ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕೇವಲ ಕಥೆಗಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಒಳಸಂಚುಗಳು, ರಹಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದುರಂತಗಳಿವೆ - ತಡವಾದ ಮದುವೆ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮರಣ, ಅವನ ಮಗನ ಅಪರಾಧ ಶಿಕ್ಷೆ. ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತಿ.

ಸುಮಾರು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಿದರು. "17 ನೇ ಶತಮಾನದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನರು" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಕವಿಗಳು, ವೈದ್ಯರು, ಕಲಾವಿದರು - ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್, ಮೊಲಿಯೆರ್, ರಿಚೆಲಿಯು ಅವರ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ವರ್ಸೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲೌವ್ರೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಟೇಪ್\u200cಸ್ಟ್ರೀಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು. ಆದರೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ. ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್, ಬ್ಲೂ ಬಿಯರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ಬಾಯ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಜನವರಿ 12 - ಮಹಾನ್ ಬರಹಗಾರ ಹುಟ್ಟಿದ 390 ವರ್ಷಗಳು, ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದ.

ಟೇಲ್ "ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಟ್, ಅಥವಾ ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್". 1695 ರ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್" ಸಂಗ್ರಹದ ಮೊದಲ ಕೈಬರಹ ಮತ್ತು ಸಚಿತ್ರ ಆವೃತ್ತಿ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಾಡಿಜಿ

ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಪಿಯರೆ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಆರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕಿರಿಯ. ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ 6 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದವು. ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕಲಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಹೊರಬಂದರು, ಮತ್ತು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲೇಜು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಕಲಿತರು, ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಇತಿಹಾಸ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಾಹಿತ್ಯ.

ಯುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ

ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳು

22 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವು ಬೇಗನೆ ಬೇಸರಗೊಂಡಿತು. ತದನಂತರ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಸೈನ್ಸಸ್\u200cನ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೌಡ್, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಲೌವ್ರೆ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅಬ್ಸರ್ವೇಟರಿಯ ಪೂರ್ವದ ಮುಂಭಾಗದ ಲೇಖಕ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cನನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದನು.

1654 ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹೋದರ ಪಿಯರೆ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವನಿಗೆ ಸೇಲ್ಸ್\u200cಮ್ಯಾನ್\u200c ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋದನು, 10 ವರ್ಷ ತಡವಾಯಿತು. ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾದ ಅಬ್ಬೆ ಡಿ ಸೆರಿಸಿಯ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಿಂದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು.

ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್

ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಲೂಯಿಸ್ XIV ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಬಲ ಮಂತ್ರಿ ಜೀನ್-ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cನನ್ನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ. ಸಮಿತಿಗೆ ಬರಹಗಾರರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ರಾಯಲ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. 43 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ಮತ್ತು 1678 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದರ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಆದರೆ ಪೋಷಕನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರನ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆ ಎರಡನ್ನೂ ಅವನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು

ತಡವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ವೃತ್ತಿಜೀವನ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ 44 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇರಿ 25 ವರ್ಷ ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮತ್ತು ಮಗಳು ಇದ್ದರು. 6 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಿಡುಬು ರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: "ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿ", "ಸೇಂಟ್ ಪಾಲ್." ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ಓಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಾಜನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಇದು:

ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಾಚೀನತೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ!

ಆದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ವಿಸ್ಮಯದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ,

ಆದರೆ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಲೂಯಿಸ್ ವಯಸ್ಸು, ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸಾಗಿಸದೆ,

ಇಂದಿನ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಶತಮಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲು ನನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದೆ ...

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಮುಖ್ಯ ಮೂಲಭೂತ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ಯಾರೆಲಲ್ಸ್ ಬಿಟ್ವೀನ್ ದಿ ಏನ್ಸಿಯೆಂಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಇನ್ ಆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಸೈನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಪರಂಪರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶ. ರಾಜನ ಪರಂಪರೆಯು ಪ್ರಾಚೀನ, ಧೂಳಿನ ಕಾಲದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ ಅಧಿಪತಿ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ನಿಕ್ಸೆನ್\u200cಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

ಅಸಾಧಾರಣ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು

ಒಬ್ಬ ತಂದೆಯಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಆಕರ್ಷಿತರಾದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು, ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಾನಪದ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಬಾರದು? ಆದ್ದರಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ, "ಕಡಿಮೆ" ಪ್ರಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಆರೋಪದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತನ್ನ 19 ವರ್ಷದ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಅರ್ಮಾನ್\u200cಕೋರ್ಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಉಪನಾಮವು ಅವನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅರ್ಮಾಂಡ್\u200cಕೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನ ಮಗನ ಕನಸು ನನಸಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು "ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್" (ರಾಜನ ಸೋದರ ಸೊಸೆ, ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್\u200cನ ರಾಜಕುಮಾರಿ) ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಬಹುದು. ವೃತ್ತಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

ಎಲಿಜಬೆತ್ ಷಾರ್ಲೆಟ್ ಡಿ ಬೌರ್ಬನ್-ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್, ಮ್ಯಾಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್ ಡಿ ಚಾರ್ಟ್ರೆಸ್, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ

ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಏಳು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು, ದಾದಿಯ ಮಗನಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಕೇಳಿದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 8 ನೇ - "ರೈಕ್-ಖೋಖೋಲೋಕ್" ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಇದು ಗ್ನೋಮ್ ತರಹದ ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಗ್ಗೆ, ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವವನಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುವ ಟಫ್ಟೆಡ್ ಬ್ಯಾಂಗ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ. ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವನು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.

ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಕೋಟೆಯ ಮೂಲಮಾದರಿಯೆಂದರೆ ಉಸೆಟ್ ಆನ್ ದಿ ಲೋಯರ್

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ನಾಯಕರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದರು. ಜಾನಪದದಿಂದ, ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯಕ ಮೇರುಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಅದು ಅರಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇಟೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಹವ್ಯಾಸವಾಯಿತು.

ಜೈಲಿನ ಬದಲು - ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ

ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗನ ದುರಂತದಿಂದ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಜೀವನವು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿತು. ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಟದಲ್ಲಿ ಅವನು ನೆರೆಹೊರೆಯವನನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದನು. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವನ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಜ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಜೈಲಿನ ಬದಲು, ಲೂಯಿಸ್ XIV ನಂತರ ನಡೆಸಿದ ಒಂದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪಿಯರೆ ಹೋದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ತನು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ 4 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1703 ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಅವನ ಕೋಟೆಯ ರೋಸಿಯರ್ನಲ್ಲಿ, ಇತರರ ಪ್ರಕಾರ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್\u200cರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದರು: "ರಾಜ್ಯವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ" ...

ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನ ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಯೌವನದ ಆಹ್ಲಾದಕರ ನೆನಪುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಬ್ಬರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಸದ್ಗುಣ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕೃತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ-ಕಥೆಗಾರ, ಕ್ಲಾಸಿಸ್ಟ್ ಯುಗದ ಕವಿ ಮತ್ತು ವಿಮರ್ಶಕ, 1671 ರಿಂದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯ, ಈಗ ಇದನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ "ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್" ನ ಲೇಖಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಆಂಡರ್\u200cಸನ್, ಗ್ರಿಮ್ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಹಾಫ್\u200cಮನ್ ಅವರ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಹೆಸರು ರಷ್ಯಾದ ಕಥೆಗಾರರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಮದರ್ ಗೂಸ್\u200cನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಿಂದ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಗಳು: "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ", "ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ", "ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್", "ಬಾಯ್ ವಿಥ್ ಎ ಹೆಬ್ಬೆರಳು", "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್", "ಬ್ಲೂ ಬಿಯರ್ಡ್" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಸಂಗೀತ, ಬ್ಯಾಲೆಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಚಿತ್ರಕಲೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಮತ್ತು ನೂರಾರು ಬಾರಿ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಜನವರಿ 12, 1628 ರಂದು ಜನಿಸಿದರು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಪಿಯರೆ ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಏಳು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು (ಅವರ ಅವಳಿ ಸಹೋದರ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಅವರು 6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ನಿಧನರಾದರು). ಅವರ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೌಡ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ, ಲೌವ್ರೆನ ಪೂರ್ವ ಮುಂಭಾಗದ ಲೇಖಕರು (1665-1680).

ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯೂವಾಸ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮೇಷ ರಾಶಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಶಾಲಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣ. ಕಾಲೇಜು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸದೆ ಕೈಬಿಟ್ಟನು.

ಕಾಲೇಜು ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವರು ವಕೀಲರ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cಗೆ ಗುಮಾಸ್ತರಾದರು.

ಅವರು ಜೀನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್\u200cರ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, 1660 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಲೂಯಿಸ್ XIV ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನೀತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್\u200cಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 1663 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಇನ್\u200cಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೈನ್ ಆರ್ಟ್ಸ್\u200cನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ರಾಜಮನೆತನದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರ ಪೋಷಕರ ಮರಣದ ನಂತರ (1683) ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1695 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.

1653 - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕೃತಿ - "ದಿ ವಾಲ್ ಆಫ್ ಟ್ರಾಯ್, ಅಥವಾ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್" (ಲೆಸ್ ಮರ್ಸ್ ಡೆ ಟ್ರೌ l ಎಲ್ ಒರಿಜಿನ್ ಡು ಬರ್ಲೆಸ್ಕ್) ಎಂಬ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕವಿತೆ.

1687 - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" (ಲೆ ಸಿಸಿಕಲ್ ಡಿ ಲೂಯಿಸ್ ಲೆ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್) ಎಂಬ ಕವನವನ್ನು ಓದಿದರು, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದ "ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದ" ದ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಕೋಲಸ್ ಬೊಯಿಲೋ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರ ಎದುರಾಳಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಾಚೀನತೆಯ ಅನುಕರಣೆ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಪೆರಾಲ್ಟ್ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಮಕಾಲೀನರು, "ಹೊಸವರು" ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಚೀನರನ್ನು" ಮೀರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ಸಾಹಿತ್ಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಂದ ಇದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

1691 - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬೊಕಾಕಿಯೊ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿಯ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದ್ದು ಅದು ದಿ ಡೆಕಾಮೆರಾನ್ (10 ನೇ ದಿನದ 10 ನೇ ಕಾದಂಬರಿ) ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರಲ್ಲಿ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ನಂಬಿಕೆಯ ತತ್ವವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬಣ್ಣವಿಲ್ಲದಂತೆಯೇ ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಇಲ್ಲ. ಕಥೆ ಸಲೂನ್-ಶ್ರೀಮಂತ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

1694 - ವಿಡಂಬನೆ "ಮಹಿಳೆಯರ ಕ್ಷಮೆಯಾಚನೆ" (ಅಪೊಲೊಜಿ ಡೆಸ್ ಫೆಮ್ಸ್) ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ನೀತಿಕಥೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಥೆ "ಮನೋರಂಜನಾ ಆಸೆಗಳು." ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಕತ್ತೆಯ ಚರ್ಮ" (ಪಿಯು ಡಿ'ಅನೆ) ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಆಗ ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿತ್ತು. ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಏನೂ ಇಲ್ಲವಾದರೂ, ಯಕ್ಷಯಕ್ಷಿಣಿಯರು ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಸಮರ್ಥನೀಯತೆಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

1695 - ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡನೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅವು ನೈತಿಕ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.

1696 - “ಗ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಮರ್ಕ್ಯುರಿ” ನಿಯತಕಾಲಿಕವು ಅನಾಮಧೇಯವಾಗಿ “ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ” ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿತು. ಇದನ್ನು ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ನೈತಿಕತೆಯು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಗದ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಭಾಗ - ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಪಾಠಗಳು ತಮಾಷೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಂಗ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ದ್ವಿತೀಯಕ ಅಂಶದಿಂದ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಪ್ರಮುಖವಾದುದು, ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ (ಲಾ ಬೆಲ್ಲಾ bo ಬೋಯಿಸ್ ಸುಪ್ತ, ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದವೆಂದರೆ "ಮಲಗುವ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ").

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ವ್ಯಾಪಕ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವರು ತಾತ್ವಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಯರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರರು, ಈ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

1697 - "ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೊನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥ್ ನೈತಿಕ ಬೋಧನೆಗಳು" (ಕಾಂಟೆಸ್ ಡೆ ಮಾ ಕೇವಲ ‘ಓಯೆ, Hist ಹಿಸ್ಟೋರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟೆಸ್ಡು ಟೆಂಪ್ಸ್ ಪಾಸ್ ಅವೆಕ್ ಡೆಸ್ ನೈತಿಕತೆಗಳು) ಎಂಬ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ 9 ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ, ಅವು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳಾಗಿವೆ (ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮಗನ ದಾದಿಯಿಂದ ಕೇಳಿಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ) - ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಸ್ವತಃ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ("ರಿಕ್ವೆಟ್-ಕ್ರೆಸ್ಟ್") ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯದ ಹೊರಗೆ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯನ್ನು "ಉನ್ನತ" ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವು ಅವನ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗ ಪಿ. ಡರ್ಮನ್\u200cಕೋರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಅಸಾಧಾರಣ" ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಆತ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಾರನ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಖರವಾದ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ: ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವು ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಮತ್ತು ಅದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 28, 1696 ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಅರ್ಮಾಂಡೋರ್\u200cಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತರು. ಭವ್ಯವಾದ ಕಾವ್ಯನಾಮದಲ್ಲಿ ಡಿ ಅರ್ಮಾನ್\u200cಕೋರ್ಟ್ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಪಿಯರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರನ ತಂದೆ ಈ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದದ್ದು ಯುವಕನನ್ನು ಮೇಲಿನ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್-ಸನ್ ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್\u200cನ ಯುವ ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಯುವ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೆಲವು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿವೆ.

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಯಿತು.

ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು, ಬರಹಗಾರನು ಒಂದು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಬರೆದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದನು: ಮಂತ್ರಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸೇವೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಮೊದಲ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವುದು, ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ರಾಜ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಫೇರ್ನೊನ ನೀತಿಕಥೆಗಳ ಅನುವಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಕುರಿತು ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳ ಅಧ್ಯಯನ. ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್\u200cನ ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ, ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವಿಜಯಗಳ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪುಸ್ತಕವು 1696 ರ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು, ಕ್ಲೌಡ್ ಬಾರ್ಬೆನ್ ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ 20-30, ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದಿನಕ್ಕೆ 50 ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದವು! ಇದು - ಒಂದು ಅಂಗಡಿಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ - ಇಂದು ಕನಸು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಮೂರು ಬಾರಿ ಚಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಇದು ಕೇಳದಂತಿತ್ತು. ಮೊದಲಿಗೆ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ನಂತರ ಇಡೀ ಯುರೋಪ್ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಅವಳ ದುಷ್ಟ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕ ಚಪ್ಪಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ಕೊಂದ ನೈಟ್ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಾನಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಓದಿ, ವಿನಯಶೀಲ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು , ಇದನ್ನು ದುಷ್ಟ ತೋಳ ನುಂಗಿತು. (ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಕರು ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿದರು, ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮರ ಕಡಿಯುವವರು ತೋಳವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ತೋಳ ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಗಳು ಎರಡನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ).

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬರೆದ ವಿಶ್ವದ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯಾರೂ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಹಿಮಪಾತದಂತೆ ಹೋದವು. ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೇರುಕೃತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ!

ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cನ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರ, ಹವಾಮಾನ, ಶೈಲಿ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತರ್ಗತ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಪೆರಾಲ್ಟ್.

"ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು" ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು (ಸಹೋದರರಾದ ವಿ. ಮತ್ತು ಯಾ., ಎಲ್. ಟಿಕ್, ಜಿ. ಖ್.). ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ 1768 ರಲ್ಲಿ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಸೋರ್ಸೆರೆಸಸ್ ವಿಥ್ ನೈತಿಕತೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ. ರೊಸ್ಸಿನಿ ಅವರ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಬಿ. ಬಾರ್ಟೋಕ್ ಬರೆದ ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್, ಬ್ಯಾಲೆಗಳು ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಪಿ. ಐ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ, ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಎಸ್.

ಮೇ 16, 1703 - ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
—————————————————
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್.
ನಾವು ಆನ್\u200cಲೈನ್\u200cನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಓದುತ್ತೇವೆ

ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಓದಿದವು

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವನ ಕಥೆ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ 1628 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಮಗ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತಂದೆ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಮೂವರು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಸಹ ತಮ್ಮನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಕೆಲವರು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರರು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಲ್ಲಿ. 9 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅವರು ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಈಗಲೂ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಕಾಲೇಜು, ಕೈಬಿಟ್ಟು ಸ್ವಯಂ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಆತ್ಮವು ಸರಿಯಾಗಿ ಸುಳ್ಳಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ, ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅವನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಲು ಅವನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಪಿಯರೋಟ್ ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು 1659 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕವನಗಳು ಅವರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟವು. ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಹತ್ತುವಿಕೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಕವಿತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲೂಯಿಸ್ 14 ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದರು.

1663 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಹಣಕಾಸು ಸಚಿವರು ಅದೇ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಹುದ್ದೆಗೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 8 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ದಿ ರಾಯಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್\u200cನಲ್ಲಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಉನ್ನತ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ ಹುಡುಗಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದನು. ಮೇರಿ ಅವನಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸತ್ತಳು. ಇದು ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cಗೆ ತೀವ್ರ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ಬೆಳೆಸಿದನು.

1683 ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cಗೆ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು. ಈ ವರ್ಷ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು, ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಿಂಚಣಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಆರಾಮವಾಗಿ ಬದುಕಬಲ್ಲರು.

ತುಂಬಾ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅವರ ಕೃತಿಗಳು ಪದ್ಯ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕವನಗಳು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಯಸ್ಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ 1697 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಜಾನಪದವಾಗಿದ್ದು, ಒಂದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ರೈಕ್ - ಖೋಖೋಲೋಕ್, ಇದನ್ನು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರಹಗಾರನಿಗೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಓದಲು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿತು.

ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿ: ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕರ್ತೃತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳು ಇದ್ದವು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಮಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ನಮಗೆ ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕವಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತುಂಬಾ ಗೌರವಾನ್ವಿತರಾಗಿದ್ದರು) ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳು ಸಹ ಪ್ರಕಟವಾದವು.

ಭಾಗಶಃ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಜನಪ್ರಿಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅದೃಷ್ಟ. ಜಾನಪದ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಂತಹ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಇವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಜ್ಜಿ, ದಾದಿಯರ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ತಾತ್ವಿಕ ಪ್ರತಿಫಲನಗಳಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

ಹಲವಾರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈ ಲೇಖಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸರಳ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, ಹಾಸ್ಯಮಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್-ಬರಹಗಾರನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತಿಭೆಗಳನ್ನು ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿವರಣೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ: ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪೆರೋಟ್\u200cನ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರೆ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರ ಅದ್ಭುತ ಜೀವನವು ವಕೀಲ, ಕವಿ-ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರನಾಗಿ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾಹಿತ್ಯ

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್

ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cನ ದೊಡ್ಡ ಅರ್ಹತೆಯೆಂದರೆ, ಅವರು ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳ ರಾಶಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ವರ, ಹವಾಮಾನ, ಶೈಲಿ, 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬಹಳ ವೈಯಕ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಗಂಭೀರ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು "ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ" ಕಥೆಗಾರರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರಿಗೆ ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಾಲದ ಪೂಜ್ಯ ಕವಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವ ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ವಂಶಸ್ಥರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯು ಅವನ ದಪ್ಪ, ಗಂಭೀರವಾದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ತಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಾದ "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ", "ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್", "ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್".

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ 1628 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬವು ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಎಂಟನೆಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಫಿಲಿಪ್ ಮೇಷ ರಾಶಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಪೆರೋಟ್\u200cನ ಶಾಲಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ಅವನ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನು ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ - ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಕರಣ.

ಕಾಲೇಜು ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದರು.

ಇಪ್ಪತ್ಮೂರು ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಕೀಲರಾಗಿ ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಫ್ಯಾಷನ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ವ್ಯಾಪಕ ಹವ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತಿದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮಕಾಲೀನರಿಂದ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕೆಲವರು ತಾತ್ವಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಯರ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬರಹಗಾರರು, ಈ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೌಖಿಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಕ್ರಮೇಣ ಲಿಖಿತ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವು ಅವನ ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದ ಮಗ ಪಿ. ಡರ್ಮನ್\u200cಕೋರ್ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. "ಅಸಾಧಾರಣ" ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಉದ್ಯೋಗವೆಂದು ಗ್ರಹಿಸಬಹುದೆಂದು ಆತ ಆತಂಕ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದನು, ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಾರನ ಅಧಿಕಾರದ ಮೇಲೆ ಅದರ ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ನೆರಳು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತರ್ಗತ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊಸದನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾಷೆಯನ್ನು "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ". ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಪೂರ್ವಜರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಪೆರಾಲ್ಟ್.

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಈಗ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಥೆಗಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಅವರು 1628 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, 1703 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು). ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಕವಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ, ಘನತೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಗುಮಾಸ್ತರಾಗಿದ್ದರು.

1666 ರಲ್ಲಿ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಅದರ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೌಡ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಇವರು ಲೌವ್ರೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟು" ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು.

ಅವರ ಜೀವನದ ಇತಿಹಾಸವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಗಿರುವಂತೆ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವೈಭವೀಕರಿಸಿದ - ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಲೇಖಕರಾದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದರು, ಆದರೆ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್", ಬೃಹತ್ "ನೆನಪುಗಳು" ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. 1695 ರಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಆದರೆ "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೊನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್" ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಅರ್ಮಾಂಕೂರ್-ಪೆರೋಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಮಗನು, 1694 ರಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಪಿಯರೆ ಪೆರಾಲ್ಟ್ 1699 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಮೊದಲು (ಅವರು 1703 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು) ಬರೆದ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರು ಯಾರು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳು 1909 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟವಾದವು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮರಣದ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರ, 1724 ರ "ದಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್" ಪುಸ್ತಕದ 1724 ರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ (ಇದು ತಕ್ಷಣವೇ ಒಂದು ಬೆಸ್ಟ್ ಸೆಲ್ಲರ್), ಕರ್ತೃತ್ವವನ್ನು ಮೊದಲು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ... ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಈ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ "ಖಾಲಿ ಕಲೆಗಳು" ಇವೆ. ಕಥೆಗಾರನ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು, ಅವನ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಹ-ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಬಾಯ್ಕೊ ಅವರ ಪುಸ್ತಕ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1628-1703) - ಕವಿ, ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೃತಿಗಳ ಲೇಖಕ.

1628 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 8 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಯುವ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿದ 3 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವರು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ವಕೀಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.

23 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಕೀಲರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ನ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಓದುವಿಕೆ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಯಿತು, ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ನೋಂದಣಿ. ಆದರೆ ಗಂಭೀರ ಬರಹಗಾರನ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಳು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರ 18 ವರ್ಷದ ಮಗ ಪಿ. ಡರ್ಮನ್\u200cಕೋರ್ಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಅವರ ಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಅವರು ಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಖಜಾನೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್\u200cನ ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸಚಿವರಾಗಿದ್ದರು.

1666 ರಲ್ಲಿ, ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cನ ಸಹೋದರ ಕ್ಲೌಡ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಲೌವ್ರೆ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದರು. ಸಹೋದರ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಬರಹಗಾರ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟು" ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡರು. ಪೆರಾಲ್ಟ್ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಕವನದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವೈಭವೀಕರಿಸಿದನು, "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪೀಪಲ್ ಆಫ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್", "ಮೆಮೋಯಿರ್ಸ್" ಮತ್ತು ಇತರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಬರೆದನು, ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. 1695 ರಲ್ಲಿ, "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಹಿಸ್ಟರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೊನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಪಿಯರೆ ಡಿ ಅರ್ಮಾಂಕೂರ್-ಪೆರೋಟ್ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಮಕ್ಕಳ ಕವನಗಳು ಲೇಖಕರ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಬರಹಗಾರನ ಮರಣದ ಕೇವಲ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಈ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1724 ರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಲೇಖಕರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದವು. 1694 ರಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಶಿಫಾರಸಿನ ನಂತರ, ಅವರ ಮಗ ಫ್ರೆಂಚ್ ಜನರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ. 1699 ರಲ್ಲಿ, ಪಿಯರೆ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

01/12/1628, ಪ್ಯಾರಿಸ್ - 05/16/1703, ಐಬಿಡ್
ಫ್ರೆಂಚ್ ಕವಿ, ಕಥೆಗಾರ, ವಿಮರ್ಶಕ, ರಾಜಕಾರಣಿ

ಸಿ. ಪೆರಾಲ್ಟ್. ಡಾಂಕಿ ಸ್ಕಿನ್: ಎ ಟೇಲ್ ಇನ್ ವರ್ಸಸ್

ಅವರು ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದದ್ದು ತಾವಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೂಯಿಸ್ XIV ನ ಶತಮಾನವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಐವರು ಸಹ ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು.
ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ವಕೀಲರ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಹೋದರು. ಜೀನ್ ತಂದೆಯಂತೆ ವಕೀಲರಾದರು; ಪಿಯರೆ - ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಣಕಾಸು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಾಹಕ; ಕ್ಲೌಡ್ ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ; ನಿಕೋಲಸ್ ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಫ್ ದಿ ಸೋರ್ಬೊನ್ನಾಗಿ. ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ... ಇದು ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕು, ಡಲ್ಲಾರ್ಡ್ ಆಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗಿಂತ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕೀಳರಿಮೆ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯೂವಾಸ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ಪಾಠವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಹುಡುಗರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು, ಮತ್ತು ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಹೊಸಬ, ದುರ್ಬಲ ಹುಡುಗ, ಅವನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವರು ಮಂಡಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಕಠಿಣ ಪಾಠಕ್ಕೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ಆ ದಿನದಿಂದ, ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾದರು - ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಪ್ರಬುದ್ಧನಾದ ನಂತರ, ಶಿಕ್ಷಕನ ಸರಿಯಾದತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಅವನು ಹೆದರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕಾಲೇಜನ್ನು ತೊರೆದನು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದನು.
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ವಕೀಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ನಿಜ, ಬಹಳ ನಂತರ ಅವರು ಬರೆದದ್ದು: "ಎಲ್ಲಾ ಕೇಸ್ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸುಡುವುದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... ಮೊಕದ್ದಮೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ."... ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ತೊರೆದು ವಿಷಾದಿಸದೆ, ಅವರು ಉನ್ನತ ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆಗೆ ಹೋದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಹೋದರ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕವನ ಬರೆದರು. 1653 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರು ಅವರನ್ನು ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಸಲೂನ್\u200cಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಲೇಖಕರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ

ಪ್ರಬಲ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿ ಜೆ.ಬಿ. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cಗೆ ಅಂತಹ "ಗಾಡ್ ಮದರ್" ಆದರು. ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ರಾಯಲ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಟೇಪ್ಸ್ಟ್ರಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸ್ವತಃ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು; ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಇನ್\u200cಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್\u200cನಲ್ಲಿ ರಾಜನ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಸಣ್ಣ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು.
1671 ರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಅಮರರು". ಅವರು "ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಘಂಟು" ಯ ಕೆಲಸದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು "ಪ್ರಾಚೀನ" ಮತ್ತು "ಹೊಸ" ನಡುವಿನ ನೈಜ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಪುರಾತನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೀರದಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದವರ ನಡುವೆ, ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು, ಅವರ "ದಿ ಏಜ್ ಆಫ್ ಲೂಯಿಸ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್" ಕವಿತೆಯ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು:

ರಾಜನ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿಯ ವಿಧ್ಯುಕ್ತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುವುದು "ಪ್ರಾಚೀನರಲ್ಲಿ" ಕೋಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿರೋಧಿಗಳು ದಂಗೆಕೋರ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಅದೇ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವೈಭವೀಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು, ಇದನ್ನು ವಂಚಕ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು "ಸೂರ್ಯ ರಾಜ" ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಿದರು:

"ಪ್ರಾಚೀನರೊಂದಿಗೆ" ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ 1688-1697ರ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ "ಪ್ರಾಚೀನರ ನಡುವಿನ ಸಮಾನಾಂತರಗಳು ಮತ್ತು ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಸದು" ಎಂಬ ಕೃತಿಯ ನಾಲ್ಕು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಧೀರ ವರ್ಸೇಲ್ಸ್ ಚೇತನವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕರು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಭವ್ಯವಾದ ಅರಮನೆ ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡಿದರು.
ಪ್ರಾಚೀನ ದಂತಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು "ಹೊಸದು", ಇವುಗಳನ್ನು "ಪ್ರಾಚೀನರು" ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. "ಗ್ರಿಸೆಲ್ಡಾ", "ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಆಸೆಗಳು" ಮತ್ತು "ಕತ್ತೆ ಚರ್ಮ" ಎಂಬ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಮತ್ತು "ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೊನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್" ಎಂಬ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು 1697 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಮಲಗುವ ಸುಂದರಿಯರು, ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ದೂರದ ಪುತ್ರರು, ರೀತಿಯ ಮಲತಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟ ಮಲತಾಯಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪೆರಾಲ್ಟ್\u200cಗೆ ಶತಮಾನಗಳ ಮೊದಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದರು. ಮದರ್ ಗೂಸ್ನ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ ಸಹ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಓದುವಾಗ, ಇವು ಫ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ಕಥೆಗಳು, ಮೇಲಾಗಿ, ಲೂಯಿಸ್ XIV ರ ಕಾಲದ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಹುಡುಗ, ನರಭಕ್ಷಕನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ರಾಯಲ್ ಕೋರ್ಟ್\u200cನಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ; ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಸಹೋದರಿಯರು, ಚೆಂಡಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು, ಲೂಯಿಸ್ ಸೂರ್ಯನ ಆಸ್ಥಾನದ ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಉಡುಗೆ, ಮತ್ತು ದಿ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜರಿಲ್ಲದ ದೇಶವನ್ನು imagine ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಅವರ ಮಗ ಪಿಯರೆ ಡಿ ಅರ್ಮಾನ್\u200cಕೋರ್ಟ್ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. ಅರವತ್ತೈದು ವರ್ಷದ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಏನು ಮಾಡಿದರು? ಇದನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಸಂಶೋಧಕರು ಯುವ ಪಿಯರೆ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಜಾನಪದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು, ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ನೋಟ್\u200cಬುಕ್\u200cನಲ್ಲಿ ಬರೆದು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗೆ ಆ "ಗಾಡ್ ಮದರ್" ಆದರು ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾವನ್ನು ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾದ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಳುವಳಿ" ಯನ್ನು ತೆರೆದಿವೆ. ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಕರಿಸುವವರು ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿಯ ಬ್ಯಾಲೆನಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಜಿ. ರೊಸ್ಸಿನಿ ಅವರ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಎಸ್.ಎಸ್. ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಸಂಗೀತಕ್ಕೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಎಲ್. ಟೀಕ್ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾಟಕೀಯ ಹಂತಕ್ಕೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿತು. ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್\u200cನಂತಹ ಭಯಾನಕ ಪಾತ್ರವೂ ಬಾರ್ಟೆಕ್\u200cನ ಒಪೆರಾ "ದಿ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಫ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್" ನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಎಷ್ಟು ನಾಯಕರು ಪರದೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ!
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಾರನು ತನ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಾಗ ಸರಿ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, "ಈ ಟ್ರಿಂಕೆಟ್\u200cಗಳು ಟ್ರಿಂಕೆಟ್\u200cಗಳಲ್ಲ" ಮತ್ತು "ಪುನಃ ಹೇಳಲು ಅರ್ಹರು".

CH.PERRO ಅವರಿಂದ ಕೆಲಸಗಳು

ಚಾರ್ಲ್ಸ್\u200cನ ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ ಪೆರೋಟ್\u200cನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫೇರಿ ಟೇಲ್\u200cಗಳು: [ಪ್ರತಿ. I. ತುರ್ಗೆನೆವ್]; ಇಲ್. ಯೂರಿ ನಿಕೋಲೇವಾ. - ಎಂ .: ಎಕ್ಸ್ಮೊ, 2006 .-- 128 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಗೋಲ್ಡನ್ ಟೇಲ್ಸ್).

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್: ಫ್ರಾ. / ಇಲ್. ಬಿ. ದೇಖ್ತೆರೆವಾ. - ಎಂ .: ಮನೆ, 1993 .-- 128 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ? ನಿಮಗೆ ಐದು ಅಥವಾ ಆರು ವರ್ಷ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಕೈಗೆ ನೀವು ನಯವಾಗಿ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ತಾಯಿ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾರೆ: “ತೋಳ ಅಜ್ಜಿಯತ್ತ ಧಾವಿಸಿ ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೇ ನುಂಗಿತು. ಮೂರು ದಿನ eaten ಟ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿತ್ತು.
ನಂತರ ಅವನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ, ಅಜ್ಜಿಯ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳು ಬಂದು ತಟ್ಟಿದಳು: "ನಾಕ್, ನಾಕ್!"
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತೆವಳುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆ ...
ಹೇಗಾದರೂ, ಪುಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದಂತೆ ಎರಡು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಮರಕುಟಿಗಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ದುಷ್ಟ ತೋಳದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ "ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್" ಅನ್ನು ಎಸ್. ಮಾರ್ವೆಕ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎ. ತಮಾರಾ ಗಬ್ಬೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ತಾಯಿ ದುಷ್ಟ ರಾಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಮುಗಿಸಿದರು. ನೀವು ಬೆಳೆದಾಗ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ, ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ - ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ!

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ / ಪರ್. fr ನೊಂದಿಗೆ. I. ತುರ್ಗೆನೆವ್; ಇಲ್. ಜಿ. ಡೋರ್. - ಎಂ .: ದೃ "ವಾದ" ಟಿವಿಎ ", 1993. - 88 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.
"ವರ್ಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾನ್ಸಿಯರ್ ಪೆರೋಲ್ಟ್" ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅವರು 1768 ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು: "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಎ ಗರ್ಲ್ ವಿಥ್ ಎ ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಟ್", "ಎ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ಎ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಥ್ ಎ ಬ್ಲೂ ಬಿಯರ್ಡ್", "ಎ ಕ್ಯಾಟ್ ಶಾಡ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್" ಹೀಗೆ. ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು, ಮತ್ತು ಇವಾನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಎಸ್. ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಿದರು.

ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ / ಅಂಜೂರ. ಇ. ಬುಲಾಟೋವಾ, ಒ. ವಾಸಿಲೀವಾ. - ಎಂ .: ಮಾಲಿಶ್, 1989 .-- 95 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

"ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ / [ಟಿ. ಗಬ್ಬೆ ಅವರ ಮರುಮಾರಾಟಗಳು; ಐ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು]; ಇಲ್. ಎ. ಇಟ್ಕಿನ್. - ಎಂ .: ಓಲ್ಮಾ-ಪ್ರೆಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ, 2002. - 160 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಗೋಲ್ಡನ್ ಪುಟಗಳು).

ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ: ಹುಕ್\u200cಹೋಲ್ಕ್\u200cನೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ; ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್; ಕ್ಯಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ / ಆರ್ಟ್. ಎಂ. ಬೈಚ್ಕೋವ್. - ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್: ಅಂಬರ್ ಸ್ಕಜ್, 2002 .-- 54 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ವಿವರಣೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್).

ಗೋಸನ್ / ಟ್ರಾನ್ಸ್\u200cನ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎ. ಫೆಡೋರೊವ್, ಎಲ್. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ, ಎಸ್. ಬೊಬ್ರೊವ್; ಕಲಾವಿದ. ಜಿ.ಎ.ವಿ. ಟ್ರಾಗೋಟ್. - ಎಲ್ .: ಲಿರಾ, 1990 .-- 463 ಪು.: ಇಲ್.

ಪೆರೋಟ್ನ ಗೋಸ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ನ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ / [ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎ. ಫೆಡೋರೊವ್, ಎಲ್. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ, ಎಸ್. ಬೊಬ್ರೊವ್]; ಇಲ್. ಜಿ. ಡೋರ್. - ಎಂ .: ಅಸ್ಟ್ರಾ, 1993 .-- 318 ಪು.: ಇಲ್. - (ಎಲ್ಲಾ asons ತುಗಳಿಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳು: ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ನ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್).

ಗೋಸನ್\u200cನ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್, ಅಥವಾ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಬೋಧನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೇರಿ ಟೇಲ್ಸ್ / ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎಸ್. ಬೊಬ್ರೊವಾ, ಎ. ಫೆಡೋರೊವಾ, ಎಲ್. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ; ಆಫ್ಟರ್ಸ್ಲ್. ಎನ್.ಆಂದ್ರೀವ; ಇಲ್. ಎನ್. ಗೋಲ್ಟ್. - ಎಂ .: ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1986 .-- 286 ಪು.: ಇಲ್.
"ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್", "ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್" - ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ!
ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಯಾರಿಗೆ? ಮೊದಲಿನದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ, "ಹುಡುಗಿಯರು, ಸುಂದರಿಯರು ಮತ್ತು ಹಾಳಾದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ"... ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ತಮಾಷೆಯ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ವಂಚಕ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯ ನಂತರ, ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಾಠವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡು!), ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಓದಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಮುಂದುವರಿದವರು ಮತ್ತು "ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ" ಕಥೆಗಳು - ಅವರ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಲೆರ್ಟಿಯರ್ ಡಿ ವಿಲಾಡಾನ್, ಕೌಂಟೆಸ್ ಡಿ ಒನುವಾ ಮತ್ತು ಮೇಡಮ್ ಲೆಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯೂಮಾಂಟ್ - ಕಥೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಇಲ್ಚುಕ್, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ ಪೆರೆಸ್ಲೆಜಿನಾ

ಸಿ.ಎಚ್. \u200b\u200bಪೆರೋ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಲಿಟರೇಚರ್

ಆಂಡ್ರೀವ್ ಎನ್. ಪೆರೋಟ್ಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ // ಪೆರೋಟ್ ಶ್. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೊನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿತ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್. - ಎಂ .: ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1986 .-- ಎಸ್. 270-284.
ಬಾಯ್ಕೊ ಎಸ್. ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಪಿಯರೆ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್. - ಎಂ .: ಟೆರ್ರಾ - ಪುಸ್ತಕ. ಕ್ಲಬ್, 2004 .-- 334 ಪು. - (ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚ).
ಬಾಯ್ಕೊ ಎಸ್. ದಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್: ಸ್ಕಜೋಚ್. ಕಥೆ. - ಸ್ಟಾವ್ರೊಪೋಲ್: ಪುಸ್ತಕ. ಪ್ರಕಾಶನ ಮನೆ, 1992 .-- 317 ಪು.
ಬಾಯ್ಕೊ ಎಸ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್. - ಎಂ .: ಮೋಲ್. ಗಾರ್ಡ್, 2005 .-- 291 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಜನರು ಜೀವನವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ).
ಬಂಟ್ಮನ್ ಎನ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ // ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಕೋಶ: ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೂಲದಿಂದ ಗೊಥೆ ಮತ್ತು ಷಿಲ್ಲರ್: ಟಿ. 15: ಭಾಗ 1. - ಎಂ .: ಅವಂತಾ +, 2000. - ಪುಟ 538.
ಗೋಲ್ ಎನ್. ಮಿಸ್ಟರ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್! / ಕಲಾವಿದ ಎಫ್. ಲೆಮ್ಕುಲ್. - ಎಂ .: ಮಾಲಿಶ್, 1991 .-- 32 ಪು.: ಇಲ್.
ಮಾವ್ಲೆವಿಚ್ ಎನ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್: [ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು] // ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರ ಕಥೆಗಳು. - ಎಂ .: ಡಿಟೆ. ಲಿಟ್., 1994 .-- ಎಸ್. 609-610. - (ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಬಿ-ಕಾ ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯ).
ನಾಗಿಬಿನ್ ಯು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಾರರ \u200b\u200bಬಗ್ಗೆ // ವಿದೇಶಿ ಬರಹಗಾರರ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು. - ಎಂ .: ಡಿಟೆ. ಲಿಟ್., 1982 .-- ಎಸ್. 3-26.
ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ (1628-1703) // ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಮಕ್ಕಳ ಬರಹಗಾರರು: ಬಯೋಬಿಬ್ಲಿಯೋಗರ್. ನಿಘಂಟು. - ಎಂ .: ಫ್ಲಿಂಟ್: ನೌಕಾ, 2005 .-- ಎಸ್. 323-328.
ಪೆರಾಲ್ಟ್, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ // ರಸ್ಸಿಕಾ: ದಿ ಇಲ್ಲಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ: ಇತಿಹಾಸ: 16-18 ಶತಮಾನಗಳು. - ಎಂ .: ಓಲ್ಮಾ-ಪ್ರೆಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ, 2004. - ಎಸ್. 411-412.
ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ // ಶಾಲಾ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ನಿಘಂಟು. - ಎಂ .: ರೋಸ್ಮೆನ್, 2002 .-- ಎಸ್. 406.
ಶರೋವ್ ಎ. ಪೆರಾಲ್ಟ್ನ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ದುರಂತ ಜಗತ್ತು // ಶರೋವ್ ಎ. ಮಾಂತ್ರಿಕರು ಜನರಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. - ಎಂ .: ಡಿಟೆ. ಲಿಟ್., 1985 .-- ಎಸ್. 211-221.

ಎನ್.ಐ., ಎಂ.ಪಿ.

CH.PERRO ನಿಂದ ಕೆಲಸಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್\u200cಶಾಟ್\u200cಗಳು

- ಆರ್ಟ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ -

ಟಾಮ್ ಹೆಬ್ಬೆರಳು. ದಿರ್. ಒ. ಡಾನ್. ಕಾಂಪ್. ಜೆ. ಹಿಸೈಶಿ. ಫ್ರಾನ್ಸ್, 2001. ಪಾತ್ರವರ್ಗ: ಎನ್. ಯುಗೊನ್, ಆರ್. ಫುಚ್ಸ್-ವಿಲ್ಲಿಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು.
ಕತ್ತೆ ಚರ್ಮ. ದಿರ್. ಜೆ. ಡೆಮಿ. ಕಾಂಪ್. ಎಂ.ಲೆಗ್ರಾಂಡ್. ಫ್ರಾನ್ಸ್, 1970. ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ. ಪಾತ್ರಗಳು - ಕೆ. ಡೆನೆವ್.
ಕತ್ತೆ ಚರ್ಮ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿರ್. ಎನ್. ಕೊಶೆವೆರೋವಾ. ಕಾಂಪ್. ಎಮ್. ವೈನ್ಬರ್ಗ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1982. ಪಾತ್ರವರ್ಗ: ವಿ. ಎಟುಶ್, ಎಸ್. ನೆಮೊಲ್ಯೇವಾ, ವಿ. ನೊವಿಕೋವಾ ಮತ್ತು ಇತರರು.
ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ "ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್" ಅವರ ಕಥೆಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಸುಧಾರಣೆ. ದಿರ್. ಎಸ್.ಚೇಕನ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1985.
ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್ ಬಗ್ಗೆ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ. ದಿರ್. ಎಲ್. ನೆಚೇವ್. ಕಾಂಪ್. ಎ. ರೈಬ್ನಿಕೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1977. ಪಾತ್ರವರ್ಗ: ವೈ. ಪೊಪ್ಲಾವ್ಸ್ಕಯಾ, ವಿ. ಬಾಸೊವ್, ಎನ್. ಟ್ರೋಫಿಮೊವ್, ಇ.
ಹಳೆಯ ಮಾಂತ್ರಿಕನ ಕಥೆಗಳು. ಸಿ. ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿರ್. ಎನ್.ಬಂದೂತ್. ಕಾಂಪ್. ಗ್ರಾ. ಗ್ಲ್ಯಾಡ್ಕೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1984.
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್. ಎಸ್. ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ ಅವರ ಬ್ಯಾಲೆ "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ" ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿರ್. ಎ. ರೋ. ಬ್ಯಾಲೆ ಮಾಸ್ಟರ್ ಆರ್. ಜಖರೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1961. ಸಿಎಚ್ನಲ್ಲಿ. ಆಟಗಳು - ಆರ್. ಸ್ಟ್ರುಚ್ಕೋವಾ.
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್. ಎಸ್. ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಎಸ್. ಪ್ರೊಕೊಫೀವ್ "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ" ಅವರ ಬ್ಯಾಲೆ ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿರ್. ಆರ್.ಪೆಟಿ. ಯುಎಸ್ಎ, 1954.

- ಕಾರ್ಟೂನ್\u200cಗಳು -

ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ. ದಿರ್. ಕೆ. ಜೆರೋನಿಮಿ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಜಾಕ್ಸನ್, ಎಚ್. ಲಾಸ್ಕಿ. ಯುಎಸ್ಎ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, 1950.
ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ. ದಿರ್. I. ಅಕ್ಸೆನ್\u200cಚುಕ್. ಕಾಂಪ್. I. ಟ್ವೆಟ್ಕೊವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1979.
ಬೂಟ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್. ದಿರ್. ವಿ. ಮತ್ತು .ಡ್. ಬ್ರಂಬರ್ಗ್. ಕಾಂಪ್. ಎ. ವರ್ಲಮೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1968.
ಬೂಟ್\u200cಗಳಲ್ಲಿ ಪುಸ್. ದಿರ್. I. ಕಿಮಿಯೋ. ಕಲಾವಿದ. ಎಚ್. ಮಿಯಾ z ಾಕಿ. ಜಪಾನ್, 1969.
ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್. ದಿರ್. ವಿ. ಮತ್ತು .ಡ್. ಬ್ರಂಬರ್ಗ್. ಕಾಂಪ್. ಎ. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೊವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1937.
ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್. ದಿರ್. ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಸ್ನಿ. ಯುಎಸ್ಎ, 1922.
ರೈಕ್-ಕ್ರೆಸ್ಟ್. ದಿರ್. ಎಂ. ನೊವೊಗ್ರುಡೋಕ್. ಕಾಂಪ್. ಎನ್. ಕರೆಟ್ನಿಕೋವ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1985.
ಗ್ರೇ ತೋಳ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರೋಟ್ ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ದಿರ್. ಜಿ. ಬಾರ್ಡಿನ್. ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್, 1990.
ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ. ದಿರ್. ಕೆ.ಜೆರೋನಿಮಿ. ಮೂಸ್. ಪಿ. ಚೈಕೋವ್ಸ್ಕಿ. ಯುಎಸ್ಎ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಡಿಸ್ನಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, 1959.

ಎನ್.ಐ., ಎಂ.ಪಿ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಚಿ. ಕಥೆಗಳು

ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನಾದಿ ಕಾಲದಿಂದಲೇ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ? ಈ "ನಿಕ್\u200cನ್ಯಾಕ್\u200cಗಳ" ಉಪಯೋಗವೇನು? ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ: ಖಾಲಿ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಏನು ಕಲಿಸಬಹುದು?
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ (ಗಮನಿಸಿ, ಅವರು ದೂರದ 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಲು ಆತುರವಿಲ್ಲ): "ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಗಳು ಎಷ್ಟೇ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿರಲಿ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ತಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಾಣುವವರಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂಬ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಭಯ ದುರುದ್ದೇಶ. ಪೋಷಕರು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ, ಯಾರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಇನ್ನೂ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಮತ್ತು ಯಾವುದರಲ್ಲೂ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಅವರ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು, ರುಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಅವರ ದುರ್ಬಲ ಶಿಶು ತಿಳುವಳಿಕೆಗೆ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಥೆಗಳು? ಈ ಮುಗ್ಧ ಆತ್ಮಗಳು ಎಷ್ಟು ದುರಾಸೆಯಿಂದ, ಅವರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಗೆ ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಈ ಸಾಧಾರಣ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗತಿ; ನಾಯಕ ಅಥವಾ ನಾಯಕಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವರು ಎಷ್ಟು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ನಾಯಕರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಅವರು ಯಾವ ಸಂತೋಷದ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಖಳನಾಯಕ ಅಥವಾ ಖಳನಾಯಕನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ಅಷ್ಟೇನೂ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವಂತೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬೀಜಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಮೊದಲಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ಪ್ರಕೋಪಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ದುಃಖದ ಹೊಡೆತಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಅವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಒಲವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. "
ಕಥೆಯನ್ನು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಷೇಧಿಸುವವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಉತ್ತರ. ಆದರೆ ಜಾನಪದ ಕಥೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಈ ಮಾತುಗಳು ಕೇವಲ ಘೋಷಣೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದವು. ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಇದನ್ನು ಉನ್ನತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು, ಆ ಮೂಲಕ ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಬಾಯ್ ವಿಥ್ ಎ ಹೆಬ್ಬೆರಳು, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಮತ್ತು ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್, ಪುಸ್ ಇನ್ ಬೂಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಬಿಯರ್ಡ್\u200cಗೆ ಅಮರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಇಂದಿಗೂ, ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. ನಿಜ, ಇದು ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ವಯಸ್ಕ ಓದುಗರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿವಾದವುಗಳನ್ನು ಟಿ. ಗಬ್ಬೆ, ಎ. ಲ್ಯುಬಾರ್ಸ್ಕಯಾ, ಎನ್. ಕಸಟ್ಕಿನಾ, ಎಂ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗಳಿಂದ:

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ / ಇಲ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪುಸ್ತಕ. ಯೂರಿ ನಿಕೋಲೇವಾ. - ಎಂ .: ಎಕ್ಸ್ಮೊ, 2007 .-- 126 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಗೋಲ್ಡನ್ ಟೇಲ್ಸ್).

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು / ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. I. ತುರ್ಗೆನೆವ್; ಇಲ್. ಜಿ. ಡೋರ್. - ಎಂ .: ಪದಗಳ ಆಟ, 2008 .-- 128 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು: ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. / ಇಲ್. ಬಿ. ದೇಖ್ತೆರೆವಾ. - ಎಂ .: ಮನೆ, 1992 .-- 128 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ; ಟಫ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ರೈಕ್; ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ, ಅಥವಾ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಸ್ಲಿಪ್ಪರ್; ಬೂಟ್ಸ್ / ಆರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪುಸ್. ಎಂ. ಬೈಚ್ಕೋವ್. - ಕಲಿನಿನ್ಗ್ರಾಡ್: ಅಂಬರ್ ಸ್ಕಜ್, 2002 .-- 54 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ವಿವರಣೆಯ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್).

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. "ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ" ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು / [ಟಿ. ಗಬ್ಬೆ ಅವರ ಮರುಮಾರಾಟಗಳು; ಐ. ತುರ್ಗೆನೆವ್ ಅವರ ಅನುವಾದಗಳು]; ಇಲ್. ಎ. ಇಟ್ಕಿನ್. - ಎಂ .: ಓಲ್ಮಾ-ಪ್ರೆಸ್ ಶಿಕ್ಷಣ, 2002. - 160 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಗೋಲ್ಡನ್ ಪುಟಗಳು).

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ / ಪರ್. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎ. ಫೆಡೋರೊವ್. - ಎಂ .: ರೋಸ್ಮೆನ್, 2006 .-- 111 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಟೇಲ್ಸ್ / ರಿಟೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಟಿ. ಗಬ್ಬೆ, ಎಂ. ಬುಲಾಟೋವಾ; ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎ. ಫೆಡೋರೊವ್; ಕಲಾವಿದ. ಡಿ. ಗೋರ್ಡೀವ್. - ಎಂ .: ರೋಸ್ಮೆನ್, 2000 .-- 111 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಿಕೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಈಗ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ನಾವು ಈ ಕೆಲವು ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ:
ಸಿಂಡರೆಲ್ಲಾ; ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ: [ಎರಡು ಬದಿಯ ಆಟಿಕೆ ಪುಸ್ತಕ] / Ch.Perrot ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ; ಕಲಾವಿದ. ಎಲ್. ಸಾವ್ಕೊ. - ಎಂ .: ಯೂನಿಯನ್, 2006. - [ಬಿಎಸ್]

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಲಿಟಲ್ ರೆಡ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಹುಡ್: [ವಿಹಂಗಮ ಪುಸ್ತಕ] / ಕಲೆ. ಜಿ. ಜಾರ್ಜೀವ್. - ರೋಸ್ಟೊವ್-ಆನ್-ಡಾನ್: ಪ್ರೊ-ಪ್ರೆಸ್, 2007 .-- 10 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಸಿ. ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ: [ಕಟ್- with ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಆಟಿಕೆ ಪುಸ್ತಕ] / ಪ್ರತಿ. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎಲ್. ಹೆಡ್. - ಎಂ .: ರೋಸ್ಮೆನ್, 2006 .-- 68 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ರಹಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಗಳು).

ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಅವರ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು:
ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್, ಅಥವಾ ಸ್ಟೋರೀಸ್ ಅಂಡ್ ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬೈಗೋನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ವಿಥ್ ಟೀಚಿಂಗ್ಸ್: ಪರ್. fr ನೊಂದಿಗೆ. / Afterl. ಎನ್.ಆಂದ್ರೀವ; ಇಲ್. ಎನ್. ಗೋಲ್ಟ್. - ಎಂ .: ಪ್ರಾವ್ಡಾ, 1986 .-- 288 ಪು.: ಇಲ್.

ಪೆರಾಲ್ಟ್ ಎಸ್. ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಮದರ್ ಗೂಸ್ ಅವರಿಂದ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಪೆರಾಲ್ಟ್ / [ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲ್. fr ನೊಂದಿಗೆ. ಎ. ಫೆಡೋರೊವ್, ಎಲ್. ಉಸ್ಪೆನ್ಸ್ಕಿ, ಎಸ್. ಬೊಬ್ರೊವ್]; ಇಲ್. ಜಿ. ಡೋರ್ - ಎಂ .: ಅಸ್ಟ್ರಾ, 1993 .-- 318 ಪು .: ಅನಾರೋಗ್ಯ. - (ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪುಸ್ತಕ: ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತು).