ಪಾಠ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಬಗ್ಗೆ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ ಇತ್ತು; ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಕಳೆದ ಸಂಜೆ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಾ ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಕಳೆಗುಂದಿದ ನರ್ತಕಿಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಕಳೆದ ಬಾರಿಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಿಂದ ಬಿಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವರು ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು ನಾಳೆ: ನಾಳೆ ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹರೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೌದು, ನಾಳೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ, ಅದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಕರಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕರಗಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದರು: ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಗಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರೂ - ಲಾಟೀನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ - ಒಂದೇ ಗಂಟೆಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳುಮೂವರೂ - ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ - ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗೆ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು (ಸಮುದ್ರ ಸಸ್ತನಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದ ಕೊಬ್ಬು (ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ )) ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರುಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳದ ಈ ಹಳೆಯ ಜನರು ಇದ್ದರು!

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅದು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ದುಃಖದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿದವು; ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉರಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ - ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರ" ಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು! ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು: ಪೂಜ್ಯರು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಜ್ವಾಲೆಯು ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದಂತೆ: “ಹೌದು, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾದರೂ... ಇದಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೆಥಿನ್, ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಿದನು, ಅದನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ!" ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೌದು, ಆ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನಗೆ ಇತರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು; ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಎಷ್ಟು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೆಗಳು! ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಂಜುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು - ಇವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವ ಜನರು. ಆದರೆ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಗಟಾರದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ; ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಮರದ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು - ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಂಚುಹುಳು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೂ ಕೊಳೆತ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆಯು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇರಬಾರದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ, ಮೂವರೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದನು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು:

ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆಯೇ? ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ಎಷ್ಟು ತಾಜಾ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ.

ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಳೇ ಲಾಟೀನು ಹೇಳಿದ. - ನಾನು ಕರಗದಿದ್ದರೆ!

ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ, ”ಗಾಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು. - ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ಕರಗಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ! ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಬಹುಶಃ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ?"

ಓಹ್, ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿರಿ! - ಎಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ನೀವು ಏನು ಕೊಡುವಿರಿ? ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿತು.

ಏನೂ ಇಲ್ಲ, - ಚಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, - ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ದೀಪಗಳು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ. - ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ - ಅವನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಾಟೀನಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಳೆಯ ಹನಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅದು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ; ಆದರೆ ಡ್ರಾಪ್ ಇದು ಬೂದು ಮೋಡದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ, ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಕುಸಿಯಬಹುದು!

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿಗೂ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು.

ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿತು, ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

ಇದೇನು? ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಕೂಗಿತು. - ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ? ಮತ್ತು, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಲಾಟೀನಿನ ಮೇಲೆ! ಸರಿ, ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಬರಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವರೂ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.

ಇದು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಕು ಸ್ಪಷ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನನ್ನದೇ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ನಾನು ಅವರಂತೆ ಹೊಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆ, - ತದನಂತರ ಅದ್ಭುತವಾದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬಡ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವು. ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ, ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಸುಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮಲಗುವ ಸಮಯ! - ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

ಮರುದಿನ ... ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ, - ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಿ? ಹಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರನ್ನು" ಕೇಳಿದನು ... ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್. ಅವರು ಅವನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಈಗ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಘನತೆಯಿಂದ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವೃದ್ಧರು ಆಗಲೇ ಸಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಜ, ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಲವಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಆದರೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಭಾವನೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ. ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅಥವಾ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾವಿಕನು ಕರೆತಂದನು. ಮಡಕೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬೆನ್ನಿಲ್ಲದ ಆನೆಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ; ಬೆನ್ನಿನ ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಭೂಮಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಿಡುವು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಒಂದು ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೀಕ್ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಡುವ ಜೆರೇನಿಯಂ. ಮೊದಲ ಆನೆಯು ಹಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಎರಡನೆಯದು - ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ (1814-1815 ರ ಪ್ಯಾನ್-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮ್ಮೇಳನ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ ಯುರೋಪ್ ರಾಜ್ಯಗಳ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು (ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ)). ಭಾರವಾದ ಸೀಸದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು - ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿತು.

ಹೌದು, ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೀಸಿತು!

ಮುದುಕರು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು, ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಾನುವಾರದಂದು, ಭೋಜನದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಕಾಡು ಆನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಮುದುಕಿ ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ! ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸಿತು - ನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ: ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆ ಕಪ್ಪು ಜನರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಡುಗಳು , ಕೊಬ್ಬಿನ ರೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು.

ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ! ಲಾಟೀನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ. - ನನ್ನ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲೋ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಈಗ ಹಳೆಯ ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಣದ ಸ್ಟಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಉದ್ದವಾದ ಸ್ಟಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಣ ಹಾಕಿದಳು. ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಈಗ ಮೇಣದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಮ್ಮೆ, ಮುದುಕನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮೋಸದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು:

ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಲಾಟೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೊಳಗಿತು. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿತು!" ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಡುಗೊರೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ - ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡನು - ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಹಳೆಯ ಜನರು ಸತ್ತಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಗಿಹೋದಂತೆ. "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಂತೆಯೇ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರಗುವ ಕುಲುಮೆಗೆ ಬಿದ್ದು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಮೇಜು. ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು; ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಪಾಟುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಕವಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಎಲ್ಲವೂ ಪನೋರಮಾದಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೋಣೆಯು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯವಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೊಕ್ಕರೆ ನಡೆದರು, ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ...

ಓಹ್, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಡಗಿವೆ! - ಕನಸುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕೂಗಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲ! ಮುದುಕರು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿದರು, ನನಗೆ ಉಬ್ಬು ತಿನ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು!

ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ, ಹೌದು, ಹಳೆಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು, ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಳೆಯ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನಾಳೆ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದನು: ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಮೂವತ್ತಾರು ಸಿಟಿ ಪಿತಾಮಹರ" ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕರಗಿ ಹೋಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು: ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿದ್ದ ನೆನಪನ್ನು ಅವನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರು ತನಗೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಟುಂಬ. ಇಬ್ಬರೂ - ಲಾಟೀನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ - ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ನಂತರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವರೂ - ಕಾವಲುಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ - ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ಈ ಮುದುಕರು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿದವು; ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು:

“ಹೌದು, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾದರೂ... ಇದಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ಪತ್ರವು ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ, ತೆಳುವಾದ, ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಿದನು, ಅದನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷದ ಮನುಷ್ಯಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ!" ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೌದು, ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನಗೆ ಇತರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದರು ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ. ಎಷ್ಟು ಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು! ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರಿಂದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅವನ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!"

ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೆಂಟ್ರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಗಟಾರ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ; ಧ್ರುವದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಇಡೀ ಕಾಡಿನ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಮಿಂಚುಹುಳು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೂ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತವು ಅದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಮೂವರೂ ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು:

ಏನು? ನೀವು ನಾಳೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಂತಹ ತಾಜಾ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಹಳೆಯ ಲಾಟೀನು ಹೇಳಿದರು. - ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ, ”ಗಾಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು. - ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ಗೆ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?" "ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಿ, ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!" - ಎಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ನೀವು ಏನು ಕೊಡುವಿರಿ? ಎಂದು ಗಾಳಿ ಕೇಳಿದರು.

ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಿಂಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. - ನಾನು ಅನನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ದೀಪಗಳು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ.

ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತು - ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಹನಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಹನಿ ಅವಳು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಬೂದು ಮೋಡಗಳು, ಮತ್ತು ಸಹ - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, - ಡ್ರಾಪ್ ಹೇಳಿದರು, - ಇದರಿಂದ ನೀವು ತುಕ್ಕುಗೆ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರಾತ್ರಿ ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಗಾಳಿಗೂ.

ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು.

ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉರುಳಿತು, ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

ಇದೇನು? ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಕೂಗಿತು. - ಇಲ್ಲ, ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೇಲೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಬರಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವರೂ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.

ಒಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಚಿಂತನೆ, ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯದ ಹೊರತು ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದು ತಾರೆಯರು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು, ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವರು ಮೇಣದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ, - ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ... ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಜಿಗಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ - ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದರು? ಹಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ. ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರನ್ನು" ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಇದರಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಇದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮುದುಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಜ, ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಲವಾರು ಮೊಳಗಳು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅಥವಾ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾವಿಕನು ಕರೆತಂದನು. ಅವು ಮಣ್ಣಿನ ಆನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಆನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೀಕ್ ಬೆಳೆದಿದೆ - ಇದು ಹಳೆಯ ಜನರ ಉದ್ಯಾನ, ಇತರ ಜೆರೇನಿಯಂಗಳು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅರಳಿದವು - ಅದು ಅವರ ಉದ್ಯಾನ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡದೊಂದು ಇತ್ತು ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರ, ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಭಾರವಾದ ಸೀಸದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸಣ್ಣ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬನನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತೋರುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದೆ.

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ ಇತ್ತು; ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

ಕಳೆದ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅದರ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು, ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಳೆಯ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದನು, ಅವನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನಾಳೆ ಹಳೆಯ ಪ್ರಚಾರಕನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದನು: ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರ" ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಬರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು: ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿದ್ದ ನೆನಪನ್ನು ಅವನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರು ತನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಆಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ - ಲಾಟೀನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ - ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ನಂತರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವರೂ - ಕಾವಲುಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ - ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ಈ ಮುದುಕರು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮೋಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿದವು; ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು:

"ಹೌದು, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಆ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಮಾತ್ರ ... ಅಂದಿನಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. "ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ!" ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೌದು, ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನಗೆ ಇತರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಎಷ್ಟು ಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು! ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರಿಂದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅವನ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!"

ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೆಂಟ್ರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಗಟಾರ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ; ಧ್ರುವದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಇಡೀ ಕಾಡಿನ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಮಿಂಚುಹುಳು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೂ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತವು ಅದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ, ಮೂವರೂ ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದನು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು:

- ಏನು? ನೀವು ನಾಳೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಂತಹ ತಾಜಾ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

"ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!" ಹಳೆಯ ಲಾಟೀನು ಹೇಳಿದರು. - ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

"ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ," ಗಾಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು. ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

- ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?" "ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಿ, ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!" ಗಾಳಿ ಹೇಳಿತು ಮತ್ತು ಬೀಸಿತು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

- ನೀವು ಏನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ? ಎಂದು ಗಾಳಿ ಕೇಳಿತು.

"ಏನೂ ಇಲ್ಲ," ಚಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದ. - ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗಳು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ.

ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು - ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಹನಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವಳು ಉರುಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಳು

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿತು, ಆದರೆ ಡ್ರಾಪ್ ಅದು ಬೂದು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಡ್ರಾಪ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಕ್ಕುಗೆ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಗಾಳಿಗೂ.

ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು.

ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉರುಳಿತು, ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

- ಏನದು? ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಕೂಗಿತು. ಇಲ್ಲ, ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರ ಬಿದ್ದಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಇದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೇಲೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಸರಿ, ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಬರಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವರೂ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.

"ಒಂದು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಆಲೋಚನೆ," ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಂದು ತಾರೆಯರು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನೀವು, ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಅವರು ಮೇಣದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ಮಲಗುವ ಸಮಯ, - ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ... ಇಲ್ಲ, ಮರುದಿನ ನಾವು ನೆಗೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ - ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದರು? ಹಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನಲ್ಲಿ. ಅವರ ಸುದೀರ್ಘ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗಾಗಿ, ಹಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರನ್ನು" ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನೀಡಿದರು. ಮತ್ತು ಈಗ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದು ಅದರಿಂದ ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ - ಅದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಮುದುಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಸಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಜ, ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಲವಾರು ಮೊಳಗಳು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದವು. ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅಥವಾ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾವಿಕನು ಕರೆತಂದನು. ಇವುಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಆನೆಗಳಾಗಿದ್ದು, ಹಿಂಭಾಗದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡುವು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಯಿತು. ಒಂದು ಆನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೀಕ್ ಬೆಳೆದಿದೆ - ಇದು ಹಳೆಯ ಜನರ ಉದ್ಯಾನ, ಇತರ ಜೆರೇನಿಯಂಗಳು ಭವ್ಯವಾಗಿ ಅರಳಿದವು - ಅದು ಅವರ ಉದ್ಯಾನ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಯೆನ್ನಾ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ದೊಡ್ಡ ತೈಲ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು. ಭಾರವಾದ ಸೀಸದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವೇ ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಕಡಿಮೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಎಳೆದಾಗ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವಂತೆ ತೋರಿತು.ಇದು ವಾಸ್ತವದಂತೆಯೇ.

ಹೌದು, ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೀಸಿತು!

ಮುದುಕರು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯ ಜನರು, ಒಂದು ಗಂಟೆಯೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಾನುವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಪುಸ್ತಕವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಕಾಡು ಆನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಮುದುಕಿ ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

- ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ! ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸುಡಬೇಕೆಂದು ತುಂಬಾ ಬಯಸಿತು - ಆಗ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ: ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ದಪ್ಪ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆ ಕಪ್ಪು ಜನರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಡುಗಳು ರೀಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತವೆ. ಅವರ ದಪ್ಪ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಸಸ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

"ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?" ಲಾಟೀನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟಿತು. - ಹಳೆಯ ಜನರು ಕೇವಲ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಟಾಲೋ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಸ್ಟಬ್‌ಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗುಂಪೇ ಇತ್ತು. ಉದ್ದವಾದವುಗಳನ್ನು ದೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಮುದುಕಿ ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಚಿಕ್ಕದರೊಂದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಮೇಣವನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಈಗ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸ್ಟಬ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ. ನಿಜ, ಜನರು ಅದನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜನರು ಅಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ - ಅವರು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಂದು ದಿನ, ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಮುದುಕಿ ಲಾಟೀನಿನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು ಹೇಳಿದಳು:

"ಈಗ ನಾವು ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ದೀಪವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇವೆ!"

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತನ್ನ ಕ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸದ್ದು ಮಾಡಿತು. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಬೆಳಗಾಯಿತು!" ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.

ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದನು ಮತ್ತು ಈಗ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಡುಗೊರೆ - ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಉಡುಗೊರೆ - ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

ತದನಂತರ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕನಸು ಕಂಡಿತು - ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಹಳೆಯ ಜನರು ಸತ್ತಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ವತಃ ಕರಗಿದನಂತೆ. ಮತ್ತು ಅವರು "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರ" ವಿಮರ್ಶೆಗಾಗಿ ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರಗುವ ಕುಲುಮೆಗೆ ಬಿದ್ದು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ಮೇಜಿನ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲಾ ಕಪಾಟುಗಳು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಕವಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸುವ ಮತ್ತು ಬರೆಯುವ ಎಲ್ಲವೂ ಪನೋರಮಾದಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕೊಠಡಿಯು ದಟ್ಟವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಕಾಡು ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೊಕ್ಕರೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ...

“ಓಹ್, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಡಗಿವೆ! ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹೇಳಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಕರಗುವಿಕೆಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲ! ಮುದುಕರು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಮಗನಂತೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹುರುಪು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

ಅಂದಿನಿಂದ, ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನು.

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಎಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ ಇತ್ತು; ಅವರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವನು ಕಳೆದ ಸಂಜೆ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅರಿತುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕಳೆಗುಂದಿದ ನರ್ತಕಿಯ ಭಾವನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ವೇದಿಕೆ. ಅವರು ನಾಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು: ನಾಳೆ ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹರೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಹೌದು, ನಾಳೆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ, ಅದನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಕರಗಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಸಬಹುದೇ. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕರಗಿಸಬಹುದು; ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದರು: ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅಗಲಬೇಕು ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು. ಇಬ್ಬರೂ - ಲಾಟೀನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ - ಒಂದೇ ಗಂಟೆಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮೂವರೂ - ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ - ಈಗಾಗಲೇ ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರು ಈ ಮುದುಕರು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಮೋಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

ಆದ್ದರಿಂದ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಅದು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ಈ ದುಃಖದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕಾಡಿದವು; ಅವನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಉರಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ - ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು; ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬಹುಶಃ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರ" ಗಿಂತ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು! ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು: ಪೂಜ್ಯ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು. ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿದೆ, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅದರ ಜ್ವಾಲೆಯು ಬೀಸುತ್ತಿತ್ತು, ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದಂತೆ: “ಹೌದು, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಸುಂದರ ಯುವಕನಾದರೂ... ಇದಾಗಿ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವರು ಬರವಣಿಗೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು, ತೆಳುವಾದ ಪ್ರೆಥಿನ್, ಚಿನ್ನದ ಅಂಚಿನೊಂದಿಗೆ. ಪತ್ರವನ್ನು ಮಹಿಳೆಯ ಕೈಯಿಂದ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಿದನು, ಅದನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಿದನು. "ನಾನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ವ್ಯಕ್ತಿ!" ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಹೌದು, ಆ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನನಗೆ ಇತರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು; ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಯುವ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಸಾಗಿಸಿದರು. ಎಷ್ಟು ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲೆಗಳು! ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಂಜುಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದವು, ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು - ಇವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವ ಜನರು. ಆದರೆ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ಅವನ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಗಟಾರದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಇದ್ದರು, ಅವರು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯ ಆಯ್ಕೆಯು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ; ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದಲ್ಲದೆ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇಡೀ ಕಾಡಿನ ಸೌಂದರ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಮರದ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಅವಳು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು - ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಂಚುಹುಳು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೂ ಕೊಳೆತ ತಲೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆಯು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಂದೇ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇರಬಾರದು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವರನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿದಾಗ, ಮೂವರೂ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದನು.

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗಾಳಿಯು ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು:

ನಾನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ನಾಳೆ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇದು ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆಯೇ? ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಿದ ಮತ್ತು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಇತರರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಓದುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ - ಅದು ಎಷ್ಟು ತಾಜಾ ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ.

ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹಳೇ ಲಾಟೀನು ಹೇಳಿದ. - ನಾನು ಕರಗದಿದ್ದರೆ!

ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ, ”ಗಾಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು. - ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನಂತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ!

ನಾನು ಕರಗಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ! ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಬಹುಶಃ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದೇ?"

ಓಹ್, ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ವಿವೇಕಯುತವಾಗಿರಿ! - ಎಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ನೀವು ಏನು ಕೊಡುವಿರಿ? ಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿತು.

ಏನೂ ಇಲ್ಲ, - ಚಂದ್ರನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, - ನಾನು ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ದೀಪಗಳು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ. - ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿದೆ - ಅವನು ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಾಟೀನಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮುಚ್ಚಳದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಳೆಯ ಹನಿ ಬಿದ್ದಿತು, ಅದು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಉರುಳಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ; ಆದರೆ ಡ್ರಾಪ್ ಇದು ಬೂದು ಮೋಡದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ, ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಕುಸಿಯಬಹುದು!

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಗಾಳಿಗೂ.

ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು.

ಮತ್ತು ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿತು, ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.

ಇದೇನು? ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಕೂಗಿತು. - ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಂತೆ? ಮತ್ತು, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಲಾಟೀನಿನ ಮೇಲೆ! ಸರಿ, ಅಂತಹ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊರಬರಬಹುದು.

ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂವರೂ ಮಾಡಿದರು. ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೇಗಾದರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಿತು.

ಇದು ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ! - ಅವರು ಹೇಳಿದರು. - ಸ್ಪಷ್ಟ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಅದ್ಭುತ ಬೆಳಕನ್ನು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೆಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ನನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನಾನು ಅವರಂತೆ ಹೊಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಈಗ ಅದ್ಭುತ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನನ್ನನ್ನು, ಕಳಪೆ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದವು. ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ಸಂತೋಷವು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

ಅದ್ಭುತ ಕಲ್ಪನೆ, ಗಾಳಿ ಹೇಳಿದರು. “ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಈ ಉಡುಗೊರೆಯು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಸುಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಈಗ ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ, ಮಲಗುವ ಸಮಯ! - ಗಾಳಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು.

ಮರುದಿನ ... ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ, - ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಿ ಊಹಿಸಿ? ಹಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ. ಮುದುಕ ತನ್ನ ಸುದೀರ್ಘ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರನ್ನು" ಕೇಳಿದನು ... ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್. ಅವರು ಅವನ ಕೋರಿಕೆಗೆ ನಕ್ಕರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ನೀಡಿದರು; ಮತ್ತು ಈಗ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಘನತೆಯಿಂದ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದು ಬೆಳೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಬಹುತೇಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ವೃದ್ಧರು ಆಗಲೇ ಸಪ್ಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು: ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.

ನಿಜ, ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಹಲವಾರು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಒಬ್ಬರು ಇಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಹಜಾರದ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು - ಆದರೆ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಭಾವನೆಯ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಮೇಲಾವರಣದ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಕಿಟಕಿಗಳಿಂದ ಪರದೆಗಳನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೂವಿನ ಮಡಕೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ. ಅವರನ್ನು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್ ಅಥವಾ ವೆಸ್ಟ್ ಇಂಡೀಸ್‌ನಿಂದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಾವಿಕನು ಕರೆತಂದನು. ಮಡಕೆಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು, ಬೆನ್ನಿಲ್ಲದ ಆನೆಗಳ ಆಕಾರದಲ್ಲಿವೆ; ಬೆನ್ನಿನ ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಭೂಮಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಬಿಡುವು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಒಂದು ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ಲೀಕ್ ಬೆಳೆದಿದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಡುವ ಜೆರೇನಿಯಂ. ಮೊದಲ ಆನೆಯು ಹಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗೆ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು, ಎರಡನೆಯದು - ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನವಾಗಿ. ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು ಮತ್ತು ರಾಜರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ವಿಯೆನ್ನಾದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಬಣ್ಣಗಳ ದೊಡ್ಡ ವರ್ಣಚಿತ್ರವನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಭಾರವಾದ ಸೀಸದ ತೂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹಳೆಯ ಗಡಿಯಾರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಿತ್ತು - ಆದರೆ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹಳೆಯ ಜನರು ಹೇಳಿದರು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಅವರು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಒಲೆಯ ಬಳಿ ತೋಳುಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ತಲೆಕೆಳಗಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಂತರ ಹಳೆಯ ಕಾವಲುಗಾರನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದನು ಮತ್ತು ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬೇಸಿಗೆಯ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹಿಮದ ಹಿಮಪಾತಗಳಲ್ಲಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ತನ್ನ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಬಂದಿತು ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿತು.

ಹೌದು, ಗಾಳಿ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೀಸಿತು!

ಮುದುಕರು ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು, ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು; ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಗಂಟೆಯೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಾನುವಾರದಂದು, ಭೋಜನದ ನಂತರ, ಕೆಲವು ಪುಸ್ತಕವು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆ, ಮತ್ತು ಮುದುಕ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಬಗ್ಗೆ, ಅದರ ವಿಶಾಲವಾದ ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ ಕಾಡು ಆನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತಾನೆ. ಮುದುಕಿ ಕೇಳಿದಳು ಮತ್ತು ಹೂವಿನ ಕುಂಡಗಳಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಣ್ಣಿನ ಆನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

ನಾನು ಅದನ್ನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ! ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಉರಿಯಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಯಸಿತು - ನಂತರ ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ: ಹೆಣೆದುಕೊಂಡಿರುವ ದಟ್ಟವಾದ ಮರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆತ್ತಲೆ ಕಪ್ಪು ಜನರು ಮತ್ತು ಆನೆಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂಡುಗಳು , ಕೊಬ್ಬಿನ ರೀಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದು.

ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ನನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ! ಲಾಟೀನು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಟ್ಟ. - ನನ್ನ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಲೋ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಆದರೆ ಈಗ ಹಳೆಯ ಜನರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಣದ ಸ್ಟಬ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಉದ್ದವಾದ ಸ್ಟಬ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಲಿಯುವಾಗ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಮೇಣ ಹಾಕಿದಳು. ಹಳೆಯ ಪುರುಷರು ಈಗ ಮೇಣದ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೇಣದಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಅವರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತದೆ. ನಿಜ, ಜನರು ಅವನನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಜನರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಿಲ್ಲ - ಅವರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

ಒಮ್ಮೆ, ಮುದುಕನ ಜನ್ಮದಿನದಂದು, ಮುದುಕಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಮೋಸದಿಂದ ನಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದಳು:

ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನ್ನ ಮುದುಕನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

ಲಾಟೀನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೊಳಗಿತು. "ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೆಳಗಿತು!" ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಜೆ ಸುಟ್ಟುಹೋದನು, ಆದರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಡುಗೊರೆ - ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ - ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ತದನಂತರ ಅವನು ಕನಸು ಕಂಡನು - ಅಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುವುದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ - ಹಳೆಯ ಜನರು ಸತ್ತಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕರಗಿಹೋದಂತೆ. "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯದಂತೆಯೇ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವನು ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ತುಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ, ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕರಗುವ ಕುಲುಮೆಗೆ ಬಿದ್ದು ಒಂದು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ದೇವತೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್ಟಿಕ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟನು. ಈ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಯು ಮೇಜಿನ ಹಸಿರು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೊಠಡಿ ತುಂಬಾ ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು; ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಪಾಟುಗಳನ್ನು ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ನೇತುಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. ಕವಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬರೆದ ಎಲ್ಲವೂ ಪನೋರಮಾದಂತೆ ಅವನ ಮುಂದೆ ತೆರೆದುಕೊಂಡಿತು. ಕೋಣೆಯು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಬೆಳಗಿದ ದಟ್ಟವಾದ ಅರಣ್ಯವಾಯಿತು, ಅಥವಾ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು, ಅದರ ಮೂಲಕ ಕೊಕ್ಕರೆ ನಡೆದರು, ಅಥವಾ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡುವ ಹಡಗಿನ ಡೆಕ್ ...

ಓಹ್, ನನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂತಹ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಅಡಗಿವೆ! - ಕನಸುಗಳಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಕೂಗಿದರು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇಲ್ಲ! ಮುದುಕರು ಬದುಕಿರುವವರೆಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸಿದರು, ನನಗೆ ಉಬ್ಬು ತಿನ್ನಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು!

ಮತ್ತು ಅಂದಿನಿಂದ, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

1847
ಎ.ವಿ.ಗಾಂಜೆನ್ ಅವರಿಂದ ಅನುವಾದ

ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ತುಂಬಾ ಮನರಂಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಅದು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಅವರು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಬೇಕಾಯಿತು.

ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕಂಬದ ಮೇಲೆ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಿದನು, ಬೀದಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಳೆಯ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಕ್ಲೋಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

ನಾಳೆ ಹಳೆಯ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಭಯವಾಯಿತು: ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಟೌನ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ "ಮೂವತ್ತಾರು ನಗರ ಪಿತಾಮಹರ" ಮುಂದೆ ಹಾಜರಾಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಹುಶಃ ಅವನನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅವನು ಕರಗಿ ಹೋಗಬಹುದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಆಲೋಚನೆಯಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು: ಅವನು ಒಮ್ಮೆ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿದ್ದ ನೆನಪನ್ನು ಅವನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ. ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಕಾವಲುಗಾರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಅವರು ತನಗೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಆಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ - ಲಾಟೀನು ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ - ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು. ಕಾವಲುಗಾರನ ಹೆಂಡತಿ ನಂತರ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದರು, ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂವರೂ - ಕಾವಲುಗಾರ, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ - ವಯಸ್ಸಾದಾಗ, ಅವಳು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ದೀಪವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸುರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಜನರು ಈ ಮುದುಕರು, ಅವರು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಕೊನೆಯ ಸಂಜೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದರು, ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರು ಟೌನ್ ಹಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು. ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದದ್ದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿನುಗಿದವು; ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ನೋಡಿದರು, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ "ನಗರದ ಮೂವತ್ತಾರು ಪಿತಾಮಹರಿಗೆ" ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಳಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿದ್ದರು. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು.

ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯು ಅಂತಹ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಿತ್ತು:

"ಹೌದು, ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ! ಆ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಮಾತ್ರ ... ಆಗಿನಿಂದ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಸ್ತ್ರೀ ಕೈಬರಹದಲ್ಲಿ ಬರೆದನು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಓದಿದನು, ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಿ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಎತ್ತಿದರು "ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ಮನುಷ್ಯ!" ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ಹೌದು, ಅವನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಅವಳ ಮೊದಲ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

ನನಗೆ ಇತರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಹ ನೆನಪಿದೆ ... ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹೇಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತವೆ ಎಂಬುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! ಭವ್ಯವಾದ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿತು. ವೆಲ್ವೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಯುವತಿಯನ್ನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಲಾಯಿತು. ಎಷ್ಟು ಮಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು! ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಇದ್ದವು, ಅವು ನನ್ನ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದವು. ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಜನರಿಂದ ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ತುಂಬಿದ್ದವು. ಆದರೆ ಟಾರ್ಚ್‌ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಾಗ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಅವನ ದುಃಖದ ಕಣ್ಣುಗಳ ನೋಟವನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ!"

ಮತ್ತು ಇತರ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಬೀದಿ ದೀಪವು ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಪೋಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೆಂಟ್ರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಂದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಒಡನಾಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವನನ್ನು ಬದಲಿಸುವವರು ಯಾರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನು ಕಾಲುದಾರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಮೂವರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ಗಟಾರ ಮೇಲಿನ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು, ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಕಾತಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಮೊದಲನೆಯದು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ; ಧ್ರುವದ ಮೇಲೆ ಅವಳ ನೋಟವು ಬ್ಲಬ್ಬರ್ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದಳು. ಎರಡನೆಯದು ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ, ಒಣಗಿದ ಕಾಡ್‌ಗಿಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಇಡೀ ಕಾಡಿನ ಕೊನೆಯ ಅವಶೇಷವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಳು. ಮೂರನೇ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ; ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು, ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಮಿಂಚುಹುಳು ಅಲ್ಲಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯಿತು, ಆದರೂ ಹೆರಿಂಗ್ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೊಳೆತವು ಅದು ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬೀದಿ ದೀಪವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹುದ್ದೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ಮೂವರೂ ಆಳವಾದ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು - ಸರಿಯಾದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಮೂಲೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿತು:

ಏನು? ನೀವು ನಾಳೆ ನಿವೃತ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆಯೇ? ಸರಿ, ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿದ ಮತ್ತು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಓದುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಎಂತಹ ತಾಜಾ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ!

ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಹಳೆಯ ಲಾಟೀನು ಹೇಳಿದರು. - ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್‌ಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ!

ಇದು ಇನ್ನೂ ದೂರವಿದೆ, ”ಗಾಳಿ ಉತ್ತರಿಸಿತು. - ಸರಿ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

ಸ್ಮೆಲ್ಟರ್ಗೆ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ! ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. "ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ?" "ಸಮಂಜಸವಾಗಿರಿ, ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್!" - ಎಂದು ಗಾಳಿ ಬೀಸಿತು.

ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದನು.

ನೀವು ಏನು ಕೊಡುವಿರಿ? ಎಂದು ಗಾಳಿ ಕೇಳಿದರು.

ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಿಂಗಳು ಉತ್ತರಿಸಿದೆ. - ನಾನು ಅನನುಕೂಲವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೊತೆಗೆ, ದೀಪಗಳು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರಿಗೆ.

ಮತ್ತು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತೆ ಮೋಡಗಳ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತು - ಅವನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.

ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಒಂದು ಹನಿ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಕ್ಯಾಪ್ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು. ಅವಳು ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಉರುಳಿದಳು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡ್ರಾಪ್ ಅವಳು ಬೂದು ಮೋಡಗಳಿಂದ ಬಿದ್ದಳು ಎಂದು ಹೇಳಿತು, ಮತ್ತು - ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ, ಬಹುಶಃ ಅತ್ಯುತ್ತಮವೂ ಸಹ.

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ, - ಡ್ರಾಪ್ ಹೇಳಿದರು, - ಇದರಿಂದ ನೀವು ತುಕ್ಕುಗೆ ತಿರುಗಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ರಾತ್ರಿ ಧೂಳಿಗೆ ಕುಸಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ಗೆ ಈ ಉಡುಗೊರೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು, ಗಾಳಿಗೂ.

ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಅವನು ತನ್ನೆಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೊಣಗಿದನು.

ಮತ್ತು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಉರುಳಿತು, ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಜಾಡು ಬಿಟ್ಟುಹೋಯಿತು.