ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ “ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ (1829) ಬರೆದ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಲೇಖಕರ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕವಿತೆಯು ಪ್ರೀತಿಯು ಆಳುವ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು. ಅವಳು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ.

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಲುಗಳು ಮೃದುತ್ವ, ಲಘು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಕವಿಯ ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ದೂರವಿದೆ. ( ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆದ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಪಠ್ಯ, ಪಠ್ಯದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿ).ಅವನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಂತೆಯೇ ಮೃದುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂದು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತಾ, ಈ ಭಾವಗೀತೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್\u200cನ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಂಜನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು - "ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ". ಅದೇ ಪರಿಮಾಣ, ಪ್ರಾಸಗಳ ಒಂದೇ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರಳವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತವೆ (ಎರಡೂ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಾಸಗಳು: "ಮೇ" - "ಚಿಂತೆ"); ಅದೇ ರಚನಾತ್ಮಕ ತತ್ವ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುಲಭತೆ, ಮೌಖಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು. ಅಲ್ಲಿ: "ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನಿಮ್ಮಿಂದ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾತ್ರ", ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ: "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ ...". ಇವೆಲ್ಲವೂ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಭಾವಗೀತೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ನಲ್ಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ಎ.ಎ. ಒಲೆನಿನಾ ಎಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಆದರೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಇದು ನಮಗೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಭಾವಗೀತೆಯ ವಿಷಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕವಿ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಕವಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ. ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸು, ಅವನು ತನ್ನ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ..."

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ "ವಾಕ್ಯರಚನೆ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ರಚನೆಯನ್ನು" ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ತುಣುಕಿನ ಗಾತ್ರವು ಅಯಾಂಬಿಕ್ ಪೆಂಟಾಮೀಟರ್ ಆಗಿದೆ. ಎರಡು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿನ ಒತ್ತಡವು ಎರಡನೇ, ನಾಲ್ಕನೇ, ಆರನೇ ಮತ್ತು ಹತ್ತನೇ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕನೆಯ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ನಂತರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿರಾಮವಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ಲಯದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಬದ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಘಟನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಪುಷ್ಕಿನ್\u200cನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

"ಮೌನವಾಗಿ - ಹತಾಶ", "ಅಂಜುಬುರುಕತೆ - ಅಸೂಯೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳು ಪ್ರಾಸಗಳು, ಆದರೆ ಅವು ಸಾವಯವವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗ್ರಾಹ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಾಸ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಎಲ್ಲಾ ಬೆಸ ಪ್ರಾಸಗಳು" w "ಶಬ್ದದ ಮೇಲೆ ನುಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ:" ಬಹುಶಃ ಚಿಂತೆಗಳು, ಹತಾಶವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ", ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸಹ -" m "ನಲ್ಲಿ:" ಎಲ್ಲ, ಏನೂ, ದಣಿದ, ವಿಭಿನ್ನ". ಜಾಣತನದಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

“ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ...” ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಕವಿಯ “ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಂಪರೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ” ದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕನ ಎಲ್ಲಾ ಭಾವನೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ - ನೇರ ಹೆಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹರಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿ. ಕೆಲಸವು ಸಮಾಧಾನಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ಭಾವಗೀತೆಯ ನಾಯಕನ ಆಂತರಿಕ ಉದ್ವೇಗವು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇನೆ.

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಕೋಮಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸೇವಿಸುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ des ಾಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಷಯದ ಅತ್ಯಾಕರ್ಷಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ, ಭಾಷೆಯ ಸಂಗೀತ, ಸಂಯೋಜನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆ - ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಹಾನ್ ಕವಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪದ್ಯ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಬಹುಶಃ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ;
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಈಗ ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ;
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ;

ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಗೀತರಚನೆಕಾರರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಉನ್ನತ ಮತ್ತು ಆದರ್ಶ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನೇಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಮತ್ತು ಕಾಲದ ಅನೇಕ ಕವಿಗಳು ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರೀತಿಯ ಕುರಿತಾದ ಕವಿತೆಗಳಿಂದ, ಯುಗಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದರಿಂದ, ಮಾನವ ಹೃದಯದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಶ್ವಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಅದರ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವು ರಷ್ಯಾದ ಪ್ರೇಮ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ “ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣ” ದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ - ನಿಜವಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದಿಗಿನ ಸಭೆ. ರಷ್ಯಾದ ಕವಿಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿಳಾಸದಾರರು ನಮಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕೃತಜ್ಞತೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ಅವರ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಲಾಮುಗಳಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕವಿಯ ಗಾಯಗೊಂಡ ಆತ್ಮವನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿತು, ದೇವದೂತ-ಸಾಂತ್ವನಕಾರನಾದನು, ಗೀಳಿನಿಂದ ಉಳಿಸಿದನು, ಆತ್ಮವನ್ನು ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿದನು.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು 1829 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಆ ಕಾಲದ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. 1821 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಿಂತ ಆರು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದನು. ತನ್ನ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್\u200cನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ದೂಡಿದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕವಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಭಾವನೆಗಳ ಕಹಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಎ. ಕೆರ್ನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಹಾರಿಹೋದನು. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಸಭೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಇದು ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ದೂರವಿದೆ:
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಬಹುಶಃ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ;
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಕೆರೊಲಿನಾಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಕವಿ ತನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಗುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಒಂದು ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ , ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವರ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟತೆ ಬೇಕು," "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು."
ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಉದಾತ್ತ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪುರುಷ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವನು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಈಗ ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ;
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಸಂದೇಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪರಿಮಾಣದಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಭಾವಗೀತೆಯ ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ಕವಿಯಿಂದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ವಿಶೇಷ ದೃಶ್ಯ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಪದದ ನಿಖರತೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳ ಆಳವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈ ರೀತಿಯ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ.
ಕವಿತೆಯನ್ನು ಎರಡು ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಮೀಟರ್\u200cನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಅಯಾಂಬಿಕ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸ (ಸಾಲುಗಳು 1 - 3, ಸಾಲುಗಳು 2 - 4). ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುವ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮಾನವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ. ನಮ್ಮ ಮಹಾನ್ ಕವಿಗಳ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಅವರ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅನುಭವಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವ ಮೂಲಕ ಭಾವನೆಗಳ ಉನ್ನತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಸೇರುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು, ಅನುಭವಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ..." ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಬಹುಶಃ
ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಿಲ್ಲ;
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ;
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ
ಈಗ ನಾವು ಅಂಜುಬುರುಕತೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ;
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ,
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ..."

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೇಮ ಕಾವ್ಯವು ಹಲವಾರು ಡಜನ್ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವರಿಗಾಗಿ ಕವಿ ಭಾವಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೃದುತ್ವದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿವೆ, ಲೇಖಕನು ಪ್ರತಿ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.

1829 ರಲ್ಲಿ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಐ ಲವ್ ಯು: ಲವ್ ಸ್ಟಿಲ್, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂದು ಬರೆದರು, ಅದು ನಂತರ ಪ್ರತಿಭೆಯಾಯಿತು. ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ., ಕರಡುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ ನಿಗೂ erious ಅಪರಿಚಿತರು ಯಾರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕವಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸುಳಿವನ್ನು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದಾಯ ಪತ್ರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬರೆದ "ಐ ಲವ್ ಯು: ಲವ್ ಸ್ಟಿಲ್, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕರೋಲಿನಾ ಸಬನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಕವಿ 1821 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು ಅವನ ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿಪಾರು ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಂತರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕಾಕಸಸ್\u200cಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಿಶಿನೆವ್\u200cಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಕೀವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ನಿಂತುಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಅವಳು ಕವಿಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ, ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ದುರಹಂಕಾರವು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಡೆಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕವಿಯ ಭಾವನೆಗಳು ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ ಭುಗಿಲೆದ್ದವು, ಆದರೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. 1829 ರಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಕರೋಲಿನಾ ಸಬನ್ಸ್ಕಾ ಅವರನ್ನು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಕವಿ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ಒಂದು ಕುರುಹು ಕೂಡ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಿಂದಿನ ಭಾವನೆಗಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಅವರು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಆಂಡ್ರೊ-ಒಲೆನಿನಾ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಲ್ಯಾಂಜೆರಾನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರನ್ನು ಕವಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕವಿ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮತ್ತು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್\u200cನ ತಮಾಷೆಯ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಅವಳು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುವಂತೆಯೇ ಅವಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲದಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಳು. ಅವನು ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಕೌಂಟೆಸ್ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕವಿಯ ವಲಯದಿಂದ ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೀಟರ್ ವ್ಯಾ az ೆಮ್ಸ್ಕಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ರೀಮಂತನೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧದ ನೋಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಕಡೆಯಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯುವಜನರ ನಡುವೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಒಂದು ವಿವರಣೆಯು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಕೌಂಟಿಯು ತಾನು ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯ ಸಂವಾದಕನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಇದರ ಫಲವಾಗಿ, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಬಹುಶಃ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಜನಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದವನಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು "ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.

ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, 1829 ರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರು. ಕವಿ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹವ್ಯಾಸದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, "ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಸಾಲುಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಸಾಹದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಕವಿಗೆ ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ನೋವಿನ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕನು ನಿಗೂ erious ಅಪರಿಚಿತನೊಬ್ಬನನ್ನು "ಅವಳನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದನು" ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಅನ್ನಾ ಅಲೆಕ್ಸೀವ್ನಾ ಆಂಡ್ರೊ-ಒಲೆನಿನಾಳ ಮದುವೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಹೊಸ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಕವಿ ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಕವಿತೆಯ ಕೊನೆಯ ಚರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಒಂದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ: "ಆದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ." ಹೀಗಾಗಿ, ಕವಿ ನಟಾಲಿಯಾ ಗೊಂಚರೋವಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ವಿವಾಹದ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಂತೋಷಪಡಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರಣಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ; ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ, ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ಈಗ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿ, ಈಗ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ, ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಪದ್ಯವು ಆ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೌಂದರ್ಯ, ಕರೋಲಿನಾ ಸೊಬನ್ಸ್ಕಾ ಅವರಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 1821 ರಲ್ಲಿ ಕೀವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪುಷ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸೊಬನ್ಸ್ಕಯಾ ಭೇಟಿಯಾದರು. ಅವಳು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಗಿಂತ 6 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು, ನಂತರ ಅವರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದರು. ಕವಿ ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಕೆರೊಲಿನಾ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಿದನು. ತನ್ನ ಅಭಿನಯದಿಂದ ಪುಷ್ಕಿನ್\u200cನನ್ನು ಹತಾಶೆಗೆ ದೂಡಿದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಸಮಾಜವಾದಿ. ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕವಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಭಾವನೆಗಳ ಕಹಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ. ಅದ್ಭುತ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಎ. ಕೆರ್ನ್ ಅವನ ಮುಂದೆ ಹಾರಿಹೋದನು. ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇತರ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ 1829 ರಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಕರೋಲಿನಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಹೊಸ ಸಭೆಯು ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅನಪೇಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಕವಿತೆಯು ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಥೆ. ಇದು ಉದಾತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ನಿಜವಾದ ಮಾನವೀಯತೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಕವಿಯ ಅವಿಭಜಿತ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ದೂರವಿದೆ.

1829 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ಭಾವನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕರೋಲಿನಾಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಷ್ಕಿನ್ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ತನ್ನೆಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮೇಲಾಗಿ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಡುಕ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಬೇಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಂದಿಗೂ ಅವನು ಅವಳ ಮುಂದೆ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಾನೆ.

ಅವರ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ: "ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿಕಟತೆ ಬೇಕು," "ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು."

ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ನಾಯಕ ಉದಾತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಸ್ವಾರ್ಥಿ, ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕವಿತೆಯು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಯಮದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಅವನು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಮತ್ತು ದುಃಖಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅವಳು ಕವಿಯ ಪ್ರೀತಿಯಂತೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

ಪದ್ಯವನ್ನು ಎರಡು-ಉಚ್ಚಾರಾಂಶದ ಅಯಾಂಬಿಕ್, ಅಡ್ಡ ಪ್ರಾಸದಲ್ಲಿ (1 - 3 ಸಾಲುಗಳು, 2 - 4 ಸಾಲುಗಳು) ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನದಿಂದ "ಪ್ರೀತಿ ಸತ್ತುಹೋಯಿತು" ಎಂಬ ರೂಪಕವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

01:07

ಎ.ಎಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆ. ಪುಷ್ಕಿನ್ "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" (ರಷ್ಯನ್ ಕವಿಗಳ ಕವನಗಳು) ಆಡಿಯೋ ಕವನಗಳು ಆಲಿಸಿ ...

01:01

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ: ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸಿ, ಬಹುಶಃ, ನನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ; ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ...