ಮಾರ್ಷಲ್ ವೆರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಕೌಂಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ (ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ) ಮಾರ್ಷಲ್ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಹೊರಗೆ ಶಬ್ದ. ಇದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಓಚ್ಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ. ಓಡಲು ಎಣಿಕೆ ಬೇಡುತ್ತಾಳೆ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಯುವ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಓಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸೋಫಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಸೇವಕಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಮರಿಯಾಂಡ್ಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಮರೆಮಾಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಇದು ಸಮಯ. ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಿಗರಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಳಲು ವಾದಕನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಮನೆಯ ಯಜಮಾನಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದುಃಖಿತ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ. ಯುವಕನಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಆಕ್ಸಸ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ನೀಗ್ರೋನೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ.

ಕಾಯಿದೆ II

ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೋಣೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವು ಆಳುತ್ತದೆ: ಅವರು ಗುಲಾಬಿಯ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿ ಇದೆ. ಸೋಫಿ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಯುವ ಎಣಿಕೆಯು ತಾನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಯುವಕರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವರ, ಬ್ಯಾರನ್ ಆಕ್ಸ್. ಅವನು ಸೋಫಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧುವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಮೂರ್ಖ ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಯುವಕರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಓಕ್ಸ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವಲ್ಜಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಲಘುವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಗಾಯವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ವೈನ್ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು - ಸೇವಕಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಮರಿಯಾಂಡ್ಲ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೇಮಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕಾಯಿದೆ III

ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹೊರವಲಯ. ಬ್ಯಾರನ್ ಚೇಷ್ಟೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಬ್ಯಾರನ್ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಜೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ. ವೇಷದ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಉತ್ಸಾಹ, ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಹಚರರು, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಶೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ (ಅನ್ನಿನಾ) ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು "ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ" ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕರೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫನಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಠಡಿಯು ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಬ್ಲ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್, ಹಣದ ಹಸಿದ ಸೇವಕರು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಉಳಿದವರು ನಂತರ ಹೊರಡುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಮತ್ತೆ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಮುದ್ರಿಸಿ

ಬೆಲೆ:
2500 ರಬ್ನಿಂದ.

ಟಿಕೆಟ್ ಬೆಲೆ:

3 ನೇ, 4 ನೇ ಹಂತ: 2000-3500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
2 ನೇ ಹಂತ: 2500-4000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
1 ನೇ ಹಂತ: 3500-6000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಮೆಜ್ಜನೈನ್: 4500-5500 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಬೆನೊಯಿರ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು: 10,000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಆಂಫಿಥಿಯೇಟರ್: 5000-7000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.
ಪಾರ್ಟರ್ರೆ: 5000-9000 ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳು.

ಟಿಕೆಟ್ ದರವು ಅದರ ಮೀಸಲಾತಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳ ನಿಖರವಾದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಒಳಸಂಚುಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಪೆರಾ.

ಯುವ ಕೌಂಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ವೆರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾಟಕದ ಜಿಜ್ಞಾಸೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.
ಕೌಂಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಕ್ಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ ಅವರ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಘಟನೆಯ ಮೊದಲು, ಅವರು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾರನ್ ವಧುವಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು - ಸೋಫಿ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಯುವ ಸೋಫಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಾರ್ಷಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯವು ಹೊಸ ಭಾವನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ವಧುವಿನ ಜೊತೆ ಸಭೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ವರನು ತನ್ನ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಯುವ ಅರ್ಲ್ - ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ಮೃದುತ್ವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪಿನ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾಹಸಿಗಳಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಅವರಿಂದ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಕಲಿಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೋಫಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಲೀನರಾದರು.
ಕೌಂಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದ ಭರದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೋಫಿಯ ತಂದೆ ಫಾನಿನಾಲ್ ರೋಸ್ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಅವಳನ್ನು ಕಾನ್ವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.
ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ "ಸಾಯಲಿಲ್ಲ": ವೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟ ಸೇವಕಿ ಮರಿಂಡಾಲ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಾರ್ಷಲ್, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಶಾಶ್ವತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊ

ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಕಂಡಕ್ಟರ್ - ವಾಸಿಲಿ ಸಿನೈಸ್ಕಿ
ಸ್ಟೀಫನ್ ಲಾಲೆಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಸೆಟ್ ಡಿಸೈನರ್: ಬೆನೈಟ್ ಡುಗಾರ್ಡಿನ್
ಕಾಸ್ಟ್ಯೂಮ್ ಡಿಸೈನರ್ - ಸ್ಯೂ ವಿಲ್ಮಿಂಗ್ಟನ್
ಮುಖ್ಯ ಗಾಯಕ - ವಾಲೆರಿ ಬೋರಿಸೊವ್
ಲೈಟಿಂಗ್ ಡಿಸೈನರ್ - ಪಾಲ್ ಪ್ಯಾಂಟ್
ನೃತ್ಯ ಸಂಯೋಜಕ: ಲಿನ್ ಹಾಕ್ನಿ.

ಪ್ರದರ್ಶನವು ಎರಡು ಮಧ್ಯಂತರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಅವಧಿ - 4 ಗಂಟೆ 15 ನಿಮಿಷಗಳು.

ರಷ್ಯಾದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.

ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೂ ನೋಡಿ; , ಲಾಂಗಿಂಗ್, ಯುಜೀನ್ ಒನ್ಜಿನ್, ಬ್ಯಾಲೆ ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್, ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಬ್ಯೂಟಿ, ಕೋರ್ಸೇರ್,

ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿಭೆಗಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚವು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ, ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಭಯಾನಕ ಮುಖವನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಸುಂದರ, ಮತ್ತು ಭವ್ಯವಾದ ಬದಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತವಾದವುಗಳು. ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಇತ್ತು. ಅವರ ಸ್ವರಮೇಳದ ಕವಿತೆಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೀತ್ಸೆ ಅವರ ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳಿಂದ ಕಡಿವಾಣವಿಲ್ಲದ ನಗುವಿನವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ" ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರದಂತೆ. ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊಳಕು ಮುಖವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಕತ್ತಲೆಯಾದ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹಾಸ್ಯ ದಿ ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್ ಅನುಸರಿಸಿತು - ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

ಒಪೆರಾದ ಕಲ್ಪನೆಯು 1909 ರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು - ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಮೋಡಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಯುರೋಪಿನ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದವು. ಆ ವರ್ಷಗಳ ಗೊಂದಲದ ವಾತಾವರಣವು ಹೊಸ ನವ್ಯ ಕಲೆಯಿಂದ ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡಿತು ... ಹೌದು, ಇದು ನಿಜ, ಹೌದು, ಇದು ಕತ್ತಲೆಯಾದ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ - ಆದರೆ ಮಾನವ ಆತ್ಮವು ಜೀವನದ ಕಟುವಾದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ವರ್ತಮಾನವು ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ - ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊಲಿಯೆರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯೂಮಾರ್ಚೈಸ್ ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಪೂರ್ಣ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದವು ಎಂಬುದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಅನ್ಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - ಮತ್ತು ಅವರು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಇತರ ಸಂಯೋಜಕರ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಒಪೆರಾವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಸಹ-ಲೇಖಕ ಮತ್ತೆ ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾದ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಬರೆದನು. ಸಂಯೋಜಕ ಮತ್ತು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ಯುಗಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಹಾಫ್ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ನಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು." ನಾಟಕಕಾರನು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವರಿಗೆ ಹೆಸರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ - ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ಸರಳವಾಗಿ "ಜೆಸ್ಟರ್, ಮುದುಕ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ, ಮಹಿಳೆ", ಒಂದು ಪದದಲ್ಲಿ, ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯೀಕರಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳು. ಮತ್ತು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ - "ಚೆರುಬಿನೋ". ಸಹಜವಾಗಿ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಒಪೆರಾದ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊದಲ್ಲಿ, ನಾಯಕನು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದನು - ಅವನು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಆದನು, ಆದರೆ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಪಾತ್ರದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದು: ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು (ಅವನು ತುಂಬಾ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಸೇವಕಿಯಂತೆ ನಟಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ), ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - ಅವನ ಹೃದಯವು ಪ್ರೀತಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಚೆರುಬಿನೊದ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಭಾಗದಂತೆ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಹಿಳೆಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಆಧಾರವು ಪಾತ್ರಗಳ ಪ್ರಕಾರಗಳಂತೆಯೇ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿದೆ - ಇದನ್ನು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ: “ಒಬ್ಬ ದಪ್ಪ, ಸೊಕ್ಕಿನ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಯಸ್ಸಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಯುವಕ, ಸುಂದರ ಪುರುಷನಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಸರಳ ಉದ್ದೇಶವು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ತಿರುವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಸಮಯವು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ - ಇದು ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ). ದಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಪ್ರೀತಿಯ ತ್ರಿಕೋನ" ಮೋಟಿಫ್ ಕೂಡ ಇದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ, ತನ್ನ ಹೊರಹೋಗುವ ಯೌವನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಶ್ರೀಮಂತ, ತನ್ನ ಯುವಕರೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರೇಮಿ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವನ ಯುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಘನತೆಯಲ್ಲಿ ಕೀಳು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಬೆಳಕು, ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿಗೆ ಸಂಯೋಜಕರು ಯಾವ ಸಂಗೀತ ಸಾಕಾರವನ್ನು ನೀಡಿದರು? ಒಪೆರಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಕ ಮಧುರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಂಚುತ್ತದೆ - ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಪ್ನಶೀಲ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು "ಗಾಳಿ". ಕ್ಯಾಂಟಿಲೀನಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ ವಿನ್ಯಾಸವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. "ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಮಧುರ" ವನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸಂಯೋಜಕನು ಏರಿಯಾಸ್, ಯುಗಳ ಗೀತೆಗಳು, ಟೆರ್ಸೆಟೊಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಒಪೆರಾಟಿಕ್ ರೂಪಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತದ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಗಾಯಕ ಅಥವಾ ಬಫೂನ್ ಮೇಳಗಳು ತ್ವರಿತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಸ್ವರಮೇಳವಾದ "ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ"ದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದಶಕಗಳೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ! ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಧುವಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಸಮಾರಂಭ - ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ಸಹ ನೆನಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೊಕೊಕೊ ಯುಗದ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ಷಾಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಟೆನರ್ ಗಾಯಕನ ಏರಿಯಾ. , ಹಳೆಯ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕ್ಯಾನ್‌ಜೋನ್‌ನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, "ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್" ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ "18 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" ಮಾತನಾಡುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ - ಸಂಯೋಜಕ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ "ಸಂಗೀತ ಅನಾಕ್ರೊನಿಸಂ" ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಈ "ಅನಾಕ್ರೊನಿಸಂ" ಆಗುತ್ತದೆ - "ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಒಪೆರಾ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು "ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್" ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿರುವುದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ.

ಒಪೆರಾದ "ದಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್" ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವು 1911 ರಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಂಯೋಜಕನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದರು: ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಶೈಲಿ, ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ, ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿರುಚಿ ಮತ್ತು "ಆಧುನಿಕತೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." ಆದರೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಒಪೆರಾವನ್ನು ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚಿದರು - ಒಪೆರಾದ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರ ಸಮಕಾಲೀನರು "ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಯುರೋಪಿನ ಕೊನೆಯ ನಿರಾತಂಕದ ನಾಟಕೀಯ ಆಚರಣೆ" ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ತರುವಾಯ, "ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್" ವಿವಿಧ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಈ ಆಕರ್ಷಕ ಕೆಲಸವು ರಷ್ಯಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು: ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರ, 1928 ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆರ್ಗೆಯ್ ಅರ್ನೆಸ್ಟೊವಿಚ್ ರಾಡ್ಲೋವ್ ಅವರು ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದರು, ಹೊಸ ನಿರ್ಮಾಣವು 2012 ರಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೊಯ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅನುಸರಿಸಿತು.

ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಕಲು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ

ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಹಾಸ್ಯ; ಜಿ. ವಾನ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರಿಂದ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊ.
ಮೊದಲ ನಿರ್ಮಾಣ: ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, ಕೋರ್ಟ್ ಒಪೇರಾ, 26 ಜನವರಿ 1911.

ಪಾತ್ರಗಳು:

ಮಾರ್ಷಲ್ (ಸೋಪ್ರಾನೋ), ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕೆ (ಬಾಸ್), ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ (ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೋ), ಶ್ರೀ ವಾನ್ ಫಾನಿನಲ್ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್), ಸೋಫಿ (ಸೋಪ್ರಾನೋ), ಮರಿಯಾನ್ನೆ (ಸೋಪ್ರಾನೋ), ವಲ್ಜಾಚಿ (ಟೆನರ್), ಅನ್ನಿನಾ (ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ), ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ (ಬಾಸ್ ), ಇಬ್ಬರು ಬಟ್ಲರ್‌ಗಳು (ಟೆನರ್‌ಗಳು), ನೋಟರಿ (ಬಾಸ್), ಅತಿಥಿ (ಟೆನರ್), ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್), ಮೂರು ಉದಾತ್ತ ಅನಾಥರು (ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಮೆಝೋ-ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ), ಒಂದು ಮಿಲಿನರ್ (ಸೊಪ್ರಾನೊ), ಪ್ರಾಣಿ ವ್ಯಾಪಾರಿ (ಟೆನರ್ ), ಲೋಕೆಗಳು (ಎರಡು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಮತ್ತು ಎರಡು ಬಾಸ್ಗಳು), ಮಾಣಿಗಳು (ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾಸ್ಗಳು), ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಕೊಳಲು ವಾದಕರು, ಕ್ಷೌರಿಕರು, ಉದಾತ್ತ ವಿಧವೆ, ನೀಗ್ರೋ ಮಕ್ಕಳು, ಲೋಕಿಗಳು, ಸಂದೇಶವಾಹಕರು, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಹಜ್ದುಕ್ಗಳು, ಅಡುಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಗ್ರಾಹಕರು, ಸಂಗೀತಗಾರರು, ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು, ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು, ವಿವಿಧ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

ಈ ಕ್ರಿಯೆಯು ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ (1740 ರ ದಶಕ) ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಆರಂಭಿಕ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಕಾರ್ಯ

ಮಾರ್ಷಲ್ ವೆರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರ ಪತ್ನಿಯ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಕೌಂಟ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ (ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗ) ಮಾರ್ಷಲ್ ಮುಂದೆ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಹೊರಗೆ ಶಬ್ದ. ಇದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಓಚ್ಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ. ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ ಕೌಂಟ್‌ಗೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ("ಸೀ ಎರ್ ಗಂಜ್ ಇನ್ನೂ!"; "ಹುಶ್! ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡ"). ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಯುವ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಓಕ್ಸ್ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತ ವರ ಸೋಫಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಶ್ರೀಮಂತ ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ಅವರ ಮಗಳು, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕುಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಸೇವಕಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ, ಮರಿಯಾಂಡ್ಲ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಮರೆಮಾಡಲು ಸಮಯ ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಇದು ಸಮಯ. ಅವರಲ್ಲಿ ಸಾಹಸಿಗರಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ವಿಧವೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೂವರು ಪುತ್ರರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಳಲು ವಾದಕನು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗಾಯಕ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ, ಮನೆಯ ಪ್ರೇಯಸಿ ದುಃಖದಿಂದ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ, ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ("ಕಪ್ ಮಿಚ್ ಔಚ್ ಆನ್ ಈನ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎರಿನ್ನರ್ನ್"; "ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?"). ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನ ದುಃಖಿತ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಸಾಂತ್ವನಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಅವನ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ: ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ ("ಡೈ ಜೀಟ್, ಡೈ ಇಸ್ಟ್ ಐನ್ ಸೊಂಡರ್‌ಬಾರ್" ಡಿಂಗ್"; "ಸಮಯ, ಈ ವಿಚಿತ್ರ ವಿಷಯ"). ಯುವಕನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ಆಕ್ಸಸ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅವಳು ನೀಗ್ರೋನೊಂದಿಗೆ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಕ್ರಿಯೆ ಎರಡು

ಫ್ಯಾನಿನಲ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕೋಣೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವು ಆಳುತ್ತದೆ: ಅವರು ಗುಲಾಬಿಗಳ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ವರ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿ ಇದೆ. ಸೋಫಿ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಯುವ ಕೌಂಟ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬಹುದೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ("ಮಿರ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಎಹ್ರೆ ವೈಡರ್‌ಫಾರೆನ್"; "ಇದು ನನಗೆ ಗೌರವವಾಗಿದೆ"). ಯುವಕರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವರ, ಬ್ಯಾರನ್ ಆಕ್ಸ್. ಅವನು ಸೋಫಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸಭ್ಯ ಅಭಿನಂದನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ವಧುವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಹುಡುಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ: ಅವಳು ಮೂರ್ಖ ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಯುವಕರು ("ಮಿಟ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಆಗೆನ್ ವೋಲ್ ಟ್ರಾನೆನ್"; "ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ"). ಓಕ್ಸ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ವಲ್ಜಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಲಘುವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಗಾಯವನ್ನು ಮಾರಣಾಂತಿಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ("Ach Gott! Was wird denn jetzt gescheh "en"; "Oh my God, what will happen now"), Faninal ಗುಲಾಬಿಗಳ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ ("Sieht ihn nicht an ..."; "ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"). ಬ್ಯಾರನ್ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ, ವೈನ್ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ - ಸೇವಕಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಮರಿಯಾಂಡ್ಲ್ ಅವರಿಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಅವಳು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಆಕ್ಟ್ ಮೂರು

ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿ. ಬ್ಯಾರನ್ ಚೇಷ್ಟೆ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ. ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸೇವೆಗೆ ಹೋದರು. ಅವನು ಸ್ವತಃ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಐದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಬ್ಯಾರನ್ ತನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಜೋಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೇವಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಆತುರಪಡುತ್ತಾನೆ ("ಆಚ್, ಲಾಫಿ ಸೈ ಸ್ಕೋನ್ ಐನ್ಮಲ್ ದಾಸ್ ಫೇಡ್ ವೋರ್ಟ್!"; "ಆಕ್ಸ್, ವಾಟ್ ಎ ಟ್ರಿಫಲ್"). ವೇಷದ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಉತ್ಸಾಹ, ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನ ಸಹಚರರು, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಡಾರ್ಕ್ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಶೋಕದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆ (ಅನ್ನಿನಾ) ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವರು "ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ" ಎಂಬ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆ ಮಹಿಳೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕರೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫನಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೊಠಡಿಯು ಹೋಟೆಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಸಂಗೀತಗಾರರು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ರಾಬ್ಲ್ಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ಪುರುಷರ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸನ್ನಿವೇಶ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಎಲೆಗಳು ("ಮಿಟ್ ಡೀಸರ್ ಸ್ಟಂಡ್ ವೋರ್ಬೆ"; "ಇನ್ನು ಉಳಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ"), ಇತರರು ಅವನ ನಂತರ ಚದುರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ರಾಜಕುಮಾರಿಯು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ತನ್ನ ಹೃದಯದ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂವರೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ (ಮೂವರು "ಹಬ್" ಮಿರ್ "ಸ್ ಗೆಲೋಬ್ಟ್"; "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ").

ಜಿ. ಮಾರ್ಚೆಸಿ (ಇ. ಗ್ರೀಸಿಯಾನಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)

Der Rosenkavalier (Der Rosenkavalier) ಎಂಬುದು R. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರಿಂದ 3 d. ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಂಡ ಹಾಸ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪ್ರೀಮಿಯರ್: ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, 26 ಜನವರಿ 1911, ಇ. ಸ್ಚುಚ್ ನಡೆಸಿದ; ರಷ್ಯಾದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ - ಲೆನಿನ್ಗ್ರಾಡ್, ಒಪೆರಾ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆಟ್ ಥಿಯೇಟರ್, ನವೆಂಬರ್ 24, 1928, ವಿ. ಡ್ರಾನಿಶ್ನಿಕೋವ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಎಸ್. ರಾಡ್ಲೋವ್, ಕಲಾವಿದ ಜಿ. ಯಾಕುನಿನ್ (ಆರ್. ಇಜ್ಗುರ್ - ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ, ಎಸ್. ಪ್ರೀಬ್ರಾಜೆನ್ಸ್ಕಾಯಾ - ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಪಿ. ಜುರಾವ್ಲೆಂಕೆ - ಓಕಾ , ಆರ್. ಗೋರ್ಸ್ಕಯಾ - ಸೋಫಿ).

ಒಪೆರಾ ರಚನೆಯು ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. "ದಿ ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರ ಪ್ರತಿಭೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬದಿಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜೀವನ, ಯೌವನ, ಪ್ರೀತಿಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

ಕ್ರಿಯೆಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ವಿಯೆನ್ನಾದಲ್ಲಿ. ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಸೊಗಸಾದ ಶೈಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಸಂಯೋಜಕ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನಾಕ್ರೋನಿಸಂಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರು, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಮಧುರ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು (ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ದೃಶ್ಯ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗಾಯಕನ ಕ್ಯಾಂಜೊನೆಟ್ಟಾ), ವಾಲ್ಟ್ಜೆಗಳು 19 ನೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ 20 ನೇ ಶತಮಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಹೊಸ ಯುಗದ ಸಂಯೋಜಕರಿಂದ ಬರೆದ ಭೂತಕಾಲದ ಬಗ್ಗೆ ಒಪೆರಾ ಆಗಿದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತುವು ಜಟಿಲವಾಗಿಲ್ಲ. ಯುವ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಕೌಂಟ್ ರೊಫ್ರಾನೊ (ಅವನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ತ್ರೀ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಆದರೆ ಇದು ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ಚೆರುಬಿನೊ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ), ಸುಂದರ ಮಾರ್ಷಲ್, ರಾಜಕುಮಾರಿ ವೆರ್ಡೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅವಳು ಯುವಕನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಕರಗಿದ ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ (ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ - ಬುಲ್, ಸಿಂಪ್ಟನ್) ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಾಂಡಲ್‌ನ ಸೇವಕಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸರಿ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗೆ ತಂದಿತು. ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಶ್ರೀಮಂತರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಫನಿನಾಲ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ರಕಾರ ವಧುವಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ (ಆದ್ದರಿಂದ ಒಪೆರಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು "ದಿ ನೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್" ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ), ಶ್ರೀಮಂತ ಮೂಲದ ಯುವಕ. ಮಾರ್ಷಲರ್ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು "ರೋಸ್ ನೈಟ್" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಒಬ್ಬ ಮಿಲಿನರ್, ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ, ಗಾಯಕ, ಒಳಸಂಚುಗಾರರಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ. ಅವರ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ಅವಳು ದುಃಖವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅಗಲಿದ ಯುವಕನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ಷಾ ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಅವನು ಬ್ಯಾರನ್ ಸೋಫಿಯ ವಧುವಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದಾಗ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಓಕ್ಸ್ ಅವರ ಅವಿವೇಕದ ನಡವಳಿಕೆಯು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ವಧುವಿನ ವರ್ತನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾರನ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸ್ಕೀಮರ್‌ಗಳಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕ್ಸ್ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಭಯಂಕರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಶಾಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅನ್ನಿನಾ ಕೈಯಿಂದ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಲಂಚ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮರಿಯಾಂಡ್ಲ್ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಪ್ರೇಮ ಸಂಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ, ವಲ್ಜಾಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಕ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ಗೆ ಹುಡುಗಿಯ ಅದ್ಭುತ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಅವರು ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ಬ್ಯಾರನ್ ಮೇರಿಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಶಕರಿಂದ ದಿನಾಂಕವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ: ಅಣ್ಣಿನಾ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಮಕ್ಕಳ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾರನ್‌ನಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಹೆಂಡತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹೋಟೆಲಿನ ಮಾಲೀಕನು ಬ್ಯಾರನ್‌ನ ಮೇಲೆ ನಿಂದೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದಾನೆ. ಓಕೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಆರೋಪವಿದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನಿಂದ ಕರೆಸಲ್ಪಟ್ಟ ಫನಿನಾಲ್ ತನ್ನ ಭಾವಿ ಅಳಿಯನ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪೋಲೀಸರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಬ್ಯಾರನ್, ಸೋಫಿ ತನಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಿದನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ ಅವನ ಕೋಪವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೋಫಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ಷಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾಚಿಕೆಪಡುವ ಬ್ಯಾರನ್ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೋಫಿಗೆ ಮಣಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಸ್ಕೋರ್ ಗ್ರೇಸ್, ಗ್ರೇಸ್, ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟಕದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್‌ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ರೋಸೆನ್ಕಾವಲಿಯರ್ ಮೊಜಾರ್ಟ್ನ ವಿಧಾನದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಉಚಿತ ಅನುಷ್ಠಾನವಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ಗೆ ಚೆರುಬಿನೊಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅನೇಕ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಿಗರೊನ ಮದುವೆಯಿಂದ ಕೌಂಟೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಕ್ರಿಯೆಯು ಬೆಳೆದಂತೆ, ಎರಡೂ ಪಾತ್ರಗಳ ಚಿತ್ರಗಳು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗುತ್ತವೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಅವನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ಷಾ ಕೂಡ ರೂಪಾಂತರ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಸಂತೋಷದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್ ವ್ಯಾಗ್ನೇರಿಯನ್ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕದ ವಿಡಂಬನೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: 1 ನೇ ಆಕ್ಟ್ (ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ) ಆರಂಭಿಕ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಟ್ರಿಸ್ಟಾನ್ ಮತ್ತು ಐಸೊಲ್ಡೆ (2 ನೇ ಡಿ.) ರ ಭಾವಪರವಶ ಪ್ರೇಮ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಧುರ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದಾರತೆ, ಬಣ್ಣಗಳ ಹೊಳಪು, ಚಿತ್ರಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಒಪೆರಾ ಸಂಗೀತ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಅವಳು ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ, ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ, ಧೀರ ಯುಗದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶೈಲೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿವಿಧ ಸಾಮಾಜಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ವೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಯಶಸ್ಸು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ (ಎಂ. ರೀನ್‌ಹಾರ್ಡ್ ಅವರಿಂದ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು) ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿತ್ತು. ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್ ನಂತರ, ಒಪೆರಾವನ್ನು ಅದೇ ವರ್ಷ ಮ್ಯೂನಿಚ್, ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್ ಆಮ್ ಮೇನ್, ಬರ್ಲಿನ್, ಮಿಲನ್, ಪ್ರೇಗ್, ವಿಯೆನ್ನಾ, ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು 1913 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು: ಇ. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ ಮತ್ತು ಕೆ. ಟೆ ಕನವಾ (ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ), ಕೆ. ಲುಡ್ವಿಗ್ ಮತ್ತು ಬಿ. ಫಾಸ್ಬೆಂಡರ್ (ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್), ಡಿ. ಫಿಶರ್-ಡೀಸ್ಕಾವ್ (ಫ್ಯಾನಿನಲ್), ಎ. ಕಿಪ್ನಿಸ್, ಒ. ಎಡೆಲ್ಮನ್ ಮತ್ತು ವಿ. ಬೆರ್ರಿ (ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ), ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜಿ. ಕರಾಯನ್. 1960 ರಲ್ಲಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ P. ಜಿನ್ನರ್ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದ (ಇ. ಶ್ವಾರ್ಜ್‌ಕೋಫ್ - ಮಾರ್ಷಲ್) ಭವ್ಯವಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. 1971 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ವಿಯೆನ್ನಾ ಒಪೇರಾದ ತಂಡದಿಂದ ಕೆ. ಬೋಮ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು 2004 ರಲ್ಲಿ ಸಾಲ್ಜ್‌ಬರ್ಗ್ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು (ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಎಸ್. ಬೈಚ್ಕೋವ್, ನಿರ್ದೇಶಕ ಆರ್. ಕರ್ಸೆನ್; ಎ. ಪೆಚೋಂಕಾ - ಮಾರ್ಷಲ್).

Tannhäuser: ಗ್ರೇಟ್ ಒಪೆರಾಗಳ ವಿಶೇಷ ವಿಭಾಗದ ಜೊತೆಗೆ, ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಹಳಷ್ಟು PC ಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ...) ಮೂರನೇ ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಒಪೆರಾಗಳು "ರೆಪರ್ಟರಿ" ಒಪೆರಾಗಳಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿರುವ ನಿಜವಾದ ಒಪೆರಾ ಗೌರ್ಮೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ .. .ಆರ್.ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ಗಳ ಆಧುನಿಕ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ನಿರ್ಮಾಣವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!...ಗುಣಮಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮ! ಜರ್ಮನ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು...ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು. . ಇದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ...) ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಕೆಲಸವು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ನಾನು ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಜಿ. ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆರ್. ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಬಳಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ... "ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊದ ಅತಿಯಾದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಭಯ, ಕ್ರಿಯೆಯು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ನಂತರ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ನಿಷ್ಕಪಟ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಹ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆ, ಡಚೆಸ್‌ನ ಕೈಗಾಗಿ ದಪ್ಪ ವಯಸ್ಸಾದ ಸ್ಪರ್ಧಿ, ಅವಳ ತಂದೆಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಯುವಕನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು - ಏನು ದಪ್ಪವಾಗಿರಬಹುದು? ಆದಾಗ್ಯೂ, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು - ಅಂದರೆ, ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಯಿಂದ ದೂರವಿರಲಿ, ನಿಜವಾದ ಯಶಸ್ಸು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಒರಟಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒಪೆರಾ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ .. ."

ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಈ ಒಪೆರಾ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ... ಸರಿ... ಇದು ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್, ಡಿ. ಪುಸಿನಿ ಅಲ್ಲ...)) ನೋಡಿ ಆನಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ...)

ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಒಪೆರಾ "ಡೆರ್ ರೋಸೆನ್ಕಾವಲಿಯರ್"

ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ನಿಂದ ಲಿಬ್ರೆಟ್ಟೊಗೆ (ಜರ್ಮನ್‌ನಲ್ಲಿ) ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರ ಮೂರು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಪೆರಾ.

ಪಾತ್ರಗಳು:

ಪ್ರಿನ್ಸೆಸ್ ವೆರ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಮಾರ್ಷಲ್ (ಸೋಪ್ರಾನೋ)
ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕೆಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ (ಬಾಸ್)
ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿ (ಮೆಝೋ-ಸೋಪ್ರಾನೊ)
MR VON FANINAL, ಶ್ರೀಮಂತ ಹೊಸ ಕುಲೀನ (ಬ್ಯಾರಿಟೋನ್)
ಸೋಫಿ, ಅವರ ಮಗಳು (ಸೋಪ್ರಾನೊ)
ಮರಿಯಾನ್ನಾ, ಅವಳ ಚಾಪೆರೋನ್ (ಸೋಪ್ರಾನೊ)
ವಲ್ಜಾಚಿ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಒಳಸಂಚು (ಟೆನರ್)
ಅನ್ನಿನಾ, ಅವನ ಸಹಚರ (ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ) ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ (ಬಾಸ್)
ಮಾರ್ಚಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ (ಟೆನರ್)
ಮೇಜರ್ಡಮ್ ಫನಿನಲ್ (ಟೆನರ್)
ನೋಟರಿ (ಬಾಸ್)
ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರು (ಟೆನರ್)
ಗಾಯಕ (ಟೆನರ್)
ಫ್ಲೂಟಿಸ್ಟ್ (ಮೂಕ ಪಾತ್ರ)
ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ (ಮೂಕ ಪಾತ್ರ)
ವಿಜ್ಞಾನಿ (ಮೂಕ ಪಾತ್ರ)
ನೋಬಲ್ ವಿಧವೆ ಮಹೋಮೆಟ್, ಪುಟ (ಮೂಕ ಪಾತ್ರ)
ಮೂರು ಉದಾತ್ತ ಅನಾಥರು: ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಮೆಝೊ-ಸೊಪ್ರಾನೊ, ಕಾಂಟ್ರಾಲ್ಟೊ
ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿ (ಸೋಪ್ರಾನೊ)
ಪ್ರಾಣಿ ಮಾರಾಟಗಾರ (ಟೆನರ್)

ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ: 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗ.
ಸ್ಥಳ: ವಿಯೆನ್ನಾ.
ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ: ಡ್ರೆಸ್ಡೆನ್, 26 ಜನವರಿ 1911.

ದಿ ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್ ಮತ್ತು ಈ ಒಪೆರಾದ ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ತಮಾಷೆಯ ಕಥೆ ಇದೆ - ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಸಿ ನಾನ್ ಇ ವೆರೋ, ಇ ಬೆನ್ ಟ್ರೊವಾಟೊ (ಇಟಾಲಿಯನ್ - ನಿಜವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ). ಒಪೆರಾವನ್ನು 1911 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಸಂಯೋಜಕ ಸ್ವತಃ - ಮತ್ತು ಇದು ಅವರಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ - ಅದರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಿದರು. ಕೊನೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಿಟೀಲು ಪಕ್ಕವಾದ್ಯದ ಕಡೆಗೆ ವಾಲಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದರು (ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸದೆ): "ಎಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?" "ಆದರೆ, ಮೇಷ್ಟ್ರು," ಜೊತೆಗಾರ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರು, "ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ." "ನನಗೆ ಗೊತ್ತು," ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ದುಃಖದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಆದರೆ ನಾನೇ ಅದನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ."

ಒಪೆರಾದ ಪೂರ್ಣ, ಕತ್ತರಿಸದ ಆವೃತ್ತಿ, ಮಧ್ಯಂತರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಲಘು ಹಾಸ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಪೆರಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏಕರೂಪವಾಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರದರ್ಶನದ ಉದ್ದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಒಪೆರಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಒಪೆರಾಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಯುರೋಪ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಸ್ವಾಗತವನ್ನು ಪಡೆಯಿತು) ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ; ಮತ್ತು, ವ್ಯಾಗ್ನರ್‌ನ ಡೈ ಮೈಸ್ಟರ್‌ಸಿಂಗರ್ ಜೊತೆಗೆ, ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನ ನಂತರ ಜರ್ಮನ್ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಮಿಕ್ ಒಪೆರಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಮೀಸ್ಟರ್‌ಸಿಂಗರ್ಸ್‌ನಂತೆಯೇ - ಅಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಗಳಿವೆ - ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ ಚಿಕ್ಕ ಕೃತಿಯಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಸಂಯೋಜಕನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದ ಪೂರ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟನು. ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಿವರಗಳಿಗೆ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರೂ ಈ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ACT I

ಲಿಬ್ರೆಟಿಸ್ಟ್ ಹ್ಯೂಗೋ ವಾನ್ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮೊದಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡದ ಆ "ವಿವರಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದನ್ನು ಕೃತಿಯ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಾನ್ ವರ್ಡೆನ್ಬರ್ಗ್, ಫೀಲ್ಡ್ ಮಾರ್ಷಲ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮಾರ್ಷಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಅವರು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವತಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದರು (ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಆಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಕ್ವವಾದ ಸೋಪ್ರಾನೋಸ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ). ಪರದೆ ಏರಿದಾಗ, ನಾವು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. ಮುಂಜಾನೆ. ಬೇಟೆಗೆ ಹೋದ ಗಂಡನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿಣಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಯ ಪ್ರೇಮ ನಿವೇದನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಎಂಬ ಶ್ರೀಮಂತ; ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಹದಿನೇಳು. ಮಾರ್ಷಲ್ ಇನ್ನೂ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಅಗಲಿಕೆಯು ಪಾಥೋಸ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ಔಫ್ ಲೆರ್ಚೆನೌ ಅವರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ, ಬದಲಿಗೆ ಮಂದ ಮತ್ತು ಅಸಭ್ಯ. ಯಾರೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸೇವಕಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಕಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭಾಗವು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾದ ಸೋಪ್ರಾನೊ (ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಎಂದರೆ ಜೆರಾಲ್ಡಿನ್ ಫೆರಾರ್ ಅಥವಾ ಮಾರಿಯಾ ಗಾರ್ಡನ್) ಗಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ, ಆಕ್ಸ್ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯದಾದ್ಯಂತ ಅವಳನ್ನು ಓಲೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅಂದರೆ, ತನ್ನ ವಧುವಿಗೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ನೀಡಲು, ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು (ಮಾರ್ಷಲ್) ಉದಾತ್ತ ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮ್ಯಾಚ್ ಮೇಕರ್ (ನೈಟ್ (ಚೆವಲಿಯರ್) ಆಫ್ ದಿ ರೋಸ್) ಎಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಕೇಳಲು ಬಂದನು. , ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತ ನೌವ್ ರಿಚ್ ವಾನ್ ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ಅವರ ಮಗಳು ಸೋಫಿಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. ಓಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹ ನೋಟರಿ ಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅವನು ಕಾಯುವಂತೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ನೋಟರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವಳ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅವನನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

ಮಾರ್ಷಲ್ ಅವರ ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶಕರ ಸ್ವಾಗತ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನೋಟರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕಿ, ದೊಡ್ಡ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಉದಾತ್ತ ಕುಟುಂಬದ ವಿಧವೆ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿನರ್, ಮಂಕಿ ಡೀಲರ್, ಮೂಗುದಾರ ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ಟೆನರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ವಿಚಿತ್ರ ಪಾತ್ರಗಳು - ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರ್ಷಲ್. ಟೆನರ್ ತನ್ನ ಮಧುರವಾದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಂತೋಷಕರವಾದ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಓಚ್ಸ್ ಮತ್ತು ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೋಟರಿ ನಡುವಿನ ದೊಡ್ಡ ಚರ್ಚೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ ಮತ್ತೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು “ಏರಿಯಾ ವಿಥ್ ಎ ಮಿರರ್” (“ಕನ್ ಮಿಚ್ ಔಚ್ ಆನ್ ಐನ್ ಮಿಡೆಲ್ ಎರಿನ್ನರ್ನ್” - “ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?”) ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು ಸೋಫಿ ವಾನ್ ಫ್ಯಾನಿನಾಲ್ ನಂತಹ ಯುವ ಹೂಬಿಡುವ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಈ ಬಾರಿ ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯು ಅವಳ ದುಃಖದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ತನ್ನ ಶಾಶ್ವತ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮಾರ್ಷಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ ("ಡೈ ಝೀಟ್, ಡೈ ಈಸ್ಟ್ ಐನ್ ಸೊಂಡರ್ಬಾರ್" ಡಿಂಗ್ "-" ಟೈಮ್, ಈ ವಿಚಿತ್ರ "). ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲವೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಈ ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್‌ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಂದು ನಂತರ, ಪಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ, ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ನೋಡದಿರಬಹುದು. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಹೊರಟುಹೋದಳು. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವಳು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ವಿದಾಯವನ್ನೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ: ಬಾಗಿಲು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಹಿಳೆ.

ACT II

ಎರಡನೇ ಕಾರ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ವಾನ್ ಫಾನಿನಾಲ್ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕಿ ಮೇರಿಯಾನ್ನೆ ತನ್ನ ಮಗಳು ಶ್ರೀಮಂತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ಖ್ಯಾತಿಯು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಬಹುದು. ಇಂದು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಬ್ಯಾರನ್ ಆಕ್ಸ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ತರಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಔಪಚಾರಿಕ ಸಮಾರಂಭವು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಪೆರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂದರ್ಭಗಳ ಪ್ರಕಾರ - ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಸೂಟ್ನಲ್ಲಿ. ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಗುಲಾಬಿ ಇದೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಯುವ ಎಣಿಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ಮೊದಲು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಿರಬಹುದು (“ಮಿರ್ ಇಸ್ಟ್ ಡೈ ಎಹ್ರೆ ವೈಡರ್‌ಫಾರೆನ್” - “ಇದು ನನಗೆ ಗೌರವ”). ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವರ ಸ್ವತಃ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ - ಬ್ಯಾರನ್ ಓಕ್ಸ್ ತನ್ನ ಪರಿವಾರದೊಂದಿಗೆ. ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ದೂಡಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಹಳೆಯ ಕುಂಟೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ರಂಜಿಸುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ಮಾವನೊಂದಿಗೆ ಮದುವೆಯ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಎಷ್ಟು ವಿಶ್ವಾಸ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರೆ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅವರು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸೋಫಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಸೇವಕರು ಹಠಾತ್ತನೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಈ ತರಬೇತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಬ್ಯಾರನ್ ಜನರು, ವಾನ್ ಫಾನಿನಾಲ್ ಅವರ ಸೇವಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಡಿಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಅವರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಮತ್ತು ಸೋಫಿ ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬ್ಯಾರನ್ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಮೋಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸೋಫಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಭಾವನೆಗಳ ಫಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ("ಮಿಟ್ ಇಹ್ರೆನ್ ಆಗೆನ್ ವೋಲ್ ಟ್ರಾನೆನ್" - "ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ"). ಮೊದಲ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಇಬ್ಬರು ಇಟಾಲಿಯನ್ನರು - ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ - ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ಒಲೆಯ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬೇರನ್ ಓಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು (ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು).

ಅತ್ಯಂತ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ದೃಶ್ಯವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಫಿ ಓಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಎತ್ತು ಈ ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಬೆರಗಾಗುತ್ತದೆ; ಫಾನಿನಾಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನೆಗೆಲಸದವರು ಸೋಫಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಬ್ಯಾರನ್‌ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಅವಮಾನವನ್ನು ಎಸೆದು, ಅವನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದು ಅವನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾರನ್, ಪ್ಯಾನಿಕ್ನಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ತೋಳಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಿಂದ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ವೈದ್ಯರು ಗಾಯವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ಅವನು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮೇಣ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಮರಿಯಾಂಡಲ್" ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ. ಮಾರ್ಷಲ್‌ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಭೇಟಿಯಾದ ಸೇವಕ ಹುಡುಗಿ ಇದು ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸಭೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. "ಮೇರಿಯಾಂಡಲ್" ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದಿಂದ ಆಕ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಖಚಿತವಾದ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ - ಅವನು ಕುಡಿದ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು - ಅವನು ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ. "ದಿ ರೋಸೆಂಕಾವಲಿಯರ್" ನಿಂದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಲ್ಟ್ಜ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತುಣುಕುಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಕೊಂಡಿವೆ, ಆದರೆ ಈಗ, ಎರಡನೇ ಕ್ರಿಯೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ACT III

ಬ್ಯಾರನ್‌ನ ಇಬ್ಬರು ಸೇವಕರಾದ ವಲ್ಜಾಚಿ ಮತ್ತು ಅನ್ನಿನಾ ಅವರು ಕೆಲವು ನಿಗೂಢ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಸೇವೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಯೆನ್ನಾದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೇಂಬ್ರೆ ಸೆಪರೀ (ಫ್ರೆಂಚ್ - ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗಳು) ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ. ಬ್ಯಾರನ್ ಮಾರಿಯಾಂಡ್ಲ್ (ಅಂದರೆ, ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ವೇಷ) ನೊಂದಿಗೆ ದಿನಾಂಕದಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಭಯಾನಕ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ. ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳಿವೆ, ಅವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಲೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹಗ್ಗದ ಏಣಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೆವ್ವಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮನಸ್ಸು.

ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾರನ್ ಸ್ವತಃ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ವೇದಿಕೆಯ ಹೊರಗೆ, ವಿಯೆನ್ನೀಸ್ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇರಿಯಾಂಡ್ಲ್ (ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್) ಉತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಸಂಕೋಚವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು - ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ - ಅನ್ನಿನಾ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಕೋಣೆಗೆ ಸಿಡಿದಳು. ಬ್ಯಾರನ್ ತನ್ನ ಪತಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು "ಅಪ್ಪ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರಾಶೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾರನ್ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್, ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ವಲ್ಜಾಕಿಯನ್ನು ಫ್ಯಾನಿನಲ್‌ಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೊಲೀಸ್ ಆಯುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕರುಣಾಜನಕ ಬ್ಯಾರನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಜೊತೆಗೆ, ಬ್ಯಾರನ್ ಎಲ್ಲೋ ತನ್ನ ವಿಗ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಫನಿನಲ್ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ; ಭವಿಷ್ಯದ ಅಳಿಯನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಹೊರಗಿನ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಸೋಫಿ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ, ಹಗರಣವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯದು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಘನತೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆಗಿದೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಕಠೋರವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನೈತಿಕವಾಗಿ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು, ಮೇಲಾಗಿ, ಪಾರ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸುವ ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಓಕ್ಸ್, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ("ಮಿಟ್ ಡೀಸರ್ ಸ್ಟಂಡ್ ವೋರ್ಬೆಯ್" - "ಇನ್ನು ಉಳಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ" ) ಉಳಿದವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಪೆರಾದ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬರುತ್ತದೆ.

ಅದ್ಭುತವಾದ ಟೆರ್ಸೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ತನ್ನ ಮಾಜಿ ಪ್ರೇಮಿ ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ - ದುಃಖದಿಂದ, ಆದರೆ ಘನತೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ - ತನ್ನ ಆಕರ್ಷಕ ಯುವ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೋಫಿಗೆ ("ಹಬ್" ಮಿರ್ "ಸ್ ಗೆಲೋಬ್ಟ್" - "ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ") ನಂತರ ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಪ್ರೇಮ ಯುಗಳ ಗೀತೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಮಾರ್ಚಾಲ್ಷಾ ಯುವಕರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಫ್ಯಾನಿನಲ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಾಗ.

"ಇದು ಒಂದು ಕನಸು ... ಇದು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿಜವಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... ಆದರೆ ಇದು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಹೋಗಲಿ." ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಮಾತನಾಡುವ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳು ಇವು, ಆದರೆ ಒಪೆರಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀಗ್ರೋ ಪುಟ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಓಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸೋಫಿ ಕೈಬಿಟ್ಟ ಕರವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಬೇಗನೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಹೆನ್ರಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಸೈಮನ್ (ಎ. ಮೇಕಪರ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ)

ಸ್ಟ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಬರೆದ ಪತ್ರವೊಂದರಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 11, 1909), ನಾವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ: "ಮೂರು ಶಾಂತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಾಸ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸನ್ನಿವೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರೆ-ಗಂಭೀರವಾದ ಒಪೆರಾದ ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಲಿಬ್ರೆಟೊವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ, ಬಹುತೇಕ ಪಾರದರ್ಶಕ ಕ್ರಿಯೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಕವಿತೆ, ಹಾಸ್ಯ, ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ನೃತ್ಯಕ್ಕೂ ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಿದೆ." ಒಪೆರಾದ ಕ್ರಿಯೆಯು 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ (ಒಂದು ಯುಗದ ಪುನರುತ್ಥಾನವು ಅದೇ ಹಾಫ್‌ಮನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಲೆ ನಾಝೆ ಡಿ ಫಿಗರೊದಲ್ಲಿ ಮೊಜಾರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆಯುವಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ).

ಆದರೆ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಅವರ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸನ್ನಿವೇಶದ ಮನರಂಜನೆಯ ಮೇಲೆ, ಸಂಗೀತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳ ಮನರಂಜನೆಯು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ತರ್ಕಬದ್ಧವಾಗಿ ಆದೇಶಿಸಿದ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು, ಜೀವನ ಸಮತೋಲನದ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಸಂತೋಷ, ಲಘು ಹಾಸ್ಯ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು - ಆ ಕಾಲದ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಸಮಾಜವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಜಾನಪದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ತಿಸುವುದು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ. ಈ ಗುಣಗಳು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾ ಮತ್ತು ಸಲೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆದರೆ ದುರಂತದ ಕಥಾವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ಸಾಹವು ಸಾವಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ.

ದಿ ಕ್ಯಾವಲಿಯರ್ ಆಫ್ ದಿ ರೋಸಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಹರಿವು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೃತ್ಯ ರೂಪವಾದ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದು ಇಡೀ ಒಪೆರಾದ ಶೈಲಿಯ ಏಕತೆಯ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿದೆ - ಆ ಹಳೆಯ ಯುರೋಪಿನ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಪೆರಾ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಹೊಸ್ತಿಲಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಬಂದಿತು: ಇದು ಯುರೋಪ್, ಸಹಜವಾಗಿ, ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ, ಖಾಲಿ ಔಚಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರದ ಧೈರ್ಯದ ಮಧ್ಯೆಯೂ ಸಹ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮನರಂಜನೆಯು ಅದರ ಶುದ್ಧ ರೂಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಾಮಪ್ರಚೋದನೆಯ ಇಂದ್ರಿಯತೆ, ಮುದ್ದಾದ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಿಕೆ, ತಮಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್. ಎರಡನೆಯದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಭಿನಂದನಾ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಯುವಕರನ್ನು (ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು) ವೈಭವೀಕರಿಸುವ ಗುಲಾಬಿಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕೊಳಲು ಸ್ವರಮೇಳಗಳು, ಪಿಟೀಲು ಸೋಲೋಗಳು, ಸೆಲೆಸ್ಟಾಸ್ ಮತ್ತು ವೀಣೆಗಳು ಸ್ಫಟಿಕದ ಧ್ವನಿಯಂತೆ, ಹಗುರವಾದ, ತೂಕವಿಲ್ಲದ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ, ಹರಿಯುವ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಳಕಿನಂತೆ, ತನಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

ಅಂತಿಮ ಮೂವರಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾದಾಗ, ಮೋಡಿಯು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ: ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ವಿಧಾನದಿಂದ ಹಾಸ್ಯದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಭಾಷಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಪಠ್ಯವು ಈ ಮೂಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಹೆಣೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂರು ಪಾತ್ರಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳು ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಹಿಂಜರಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಸಂಗೀತದ ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಸಾಮರಸ್ಯದ ಅದ್ಭುತ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

ಅರ್ನ್ಸ್ಟ್ ವಾನ್ ಶುಕ್ ಸ್ಟ್ರಾಸ್ ಒಪೆರಾವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ

ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಗಟಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ವೀರರ ಪಕ್ಷಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಉನ್ನತ ಚಿಂತನೆಯಲ್ಲಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಅವು ಉತ್ತರಿಸದೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಮಾರ್ಷಲ್ಶಾ ಮತ್ತು ಆಕ್ಟೇವಿಯನ್ ಪ್ರೀತಿಯ ಭವಿಷ್ಯ, ಅದರ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸೋಫಿ ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಸಂಗತತೆಯು ಜೀವನದ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ. ಮಾಡ್ಯುಲೇಶನ್‌ಗಳು, ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಯಬದ್ಧ ಅಪಶ್ರುತಿ, ಕ್ರೋಮ್ಯಾಟಿಸಮ್ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮಾರ್ಗಗಳು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರೆಸೆಂಡೋ ಆಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ, ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ಛೇದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾನವ ಸಂಬಂಧಗಳ ರಹಸ್ಯವು ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಜಿ. ಮಾರ್ಚೆಸಿ (ಇ. ಗ್ರೀಸಿಯಾನಿಯಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ)