ಬರೆದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸಂಕಟ. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್", ಎ.ಎಸ್.

"ವಿಟ್ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" - ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯ - ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕೃತಿ. ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಮ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೊಸದು.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಮಾಜದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದೆ - ಇದು ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ; ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯ" ವನ್ನು ಒಂದು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ಅವಳು "ಉದ್ಧರಣಗಳಿಗೆ ಹೋದಳು" ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಪೌರಾಣಿಕ ಶೈಲಿಯು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

1816 ರಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಜೆಯೊಂದರಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಆ ಸಂಜೆ ಅವಳು ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾತನಾಡುವ ಫ್ರೆಂಚ್\u200cನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು; ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ, ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡುವ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಯಾರೋ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೀಗಾಗಿ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಾದ್ಯಂತ ಒಂದು ವದಂತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದರು. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಬರೆಯುವ ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಯೋಜನೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳು, ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋದರು. 1823 ರಿಂದ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ನಾಟಕದ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ (ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ "ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು"), ಆದರೆ ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯು ಟಿಫ್ಲಿಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು, 1823 ರಲ್ಲಿ, ಇದು "ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಟೋಗ್ರಾಫ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ "ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರಿಂದ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಲಿಸಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವಾರು ಕಂತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲ. 1825 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ "ರಷ್ಯನ್ ಥಾಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು (ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯ 7, 8, 9, 10 ವಿದ್ಯಮಾನಗಳು, ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ವಿನಾಯಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳೊಂದಿಗೆ) ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 1828 ರಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕ, ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರ್ಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾ, ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಫ್.ವಿ. ಬಲ್ಗರಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಲ್ಗರಿನ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ - ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿ: “ನಾನು ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಬಲ್ಗರಿನ್\u200cಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್. " ಈ ಪಠ್ಯವು ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಲೇಖಕರ ಇಚ್ will ೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ: ಜನವರಿ 1829 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಟೆಹ್ರಾನ್\u200cನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಹಾಸ್ಯದ ಲೇಖಕರ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ; 1940 - 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಹುಡುಕಾಟಗಳು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಅಭಿಯಾನದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಜನವರಿ 1831 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ನಡೆಯಿತು, ಇದು ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾಗಿದೆ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರೆವಲ್\u200cನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ).

1833 ರಲ್ಲಿ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಆಗಸ್ಟ್ ಸೆಮಿಯಾನ್\u200cನ ಮಾಸ್ಕೋ ಮುದ್ರಣ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಾಸ್ಯದ ಗಮನಾರ್ಹ ಭಾಗವನ್ನು (ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಸ್ತೋತ್ರ, ಸರ್ಫಡಮ್, ರಾಜಕೀಯ ಪಿತೂರಿಗಳ ಸುಳಿವು, ಸೈನ್ಯದ ಮೇಲಿನ ವಿಡಂಬನೆ) ಸೆನ್ಸಾರ್\u200cನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಹಲವಾರು ಪಂಗಡಗಳಿಂದ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿವೆ. ಆ ಕಾಲದ ಓದುಗರು ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಈಗ ಹಲವಾರು ನೂರುಗಳಿವೆ (ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪ್ರಸಾರಗಳು ಇದ್ದವು). ಲೇಖಕರು ಬರೆದಿರುವ ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸುಳ್ಳು ಅಳವಡಿಕೆಗಳಿವೆ.

ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ 1862 ಅಥವಾ 1875 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯ ಪಾಠವೊಂದರಲ್ಲಿ, 9 ನೇ ತರಗತಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹೋನ್ನತ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಇದನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 1816 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು 1824 ರಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಅನೈಚ್ arily ಿಕವಾಗಿ ನೀವೇ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ: ಇದನ್ನು ಬರೆದ “ವಿಟ್ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್”? ಈ ಕೃತಿ ರಷ್ಯಾದ ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಾಯಿತು. ಮತ್ತು ಅದರ ಪೌರಾಣಿಕ ಶೈಲಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲವೂ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಹೋಯಿತು.

ಈ ತುಣುಕು ಯಾವುದೇ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ವಿರೂಪಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಇದು "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅನ್ನು ಬರೆದ ವರ್ಷದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಗೊಂದಲಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಸುಲಭ. ಇದು 1862 ರಲ್ಲಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಮತಾಂಧರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಲೇಖಕ ಮೂರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು, ಅದು ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್ ದಂಗೆಯ ಮುನ್ನಾದಿನದಂದು ಮುಕ್ತ-ಚಿಂತಕರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅವರು ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದರು, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮೂಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಕರಪತ್ರವಾಗಿದೆ.

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಕಟ: ಯಾರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ?

ಸರಿ, ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್ ಬರೆದವರು ಯಾರು? ಹಾಸ್ಯದ ಲೇಖಕ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್. ಅವರ ನಾಟಕವನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಕೈಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಾಟಕದ ಸುಮಾರು 40 ಸಾವಿರ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದ್ಭುತ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಈ ಹಾಸ್ಯದ ಮೇಲೆ, ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಜನರಿಗೆ ನಗುವ ಬಯಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹೊಡೆದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಹಳ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅನ್ನು 19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ (ಅದರ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ) ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ವಿಷಯವು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಸಮಾಜಕ್ಕೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ವೀರರು ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

ಫಾಮುಸೊವ್

ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮನೆಯ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಎಂತಹ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ - ಮಾಸ್ಕೋ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾವೆಲ್ ಅಫನಸೆವಿಚ್ ಫಾಮುಸೊವ್! ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಟೀಕೆಗಳು "ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಯದ ಶತಮಾನದ" ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನವು ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅವನು ಯುವಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಪೆಟ್ರೋವಿಚ್ ಅವರ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು "ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದರು." "ಮದರ್ ಕ್ಯಾಥರೀನ್" ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಂಕಲ್ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಒಲವು ತೋರಬೇಕಾದಾಗ, "ಅವನು ಬಾಗಿದನು."

ಫಾಮುಸೊವ್ ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಸೇವೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಓದುವುದಿಲ್ಲ). ಪಾವೆಲ್ ಅಫನಸೆವಿಚ್ ಒಬ್ಬ ವೃತ್ತಿಜೀವನಗಾರ, ಮತ್ತು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ತನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಭೌತಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾಳಿಗೆ, ಬಡ ಮಹಿಳೆ ತನಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕರ್ನಲ್ ಸ್ಕಲೋ z ುಬ್\u200cನನ್ನು ವರನಂತೆ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದನು, ಅವನ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂದು ಅಥವಾ ನಾಳೆ ಜನರಲ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲೋಜುಬ್

ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಲೋ z ುಬ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇದೇ ಹೇಳಬಹುದು, ಅವರು ಒಂದೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಯಾವುದೇ ವಿಧಾನದಿಂದ - ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಸ್ವತಃ ಹೇಳಿದಂತೆ, "ಲಘು" ಬ್ರೆಡ್\u200cನೊಂದಿಗೆ, ತಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಪರವಾಗಿ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾವುದೇ ನೈತಿಕ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸಿನಿಕ ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಕಲೋ z ುಬ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ, ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನದ ನಾಯಕ, ಹೊಸದಕ್ಕೆ ಶತ್ರು, ಅವನು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು, ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ವಧುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ

ಆದರೆ ನಾಯಕ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಡಿಸೆಂಬ್ರಿಸ್ಟ್\u200cಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಮುಕ್ತ-ಚಿಂತಕನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಯುಗದ ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಸರ್ಫಡಮ್, ಶ್ರೇಣಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ, ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳೆದ ಶತಮಾನದ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿವಾದಿ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದಿ, ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರ ಚಿಂತನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಜನರಲ್ಲ, ಕಾರಣವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಪ್ರಗತಿಪರ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ. ಅವರು ರಾಜಧಾನಿಯ ಫಾಮುಸಿಯನ್ ಗಣ್ಯರೊಂದಿಗೆ ವಾದಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡಬಾರದು.

ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರು ಮುಟ್ಟಿದ ವಿಷಯದ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅಮರವಾಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. 1872 ರಲ್ಲಿ ಗೊಂಚರೋವ್ ತಮ್ಮ "ಮಿಲಿಯನ್ ಟಾರ್ಮೆಂಟ್ಸ್" ಎಂಬ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಈ ನಾಟಕವು ತನ್ನ ನಶ್ವರವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಯುಗಗಳನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಅದರ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇಂದಿಗೂ, ಫಾಮುಸ್, ಪಫರ್\u200cಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನಗಳು ನಮ್ಮ ಆಧುನಿಕ ಚಾಟ್ಸ್\u200cಕ್ ಜನರನ್ನು "ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಕಟ" ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸ

ಅದರ ಲೇಖಕ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರು ವಿದೇಶದಿಂದ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವಾಗತವೊಂದರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವನು, ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ನಾಯಕನಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿಯನಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ತನ್ನ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ವಗತದಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯಾರಾದರೂ ಅವನ ಸಂಭವನೀಯ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದುಃಖ! ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬರೆದವನು ಸ್ವತಃ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದನು - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ, ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು.

ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು

ಈಗ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಾಟಕದ ಅರ್ಥ ಬಹುಶಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪರಿಸರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಸಭೆಗಳು, ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಚೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ತರುವಾಯ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ 1823 ರ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. 1825 ರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೆ, "ರಷ್ಯನ್ ತಾಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಪಂಚಾಂಗದಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು 1875 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಮುಖಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಆಪಾದಿತ ಹಾಸ್ಯ ನಾಟಕವನ್ನು ಎಸೆದ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಎಂದಿಗೂ ವರಿಷ್ಠರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಮತ್ತು ಕಾರಣದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದನು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನೂ ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಯುವಕರು, ನಂತರ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದರು ...

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯವು ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಶಾಲಾ ಪಠ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಇತಿಹಾಸವು ವಿಶೇಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದರ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಾಟಕದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸಪೂರ್ವ

ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವು 1816 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಸುದೀರ್ಘ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿದೇಶಿ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ನಾಟಕಕಾರನನ್ನು ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯಂತೆಯೇ ಕೋಪಗೊಳಿಸಿತು. ಸ್ವಾಗತ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದ ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಯ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರು ಹೇಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ತಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ನೀತಿವಂತ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ದೀರ್ಘ ಸ್ವಗತವು ನಾಟಕಕಾರನ ಸಂಭವನೀಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಬಗ್ಗೆ ulation ಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, ಇದು ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವದಂತಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಸಮಾಜದ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಇಂತಹ ಕ್ರೌರ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಸ್ವತಃ ನಾಯಕನ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾದರು.

ಪರಿಸರವನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾಟಕಕಾರ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು, ವಿಶಿಷ್ಟ ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು. ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸರದ ಕುರಿತಾದ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ದೃ ly ವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದಿನ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಬಗ್ಗೆ ತಕ್ಷಣದ ಕೆಲಸ

ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು 1823 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಕೆಲಸವು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಟಿಫ್ಲಿಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು. ಕೃತಿಯ ಮೂಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೊ ಟು ದಿ ಮೈಂಡ್.

ಕಠಿಣ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಾಟಕದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು 1825 ರಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಥಾಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ನಂತರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಆದರೆ ಕೃತಿಯ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗಿನ ತೊಂದರೆಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಯಿಂದ ಕೈಬರಹದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಹಲವಾರು ನೂರು ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇದ್ದವು.

ಕೃತಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಲೇಖಕರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದುಗರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ವಿದೇಶಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ.

ಈಗಾಗಲೇ 1825 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ನಾಟಕದ ಪೂರ್ಣ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಓದಿದರು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾಕ್ಕೆ ತೆರಳುವ ಮೊದಲು, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎಫ್ವಿ ಬಲ್ಗರಿನ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾಟಕಕಾರನು ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಬಲ್ಗರಿನ್ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಇದು ಬರಹಗಾರನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನನಸಾಗದ ಕನಸಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು. ಅವರು 1829 ರಲ್ಲಿ ದುರಂತವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಅದೇ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದು ಇಂದಿಗೂ ಅದನ್ನು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯ ಕೆಲವು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.

ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರ್ಥ ಎರಡನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಿದವು. ಮಾಸ್ಕೋ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಮೊದಲು ನಾಟಕದ ಮೂಲ, ಲೇಖಕರ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು 1875 ರಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರು.

ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಭವಿಷ್ಯ

ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಭವಿಷ್ಯ, ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಆಧುನಿಕ ಉದಾತ್ತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಮುತ್ತಣದವರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆಪಾದಿತ ಹಾಸ್ಯ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸವಾಲಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿತು, ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸಮಾಜದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ ನಾಟಕೀಯ ಕೆಲಸವು ಜ್ಞಾನೋದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ವರಿಷ್ಠರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ನಾಟಕದ ಭವಿಷ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ಬೆಳಕು, ಪೌರಾಣಿಕ ಶೈಲಿಯು ಇಡೀ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಾಗಿ "ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಹಾಸ್ಯವು ನಮ್ಮ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಎದ್ದಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿವೆ.

ಹಾಸ್ಯ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಎ.ಎಸ್. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವಾ ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನಿಗೆ ಅಮರ ವೈಭವವನ್ನು ತಂದರು. ಇದು ಉದಾತ್ತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಗಿದ ಬಿರುಕು, "ಹಿಂದಿನ ಶತಮಾನ" ಮತ್ತು "ಪ್ರಸ್ತುತ ಶತಮಾನ" ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ನಡುವಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಆ ಕಾಲದ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಆಪಾದಿತ ಕೆಲಸದಂತೆ, "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸೃಜನಶೀಲ ಅದೃಷ್ಟ. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಮನ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಿವೆ.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಾಟಕವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಬಹುಶಃ 1816 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್\u200cಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿದೇಶದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಂತೆ, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ವಿದೇಶಿ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಹಂಬಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬ ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಯ ಮುಂದೆ ಹೇಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂಜೆ ನೋಡಿದ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. ಯುವಕ ಕೋಪಗೊಂಡ ಸ್ವಗತಕ್ಕೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಯಾರೋ ಅವನ ಸಂಭವನೀಯ ಹುಚ್ಚುತನದ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದರು. ಶ್ರೀಮಂತರು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೇ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್\u200cಗೆ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ಬರೆಯುವ ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ದುರ್ಗುಣಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕರುಣೆಯಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಬಲ್ಲರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್ ನ ನಾಯಕ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಯ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್.

ತಾನು ಬರೆಯಲು ಹೊರಟಿರುವ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು, ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾಗತಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ವಿವಿಧ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು, ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ. ತರುವಾಯ, ಅವರು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಎಂಬ ಸೃಜನಶೀಲ ಕಥೆಯ ಭಾಗವಾದರು.

ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ 1823 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ನಾಟಕದ ಮೊದಲ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಂತರ "ವೊ ಟು ದಿ ಮೈಂಡ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಾಸ್ಯವು 1824 ರಲ್ಲಿ ಟಿಫ್ಲಿಸ್\u200cನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಿತು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. 1825 ರಲ್ಲಿ, ಹಾಸ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ "ರಷ್ಯನ್ ಥಾಲಿಯಾ" ಎಂಬ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ಓದುಗರಿಗೆ ಇಡೀ ಕೃತಿಯ ಪರಿಚಯವಾಗುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಾಸ್ಯವು ಕೈಬರಹದ ಪಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನೂರುಗಳಿವೆ. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅಂತಹ ಪಟ್ಟಿಗಳ ನೋಟವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅವರ ನಾಟಕವು ಓದುಗರನ್ನು ತಲುಪುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಬರೆದ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ವಿದೇಶಿ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನಾಟಕದ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಸಹ ಇವೆ.

ಎ.ಎಸ್. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಜನವರಿ 1825 ರಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯದ ಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು, ಪುಷ್ಚಿನ್ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ-ಕವಿಗೆ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅನ್ನು ತಂದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು ಆಗಿದ್ದ.

ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಕಾಕಸಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಫ್.ವಿ. "ನನ್ನ ಸಂಕಟವನ್ನು ಬಲ್ಗರ್\u200cಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ ..." ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಬಲ್ಗರಿನ್. ಸಹಜವಾಗಿ, ಬರಹಗಾರನು ತನ್ನ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ಸ್ನೇಹಿತ ನಾಟಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದನು. 1829 ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ನಿಧನರಾದರು, ಮತ್ತು ಬಲ್ಗರಿನ್ ಬಿಟ್ಟ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್ ಎಂಬ ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಠ್ಯವಾಯಿತು.

1833 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈ ನಾಟಕವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ಅದರ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ನಾಟಕೀಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ನಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿರೂಪಗೊಂಡವು. ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾಸ್ಕೋ 1875 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ವಿಟ್ನಿಂದ ವಿಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ನಾಟಕದ ರಚನೆಯ ಇತಿಹಾಸವು ಹಾಸ್ಯದ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂದ ಸಮಾಜದ ಹಳತಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಹೀನರಾಗಿದ್ದರು. ತಮ್ಮ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು. ಅಂತೆಯೇ, ತನ್ನ ಆರೋಪಿತ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಮಾಜದ ಮುಖಕ್ಕೆ ಎಸೆದ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್, ಆ ಕಾಲದ ವರಿಷ್ಠರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಮತ್ತು ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಇಬ್ಬರೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ, ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ವರಿಷ್ಠರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯಿತು.

ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾಟಕವು ಸಂತೋಷದ ಸೃಜನಶೀಲ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅವರ ಲಘು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಪೌರುಷಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಶಬ್ದವು ಇಂದಿಗೂ ಸಮಕಾಲೀನವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಎತ್ತಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಘರ್ಷಣೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಉತ್ಪನ್ನ ಪರೀಕ್ಷೆ

ಎ. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಅವರ "ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಅವರ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹಾಸ್ಯವು ಜೀವನದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಮತ್ತು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜದ ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ. ಈ ಹಾಸ್ಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವುವು?

ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹೋನ್ನತ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹಾಸ್ಯವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಅದರ ಮೀರದ ಪೌರಾಣಿಕ ಶೈಲಿ, ಹಳತಾದ ಆದರ್ಶಗಳ ಅದ್ಭುತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ರಷ್ಯಾದ ಕುಲೀನರ ವಿಚಾರಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಲೇಖಕ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯತೆಯ ಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು XIX ನ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹೊಸದು ವಾಸ್ತವಿಕತೆ.

"ವೊ ಫ್ರಮ್ ವಿಟ್" ಹಾಸ್ಯದ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣಗಳು

ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ದಿಟ್ಟ ಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಲೇಖಕರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದು ಏನು? ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ - ಶ್ರೀಮಂತ ಸಮಾಜದ ಮಿತಿ, ವಿದೇಶಿ ಎಲ್ಲದರ ಕುರುಡು ಅನುಕರಣೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಥಿತಿ " ನಿಶ್ಚಲತೆView ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರದ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು, ಸ್ವಯಂ ಸುಧಾರಣೆಯ ಕೊರತೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, 1816 ರಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಿಂದ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಯುವ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್, ಒಂದು ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಜಾತ್ಯತೀತ ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗೆ ಹೇಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು. ಗ್ರಿಬೊಯೆಡಾದ ಭವಿಷ್ಯವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಗತಿಪರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು. ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಭಾಷಣ ಮಾಡಲು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು. ಸಮಾಜವು ತಕ್ಷಣವೇ ಯುವಕನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಈ ಸುದ್ದಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಾದ್ಯಂತ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಹಾಸ್ಯ ಬರೆಯುವ ಉದ್ದೇಶವಾಯಿತು. ನಾಟಕಕಾರನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೃತಿಯ ಸೃಜನಶೀಲ ಇತಿಹಾಸದ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು, ಅವರು ಚೆಂಡುಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ವಾಗತಗಳಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹಾಜರಿದ್ದರು ಅವರ ಹಾಸ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಹಾಸ್ಯ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ: ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಸೆರ್ಫ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ. ಇದು ಮೇಸೋನಿಕ್ ವಸತಿಗೃಹಗಳ ಉಗಮಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಗ್ರಿಬೊಯೆಡೋವ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಕಾಲದ ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೃತಿಯ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು: ಪಠ್ಯವು ರಾಜಕೀಯ ಪಿತೂರಿಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸುಳಿವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಸರ್ಫಡಮ್ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಬೇಡಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮುಕ್ತ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸುಳ್ಳು ಒಳಸೇರಿಸುವಿಕೆಗಳಿಲ್ಲದ ಹಾಸ್ಯದ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಣೆ 1862 ರಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರ ಮರಣದ ನಂತರ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.

ಹಾಸ್ಯ ನಾಯಕ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಸ್ವತಃ ಲೇಖಕರ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ. ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋ "ಪ್ರಪಂಚ" ದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯಿಲ್ಲ, ಅದು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಆಲಸ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ. ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಯಾರಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಆದರ್ಶಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆ.

"ದುಃಖದಿಂದ ವಿಟ್" ಕೃತಿಯ ದುರಂತ

ಕೃತಿಯ ದುರಂತವು ಲೇಖಕನಂತೆಯೇ ಚಾಟ್ಸ್ಕಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸಮಾಜದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಹೊಸತನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಬಹಿರಂಗ ಸೋಲಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಚಾಟ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಪರ ಚಿಂತನೆಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಗಳಿಗಿಂತ ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುವ ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನವರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕ ನಿಜವಾಯಿತು ವಿಜೇತ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ತನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.