕದ 10 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವು ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರಿಂದ "ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತು." ಅಧ್ಯಾಯ 11 ಭೂಮಿಯ ಖಾತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 10 ನೇ ಪದ್ಯದಿಂದ ವಂಶಾವಳಿಯ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ವಿಷಯವು ಪುನರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: "ಇದು ಶೆಮ್\u200cನ ವಂಶಾವಳಿ."

ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಚಾಪೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್. ಪಲೆರ್ಮೊ, ಸಿಸಿಲಿ. 1140-70 ದ್ವೈವಾರ್ಷಿಕ

ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್\u200cನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಗದ್ದಲದ ನಾಟಕೀಯ ದಂತಕಥೆಯು ಶಾಂತವಾದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಅದು ನಂತರದ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಪಠ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅನಿಸಿಕೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವಂತಿದೆ: ಗೋಪುರದ ದಂತಕಥೆಯು ಕ್ರಿ.ಪೂ 2 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಆರಂಭದ ನಂತರ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬೈಬಲ್ ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. e., ಅಂದರೆ. ಬೈಬಲ್ನ ಪಠ್ಯಗಳ ಹಳೆಯ ಪದರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸುಮಾರು 1000 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು.

ಹಾಗಾದರೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಮತ್ತು ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ! ಜೆನೆಸಿಸ್ನ 11 ನೇ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ತಂದೆ ತೇರಾ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ನಗರವಾದ Ur ರ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಟೈಗ್ರಿಸ್ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿಗಳ ಫಲವತ್ತಾದ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿ.ಪೂ 3 ನೇ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಇ. ಸುಮೇರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಾಡ್ ಎಂಬ ಪ್ರಬಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವಿತ್ತು (ಅಂದಹಾಗೆ, ಬೈಬಲ್ನ ಹೆಸರು "ಶಿನಾರ್" ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು "ಸುಮರ್" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ). ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಗಳ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ದೇವಾಲಯಗಳು-ಜಿಗ್ಗುರಾಟ್ಸ್ - ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಪಿರಮಿಡ್\u200cಗಳನ್ನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. XXI ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 21 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ಯುರೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹಂತದ ಜಿಗ್ಗುರಾಟ್ ಅದರ ಕಾಲಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಭವ್ಯವಾದ ರಚನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಈ "ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮೆಟ್ಟಿಲು" ಯ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಅಲೆಮಾರಿ ಯಹೂದಿಗಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ.

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣ.
ಸಿಸಿಲಿಯ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನ ಮೊಸಾಯಿಕ್. 1180 ಸೆ

ಫರೈ ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು Ur ರ್ ತೊರೆದು ಕಾನಾನ್ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಹಲವು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೂರದ ವಂಶಸ್ಥರು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದವರನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅವುಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಹ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಕ್ರಿ.ಪೂ 586 ರಲ್ಲಿ. ಇ. ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯಾದ ರಾಜ ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ II ಯೆಹೂದವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು - ಯಹೂದಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುತೇಕ ಇಡೀ ಜನಸಂಖ್ಯೆ. ನೆಬುಕಡ್ನಿಜರ್ ಕ್ರೂರ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದವನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಬಿಲ್ಡರ್ ಕೂಡ: ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಅದ್ಭುತ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ದೇಶದ ರಾಜಧಾನಿ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್, ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮರ್ತುಕ್ ನಗರದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಎಟೆಮೆನಂಕಿಯ (ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ) ಜಿಗ್ಗುರಾಟ್ ಕೂಡ ಇತ್ತು. 90 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿರುವ ಏಳು ಹಂತದ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಯಹೂದಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ದೇಶಗಳ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ರಾಜನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣ.
ವೆನಿಸ್\u200cನ ಸ್ಯಾನ್ ಮಾರ್ಕೊ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್. 12 ನೇ ಶತಮಾನ - 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ

"ಬುಕ್ ಆಫ್ ಅವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೆಡ್ಫೋರ್ಡ್" ನ ಮಾಸ್ಟರ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್.
ಚಿಕಣಿ "ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ". 1423-30

ಮಧ್ಯಯುಗ ಮತ್ತು ನವೋದಯದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ, ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಆಸಕ್ತಿಯ ಕೃತಿಗಳು ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ: ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೊಸಾಯಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕ ಚಿಕಣಿಗಳು - ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜೀವನದ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳಾಗಿ ಇಂದಿನ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾದ ಪ್ರಕಾರದ ದೃಶ್ಯಗಳು. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಸಿಹಿ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಲಾವಿದರು ವಿಲಕ್ಷಣ ಗೋಪುರ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸುವವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಗೆರಾರ್ಡ್ ಹೊರೆನ್\u200cಬೋಟ್. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್.
ಬ್ರೆವಿಯರಿ ಗ್ರಿಮನಿಯಿಂದ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ. 1510 ಸೆ

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ದಂತಕಥೆಯು 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನವೋದಯದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರನನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಮಹಾನ್ ಡಚ್ ಕಲಾವಿದನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿದೆ.ಅವರ ಕೃತಿಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು "ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ" ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪರೋಕ್ಷ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಫಾಲ್ಕೆನ್\u200cಬೋರ್ಚ್. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್.
ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ. 1568 ಗ್ರಾಂ.

ಬೈಬಲ್ನ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ: ಅವರು ಆ ಕಾಲದ ಕಲಾವಿದರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಷಯಗಳತ್ತ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ತಿರುಗಿದರು, ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು, ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು, ಸ್ಥಾಪಿತ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ, ಮೂಲ ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪಠ್ಯಗಳ. ರೈತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್, ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೈಬಲ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಅಜ್ಞಾತ ಜರ್ಮನ್ ಕಲಾವಿದ. ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ. 1590 ಗ್ರಾಂ.

ಭೂಮಿಯ ದಂತಕಥೆಯು ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು: ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಮೂರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನವು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಇದು ದಂತದ ಮೇಲಿನ ಚಿಕಣಿ (ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವಸ್ತು!) ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರೋಮನ್ ಚಿಕಣಿ ತಜ್ಞ ಗಿಯುಲಿಯೊ ಕ್ಲೋವಿಯೊಗೆ ಸೇರಿತ್ತು. ಬ್ರೂಗೆಲ್ 1552 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1553 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಕಣಿ ಕ್ಲೋವಿಯೊ ಆದೇಶದಂತೆ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ? ಬಹುಶಃ ಕಲಾವಿದ ಅದನ್ನು ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ ರೋಮ್\u200cಗೆ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತಂದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾಗದೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಎರಡು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಸಣ್ಣ (60x74cm), ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಬೋಯಿಜ್ಮಾನ್ಸ್ ವ್ಯಾನ್ ಬೆನ್ನಿಂಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾದ (114x155cm), ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕುನ್\u200cಸ್ತಿಸ್ಟೋರಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ಚಿತ್ರಕಲೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಚಿತ್ರಕಲೆಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಎಂದು ಕೆಲವು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಡಿಮೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಏನೇ ಇರಲಿ, ಇಟಲಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಮತ್ತೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು: ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1563 ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಣ್ಣದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯ. ಬಾಬೆಲ್ನ "ಸಣ್ಣ" ಗೋಪುರ. ಸರಿ. 1563 ಗ್ರಾಂ.

ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ಗೋಪುರದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಕಲಾವಿದನ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ರೋಮನ್ ಕೊಲೊಸಿಯಮ್ನೊಂದಿಗಿನ ಕಟ್ಟಡದ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಗೋಪುರವನ್ನು ಆಯತಾಕಾರದಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಭವ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕಮಾನುಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಲೊಸಿಯಮ್\u200cನೊಂದಿಗಿನ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳ ಹೋಲಿಕೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತದೆ.

ರೋಮನ್ ಕೊಲಿಜಿಯಂ .

ಕಲಾವಿದನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಭೂಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅಬ್ರಹಾಂ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ತಿಳಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ." ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಒರ್ಟೆಲಿಯಸ್ನ ಮಾತುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು: ಕಲಾವಿದ ಕೇವಲ ಎತ್ತರದ, ಶಕ್ತಿಯುತ ಗೋಪುರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿಲ್ಲ - ಅದರ ಪ್ರಮಾಣವು ಮೀರಿದೆ, ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗದು, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದಾದ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. ಗೋಪುರ "ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ತಲೆ" ಮೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ - ನಗರ, ಬಂದರು, ಬೆಟ್ಟಗಳು - ಒಂದು ರೀತಿಯ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಹಿಕ ಕ್ರಮದ ಪ್ರಮಾಣಾನುಗುಣತೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾಳೆ, ದೈವಿಕ ಸಾಮರಸ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಆದರೆ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ. ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಪರಸ್ಪರ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ: ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು? ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಪಕ್ಕದ ಕೋಶಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೋಪುರವು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಆಕಾಶ-ಎತ್ತರದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಆಳುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಗೆಲ್ನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷೆ - ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲ - ಜನರನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಿಂದಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ; ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇದು ಕೆಲವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯ. ಬಾಬೆಲ್ನ "ಸಣ್ಣ" ಗೋಪುರ. ತುಣುಕು ..

ಈ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವು ಎಂದಿಗೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ನೋಡುವಾಗ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ತಾತ್ವಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಪದವನ್ನು ಒಬ್ಬರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ: ದೇವರು-ತ್ಯಜಿಸುವುದು. ಇನ್ನೂ ಇರುವೆಗಳು-ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಹಡಗುಗಳು ಇನ್ನೂ ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಇಡೀ ಕಾರ್ಯದ ನಿರರ್ಥಕತೆಯ ಭಾವನೆ, ಮಾನವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ವಿನಾಶವು ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಗೋಪುರವು ತ್ಯಜಿಸುವುದರಿಂದ, ಚಿತ್ರದಿಂದ - ಹತಾಶತೆ: ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವ ಜನರ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಯೋಜನೆ ದೇವರಿಗೆ ಮೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯ. ಬಾಬೆಲ್ನ "ದೊಡ್ಡ" ಗೋಪುರ. 1563 ಗ್ರಾಂ.

ಈಗ ನಾವು "ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ" ದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗೋಣ. ಚಿತ್ರದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಹಂತದ ಕೋನ್ ಇದೆ. ಗೋಪುರದ ನೋಟವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ: ನಾವು ಮತ್ತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರದ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಗೋಪುರದ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಗರ ಮತ್ತು ಬಲಕ್ಕೆ ಒಂದು ಬಂದರು ಇದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಗೋಪುರವು ಭೂದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿದೆ. ಇದರ ಬಹುಭಾಗವು ಕರಾವಳಿಯ ಬಂಡೆಯಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಯಲಿನ ಮೇಲೆ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪರ್ವತವು ಎಷ್ಟೇ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಗೋಪುರವನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿಲ್ಲ - ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವು ಭರದಿಂದ ಸಾಗಿದೆ! ಜನರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ಯಂತ್ರಗಳ ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ, ಏಣಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಗೋಪುರದ ಗೋಡೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಶೆಡ್\u200cಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ. ಅದ್ಭುತ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯದ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಚಿತ್ರವು ಚಲನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ: ನಗರವು ಗೋಪುರದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಬಂದರು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಬಹಳ ಪ್ರಸ್ತುತವಾದ, ನಿಜವಾದ ಬ್ರೈಗೆಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ: ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜನರ ಆಘಾತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ - ಬೈಬಲ್ನ ರಾಜ ನಿಮ್ರೋಡ್, ಅವರ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯ. ಬಾಬೆಲ್ನ "ದೊಡ್ಡ" ಗೋಪುರ.
ತುಣುಕು. ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ರೋಡ್ ತನ್ನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ.

ಹೇಗಾದರೂ, ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಏಕೈಕ ದೃಶ್ಯ ಇದು, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್. ಕಲಾವಿದ ಬಿಲ್ಡರ್ಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಹಳ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಆಗಿರಬಹುದು: ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಮಗ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹಿಪ್ಪೊಲೈಟ್ ಟೈನ್ ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "ಬೇಸರವಿಲ್ಲದೆ ಅತ್ಯಂತ ನೀರಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯ. ಬಾಬೆಲ್ನ "ದೊಡ್ಡ" ಗೋಪುರ. ತುಣುಕು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಕೆಲಸದ ಅರ್ಥವೇನು? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಗೋಪುರದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಕೆಲಸವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದೆ. ಆದರೆ ಗಮನಿಸಿ - ನಿರ್ಮಾಣ ತಾಣವು ಕೆಳ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ವಸ್ತುಗಳ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. "ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಗೋಪುರ" ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹತಾಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯ - ಅದರ ಭಾಗವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇದರಿಂದ ಅದು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ,
ದೈನಂದಿನ ದಿನಚರಿಗೆ.

ಅಥವಾ ಕೆಲವು "ಜಂಟಿ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು" ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ, ಇತರರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು,
ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲ ಅವರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಪರಸ್ಪರ ತಪ್ಪುಗ್ರಹಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಭೂಮಿಯ ಜನರು ಮಾನವ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತು ನಿಂತಿರುವಾಗ ಅವರು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, "ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

ವಿಶ್ವ ಲಲಿತಕಲೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಪೈಕಿ, ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ "ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್" ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವು ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ರಾಜಕೀಯ ವಿಡಂಬನೆ, ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ವಿರೋಧಿ ಸ್ಥಾನ - ಕಲಾವಿದ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೈಬಲ್ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಎನ್\u200cಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ 1563 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ. ಕಲಾವಿದ ಅದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನಾದರೂ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಜ, ಇದು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಗಾ er ಬಣ್ಣದ ಸ್ಕೀಮ್\u200cನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

ಕಲಾವಿದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ, ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸೆನ್ನಾರ್ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಜನರು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಅದು ದೇವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಮಗೆ ಸಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದನ್ನು ಸರ್ವಶಕ್ತನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾರೂ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು.

ಚಿತ್ರವು ಅನೇಕ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಮನ ನೀಡಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನರ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ರೋಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣನಾದವನು.

ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ರೋಡ್ ಎಂಬುದು ಹ್ಯಾಬ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್\u200cನ ರಾಜ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ರ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. ಈ ರಾಜವಂಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಬೊಹೆಮಿಯಾ, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದರು. ಆದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ಕಿರೀಟವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ನಂತರ, ಇಡೀ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಭಜನೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಗೋಪುರದೊಂದಿಗೆ ಇದೆ. ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಓರೆಯಾದ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಕಟ್ಟಡವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕುಸಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಲಾವಿದ ಸ್ವತಃ ಪದೇ ಪದೇ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ತೀರಗಳು ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾವನ್ನು ನೆನಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಲಾವಿದನ ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಲೆಂಡ್. ಆಂಟ್ವೆರ್ಪ್ನ ಕ್ಷಿಪ್ರ ನಗರೀಕರಣವು ನಗರವು ವಿವಿಧ ಧರ್ಮದ ಜನರಿಂದ ಮುಳುಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್, ಲುಥೆರನ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು. ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಒಂದಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅನೇಕ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಈ ವಿಧಾನವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಚರ್ಚಿನ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಗರಗಳು ಅತ್ಯಂತ ನೈಜವಾದ "ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರಗಳು" ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟವು.

ನವೋದಯ. ಅವನು ಮಹಾನ್ ಯಜಮಾನರ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವನು, ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹಿರಿಯನಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಮು uz ಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿ "ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರ" ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನವೋದಯ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ. ಮಾಸ್ಟರ್ ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರ 1525 ರತ್ತ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದ. ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪೀಟರ್ ಅವರ ಜನ್ಮಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಬ್ರೆಡಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದನೆಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬಿದರೆ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಮನೆ ಬ್ರೆಗೆಲ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೂಲದವರು ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಮಹಾಕಾವ್ಯ, ಹಳ್ಳಿಯ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಕಲಾವಿದ ಬೈಬಲ್ನ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಜನಪ್ರಿಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ "ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್", ಇದನ್ನು ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ "ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್" ಚಿತ್ರಕಲೆ ಈ ರೀತಿಯದ್ದಲ್ಲ. ಕಲಾವಿದ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳಿವೆ. ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವು 1563 ರ ಹಿಂದಿನದು, ಆದರೆ ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿವಾದಗಳಿವೆ.

ಬೈಬಲ್ನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯಿದೆ. ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಾ ಪ್ರವಾಹದ ನಂತರ, ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮಾತ್ರ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಶಿನಾರ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದವರೆಗೆ ಎತ್ತರದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರುವ ಜನರನ್ನು ದೇವರು ವಿರೋಧಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆತನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಒಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನೋಹನ ವಂಶಸ್ಥರು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದರಿಂದ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಸಂಭವಿಸಿತು, ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಜನರು, ತಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

ಸಂದರ್ಭ

ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವು ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತುಣುಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಮೊದಲನೆಯದು ಕೆಳಗಿನ ಎಡ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸಣ್ಣ ಗುಂಪು. ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧೋಚಿತ ನಾಯಕ ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ರೋಡ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು. ಕೆಲಸದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ರಾಜನು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದನೆಂದು to ಹಿಸುವುದು ಸುಲಭ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಅವನ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಮ್ರೋಡ್ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಈ ವಿವರವು ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ರ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನವೋದಯ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಪೀಟರ್ ಆ ಕಾಲದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು: ಕೈಯಾರೆ ದುಡಿಮೆ, ಕೃಷಿ, ಜಾನುವಾರು ಸಾಕಣೆ.

ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಆಯಾಮಗಳ ಭವ್ಯ ಗೋಪುರ, ಇದು ಕೈಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲಾವಿದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಮರದ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

"ಗ್ರೇಟ್ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್"

ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್ 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಈ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಮಾಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣ ಮತ್ತು, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರ.

ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ರಚನೆಗೆ ಆಧಾರವೆಂದರೆ ಕಲಾವಿದರ ರೋಮ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ (1553), ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೊಲೊಸಿಯಮ್\u200cಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಚಿತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಸಂಕೀರ್ಣ ರಚನೆ. ಮೊದಲ ಮಹಡಿಗಳು ರೋಮನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸ್ವತಃ ಪದೇ ಪದೇ ಗಮನಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಲಾವಿದನು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ, ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಡಿಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅಸಮಾನವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿವೆ, ಇತರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಓರೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ಕುನ್\u200cಸ್ತಿಸ್ಟೋರಿಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ (ವಿಯೆನ್ನಾ) ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.

"ಲಿಟಲ್ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್"

ದಿ ಲಿಟಲ್ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀತಿಕಥೆಯ ಈ ವಿವರಣೆಯ ದಿನಾಂಕದ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಲ್ಲಿ ವಿವಾದವಿದೆ. ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಎರಡು ರಂಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ: ಕೆಲವರು ಈ ಕೃತಿ ಮೊದಲ ಕರಡು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು 1563 ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇತರರು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ನೀವು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನರಿಲ್ಲ, ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿವೆ. "ಲಿಟಲ್ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್" ಅನ್ನು ಗಾ er ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಆತಂಕ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಈಗ ರೋಟರ್ಡ್ಯಾಮ್ನ ಬೇಮನ್ಸ್-ವ್ಯಾನ್ ಬ್ಯೂನಿಂಗನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ.

"ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್" ವರ್ಣಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆಯು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಅಥವಾ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಅನೇಕ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಸಣ್ಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವರ್ಣಮಯ ಕೃತಿಗಳಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

1. ಇದು ಕೇವಲ ನವೋದಯದ ಚಿತ್ರಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಥೆ ಬೈಬಲ್ನ ದೃಷ್ಟಾಂತದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 2 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಜನರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ. ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಹ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಆಟಗಾರರು, ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ನಲ್ಲಿ ಇದೇ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಲೋಡರ್ಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.
2. "ದಿ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್" ಚಿತ್ರಕಲೆ ಆ ಕಾಲದ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ತರಕಾರಿ ತೋಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಕೆಲವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
3. ಗೋಪುರವು ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಕಲ್ಲಿನ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ. ಚಿತ್ರದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರೆ, ಅಂತಹ "ಬೇಲಿ" ಕನಿಷ್ಠ 3-5 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು.
4. ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಮನೆಗಳು (ಒಂದು ಮತ್ತು ಎರಡು ಅಂತಸ್ತಿನ), ನದಿಗಳು, ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೃಹತ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಚೌಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಡೀ ನಗರವಿದೆ. ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಗರದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

ವಿಶೇಷ ವಿವರಗಳು

ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರವಾದ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್ ಅನೇಕ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕಾರರನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಲಾವಿದ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್ ಸರಣಿಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅದು ಬಹಳ ಸಣ್ಣ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳಂತೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು 1565 ರಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈಗ ಪೀಟರ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಕೃತಿ ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಲಾವಿದ ಮೂರು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಣಿ.

ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಇಟಲಿಗೆ ಅವರ ಭೇಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೊ ಕ್ಲೋವಿಯೊ (ಚಿಕಣಿ ತಜ್ಞ) ಅವರ ಪರಿಚಯ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನ, ಅವನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಮಾನವಕುಲದ ನಿಜವಾದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದು ಕಲಾವಿದನ ಮುಖ್ಯ ಆಲೋಚನೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೃತಿಯೂ ಅರ್ಥದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಕಲಾವಿದ ವಿಧಿಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೀವನದಲ್ಲೂ ಸಹ ಒಳಹೊಕ್ಕು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

ಹಿರಿಯ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಸಾರ ಮತ್ತು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನೀವು ಅವರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಪಂಚ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಬೇಕು, ಅದನ್ನು ಕಲಾವಿದ ನಮಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ.

ವ್ಯಾನಿಟಿ ಎನ್ನುವುದು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ, 15 ನೇ ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ನಿಕೋಲಾಯ್ ಕುಜಾನ್ಸ್ಕಿ ನಂಬಿದ್ದರು. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವ್ಯಾನಿಟಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅದರ ಚಾಲನಾ ತತ್ವವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ನಿರ್ಣಾಯಕ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ - ಐದು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ

ಫೋಟೋ: ಗೆಟ್ಟಿ ಇಮೇಜಸ್ / ಫೋಟೊಬ್ಯಾಂಕ್.ಕಾಮ್

1. ಗೋಪುರ... ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಟವರ್ ಆಫ್ ಬಾಬೆಲ್ ರೋಮನ್ ಕೊಲೊಸಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ (ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಏಳು ಮಹಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ಕೊಲೊಸಿಯಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಕಿರುಕುಳದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು: ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುವಿನ ಮೊದಲ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹುತಾತ್ಮರಾದರು. ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಅಂತಹ "ಕೊಲೊಸಿಯಮ್" ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷಪೂರಿತ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಹೇರಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್\u200cಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಲಾಯಿತು - ಕಲಾವಿದರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಕ್ರೈಸ್ತರು (ನೆದರ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟಂಟ್ ದೇಶ).

2. ಲಾಕ್... ಒಳಗೆ, ಗೋಪುರದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಕಲಾವಿದ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಲಿ ಏಂಜಲ್ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಕಲಿಸುವ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಟೆಯು ಪೋಪ್ಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ನಂಬಿಕೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು.

3. ನಿಮ್ರೋಡ್... ಜೋಸೆಫಸ್ ಬರೆದ "ಆಂಟಿಕ್ವಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಯಹೂದಿಗಳ" ಪ್ರಕಾರ, ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿಮ್ರೋಡ್ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್\u200cನ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ರೋಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಆಡಳಿತಗಾರನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವನನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಜನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿ. ಸುರಂಗವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cನ ಪೂರ್ವದ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಲಾವಿದನು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಯೂರಿ: ಅವರು ಎರಡೂ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ, ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಅವರು ಒಂದು ಮೊಣಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ರಾಜ.

4. ಆಂಟ್ವರ್ಪ್... ಮನೆಗಳ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ನಿಕಟವಾಗಿ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕ ವಿವರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಐಹಿಕ ವ್ಯಾನಿಟಿಯ ಸಂಕೇತವೂ ಆಗಿದೆ.

5. ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು... "ಬ್ರೂಗೆಲ್ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಲಕರಣೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಕಿರಿಲ್ ಚುಪ್ರಕ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೈಯಾರೆ ಶ್ರಮದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬೀಟರ್ ಮತ್ತು ಉಳಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು

7. ಗೋಪುರದ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಬಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕ್ರೇನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ, ಬಳಸಿ ಹೊರೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ ಹಗ್ಗ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್.

8 ... ಸ್ವಲ್ಪ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೇನ್ ಇದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಡ್ರಮ್ ಮೇಲೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಕಾಲುಗಳ ಬಲದಿಂದ ಮುಂದೂಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

9. ಹೆಚ್ಚಿನದು ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ, - ಹೆವಿ ಡ್ಯೂಟಿ ಕ್ರೇನ್: ಇದು ಉತ್ಕರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳ ಬಲದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. "

10. ಗುಡಿಸಲುಗಳು... ಕಿರಿಲ್ ಚುಪ್ರಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, “ರಾಂಪ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಹಲವಾರು ಗುಡಿಸಲುಗಳು ಪ್ರತಿ ಬ್ರಿಗೇಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ“ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಗುಡಿಸಲು ”ಯನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯದ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಸೈಟ್ ".

11. ಹಡಗುಗಳು... ಬಂದರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಇದು ಹತಾಶತೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶಾದಾಯಕ ಭರವಸೆಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.

16 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೂ, ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ವಿಷಯವು ಬಹುತೇಕ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, 1500 ರ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಡಚ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಕಿರಿಲ್ ಚುಪ್ರಾಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಡಚ್ಚರಲ್ಲಿ ಪೌರಾಣಿಕ ಕಟ್ಟಡದ ಕುರಿತಾದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು “ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಚೇತರಿಕೆಯ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸುಗಮವಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಆಂಟ್ವರ್ಪ್. ಈ ಬಜಾರ್ ನಗರವು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಸಾವಿರ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅನುಮಾನದಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆದರು. ಒಂದು ಚರ್ಚ್\u200cನಿಂದ ಜನರು ಒಂದಾಗದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕರು, ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್\u200cಗಳು, ಲುಥೆರನ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ಅನಾಬಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್\u200cಗಳು ers ೇದಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ವ್ಯಾನಿಟಿ, ಅಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆತಂಕದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾವನೆ ಬೆಳೆಯಿತು. ಸಮಕಾಲೀನರು ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರತೆಯನ್ನು ಬೈಬಲ್ನ ದಂತಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಬಗ್ಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ”.

ಡಚ್ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ ಸಹ 1563 ರಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಷಯದತ್ತ ಹೊರಳಿದರು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದರು. ಜರ್ಮನ್ ನಗರವಾದ ಎಮ್ಮೆಂಡಿಂಗನ್\u200cನ ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಮರೀನಾ ಅಗ್ರಾನೋವ್ಸ್ಕಯಾ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಅವರ ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬಿಲ್ಡರ್\u200cಗಳು ಕೆಲಸದ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಅವರ ಮೇಲೆ, ಯಾರು ಏನು? " ಬ್ರೂಗೆಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದೇವರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬಿಲ್ಡರ್\u200cಗಳ ಸಮಯ ಮತ್ತು ತಪ್ಪುಗಳು: ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಕೆಳಗಿನ ಮಹಡಿಗಳು ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿವೆ, ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಕುಸಿದಿವೆ, ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವು ಓರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ .

ಉತ್ತರವೆಂದರೆ ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್ ರಾಜವಂಶದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ರಾಜರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಾಷೆಗಳ ಗೊಂದಲ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇತ್ತು: 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹ್ಯಾಬ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಬೊಹೆಮಿಯಾ (ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್), ಹಂಗೇರಿ, ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ, ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 1556 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಬೃಹತ್ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಬಹುಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಪಾಲಿಎಥ್ನಿಸಿಟಿಯನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭೂಮಿಯಾಗಿ ವಿಭಜನೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು (ಸ್ಪೇನ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ V ರ ಮಗ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್\u200cಬರ್ಗ್\u200cನ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು). ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ರೂಗೆಲ್, ಕಿರಿಲ್ ಚುಪ್ರಕ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ನಿರ್ಮಾಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಜನರ ನಿರರ್ಥಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು", ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಲಾವಿದ
ಪೀಟರ್ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಸೀನಿಯರ್.

ಸಿ. 1525 - ನೆದರ್\u200cಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್\u200cನ ಬ್ರೆಡಾ ಬಳಿಯ ಬ್ರೂಗೆಲ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
1545–1550 - ಆಂಟ್ವರ್ಪ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದ ಪೀಟರ್ ಕುಕ್ ವ್ಯಾನ್ ಎಲ್ಸ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಧ್ಯಯನ.
1552–1553 - ನವೋದಯ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಧ್ಯಯನ ಇಟಲಿಯ ಸುತ್ತ ಪ್ರಯಾಣ.
1558 - ಮೊದಲ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ - "ದಿ ಪತನ ಆಫ್ ಇಕಾರ್ಸ್".
1559–1562 - ಹೈರೋನಿಮಸ್ ಬಾಷ್ ("ದಿ ಫಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಏಂಜಲ್ಸ್", "ಮ್ಯಾಡ್ ಗ್ರೆಟಾ", "ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಡೆತ್") ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.
1563 - ಬಾಬೆಲ್ ಗೋಪುರವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
1565 - ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಚಕ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
1568 - ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಫಿಲಿಪ್ II ರ ಸೈನ್ಯವು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ: "ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್", "ಮ್ಯಾಗ್ಪಿ ಆನ್ ದಿ ಗ್ಯಾಲೋಸ್", "ಕ್ರಿಪ್ಲ್ಸ್".
1569 - ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.

ವಿವರಣೆ: ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಮನ್ / ಫೋಟೊಡಮ್