ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದವು. ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ಜಾನಪದ ಕಲೆಯ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉಗ್ರಾಣವಾಗಿದ್ದು, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಅವು "ಟರ್ನಿಪ್" ನಂತಹ ಸರಳ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದವುಗಳಾಗಿವೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಟರ್ನಿಪ್"

ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಮತ್ತು ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅದರ ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೆಗಾಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ - ಇದು ಕೆಲವೇ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಟರ್ನಿಪ್" ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಇದರ ಸರಳ ಅರ್ಥವು ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಬಾಲಿಶವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

"ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಏನು

"ಟರ್ನಿಪ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಟರ್ನಿಪ್ ನೆಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ವೃದ್ಧರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅವಳು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾದಾಗ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾಳೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಂತೋಷ, ಆದರೆ ಮುದುಕನಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊರಗೆಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮೊದಲು ಅಜ್ಜಿ, ನಂತರ ಮೊಮ್ಮಗಳು, ನಾಯಿ ಬೀಟಲ್, ಬೆಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಇಲಿ ಓಡಿ ಬಂದಾಗ ಮಾತ್ರ, ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.

ಅದರ ಹಲವು ರೂಪಾಂತರಗಳು ಜಾನಪದ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬವು ತರಕಾರಿ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಸುಸ್ತಾಗಿ ಮಲಗಿತು. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇಲಿಯೊಂದು ಓಡಿ ಬಂದು ಇಡೀ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ.

ಕಥೆಯು ಚಕ್ರದ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಸುಗ್ಗಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಕ್ರಮವನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

"ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ

"ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆಯನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅದು ತಕ್ಷಣ ರಷ್ಯಾದ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು. ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು 1863 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪಾತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಕಾಲುಗಳೂ ಸಹ ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಅದು ಸಹ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಕಥೆಗಾರರು ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಏನು ಅರ್ಥೈಸಿದರು ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

"ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಎಂಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮೊದಲು 1910 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ, ಇದು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಕಥೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

"ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಮೂಲತಃ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ.

ಕಥೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

ಇಂದು ನೀವು "ಟರ್ನಿಪ್" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು: ಕೆಲವು ತಮಾಷೆ, ಕೆಲವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಂಭೀರ. ಹಿಂದೆ, ಅದರ 5 ಆಯ್ಕೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದವು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೂಲವಾಗಿದೆ, ಜನರು ಸ್ವತಃ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅದನ್ನು ಅರ್ಖಾಂಗೆಲ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಯಿತು. ಎ.ಎನ್ ಬರೆದ ರೂಪಾಂತರಗಳು ಸಹ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ. ಟಾಲ್\u200cಸ್ಟಾಯ್, ಮತ್ತು ವಿ.ಐ. ಡಹ್ಲೆಮ್. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಜನರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವು ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಶೈಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗಿದೆ.

ವಿಭಿನ್ನ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ "ಟರ್ನಿಪ್" ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್, ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಕ್, ಕೆ. ಬುಲಿಚೆವ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರರು.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಇಡೀ ಬ್ಯಾಲೆಗೂ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು, ಇದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಡಿ. ಖಾರ್ಮ್ಸ್.

ಕಥೆಯ ಅರ್ಥ

ಜಾನಪದ ಕಥೆ "ಟರ್ನಿಪ್" ಕೇವಲ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಕುಟುಂಬದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಕರು ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಂತರ ಶ್ರಮದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಒಂದು ಅರ್ಥವಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಣ್ಣ ಕೊಡುಗೆ ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಸರಳ, ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆದರೆ ಇದು ಕೂಡ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಲ್ಲ. ಕಥೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಮಯದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಸೋವಿಯತ್ ಶಕ್ತಿಯ ಆಗಮನದ ಮುಂಚೆಯೇ, ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ರೈತ ಸಮುದಾಯವಿತ್ತು, ಅದು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಅಜ್ಜನನ್ನು imagine ಹಿಸಬಹುದು. ಇದು ಶ್ಲಾಘನೀಯ, ಆದರೆ ಅಜ್ಜಿ, ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲ್ಪಡುವ ಉಳಿದ ಸದಸ್ಯರಿಲ್ಲದೆ, ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ ಸದಸ್ಯರೂ ಸಹ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರಗಳು

ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಸರಳವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಸಹ "ಟರ್ನಿಪ್" ನಂತಹ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆ ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ "ಟರ್ನಿಪ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯು ಹೊಸ ಉಸಿರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಎಲಿಜವೆಟಾ ಮೆರ್ಕುಲೋವ್ನಾ ಬೋಹ್ಮ್ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು 1881 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಇವು ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಿಲೂಯೆಟ್\u200cಗಳು. ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ "ಟರ್ನಿಪ್" 8 ಹಾಳೆಗಳ ಸಿಲೂಯೆಟ್\u200cಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು "ಟರ್ನಿಪ್" ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಪುಟ ಮಾತ್ರ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಇಡೀ ಕಥೆಯನ್ನು ಒಂದೇ ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಇ.ಎಂ.ನ ಸಿಲೂಯೆಟ್\u200cಗಳಿಂದ ಬೋಹೆಮ್ 1946 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ಅರ್ಧ ಶತಮಾನಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಅದೇ ಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಇಂದು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರುತ್ತದೆ. ದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟೇಪ್\u200cಗಳನ್ನು ಸಹ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಟರ್ನಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮೂಲ ರಷ್ಯನ್ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ (ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿತರಿಸುವ ಮೊದಲು) ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಆಹಾರದ ಆಧಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು? .. ಈಗ ಆ ಆವಿಯಾದ ಟರ್ನಿಪ್ ಸ್ವತಃ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರಳವಾದದ್ದು ನಿಜವಾದ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಗರವಾಸಿಗಳಿಗೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಟರ್ನಿಪ್ ಬಹಳ ಉಪಯುಕ್ತವಾದ ಮೂಲ ತರಕಾರಿ.

ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳ ಬೇರುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಎ, ಬಿ 1, ಬಿ 2, ಬಿ 5, ಪಿಪಿ, ಮ್ಯಾಂಗನೀಸ್, ಕಬ್ಬಿಣ, ಸೋಡಿಯಂ, ಅಯೋಡಿನ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿವೆ. ಟರ್ನಿಪ್, ಗ್ಲುಕೋರಫನಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪದ ಅಂಶವಿದೆ, ಇದು ಬಲವಾದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ವಿರೋಧಿ ಪರಿಣಾಮ. ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಲ್ಫರ್ ಲವಣಗಳಿವೆ, ಇದು ರಕ್ತವನ್ನು ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ವಿರೋಧಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ, ಬ್ರಾಂಕೈಟಿಸ್ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಮೂಲದ ಚರ್ಮದ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಟರ್ನಿಪ್ ಹಸಿರು ಎಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಎ, ಸಿ, ಕೆ, ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಯಂ ಮತ್ತು ಫೋಲಿಕ್ ಆಮ್ಲಗಳು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಲುಟೀನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಅಸಾಧಾರಣ ಟರ್ನಿಪ್ ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳ ಉಗ್ರಾಣ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವೇ ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳಿವೆ. ಮೂಲಕ, ಯಾವ ಟರ್ನಿಪ್ ಅತ್ಯಂತ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದುಂಡಗಿನ!

ಆರು ರಿಂದ ಏಳು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದು. ಸ್ಕ್ವ್ಯಾಷ್, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಸುಗಡ್ಡೆಗಳಂತೆ, ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಟರ್ನಿಪ್\u200cನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್\u200cಗಳು ಮಲಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಕರುಳಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತವೆ. ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಮಗುವಿನ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆಹಾರದಿಂದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಗುವಿನ ಮೆದುಳಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೆದುಳು ಮತ್ತು ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸತುವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಪೂರಕ ಆಹಾರದಂತೆ, ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಟರ್ನಿಪ್ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು: ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು

ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಟರ್ನಿಪ್ ಪ್ಯೂರಿ (ಮೊದಲ ಪೂರಕ ಆಹಾರ)

ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸಿ, ಸಣ್ಣ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಅಥವಾ ಉಗಿಯಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗುವವರೆಗೆ ಕುದಿಸಿ. ಪುಡಿಮಾಡಿ. ನೀವು ಉಪ್ಪು ಅಥವಾ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಎದೆ ಹಾಲು ಅಥವಾ ಸೂತ್ರವು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಟರ್ನಿಪ್ ಪ್ಯೂರೀಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ವೇಗವಾದ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಟೇಸ್ಟಿ. ನಂತರ, ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕಿದ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ, ಕುಂಬಳಕಾಯಿ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಕೋಸುಗಡ್ಡೆ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ಆವಿಯಾದ ಟರ್ನಿಪ್

ಈಗಾಗಲೇ ಹಲ್ಲುಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವವರಿಗೆ, ನೀವು ಪೌರಾಣಿಕ ಆವಿಯಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಬೇಯಿಸಬಹುದು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ತೊಳೆದು, ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದು, ಕತ್ತರಿಸಿ, ಅಗ್ನಿ ನಿರೋಧಕ ಅಚ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು (ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯವಾಗಿ, ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆ), ಮುಚ್ಚಿ 40-60 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ 160-180 ಡಿಗ್ರಿಗಳಷ್ಟು ಒಲೆಯಲ್ಲಿ "ಉಗಿ" ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಬೇಯಿಸಿದ ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಟೌವ್\u200cನಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಯಿಸಿದ ನಂತರವೂ ಅದೇ ಶಾಖದಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳ ನಿಜವಾದ ರುಚಿಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು!

ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಸ್ಟೀಮ್ಡ್ ಟರ್ನಿಪ್ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಹಾಲಿನೊಂದಿಗೆ ಸುರಿಯಬಹುದು, ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ (ಕೆಲವು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀನೀಕಾಯಿ, ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಸೇರಿಸಿ, ನೀವು ಸ್ಟ್ಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ). ಮತ್ತು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ. ತುಂಬಾ ಟೇಸ್ಟಿ.

ಒಂದೂವರೆ ರಿಂದ ಎರಡು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಟರ್ನಿಪ್ ಕಚ್ಚಾ ನೀಡಬಹುದು. ಅಥವಾ ಸೂಪ್, ಸ್ಟ್ಯೂ, ಗಂಜಿ ಸೇರಿಸಿ.

ಟರ್ನಿಪ್ ಸಲಾಡ್

ಟರ್ನಿಪ್ ಸಲಾಡ್ ತಯಾರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳು, ಸ್ವಚ್, ವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮೂರು ಉತ್ತಮವಾದ ತುರಿಯುವ ಮಣೆ ಮೇಲೆ. ಬೇಕಾದರೆ ತುರಿದ ಕ್ಯಾರೆಟ್, ಸೇಬು ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ನೀವು ಸಸ್ಯಜನ್ಯ ಎಣ್ಣೆ ಅಥವಾ ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ತುಂಬಬಹುದು. ರುಚಿಗೆ ಉಪ್ಪು.

ಸೇಬಿನೊಂದಿಗೆ ಟರ್ನಿಪ್ ಸಿಹಿ

ಟರ್ನಿಪ್ ಖಾದ್ಯ ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ನಾವು ಸಿಪ್ಪೆ ಸುಲಿದ ಟರ್ನಿಪ್ ಮತ್ತು ಸೇಬಿನ ಸಮಾನ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬೆಣ್ಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೃದುವಾಗುವವರೆಗೆ ತಳಮಳಿಸುತ್ತಿರು. ರುಚಿಗೆ ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಒಣದ್ರಾಕ್ಷಿ (ಅಥವಾ ಇತರ ಒಣಗಿದ ಹಣ್ಣುಗಳು). ಹುಳಿ ಕ್ರೀಮ್ ಅಥವಾ ಕೆನೆಯೊಂದಿಗೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿ ಬಡಿಸಿ.

ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಟರ್ನಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರವೆ ಗಂಜಿ

ನಾವು ಒಂದು ಮಧ್ಯಮ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ, ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ ಟರ್ನಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಹದ ಬೋಗುಣಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮೃದುವಾಗುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ ಕೇವಲ ಬೇಯಿಸಿದ ರವೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ, ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಗಂಜಿ ಹಾಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಟರ್ನಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಗಿ ಗಂಜಿ

ಟರ್ನಿಪ್\u200cಗಳೊಂದಿಗಿನ ರಾಗಿ ಗಂಜಿ ಕುಂಬಳಕಾಯಿಯಂತೆಯೇ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಒಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ, ರಾಗಿ ಗ್ರೋಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿ, ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ರುಚಿಗೆ ತಕ್ಕಷ್ಟು ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಸಕ್ಕರೆ. ನಂತರ ಕುದಿಯುವ ನೀರು ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಹಾಲನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ, ದ್ರವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಕವರ್ ಮತ್ತು ತಳಮಳಿಸುತ್ತಿರು. ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ತಣ್ಣಗಾಗುವವರೆಗೆ ಗಂಜಿ ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟರ್ನಿಪ್ ಹೊಂದಿರುವ ರಾಗಿ ಗಂಜಿ ಪುಡಿಪುಡಿಯಾಗಿ ಪರಿಮಳಯುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಬಾರಿ ನಾನು ಟರ್ನಿಪ್ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕೊಲೊಬೊಕ್ ಕುರಿತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತಲ್ಲದೆ (ನಾನು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ), "ಟರ್ನಿಪ್" ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಷ್ಟೊಂದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಈ ಕಥೆಯು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ess ಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ರಚನೆಗಳು, ಜೀವನ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ರೂಪಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಈ ಕಥೆಯ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಯು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ - ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಂದೆ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು (ಆರಂಭದಲ್ಲಿ 9 ಅಕ್ಷರಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಈಗ 7 ಇವೆ):

1 - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಏಳು ಪಟ್ಟು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು 7 ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ವಾರವನ್ನು 9 ರಿಂದ 7 ದಿನಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು (ಸ್ಲಾವ್\u200cಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು).

2 - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು, ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವ್\u200cಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವು ತಂದೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ತಾಯಿಯಾಗಿದೆ.

ಒಂಬತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಗುಪ್ತ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು:

ಟರ್ನಿಪ್ - ಕುಟುಂಬದ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬೇರುಗಳು. ಅದು ಇದ್ದಂತೆ, ಐಹಿಕ, ಭೂಗತ ಮತ್ತು ಅತಿಮಾನುಷತೆಯನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಜ್ಜ - ಪ್ರಾಚೀನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಅಜ್ಜಿ - ಮನೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಆರ್ಥಿಕತೆ.
- ತಂದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ.
- ತಾಯಿ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ.
- ಮೊಮ್ಮಗಳು - ಸಂತತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
- ದೋಷ - ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು (ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ನಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲಾಯಿತು).
- ಬೆಕ್ಕು - ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿನ ಆನಂದದಾಯಕ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ (ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮಾನವ ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಮರಸ್ಯಕಾರರು).
- ಮೌಸ್ - ಕುಟುಂಬದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ (ಆಹಾರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಇರುವಲ್ಲಿ ಇಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿತ್ತು).

ಸ್ಲಾವ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಹೀಗಿತ್ತು: ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರ ಸ್ಮರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು, ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಾಮರಸ್ಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಲು.
_____________________________________________________________________________________

ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ಬಾಬಾ ಯಾಗ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಕೊಸ್ಚೆ ಅಮರ ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

"ಟರ್ನಿಪ್" ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಸ್ನೇಹಪರ ಕುಟುಂಬ. ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಅಜ್ಜ ಒಮ್ಮೆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಟರ್ನಿಪ್ ನೆಟ್ಟರು. ಮತ್ತು ಈ ಬೇರು ಬೆಳೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಬೆಳೆದು ಕೊಯ್ಲು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅವನ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಮೊದಲು ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದರು. ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸಹ ಟರ್ನಿಪ್ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು, ನಂತರ ನಾಯಿ hu ುಚ್ಕಾ, ನಂತರ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಯು ಸಹ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ಕರೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಸ್ತುಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಬಂದವು. ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು.

ಇದು ಕಥೆಯ ಸಾರಾಂಶ.

"ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥವೆಂದರೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವಾಗ, ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯವೂ ಸಹ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಸ್ವಲ್ಪ, ಆದರೆ ಭಾರೀ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಬಜೆಟ್ ಮಾಡಲು ಈ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಕು. ಈ ಕಥೆಯು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಜ್ಜನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ, ಅವರು ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಬೇರು ಬೆಳೆ ಬೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಬೆಕ್ಕು ನಾಯಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಇಲಿ ಸ್ವಇಚ್ ingly ೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಕಟ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು.

"ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಕಥೆಗೆ ಯಾವ ಗಾದೆಗಳು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ?

ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಳದಿಂದ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಇದೆ.
ಸ್ನೇಹ ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿ ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

ನಾನು ರಷ್ಯಾದ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಮಗನ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 100,500 ಬಾರಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ ಪ್ರಾಸಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ 3 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾವು ಓದುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಇದೆ. - "ನವಿಲುಕೋಸು". ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ !!! ಪ್ರತಿ ದಿನ. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನಾನು ಇದರಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು) ನಾವು "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಅನ್ನು ಸತತವಾಗಿ 9 ಬಾರಿ ಓದಿದ್ದರಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು! (ನಾನು ಎಣಿಸಿದ್ದೇನೆ). ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಿರೋಸ್ಲಾವ್ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದಿದ್ದರಿಂದ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ನಾವು ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ) ನಾವು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ books ಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ (7 ಗ್ನೋಮ್ಸ್), "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಇನ್ ದಿ ಪಾಮ್" ನಿಂದ ಟರ್ನಿಪ್. ಮೊಮ್ಮಗಳು, ದೋಷ, ಇಲಿ, ಬೆಕ್ಕು - ಇವು ಟಾಕಿಂಗ್ ಫ್ರಮ್ ಡಯಾಪರ್\u200cನಿಂದ ಮುಂಬಳಿಸುವವರು ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸುವವರ ಕಾರ್ಡ್\u200cಗಳಾಗಿವೆ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು) ಅಜ್ಜ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಜ್ಜಿ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಓಡುತ್ತಾನೆ, ಮೊಮ್ಮಗಳು ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ತದನಂತರ ನಾನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಮಿರೋಸ್ಲಾವಾ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಿದರು) ಮತ್ತು ನಾಯಿ, ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು, ಮತ್ತು ಇಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ) ಇಲಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಈ ಚಿಕ್ಕ, ಬಾಲ, ಮಗನನ್ನು ಇನ್ನೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈಗ ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ "ದಿ ಟರ್ನಿಪ್" ಅನ್ನು ಓದುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಸತತವಾಗಿ 9 ಬಾರಿ). ನನಗೆ ಒಂದು ಘಟನೆ ನೆನಪಾಯಿತು. ನಾನು 20 ವರ್ಷ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಲಬ್\u200cನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಹಿಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅಲ್ಲಿ "ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ "ವರನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದೆವು, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಖರೆವ್ಸ್ಕಾಯಾದಿಂದ ವಿಡಿಎನ್\u200cಕೆಎಚ್\u200cವರೆಗೆ 600-800 ರೂಬಲ್ಸ್\u200cಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇದರ ಬೆಲೆ 400 ರೂಬಲ್ಸ್\u200cಗಳು). ಆಗ ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ "ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು" ಬಂದನು. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು: "ಲೆನ್, ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ?" ಮತ್ತು ನಾನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ: "100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಿಗಾಗಿ!" 5 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಕಾರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿತು ಮತ್ತು ಚಾಲಕ ನನ್ನನ್ನು 100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಒಪ್ಪಿದನು. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. "ಟರ್ನಿಪ್ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?" ಸಮಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 4 ಗಂಟೆ, ನಾನು ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ, ಅವರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ, ಕಥೆಯ ಗುಪ್ತ ಅರ್ಥವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ🙄 ... ಜಂಟಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಕಥೆಯ 2 ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ "ಟರ್ನಿಪ್" ಮತ್ತು ಸ್ಲಾವಿಕ್. ಎರಡನೆಯದರಲ್ಲಿ, 7 ಅಲ್ಲ, 9 ಅಕ್ಷರಗಳಿವೆ. ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಅರ್ಥವು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ, ಕುಟುಂಬ ಸ್ಮರಣೆ.

ಚಿತ್ರಗಳು)

ಅಜ್ಜ - ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ (ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಟರ್ನಿಪ್ ಅನ್ನು ನೆಡಲಾಗಿದೆ - ಕುಟುಂಬದ ಆಸ್ತಿ)

ಅಜ್ಜಿ - ಮನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು, ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ;

ತಂದೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ;

ತಾಯಿ - ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ;

ಮೊಮ್ಮಗಳು - ಸಂತತಿ;

ದೋಷ - ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿ (ಅವರು ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು);

ಬೆಕ್ಕು - ಶಾಂತಿ, ಆನಂದಮಯ ವಾತಾವರಣ;

ಇಲಿ - ಕಲ್ಯಾಣ (ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಆಹಾರ ಇರುವಲ್ಲಿ ಇಲಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ);

ನವಿಲುಕೋಸು - ರಹಸ್ಯ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲಗಳು.

ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಎರಡು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರು:

1 - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಏಳು ಪಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು 7 ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆಯೇ ವಾರವನ್ನು 9 ರಿಂದ 7 ದಿನಗಳಿಗೆ ಇಳಿಸಲಾಯಿತು (ಸ್ಲಾವ್\u200cಗಳು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಪಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ).

2 - ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರಿಗೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಚರ್ಚ್, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು (ಸ್ಲಾವ್\u200cಗಳಿಗೆ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವು ತಂದೆ, ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ತಾಯಿಯಾಗಿದೆ).

ಇದು ಎಷ್ಟು ನಿಜ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ) ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಅಳಿಸಿ ಅಳಿಸಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಂತಹ ಆವೃತ್ತಿ ಇದೆ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಗೂಗಲ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ, ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು 100 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಾಗಿ ಓಡಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ ... ನಾನು 800 ರೂಬಲ್ಸ್ಗೆ ಹೋದರೆ ಉತ್ತಮ 😂