ബാബിലോൺ പെയിന്റിംഗുകൾ. ബാബലിന്റെ ഗോപുരം

ടവർ ഓഫ് ബാബേൽ, ഒന്നാം പതിപ്പ്. 1564 വർഷം. വലുപ്പം 60x75 സെ. റോട്ടർഡാം, ബോയ്ജ്മാൻ വാൻ ബ്യൂനിൻഗെൻ മ്യൂസിയം.

പീറ്റർ ബ്രൂഗെൽ ദി എൽഡർ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൂഗൽ ഒരു പ്രശസ്ത ഫ്ലെമിഷ് ചിത്രകാരനായിരുന്നു, ഫ്ലെമിഷ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെ ചിത്രങ്ങളും കർഷകരുടെ ജീവിതത്തിലെ രംഗങ്ങളും കൊണ്ട് പ്രശസ്തനായിരുന്നു. 1525-ൽ അദ്ദേഹം ജനിച്ചു (കൃത്യമായ തീയതി അജ്ഞാതമാണ്), മിക്കവാറും ബ്രെഡ നഗരത്തിലാണ് (ഡച്ച് പ്രവിശ്യ). 1569 ൽ ബ്രസ്സൽസിൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു. പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡറിന്റെ എല്ലാ കലകളിലും ഹൈറോണിമസ് ബോഷ് വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തി. 1559-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബപ്പേരിൽ നിന്ന് h എന്ന അക്ഷരം നീക്കം ചെയ്യുകയും ബ്രൂഗൽ എന്ന പേരിൽ തന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

ഗോപുരത്തിന്റെ ഇതിഹാസം കലാകാരനെ ആകർഷിക്കുന്നതായി തോന്നി: അദ്ദേഹം അതിനായി മൂന്ന് കൃതികൾ സമർപ്പിച്ചു. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് അതിജീവിച്ചിട്ടില്ല. ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മോശെയുടെ ഒന്നാം പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗൂ plot ാലോചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്, ആകാശത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ എത്താൻ ആളുകൾ ആവിഷ്കരിച്ചത്: "നമുക്ക് ഒരു നഗരവും ഉയരമുള്ള ഒരു ഗോപുരവും നിർമ്മിക്കാം സ്വർഗ്ഗം. അവരുടെ അഹങ്കാരം ശമിപ്പിക്കുന്നതിനായി, ദൈവം പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അവരുടെ ഭാഷകൾ കലർത്തി ഭൂമിയിലാകെ ചിതറിച്ചു, അതിനാൽ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായില്ല.

തന്റെ മുൻഗാമികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഗോപുരത്തെ ചതുരാകൃതിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ബ്രൂഗൽ, ഗംഭീരമായ പടികൾ കെട്ടിടത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുകയും കമാനങ്ങളുടെ സവിശേഷതയെ emphas ന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൊളീജിയവുമായുള്ള ബ്രൂഗൽ ടവറിന്റെ സമാനതയല്ല കാഴ്ചക്കാരനെ ആദ്യം ബാധിക്കുന്നത്. കലാകാരന്റെ സുഹൃത്ത്, ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞൻ അബ്രഹാം ഒർട്ടെലിയസ് ബ്രൂഗലിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു:

"അറിയിക്കാനാവില്ലെന്ന് കരുതിയ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതി." റോട്ടർഡാമിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രത്തിന് ഒർട്ടെലിയസിന്റെ വാക്കുകൾ പൂർണമായും ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം: കലാകാരൻ ചിത്രീകരിച്ചത് ഉയരവും ശക്തവുമായ ഒരു ഗോപുരം മാത്രമല്ല - അതിന്റെ തോത് അപ്പുറമാണ്, മനുഷ്യനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല, അത് എല്ലാ സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു. "സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള തല" എന്ന ഗോപുരം മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിലായി, ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ - നഗരം, തുറമുഖം, കുന്നുകൾ - ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും മതനിന്ദാപരമായി തോന്നുന്നു. ഭ ly മിക ജീവിതരീതിയുടെ അനുപാതത്തിൽ അവൾ ചവിട്ടിമെതിക്കുന്നു, ദൈവിക ഐക്യം ലംഘിക്കുന്നു. എന്നാൽ ടവറിൽ തന്നെ യോജിപ്പില്ല.

ജോലിയുടെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നിർമ്മാതാക്കൾ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു: അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ എന്തിനാണ് അവരുടെ മേൽ കമാനങ്ങളും ജനലുകളും സ്ഥാപിച്ചത്, ആരാണ് ഏത് വിധത്തിൽ? താഴത്തെ നിരകളിൽ പോലും, അയൽ കോശങ്ങൾ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉയർന്ന ഗോപുരം, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ പൊരുത്തക്കേട്. ആകാശത്തിലെ ഉയർന്ന കൊടുമുടിയിൽ, പൂർണ്ണമായ കുഴപ്പങ്ങൾ വാഴുന്നു.

ബ്രൂഗലിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷ - ഭാഷകളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം - ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ആളുകളെ മറികടന്നില്ല; തെറ്റിദ്ധാരണ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നിർമ്മാതാക്കളിൽ അന്തർലീനമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്റെ ബിരുദം ചില നിർണായക പരിധിയിലെത്തുന്നതുവരെ ജോലിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല. ഈ ബ്രൂഗൽ പെയിന്റിംഗിലെ ബാബേൽ ടവർ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാകില്ല. അത് നോക്കുമ്പോൾ, മതപരവും ദാർശനികവുമായ കൃതികളിൽ നിന്ന് പ്രകടമായ ഒരു വാക്ക് ഓർമിക്കുന്നു: ഗോഡ്ഫോർസെക്കനസ്.

സെപ്റ്റംബർ 5, 1569, നാനൂറ്റി നാല്പത്തിനാല്
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ്, മൂപ്പനായ പീറ്റർ ബ്രൂഗെൽ മരിച്ചു.
പഴയകാലത്തെ മികച്ച കലാകാരനായി അദ്ദേഹം മാറി
നമ്മുടെ സമകാലീന, ജ്ഞാനിയായ
ഇന്റർലോക്കട്ടർ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ആളുകൾ.

ബാബേലിന്റെ ഗോപുരങ്ങൾ
പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു
കൃഷിഭൂമിയിലെ നഗരത്തിന്റെ ദേവൻ
നശിപ്പിക്കുന്നു, വാക്കിൽ ഇടപെടുന്നു.
വി. മായകോവ്സ്കി

ബാബേൽ ഗോപുരം എന്താണ് - മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലെയും ജനങ്ങളുടെ ഐക്യത്തിന്റെ പ്രതീകമോ അവരുടെ അനൈക്യത്തിന്റെ അടയാളമോ? ബൈബിൾ ഇതിഹാസം ഓർക്കുക. ഒരു ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾ ഷിനാർ (ഷിനാർ) ദേശത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി, സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരമുള്ള ഒരു നഗരവും ഗോപുരവും പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആളുകളുടെ പദ്ധതി അനുസരിച്ച്, അത് മനുഷ്യ ഐക്യത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറേണ്ടതായിരുന്നു: "നമുക്ക് സ്വയം ഒരു അടയാളം ഉണ്ടാക്കാം, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ഭൂമിയുടെ മുഴുവൻ മുഖത്തും ചിതറിക്കിടക്കരുത്." നഗരവും ഗോപുരവും കണ്ട ദൈവം ന്യായീകരിച്ചു: "ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ഒന്നും അസാധ്യമല്ല." അവൻ ധിക്കാരം അവസാനിപ്പിച്ചു: നിർമ്മാതാക്കൾ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ഭാഷകൾ കലർത്തി, ആളുകളെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ചിതറിച്ചു.

(സി) (സി)
എറ്റെമെനങ്കിയുടെ സിഗുരാത്ത്. പുനർനിർമാണം. 6 സി. ബിസി.

ഈ കഥ ബൈബിൾ പാഠത്തിൽ ഒരു ആമുഖ നോവലായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. "ഉല്\u200cപത്തി" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ പത്താം അധ്യായത്തിൽ നോഹയുടെ പിൻഗാമികളുടെ വംശാവലി വിവരിക്കുന്നു, അവരിൽ നിന്ന് "പ്രളയത്തിനുശേഷം ജാതികൾ ഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചു." 11-\u200dാ\u200dം അധ്യായം ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വിവരണത്തോടെ ആരംഭിക്കുന്നു, പക്ഷേ 10-\u200dാ\u200dം വാക്യത്തിൽ നിന്ന് വംശാവലിയുടെ തടസ്സപ്പെട്ട തീം പുനരാരംഭിക്കുന്നു: “ഇതാണ് ശേമിന്റെ വംശാവലി.”

പാലറ്റൈൻ ചാപ്പലിലെ മൊസൈക്ക്. പലേർമോ, സിസിലി. 1140-70 ബിനിയം

കേന്ദ്രീകൃത ചലനാത്മകത നിറഞ്ഞ ബാബിലോണിയൻ പാൻഡെമോണിയത്തിന്റെ നാടകീയ ഇതിഹാസം ശാന്തമായ ഇതിഹാസ വിവരണത്തെ തകർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, അത് തുടർന്നുള്ളതും അതിനുമുമ്പുള്ളതുമായ പാഠത്തേക്കാൾ ആധുനികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ധാരണ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതാണ്: ഗോപുരത്തിന്റെ ഇതിഹാസം ബിസി രണ്ടാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ തുടക്കത്തിലല്ല ഉണ്ടായതെന്ന് ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. e., അതായത്. ബൈബിളിലെ ഏറ്റവും പഴയ പാളികൾ എഴുതുന്നതിന് ഏകദേശം 1000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

ബാബേൽ ഗോപുരം ശരിക്കും നിലവിലുണ്ടോ? അതെ, ഒന്ന് പോലും ഇല്ല! ഉല്\u200cപത്തിയുടെ 11-\u200dാ\u200dം അധ്യായം വായിക്കുമ്പോൾ, അബ്രഹാമിന്റെ പിതാവായ തേരാ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമായ Ur റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നതെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഇവിടെ, ടൈഗ്രിസ്, യൂഫ്രട്ടീസ് നദികളുടെ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ താഴ്\u200cവരയിൽ, ബിസി മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ. e. സുമേറിന്റേയും അക്കാദിന്റേയും ശക്തമായ ഒരു രാജ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു (വഴിയിൽ, "ഷിനാർ" ശാസ്ത്രജ്ഞർ "സുമർ" എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്ന ബൈബിൾ നാമം). അതിലെ നിവാസികൾ തങ്ങളുടെ ദേവതകളുടെ ബഹുമാനാർത്ഥം സ്ഥാപിച്ച ക്ഷേത്രങ്ങൾ-സിഗുറാറ്റുകൾ - മുകളിൽ ഒരു സങ്കേതത്തോടുകൂടിയ ഇഷ്ടിക പിരമിഡുകൾ. ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് നിർമ്മിച്ചത്. ബിസി 21 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള യുറേയിലെ മൂന്ന് തലങ്ങളിലുള്ള സിഗ്\u200cഗുരാട്ട് അക്കാലത്തെ അതിമനോഹരമായ ഒരു ഘടനയായിരുന്നു. നാടോടികളായ യഹൂദന്മാരുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി ഈ "സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള ഗോവണി" യുടെ ഓർമ്മകൾ വളരെക്കാലം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, കൂടാതെ ഒരു പുരാതന ഇതിഹാസത്തിന്റെ അടിത്തറയായിരിക്കാം ഇത്.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം.
സിസിലിയിലെ മോൺ\u200cട്രിയലിലെ കത്തീഡ്രലിന്റെ മൊസൈക്. 1180 കൾ

ഫറായും പട്ടണവാസികളും Ur ർ വിട്ട് കനാൻ ദേശത്തേക്ക് പോയതിന് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, അബ്രഹാമിന്റെ വിദൂര പിൻഗാമികൾ സിഗ്\u200cഗുറാറ്റുകളെ കാണാൻ മാത്രമല്ല, അവയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കാളികളാകാനും വിധിക്കപ്പെട്ടു. ബിസി 586 ൽ. e. ബാബിലോണിയയിലെ രാജാവ് നെബൂഖദ്\u200cനേസർ രണ്ടാമൻ യെഹൂദ്യയെ കീഴടക്കി യഹൂദ രാജ്യത്തിലെ മുഴുവൻ ജനങ്ങളെയും തടവിലാക്കി. നെബൂഖദ്\u200cനേസർ ക്രൂരനായ ഒരു ജേതാവ് മാത്രമല്ല, ഒരു വലിയ നിർമ്മാതാവുമായിരുന്നു: അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കെട്ടിടങ്ങൾ പണിതു. രാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ ബാബിലോൺ, അവയിൽ എറ്റെമെനങ്കിയുടെ (ആകാശവും ഭൂമിയും) സിഗുരാത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇത് മർദുക് നഗരത്തിലെ പരമോന്നത ദൈവത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. 90 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഏഴു തലങ്ങളുള്ള ക്ഷേത്രം യഹൂദന്മാർ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ബാബിലോണിയൻ രാജാവിന്റെ ബന്ദികളാണ് നിർമ്മിച്ചത്.

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം.
വെനീസിലെ സാൻ മാർക്കോ കത്തീഡ്രലിലെ മൊസൈക്ക്. പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം - പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആരംഭം

"ബുക്ക് ഓഫ് അവേഴ്സ് ഓഫ് ബെഡ്ഫോർഡ്" മാസ്റ്റർ. ഫ്രാൻസ്.
മിനിയേച്ചർ "ടവർ ഓഫ് ബാബേൽ". 1423-30 ബിനിയം

മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെയും നവോത്ഥാനത്തിലെയും യൂറോപ്യൻ കലയിൽ, ഇതിവൃത്തത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ താൽപ്പര്യമുള്ള കൃതികൾ കണ്ടെത്താനാവില്ല: ഇവ പ്രധാനമായും മൊസൈക്കുകൾ, പുസ്തക മിനിയേച്ചറുകൾ എന്നിവയാണ് - മധ്യകാല ജീവിതത്തിന്റെ രേഖാചിത്രങ്ങളായി ഇന്നത്തെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് താൽപ്പര്യമുണർത്തുന്ന വർഗ്ഗ രംഗങ്ങൾ. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, മധുരമുള്ള നിഷ്കളങ്കതയോടെ, കലാകാരന്മാർ വിചിത്രമായ ഒരു ഗോപുരത്തെയും ഉത്സാഹമുള്ള നിർമ്മാതാക്കളെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ജെറാർഡ് ഹോറെൻബോട്ട്. നെതർലാന്റ്സ്.
ബ്രെവറി ഗ്രിമാനിയിൽ നിന്നുള്ള ബാബേൽ ഗോപുരം. 1510 സെ

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ ഇതിഹാസത്തിന് 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, നവോത്ഥാനത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, യോഗ്യനായ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ലഭിച്ചു, ബൈബിൾ കഥ മൂപ്പനായ പീറ്റർ ബ്രൂഗലിന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. മഹാനായ ഡച്ച് കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂ.അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകർ മാസ്റ്ററുടെ ജീവചരിത്രം "കണക്കാക്കുന്നു", പരോക്ഷ തെളിവുകൾ പഠിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പരിശോധിക്കുന്നു.

ലൂക്കാസ് വാൻ ഫാൽക്കൺബോർച്ച്. നെതർലാന്റ്സ്.
ബാബേൽ ഗോപുരം. 1568 ഗ്രാം.

ബൈബിളിലെ പ്രമേയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ബ്രൂഗലിന്റെ കൃതികൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു: അക്കാലത്തെ കലാകാരന്മാർ അപൂർവ്വമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വിഷയങ്ങളിലേക്ക് അദ്ദേഹം ഒന്നിലധികം തവണ തിരിഞ്ഞു, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത്, അദ്ദേഹം അവയെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു, ഒരു സ്ഥാപിത പാരമ്പര്യത്തെ ആശ്രയിച്ചല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം, യഥാർത്ഥ ധാരണയിൽ പാഠങ്ങളുടെ. ഒരു കർഷക കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പീറ്റർ ബ്രൂഗലിന് ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ ഇതിഹാസം ഉൾപ്പെടെ ബൈബിൾ കഥകൾ സ്വന്തമായി വായിക്കാൻ ലാറ്റിൻ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

അജ്ഞാത ജർമ്മൻ ആർട്ടിസ്റ്റ്. ബാബേൽ ഗോപുരം. 1590 ഗ്രാം.

ദേശത്തിന്റെ ഇതിഹാസം കലാകാരനെ ആകർഷിക്കുന്നതായി തോന്നി: അദ്ദേഹം അതിനായി മൂന്ന് കൃതികൾ സമർപ്പിച്ചു. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് അതിജീവിച്ചിട്ടില്ല. പ്രശസ്ത റോമൻ മിനിയേച്ചറിസ്റ്റ് ജിയൂലിയോ ക്ലോവിയോയുടെ ആനക്കൊമ്പിലെ ഒരു മിനിയേച്ചർ (ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ വസ്തുക്കളുടെ!) മാത്രമായിരുന്നു ഇത്. 1552 അവസാനത്തിലും 1553 ന്റെ തുടക്കത്തിലും ബ്രൂഗൽ റോമിൽ താമസിച്ചു. എന്നാൽ ഈ കാലയളവിൽ ക്ലോവിയോയുടെ ക്രമപ്രകാരം മിനിയേച്ചർ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണോ? ഒരുപക്ഷേ ഈ കലാകാരൻ അത് സ്വന്തം നാട്ടിൽ വരച്ച് റോമിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴിവിന്റെ ഉദാഹരണമായിരിക്കാം. ഈ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല, ഇനിപ്പറയുന്ന രണ്ട് പെയിന്റിംഗുകളിൽ ഏതാണ് മുമ്പ് വരച്ചത് എന്ന ചോദ്യത്തിന് - ചെറിയ (60x74cm), റോട്ടർഡാമിലെ ബോയ്ജ്മാൻ വാൻ ബെന്നിംഗെൻ മ്യൂസിയത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ (114x155cm) കലയിൽ നിന്ന് വിയന്നയിലെ കുൻസ്റ്റിസ്റ്റോറിസ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഗാലറി. റോട്ടർഡാം പെയിന്റിംഗ് വിയന്ന പെയിന്റിംഗിന് മുൻപുള്ളതാണെന്ന് ചില കലാവിമർശകർ വളരെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം തെളിയിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ വിയന്നീസ് പെയിന്റിംഗ് ആദ്യം സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് വാദിക്കുന്നു. എന്തുതന്നെയായാലും, ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി ഏകദേശം പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം ബ്രൂഗൽ വീണ്ടും ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ പ്രമേയത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: വലിയ ചിത്രം 1563 ൽ വരച്ചു, ചെറുത് അൽപ്പം മുമ്പോ അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞോ.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ. ബാബലിന്റെ "ചെറിയ" ഗോപുരം. ശരി. 1563 ഗ്രാം.

റോട്ടർഡാം പെയിന്റിംഗിന്റെ ഗോപുരത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യ ഈ കലാകാരന്റെ ഇറ്റാലിയൻ മതിപ്പുകളെ വ്യക്തമായി പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു: റോമൻ കൊളോസിയവുമായി കെട്ടിടത്തിന്റെ സാമ്യം വ്യക്തമാണ്. തന്റെ മുൻഗാമികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഗോപുരത്തെ ചതുരാകൃതിയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ബ്രൂഗൽ, ഗംഭീരമായ പടികൾ കെട്ടിടത്തെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുകയും കമാനങ്ങളുടെ സവിശേഷതയെ emphas ന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, കൊളീജിയവുമായുള്ള ബ്രൂഗൽ ടവറുകളുടെ സമാനതയല്ല കാഴ്ചക്കാരനെ ആദ്യം ബാധിക്കുന്നത്.

റോമൻ കൊളീജിയം .

കലാകാരന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്, ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞൻ അബ്രഹാം ഒർട്ടെലിയസ്, ബ്രൂഗേലിനെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അറിയിക്കാനാവില്ലെന്ന് കരുതുന്ന ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം എഴുതി." റോട്ടർഡാമിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രത്തിന് ഒർട്ടെലിയസിന്റെ വാക്കുകൾ പൂർണമായും ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യാം: കലാകാരൻ ചിത്രീകരിച്ചത് ഉയരവും ശക്തവുമായ ഒരു ഗോപുരം മാത്രമല്ല - അതിന്റെ തോത് അപ്പുറമാണ്, മനുഷ്യനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല, അത് എല്ലാ സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു. "സ്വർഗത്തിലേക്കുള്ള തല" എന്ന ഗോപുരം മേഘങ്ങൾക്ക് മുകളിലായി ഉയരുന്നു, ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ - നഗരം, തുറമുഖം, കുന്നുകൾ - ഒരുതരം മതനിന്ദയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഭ ly മിക ക്രമത്തിന്റെ ആനുപാതികതയെ അവൾ തന്റെ വോള്യങ്ങളുമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, ദൈവിക ഐക്യം ലംഘിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ടവറിൽ തന്നെ യോജിപ്പില്ല. ജോലിയുടെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ നിർമ്മാതാക്കൾ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു: അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ എന്തിനാണ് കമാനങ്ങളും ജനലുകളും സ്ഥാപിച്ചത്? താഴത്തെ നിരകളിൽ പോലും, സമീപത്തുള്ള സെല്ലുകൾ പരസ്പരം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഉയർന്ന ഗോപുരം, കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ പൊരുത്തക്കേട്. ആകാശത്തിലെ ഉയർന്ന കൊടുമുടിയിൽ, പൂർണ്ണമായ കുഴപ്പങ്ങൾ വാഴുന്നു. ബ്രൂഗലിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, കർത്താവിന്റെ ശിക്ഷ - ഭാഷകളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം - ആളുകളെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് മറികടന്നില്ല; തുടക്കം മുതലുള്ള തെറ്റിദ്ധാരണ നിർമ്മാതാക്കളിൽ അന്തർലീനമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഒരു നിർണായക പരിധിയിലെത്തുന്നതുവരെ ജോലിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ. ബാബലിന്റെ "ചെറിയ" ഗോപുരം. ശകലം ..

ഈ ബ്രൂഗൽ പെയിന്റിംഗിലെ ബാബേൽ ടവർ ഒരിക്കലും പൂർത്തിയാകില്ല. അത് നോക്കുമ്പോൾ, മതപരവും ദാർശനികവുമായ കൃതികളുടെ ആവിഷ്\u200cകാരപരമായ വാക്ക് ഒരാൾ ഓർക്കുന്നു: ദൈവം ഉപേക്ഷിക്കൽ. ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉറുമ്പുകൾ-ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, കപ്പലുകൾ ഇപ്പോഴും തുറമുഖത്ത് പറ്റിനിൽക്കുന്നു, പക്ഷേ മുഴുവൻ ജോലിയുടെയും നിരർത്ഥകതയെക്കുറിച്ചുള്ള തോന്നൽ, മനുഷ്യ ശ്രമങ്ങളുടെ നാശം കാഴ്ചക്കാരനെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല. ഉപേക്ഷിക്കൽ, ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് - പ്രതീക്ഷയില്ലാത്തത്: ഗോപുരം പുറപ്പെടുന്നു: സ്വർഗത്തിലേക്ക് കയറാനുള്ള ആളുകളുടെ അഭിമാനകരമായ പദ്ധതി ദൈവത്തിന് പ്രസാദകരമാണ്.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ. ബാബലിന്റെ "വലിയ" ടവർ. 1563 ഗ്രാം.

ഇനി നമുക്ക് "ബാബേൽ ഗോപുരത്തിലേക്ക്" തിരിയാം. ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് നിരവധി പ്രവേശന കവാടങ്ങളുള്ള ഒരേ സ്റ്റെപ്പ് കോൺ ഉണ്ട്. ഗോപുരത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ കാര്യമായ മാറ്റമൊന്നും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല: വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള കമാനങ്ങളും ജാലകങ്ങളും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണുന്നു, മുകളിൽ ഒരു വാസ്തുവിദ്യാ അസംബന്ധം. ചെറിയ ചിത്രത്തിലെന്നപോലെ, ഗോപുരത്തിന്റെ ഇടതുവശത്ത് ഒരു നഗരവും വലതുവശത്ത് ഒരു തുറമുഖവുമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ടവർ ലാൻഡ്സ്കേപ്പിന് തികച്ചും ആനുപാതികമാണ്. തീരപ്രദേശത്തെ മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് അതിന്റെ ബൾക്ക് വളരുന്നു, അത് സമതലത്തിന് മുകളിൽ ഒരു പർവ്വതം പോലെ ഉയരുന്നു, പക്ഷേ പർവ്വതം, എത്ര ഉയരത്തിലാണെങ്കിലും, പരിചിതമായ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ഭാഗമായി തുടരുന്നു.

ടവർ ഒട്ടും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നില്ല - നേരെമറിച്ച്, ജോലി ഇവിടെ സജീവമാണ്! ആളുകൾ എല്ലായിടത്തും തിരക്കിലാണ്, മെറ്റീരിയലുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു, നിർമ്മാണ യന്ത്രങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ തിരിയുന്നു, ഇവിടെ ഗോവണി ഉണ്ട്, താൽക്കാലിക ഷെഡുകൾ ടവറിന്റെ ലെഡ്ജുകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നു. അതിശയകരമായ കൃത്യതയോടും കാര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ശരിയായ അറിവോടും കൂടി ബ്രൂഗൽ ആധുനിക നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

ചിത്രം ചലനം നിറഞ്ഞതാണ്: നഗരം ഗോപുരത്തിന്റെ ചുവട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, തുറമുഖം കാണുന്നു. മുൻ\u200cഭാഗത്ത് വളരെ പ്രസക്തവും യഥാർത്ഥവുമായ ബ്രൈജിലിയൻ വർഗ്ഗ രംഗം നാം കാണുന്നു: എല്ലാ കാലത്തെയും ജനങ്ങളെയും ഞെട്ടിക്കുന്ന നിർമ്മാണം മേലധികാരികൾ സന്ദർശിക്കുന്നു - ബൈബിൾ രാജാവായ നിമ്രോഡ്, ആരുടെ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച് ടവർ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ. ബാബലിന്റെ "വലിയ" ടവർ.
ശകലം. നിമ്രോഡ് രാജാവ് തന്റെ പ്രതികരണവുമായി.

എന്നിരുന്നാലും, വിരോധാഭാസം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരേയൊരു രംഗമാണിത്, അതിൻറെ സൂക്ഷ്മനായ യജമാനൻ ബ്രൂഗൽ ആയിരുന്നു. നിർമ്മാതാക്കളുടെ സൃഷ്ടിയെ ആർട്ടിസ്റ്റ് വളരെ സഹതാപത്തോടും ആദരവോടും കൂടി ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അത് എങ്ങനെയായിരിക്കാം: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം നെതർലൻഡിന്റെ മകനാണ്, ഫ്രഞ്ച് ചരിത്രകാരനായ ഹിപ്പോലൈറ്റ് ടെയിന്റെ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, "വിരസതയില്ലാതെ ഏറ്റവും വിരസമായ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യാമെന്ന്" ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ. ബാബലിന്റെ "വലിയ" ടവർ. ശകലം.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ സൃഷ്ടിയുടെ അർത്ഥമെന്താണ്? എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ ടവറിന്റെ മുകളിൽ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാകും
വ്യക്തമായും ഒരു തടസ്സത്തിലാണ്. എന്നാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക - നിർമ്മാണ സൈറ്റ് താഴത്തെ നിരകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് വസ്തുക്കളുടെ യുക്തി അനുസരിച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇതിനകം പൂർത്തിയായി. "ആകാശത്തേക്ക് ഒരു ഗോപുരം" സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം തോന്നുന്നു
ദൃ concrete വും പ്രായോഗികവും - ആ ഭാഗം നന്നായി സജ്ജമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ അത് നിലത്തോട് അടുത്ത്, യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്,
ദിനചര്യയിലേക്ക്.

അല്ലെങ്കിൽ ചില "സംയുക്ത പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നവർ" നിർമ്മാണം ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം, മറ്റുള്ളവർ ജോലി ചെയ്യുന്നത് തുടരും,
ഭാഷകളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം അവർക്ക് ഒരു തടസ്സമല്ല. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിധത്തിൽ, വിയന്നീസ് പെയിന്റിംഗിലെ ബാബേൽ ഗോപുരം എന്നെന്നേക്കുമായി നിർമ്മിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന തോന്നൽ ഉണ്ട്. പണ്ടുമുതലേ, പരസ്പര തെറ്റിദ്ധാരണയെയും ശത്രുതയെയും മറികടന്ന് ഭൂമിയിലെ ആളുകൾ മനുഷ്യ നാഗരികതയുടെ ഒരു ഗോപുരം പണിയുകയാണ്. ഈ ലോകം നിലകൊള്ളുമ്പോൾ അവർ കെട്ടിടം നിർത്തുകയില്ല, "അവർക്ക് ഒന്നും അസാധ്യമാവില്ല."

ലോക ഫൈൻ ആർട്ടിന്റെ എല്ലാ സൃഷ്ടികളിലും, പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ മൂപ്പനായ "ദി ടവർ ഓഫ് ബാബൽ" വരച്ച ചിത്രത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്. രാഷ്\u200cട്രീയ ആക്ഷേപഹാസ്യം, കത്തോലിക്കാ വിരുദ്ധ നിലപാട് - ജനപ്രിയ ബൈബിൾ തീമുകളിൽ കലാകാരൻ ചിത്രകലയിൽ നിരവധി ചിഹ്നങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡർ 1563 ൽ തന്റെ പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗ് സൃഷ്ടിച്ചു. ഇതേ വിഷയത്തിൽ കലാകാരൻ ഒരു ചിത്രമെങ്കിലും വരച്ചതായി അറിയാം. ശരിയാണ്, ഇത് വലുപ്പത്തിൽ വളരെ ചെറുതാണ്, ആദ്യത്തേത്, ഇത് ഇരുണ്ട വർണ്ണ സ്കീമിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

വിവിധ ഭാഷകളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ബൈബിൾ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ചിത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയത്. ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, മഹാപ്രളയത്തിനുശേഷം നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾ സെന്നാർ ദേശത്ത് താമസമാക്കി. എന്നാൽ അവർ സമാധാനത്തോടെ ജീവിച്ചില്ല, ആളുകൾ ഉയരത്തിൽ ഒരു ഗോപുരം പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു, അത് ദൈവത്തിലേക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിലെത്തി. തങ്ങളെ തുല്യരായി കരുതുന്ന ആളുകളെ സർവ്വശക്തൻ എതിർത്തു, അതിനാൽ എല്ലാവരേയും വിവിധ ഭാഷകളിൽ സംസാരിക്കാൻ അവൻ നിർബന്ധിച്ചു. തൽഫലമായി, ആർക്കും പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇതിൽ നിന്ന് ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം നിർത്തി.

ചിത്രത്തിൽ നിരവധി ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ചുവടെ ഇടത് കോണിലേക്ക് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയും. നിമ്രോഡ് രാജാവിന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്രമത്തിന്റെയും സമീപനമാണിത്, ബാക്കിയുള്ളവ താഴെ വീഴുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച് ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകിയത് അദ്ദേഹമാണ്.

ഹബ്സ്ബർഗിലെ ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ രാജാവിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ രൂപമാണ് നിമ്രോഡ് രാജാവെന്ന് ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഈ രാജവംശത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഓസ്ട്രിയ, ബോഹെമിയ, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ ഭരിച്ചു. എന്നാൽ ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ കിരീടം ഉപേക്ഷിച്ചതിനുശേഷം, സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ പതുക്കെ എന്നാൽ തീർച്ചയായും ശിഥിലമാകാൻ തുടങ്ങി.

അത് ഗോപുരത്തിന്റെ കാര്യത്തിലാണ്. മനസ്സിന് അനുസൃതമായി അസമമായ ചരിഞ്ഞ ബാബേൽ ടവർ നിർമ്മിക്കുകയും തെറ്റുകൾ വരുത്താതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ കെട്ടിടം പൂർത്തിയാകുമെന്നും തകർന്നുവീഴാൻ തുടങ്ങുന്നില്ലെന്നും കലാകാരൻ തന്നെ ആവർത്തിച്ചു ized ന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ക uri തുകകരമെന്നു പറയട്ടെ, ചിത്രത്തിലെ തീരങ്ങൾ മെസൊപ്പൊട്ടേമിയയെയല്ല, കലാകാരന്റെ സ്വദേശമായ ഹോളണ്ടിനെയാണ് കൂടുതൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നത്. ആന്റ്\u200cവെർപ്പിന്റെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള നഗരവൽക്കരണം നഗരം വിവിധ മതവിശ്വാസികളാൽ മുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു എന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. കത്തോലിക്കർ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്, ലൂഥറൻ തുടങ്ങി നിരവധി പേർ. അവർ ഇനി ഒരു വിശ്വാസത്താൽ ഐക്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. പല കലാ നിരൂപകരും ഈ സമീപനത്തെ കത്തോലിക്കാസഭയെ പരിഹസിക്കുന്നതായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു, അത് ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരേയും നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, നഗരങ്ങൾ ഏറ്റവും യഥാർത്ഥമായി വേർപെടുത്തിയ "ബാബലിന്റെ ഗോപുരങ്ങളായി" മാറി.

നവോത്ഥാനം. അദ്ദേഹം മഹാനായ യജമാനന്മാരുടെ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു, ആളുകൾക്കിടയിൽ അദ്ദേഹത്തെ മൂപ്പൻ എന്നല്ല, "മുജിക്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ കലാകാരന്റെ പ്രസിദ്ധമായ കൃതി "ബാബേൽ ഗോപുരം" എന്ന ചിത്രമാണ്, അത് ഞങ്ങളുടെ ലേഖനത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യും.

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി മൂപ്പന്റെ സംക്ഷിപ്ത ജീവചരിത്രം

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു നവോത്ഥാന ചിത്രകാരനാണ് പീറ്റർ ബ്രൂഗെൽ ദി എൽഡർ. യജമാനന്റെ ജനനത്തീയതി കൃത്യമായി ഇല്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രകാരൻ 1525 ലേക്ക് ചാഞ്ഞു. ജീവചരിത്രകാരന്മാരും ചരിത്രകാരന്മാരും കലാവിമർശകരും പത്രോസിന്റെ ജന്മസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് വിയോജിക്കുന്നു. കലാകാരൻ തന്റെ ബാല്യം ബ്രെഡ നഗരത്തിൽ ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് ബ്രെഗൽ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മൂപ്പനായ പീറ്റർ ബ്രൂഗെൽ നെതർലാന്റിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

പത്രോസ് തന്റെ കൃതികളിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഇതിഹാസം, ഗ്രാമീണ ജീവിതം, പ്രകൃതി എന്നിവയുടെ ചിത്രങ്ങൾ ഇടുന്നു. ബൈബിൾ പ്രമേയത്തെയും പുരാതന റോമൻ പുരാണത്തെയും കുറിച്ച് നിരവധി പ്രശസ്ത ചിത്രങ്ങൾ ഈ കലാകാരനുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ജനപ്രിയ പെയിന്റിംഗ് "ബാബലിന്റെ ഗോപുരം", ഈ ലേഖനത്തിൽ ചർച്ചചെയ്യപ്പെടും.

പ്ലോട്ട്

പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദ എൽഡറുടെ പെയിന്റിംഗ് "ദി ടവർ ഓഫ് ബാബേൽ" ഇത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നല്ല. ആർട്ടിസ്റ്റ് വരച്ച രണ്ട് പകർപ്പുകൾ ഉണ്ട്. വലിയ ചിത്രം 1563 മുതൽ ആരംഭിച്ചതാണെങ്കിലും ചെറിയ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോഴും വിവാദങ്ങളുണ്ട്.

വിവിധ ഭാഷകളുടെയും ജനങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു ഐതിഹ്യം ബൈബിൾ പുരാണത്തിൽ ഉണ്ട്. ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിനുശേഷം, നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾ മാത്രമേ ഭൂമിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നുള്ളൂ, അവർ ഷിനാറിന്റെ ഭൂമി സ്വന്തമാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ ആളുകൾ എപ്പോഴും ദൈവത്തിലേക്ക് ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാൻ പരിശ്രമിച്ചു, ഇതിനായി അവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഒരു ഉയർന്ന ഗോപുരം പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു.

സ്രഷ്ടാവിന്റെ തലത്തിലേക്ക് ഉയരുന്ന ആളുകളെ ദൈവം എതിർത്തു, അവൻ അവർക്ക് ശിക്ഷ വിധിച്ചു. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, നോഹയുടെ പിൻഗാമികൾ വീണ്ടും നിർമ്മാണ സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി, പക്ഷേ അവർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കിയില്ല, കാരണം ഓരോരുത്തരും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നു. ഇക്കാരണത്താൽ, കുഴപ്പങ്ങൾ സംഭവിച്ചു, ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം നിലച്ചു, ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് ലോകമെമ്പാടും ചിതറിപ്പോയി പുതിയ സംസ്ഥാനങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ചു.

സന്ദർഭം

പീറ്റർ ബ്രൂഗെൽ മൂപ്പൻ സംക്ഷിപ്തമായി ചിത്രീകരിച്ച ഡസൻ കണക്കിന് ചരിത്ര ശകലങ്ങൾ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നത് താഴത്തെ ഇടത് കോണിലുള്ള ചെറിയ കൂട്ടം ആളുകളാണ്. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ ക്രൂരനും യുദ്ധസമാനനുമായ നിമ്രോഡ് രാജാവിനെ ഇത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു. ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിനും അദ്ദേഹം നേതൃത്വം നൽകി. ജോലിയുടെ പുരോഗതി പരിശോധിക്കാനാണ് രാജാവ് നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് എത്തിയതെന്ന് to ഹിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

സാധാരണക്കാർ അവന്റെ മുമ്പിൽ സാഷ്ടാംഗം പ്രണമിച്ചതിനാൽ ഇത് നിമ്രോഡ് ആണെന്നതിൽ സംശയമില്ല. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപതിയും ചക്രവർത്തിയുമായ ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ രാജാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശമാണിതെന്ന് നവോത്ഥാന കലാ ചരിത്രകാരന്മാർ വാദിക്കുന്നു. അക്കാലത്തെ സംസ്കാരം വിശദമായി പറയാൻ പത്രോസ് ശ്രമിച്ചു: സ്വമേധയാ ഉള്ള അധ്വാനം, കൃഷി, കന്നുകാലികളെ വളർത്തൽ.

ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത അശ്ലീല അളവുകളുടെ ഗംഭീരമായ ഒരു ഗോപുരമാണ്, അത് കൈകളുടെ സഹായത്തോടെ പണിയാൻ അസാധ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ കലാകാരൻ നിർമ്മാണ കല്ലും തടി യന്ത്രങ്ങളും ചിത്രീകരിച്ചു.

"ബാബലിന്റെ വലിയ ഗോപുരം"

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിച്ച ബ്രൂഗൽ ദ എൽഡർ വരച്ച ചിത്രമാണ് ബാബൽ ടവർ. ഈ ചിത്രത്തിന്റെ സ്കെയിൽ അതിശയകരമാണ്. ധാരാളം താമസക്കാർ ഇവിടെ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ പൊതുവായ കാരണവും തീർച്ചയായും ഒരു വലിയ ഗോപുരവും.

കലാകാരന്റെ റോം സന്ദർശനം (1553) ആയിരുന്നു പെയിന്റിംഗിന്റെ അടിസ്ഥാനം, അതിനാൽ പെയിന്റിംഗിന് കൊളോസിയവുമായി വലിയ സാമ്യമുണ്ട്. ചിത്രത്തിന്റെ പ്രധാന വ്യത്യാസം ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണ ഘടനയാണ്. ആദ്യ നിലകൾ റോമൻ സംസ്കാരത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണെങ്കിൽ, മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ആധുനിക നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

കെട്ടിടം പണിയുന്നതിലെ തെറ്റുകൾക്ക് കാരണമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ബാബേൽ ഗോപുരം പൂർത്തീകരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ബ്രൂഗൽ മൂപ്പൻ തന്നെ ആവർത്തിച്ചു. അതിനാൽ, ചില നിലകൾ പൂർത്തിയാകാത്ത, അസമമായി നിർമ്മിച്ച, അസമമായ ഒരു കെട്ടിടം ആർട്ടിസ്റ്റ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ പൂർണ്ണമായും തകർന്നുവീഴുകയും വശങ്ങളിലേക്ക് ചരിഞ്ഞുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

കുൻസ്റ്റിസ്റ്റോറിസ് മ്യൂസിയത്തിൽ (വിയന്ന) പെയിന്റിംഗ് കാണാം.

"ബാബലിന്റെ ചെറിയ ഗോപുരം"

ആദ്യ പതിപ്പിന് വിപരീതമായി പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദ എൽഡർ വരച്ച ചിത്രമാണ് ലിറ്റിൽ ടവർ ഓഫ് ബാബൽ. ഉപമയുടെ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ തീയതി സംബന്ധിച്ച് ചരിത്രകാരന്മാരും കലാ ചരിത്രകാരന്മാരും തമ്മിൽ തർക്കമുണ്ട്. അഭിപ്രായങ്ങൾ രണ്ട് മുന്നണികളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു: ഈ കൃതി ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റാണെന്നും 1563 ന് മുമ്പ് എഴുതിയതാണെന്നും ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റുചിലത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലാണ്.

നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചുനോക്കിയാൽ, നിർമ്മാണം ഇതിനകം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു, ചിത്രത്തിൽ ആളുകളില്ല, നഗരങ്ങളും വയലുകളും വിജനമാണ്. അതേ "ലിറ്റിൽ ടവർ ഓഫ് ബാബൽ" ഇരുണ്ടതും ഇരുണ്ടതുമായ നിറങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്, ഇത് ഉത്കണ്ഠ, അരാജകത്വം, വിനാശം എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. ഈ പെയിന്റിംഗ് ഇപ്പോൾ റോട്ടർഡാമിലെ ബേമാൻസ്-വാൻ ബ്യൂനിൻഗെൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ കൈവശമാണ്.

"ബാബേൽ ഗോപുരം" എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ വിവരണം ഒരു കലാ നിരൂപകനോ ബ്രൂഗലിന്റെ ആരാധകനോ മാത്രം കാണാൻ കഴിയുന്ന നിരവധി രഹസ്യങ്ങളും രഹസ്യങ്ങളും മറയ്ക്കുന്നു. ഡസൻ കണക്കിന് ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വർണ്ണാഭമായ സൃഷ്ടികളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ. അവയിൽ ചിലത് നോക്കാം.

1. ഇത് നവോത്ഥാനത്തിന്റെ ഒരു ചിത്രം മാത്രമല്ല, വർണ്ണാഭമായ ഒരു ഗ്രാഫിക് കഥയാണ്, അത് ഒരു ബൈബിൾ ഉപമയെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് 2 ആയിരം വർഷം മുമ്പുള്ള ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചാണ്. നിർമ്മാണത്തിനായി ബ്ലോക്കുകൾ പോലും വെട്ടുന്ന ഇഷ്ടികത്തൊഴിലാളികൾ, സ്ട്രെച്ചറിൽ ഇതേ ബ്ലോക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന ലോഡറുകൾ എന്നിവ ചിത്രത്തിൽ കാണാം.
2. "ബാബേൽ ഗോപുരം" എന്ന പെയിന്റിംഗ് അക്കാലത്തെ ജീവിതത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ചിലർക്ക് പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങളുണ്ട്, ചിലത് നിലം ഉഴുതുമറിക്കുന്നു, ചിലത് കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കുന്നു.
3. ഗോപുരത്തിന് ചുറ്റും വലിയതും വലുതുമായ കല്ല് വേലി ഉണ്ട്. ചിത്രം അനുസരിച്ച്, അത്തരമൊരു "വേലി" കുറഞ്ഞത് 3-5 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ.
4. ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന് ചുറ്റും നിരവധി വീടുകൾ (ഒന്ന്, രണ്ട് നില), നദികൾ, പാലങ്ങൾ, വലിയ പാടങ്ങളും ചതുരങ്ങളും ഉള്ള ഒരു നഗരം മുഴുവൻ ഉണ്ട്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നഗരത്തിന്റെ തോത് കണക്കാക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

പ്രത്യേക വിശദാംശങ്ങൾ

പല കലാവിമർശകരെയും ചരിത്രകാരന്മാരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന രസകരമായ വസ്തുതകൾ ബ്രൂഗൽ ദ എൽഡർ വരച്ച ചിത്രമായ ടവർ ഓഫ് ബാബൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ടവർ ഓഫ് ബാബേൽ സീരീസിൽ നിന്ന് ആർട്ടിസ്റ്റ് മറ്റൊരു പെയിന്റിംഗ് സൃഷ്ടിച്ചു, അത് വളരെ ചെറിയ ഫോർമാറ്റാണ്. മുമ്പത്തെ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളെപ്പോലെ ചിത്രം 1565 ൽ എണ്ണയിൽ വരച്ചിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ പത്രോസിന്റെ മൂന്നാമത്തെ കൃതി ഡ്രെസ്ഡൻ ആർട്ട് ഗ്യാലറിയിലാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത ജീവചരിത്രകാരൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, കലാകാരൻ മൂന്ന് പെയിന്റിംഗുകൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതിജീവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം കൃതികൾ.

ഇറ്റലിയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ സന്ദർശനങ്ങളും ജിയൂലിയോ ക്ലോവിയോയുമായുള്ള (മിനിയേച്ചറിസ്റ്റ്) പരിചയവുമാണ് പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദ എൽഡറിന് പ്രചോദനമായത്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസ്കാരം, താൽപ്പര്യങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ എന്നിവ മാത്രമല്ല, മനുഷ്യരാശിയുടെ യഥാർത്ഥ ചരിത്രം അറിയിക്കുക എന്നതാണ് കലാകാരന്റെ പ്രധാന ആശയം. ഓരോ കൃതിയും അർത്ഥത്തിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

കലാകാരൻ വിധിയുടെ ഐക്യം അറിയിക്കുന്നു, ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും വിജയകരമായി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുചെല്ലുന്നു.

മൂപ്പനായ ബ്രൂഗലിന്റെ കൃതിയുടെ സാരാംശവും അർത്ഥവും മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി ആവർത്തിച്ച് പരിശോധിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. കലാകാരൻ നമ്മോട് പറയാൻ വളരെയധികം ശ്രമിച്ച ലോകത്തെയും പ്രപഞ്ചത്തെയും മൊത്തത്തിൽ പ്രത്യേകമായി മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

മനുഷ്യനെ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നത് മായയാണ്, പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജർമ്മൻ തത്ത്വചിന്തകനായ നിക്കോളായ് കുസാൻസ്കി വിശ്വസിച്ചു. ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളായി, മായ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അതിന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് തത്വമായി തുടരുന്നു. വിമർശനാത്മക കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് അനുഭവപ്പെടുന്നു: ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആധുനിക കാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ - അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ്

ഫോട്ടോ: ഗെറ്റി ഇമേജുകൾ / ഫോട്ടോബാങ്ക്.കോം

1. ടവർ... വാസ്തുശാസ്ത്രപരമായി, ബ്രൂഗലിന്റെ ടവർ ഓഫ് ബാബൽ റോമൻ കൊളോസിയം ആവർത്തിക്കുന്നു (അതിൽ മൂന്നല്ല, ഏഴ് നിലകളാണുള്ളത്). ക്രിസ്തുമതത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ പ്രതീകമായി കൊളോസിയം കണക്കാക്കപ്പെട്ടു: അവിടെ, പുരാതന കാലത്ത്, യേശുവിന്റെ ആദ്യ അനുയായികൾ രക്തസാക്ഷിത്വം വരിച്ചു. ബ്രൂഗലിന്റെ വ്യാഖ്യാനത്തിൽ, ഹബ്സ്ബർഗ് സാമ്രാജ്യം മുഴുവൻ അത്തരമൊരു "കൊളോസിയം" ആയിരുന്നു, അവിടെ വിദ്വേഷകരമായ കത്തോലിക്കാ മതം ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരെ ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു - കലാകാരന്റെ ധാരണയിൽ യഥാർത്ഥ ക്രിസ്ത്യാനികൾ (നെതർലാൻഡ്\u200cസ് ഒരു പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് രാജ്യമായിരുന്നു).

2. ലോക്ക്... അതിനകത്ത്, ഗോപുരത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് എന്നപോലെ, കലാകാരൻ റോമിലെ ഹോളി ഏഞ്ചൽ കോട്ടയെ പകർത്തുന്ന ഒരു കെട്ടിടം സ്ഥാപിക്കുന്നു. മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ ഈ കോട്ട പോപ്പുകളുടെ വസതിയായിരുന്നു, കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയുടെ പ്രതീകമായിട്ടാണ് ഇത് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്.

3. നിമ്രോഡ്... ജോസീഫസിന്റെ "പുരാതന ജൂതന്മാർ" അനുസരിച്ച്, ഗോപുരത്തിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ട ബാബിലോണിലെ രാജാവാണ് നിമ്രോഡ്. ചരിത്രത്തിൽ, നിമ്രോഡ് ക്രൂരനും അഭിമാനിയുമായ ഒരു ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ സ്വയം ഓർമിച്ചു. ഒരു യൂറോപ്യൻ രാജാവിന്റെ വേഷത്തിൽ ബ്രൂഗൽ അദ്ദേഹത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, ചാൾസിന്റെ കിഴക്കൻ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകി, കലാകാരൻ തന്റെ അരികിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു: കിഴക്ക് പതിവുപോലെ അവർ രണ്ട് കാൽമുട്ടുകളിലും മുട്ടുകുത്തി, യൂറോപ്പിൽ അവർ ഒരു മുട്ടുകുത്തി.

4. ആന്റ്\u200cവെർപ്... വീടുകളെ പരസ്പരം കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത് ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമല്ല, ഭ ly മിക മായയുടെ പ്രതീകവുമാണ്.

5. കൈത്തൊഴിലാളികൾ... “നിർമ്മാണ ഉപകരണങ്ങളുടെ വികസനം ബ്രൂഗൽ കാണിക്കുന്നു,” കിറിൽ ചുപ്രക് പറയുന്നു. - മുൻ\u200cഭാഗത്ത്, സ്വമേധയാ ഉള്ള അധ്വാനത്തിന്റെ ഉപയോഗം അദ്ദേഹം പ്രകടമാക്കുന്നു. ബീറ്ററുകളുടെയും ഉളിന്റെയും സഹായത്തോടെ കരകൗശല വിദഗ്ധർ കല്ലിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ബ്ലോക്കുകൾ

7. ടവറിന്റെ ഒന്നാം നിലയുടെ തലത്തിൽ, അമ്പടയാളമുള്ള ഒരു ക്രെയിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് ഉപയോഗിച്ച് ലോഡുകൾ ഉയർത്തുന്നു കയറും തടയലും.

8 ... അല്പം ഇടതുവശത്ത് കൂടുതൽ ശക്തമായ ക്രെയിൻ ഉണ്ട്. ഇവിടെ കയർ നേരിട്ട് ഡ്രമ്മിലേക്ക് മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു, അത് കാലുകളുടെ ശക്തിയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

9. ഉയർന്നത് മൂന്നാം നില, - ഒരു ഹെവി-ഡ്യൂട്ടി ക്രെയിൻ: ഇതിന് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം ഉണ്ട്, അത് കാലുകളുടെ ശക്തിയാൽ ചലിക്കുന്നു. "

10. കുടിലുകൾ... കിറിൽ ചുപ്രാക്ക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, “റാമ്പിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നിരവധി കുടിലുകൾ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് തന്നെ ഓരോ ബ്രിഗേഡും സ്വന്തമായി“ താൽക്കാലിക കുടിലുകൾ ”സ്വന്തമാക്കിയ സമയത്തിന്റെ നിർമ്മാണ ആവശ്യകത നിറവേറ്റുന്നു.
സൈറ്റ് ".

11. കപ്പലുകൾ... തുറമുഖത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന കപ്പലുകൾ അവരുടെ കപ്പലുകൾ പിൻവലിച്ചുകൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രതീക്ഷയുടെയും നിരാശയുടെയും പ്രതീകമാണ്.

പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ പ്രമേയം യൂറോപ്യൻ കലാകാരന്മാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, 1500 ന് ശേഷം സ്ഥിതി മാറി. ഡച്ച് യജമാനന്മാരെ ഈ തന്ത്രം പ്രത്യേകിച്ചും കൊണ്ടുപോയി. സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് കലാകാരനും കലാ നിരൂപകനുമായ കിറിൽ ചുപ്രാക്ക് പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഡച്ചുകാർക്കിടയിലെ ഐതിഹാസിക കെട്ടിടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ പ്രചാരം വർദ്ധിച്ചത് “അതിവേഗം വളരുന്ന നഗരങ്ങളായ ആൻറ്വെർപ് പോലുള്ള സാമ്പത്തിക വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ അന്തരീക്ഷമാണ്. ഈ ബസാർ നഗരം ആയിരത്തോളം വിദേശികളായിരുന്നു. ഒരു സഭയിൽ ആളുകൾ ഐക്യപ്പെടാത്തതും കത്തോലിക്കർ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ്, ലൂഥറൻ, അനാബാപ്റ്റിസ്റ്റ് എന്നിവ തമ്മിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ, മായ, അരക്ഷിതാവസ്ഥ, ഉത്കണ്ഠ എന്നിവയുടെ ഒരു പൊതു വികാരം വളർന്നു. ബാബേൽ ഗോപുരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബൈബിൾ ഇതിഹാസത്തിൽ സമകാലികർ ഈ അസാധാരണ സാഹചര്യത്തിന് സമാനത കണ്ടെത്തി.

ഡച്ച് ആർട്ടിസ്റ്റ് പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ ദി എൽഡറും 1563-ൽ ജനപ്രിയ വിഷയത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞെങ്കിലും അതിനെ വ്യത്യസ്തമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചു. ജർമ്മൻ നഗരമായ എമ്മെൻ\u200cഡിംഗെനിലെ കലാ നിരൂപകയായ മറീന അഗ്രനോവ്സ്കായയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “ബ്രൂഗലിന്റെ പെയിന്റിംഗിൽ, നിർമ്മാതാക്കൾ ജോലിയുടെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ വിവിധ ഭാഷകളിൽ പരസ്പരം സംസാരിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു: അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ എന്തിനാണ് മുകളിൽ കമാനങ്ങളും ജനലുകളും സ്ഥാപിച്ചത്? അവർ ആരായിരുന്നു? ” കെട്ടിടം നശിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവമല്ല, കെട്ടിട നിർമ്മാതാക്കളുടെ സമയവും തെറ്റും തന്നെയാണെന്നതും രസകരമാണ്: നിരകൾ തുല്യമായി കിടക്കുന്നു, താഴത്തെ നിലകൾ പൂർത്തിയാകാത്തവയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്, കെട്ടിടം തന്നെ ചരിഞ്ഞുപോകുന്നു .

ബാബേൽ ഗോപുരത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ ബ്രൂഗൽ, ഹബ്സ്ബർഗ് രാജവംശത്തിലെ കത്തോലിക്കാ രാജാക്കന്മാരുടെ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഗതിയെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു എന്നതാണ് ഉത്തരം. ഇവിടെയാണ് ഭാഷകളുടെ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടായത്: പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ, ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ കീഴിൽ, ഹബ്സ്ബർഗ് സാമ്രാജ്യത്തിൽ ഓസ്ട്രിയ, ബോഹെമിയ (ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്), ഹംഗറി, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ, നെതർലാൻഡ്\u200cസ് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, 1556-ൽ ചാൾസ് രാജിവച്ചു, സ്വന്തം ബഹുസ്വരതയെയും ബഹുഭാര്യത്വത്തെയും നേരിടാൻ കഴിയാത്ത ഈ വലിയ സംസ്ഥാനം പ്രത്യേക ദേശങ്ങളായി വിഘടിക്കാൻ തുടങ്ങി (സ്പെയിനും നെതർലാന്റും ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ മകൻ ഫിലിപ്പ് രണ്ടാമന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി). അതിനാൽ, ബ്രൂഗൽ കാണിക്കുന്നത്, കിറിൽ ചുപ്രാക്കിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “ഗംഭീരമായ, വലിയ തോതിലുള്ള നിർമ്മാണമല്ല, മറിച്ച് ഒരു നിശ്ചിത വലുപ്പ പരിധി കവിഞ്ഞ ഒരു കെട്ടിടം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ആളുകളുടെ വ്യർത്ഥമായ ശ്രമങ്ങളാണ്”, വാസ്തുശില്പികളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളുമായി ഉപമിക്കുന്നു.

ആർട്ടിസ്റ്റ്
പീറ്റർ ബ്രൂഗൽ സീനിയർ.

സി. 1525 - നെതർലാൻഡിലെ ബ്രെഡയ്ക്കടുത്തുള്ള ബ്രൂഗൽ ഗ്രാമത്തിൽ ജനനം.
1545–1550 - ആന്റ്\u200cവെർപ്പിലെ പീറ്റർ കുക്ക് വാൻ എൽസ്റ്റ് എന്ന ആർട്ടിസ്റ്റിനൊപ്പം പെയിന്റിംഗ് പഠിച്ചു.
1552–1553 - നവോത്ഥാന പെയിന്റിംഗ് പഠിച്ച് ഇറ്റലിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു.
1558 - ആദ്യത്തെ സുപ്രധാന സൃഷ്ടി സൃഷ്ടിച്ചു - "ഇക്കാറസിന്റെ പതനം".
1559–1562 - ഹൈറോണിമസ് ബോഷിന്റെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചു ("മാലാഖമാരുടെ പതനം", "മാഡ് ഗ്രെറ്റ", "മരണത്തിന്റെ വിജയം").
1563 - ബാബേൽ ഗോപുരം എഴുതി.
1565 - ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകളുടെ ഒരു ചക്രം സൃഷ്ടിച്ചു.
1568 - നെതർലാൻഡിൽ ഫിലിപ്പ് രണ്ടാമന്റെ സൈന്യം സംഘടിപ്പിച്ച കത്തോലിക്കാ ഭീകരതയിൽ ആകൃഷ്ടനായ അദ്ദേഹം തന്റെ അവസാന കൃതികൾ എഴുതി: "ദി ബ്ലൈന്റ്", "മാഗ്പി ഓൺ ഗാലോസ്", "ക്രിപ്പിൾസ്".
1569 - ബ്രസ്സൽസിൽ അന്തരിച്ചു.

ചിത്രീകരണം: ബ്രിഡ്ജ്മാൻ / ഫോട്ടോഡം