ഡസ്റ്റ് ജാക്കറ്റിന് ഒരു ഖണ്ഡികയുണ്ട്. യുദ്ധസമയത്ത് മരിച്ച ബന്ധുക്കളുടെ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരിയിൽ മരിച്ചവരുടെ പട്ടിക

സ്കൂളിൽ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു: മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ പിസ്കരെവ്ക കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണ്. കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ, 1941-45. ഇത് സത്യമല്ല. 1937-ൽ, സിറ്റി എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി നഗരത്തിനുള്ളിലെ നിരവധി പഴയ ശ്മശാനങ്ങൾ ഒരേസമയം അടച്ചുപൂട്ടാൻ തീരുമാനിച്ചു. അതേ സമയം, അവ അനുവദിച്ചു ഭൂമിപുതിയ ശ്മശാന സ്ഥലങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷനായി. അവയിൽ ആദ്യത്തേത് വടക്കൻ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് - പിസ്കരെവ്സ്കയ റോഡിൽ (ലാവ്രോവയ സ്ട്രീറ്റിന്റെ മൂലയിൽ) സംഘടിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ശ്മശാനത്തിനായി 30 ഹെക്ടർ അനുവദിച്ചു. 1939-ലാണ് ഇവിടെ ആദ്യമായി കൂട്ടക്കല്ലറകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.

1940-ൽ ഫിന്നിഷ് യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ച സൈനികരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു. ലെനിൻഗ്രാഡിലെ കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളുടെ ചരിത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏറ്റവും രസകരമായ രേഖകൾ ആർക്കൈവുകളിൽ കാണാം. 1941 ലെ വസന്തകാലത്ത് മുനിസിപ്പൽ അധികാരികൾ പുതിയ സമാഹരണ പദ്ധതികൾ വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. സിവിലിയൻ ജനസംഖ്യയിൽ സാധ്യമായ സൈനിക നടപടികളുടെ (പ്രാഥമികമായി വ്യോമാക്രമണങ്ങളിൽ നിന്ന്) ഇരകളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 45 ആയിരം ആളുകളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഭാവിയിലെ കൂട്ട ശവക്കുഴികൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി 1941 മെയ് മാസത്തിൽ അധിക പ്ലോട്ടുകൾ അനുവദിക്കുമ്പോൾ വാസ്തുവിദ്യയും ആസൂത്രണ വകുപ്പും ഈ നമ്പർ വഴി നയിച്ചു. അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1940 ലെ സൈനിക ശവക്കുഴികൾ

തുടക്കത്തിൽ പിസ്കരെവ്സ്കോ സെമിത്തേരിനിർദിഷ്ട കൂട്ട ശവക്കുഴികളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 1941 ഓഗസ്റ്റ് 5 ന് മാത്രമാണ് "നിലവിലുള്ള പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി ഒരു സ്ഥിരം സെമിത്തേരിയായി മാത്രമല്ല, കൂട്ട ശവസംസ്കാരത്തിനും ഉപയോഗിക്കണമെന്ന്" തീരുമാനിച്ചത്. എന്നാൽ വളരെക്കാലമായി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ - 1941 ലെ ശൈത്യകാലം വരെ - ആളുകളെ ഇവിടെ കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ മാത്രമല്ല അടക്കം ചെയ്തത്. സെമിത്തേരിയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇത്തരം ശ്മശാനങ്ങൾ കാണാം. അവരിൽ വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ - മരിച്ചവർ അവിടെ മരിച്ചവരെ അടക്കം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. പ്ലോട്ടുകൾ പരിപാലിക്കാൻ ആളില്ലായിരുന്നു.

ഹെലികോപ്റ്ററിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച. 1970

ഉപരോധസമയത്ത്, ലെനിൻഗ്രാഡിലെ മരിച്ച പൗരന്മാരുടെയും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെയും പ്രധാന ശ്മശാന സ്ഥലമായി പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി മാറി. 129 കിടങ്ങുകൾ കുഴിച്ചു. 1942 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് 372 ആയിരം ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ അവിടെ ശാശ്വത സമാധാനം കണ്ടെത്തി. ഉപരോധത്തിന്റെ ആദ്യ ശൈത്യകാലത്ത്, എല്ലാ ദിവസവും, നഗരത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന്, ട്രക്കുകൾ ഇവിടെ ഭയങ്കരമായ ഒരു ചരക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. കിടങ്ങുകളിൽ സ്ഥാപിച്ചത്. ചിലപ്പോൾ ഒരു ദിവസം ആയിരക്കണക്കിന് ശവങ്ങൾ (ഫെബ്രുവരി 20 ന് 10,043 പേർ മരിച്ചു). എല്ലാം സാധാരണമാണ്. റീത്തുകളില്ല, പ്രസംഗങ്ങളില്ല, ശവപ്പെട്ടികളില്ല. വൃക്ഷം ജീവനോടെ ആവശ്യമായിരുന്നു. നഗരത്തിൽ, കഠിനമായ തണുപ്പിൽ, ചൂടാക്കൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

പിസ്കരെവ്സ്കോ സെമിത്തേരി. കൂട്ട ശവക്കുഴി

1942 ജൂണിൽ, നഗര അധികാരികൾ, ആവർത്തിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു കൂട്ട മരണംനഗരവാസികൾ, കൂട്ട ശവക്കുഴികൾക്കായി കൂടുതൽ സൈറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പിസ്കരെവ്കയിൽ 48 ആയിരം ആളുകളെ അടക്കം ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു; 3507 മീറ്റർ നീളമുള്ള 22 സ്പെയർ ട്രെഞ്ചുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദൈവത്തിന് നന്ദി, പ്രവചനങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമായില്ല: ജനസംഖ്യയിലെ മരണനിരക്ക് ഗണ്യമായി കുറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, പലരെയും അടക്കം ചെയ്തു - 1942 ലും 1943 ലും. ഉപരോധത്തിന്റെ അവസാനം വരെ.

യുദ്ധസമയത്ത്, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ സാധാരണക്കാർക്ക് പട്ടിണി കിടന്ന് മരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലെനിൻഗ്രേഡേഴ്സിന്റെ കൂട്ടമരണത്തെക്കുറിച്ച് കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചതിന് - ആർട്ടിക്കിൾ 58 ഉം വധശിക്ഷയും. തോൽവി വികാരങ്ങൾ. യുദ്ധാനന്തരം, പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി ഒരു സ്മാരകമായി മാറിയില്ല. അവർ അവിടെ ആളുകളെ അടക്കം ചെയ്യുന്നത് തുടർന്നു - 1940 കളുടെ അവസാനത്തിലും 50 കളുടെ തുടക്കത്തിലും ധാരാളം ശവക്കുഴികൾ ഉണ്ട്. 1955 ൽ മാത്രമാണ് 1960 മെയ് 9 ന് തുറന്ന ഒരു സ്മാരക വാസ്തുവിദ്യാ, കലാപരമായ സംഘത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ആരംഭിച്ചത്.

സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം. കൂട്ട ശവക്കുഴികളുടെ കുന്നുകളുടെ രൂപീകരണം. 1959

...അൺകൺക്വയേഡിന്റെ അവന്യൂവിൽ നിന്ന്, നെക്രോപോളിസിലൂടെ ഒരു കൽവേലി നീണ്ടുകിടക്കുന്നു. താളാത്മകമായി മാറിമാറി വരുന്ന ശവസംസ്കാര പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇത് പൂർത്തിയാക്കുന്നത്. സെമിത്തേരിയുടെ പ്രവേശന കവാടത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും: രണ്ട് ചെറിയ പവലിയനുകൾ, ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന ഒരു ചെറിയ പ്രദർശനം. അവിടെ - ഇബുക്ക്ഓർമ്മ. തിരച്ചിലിൽ ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചയാളുടെ പാസ്‌പോർട്ട് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, അവനെ അടക്കം ചെയ്ത സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. ആളുകളുടെ പേരുകൾ തിരഞ്ഞുകൊണ്ട് അരമണിക്കൂറോളം ചെലവഴിച്ച ഒരു വൃദ്ധനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു. വെറുതെ. ഡാറ്റ സംരക്ഷിച്ചില്ല. രേഖകളില്ലാതെ നിരവധി പേരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തു.

റേഷൻ കാർഡുകളും ദൈനംദിന ബ്രെഡ് അലവൻസും. സ്മാരക പ്രദർശനത്തിൽ നിന്ന്

ഹൈവേയുടെ വശത്ത് പൈലോണുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച പവലിയനുകൾ ഒരേസമയം ഒരുതരം പ്രൊപിലിയയായി വർത്തിക്കുന്നു. പവലിയനുകൾക്ക് പിന്നിൽ, ടെറസിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, കറുത്ത മിനുക്കിയ ഗ്രാനൈറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച, നിത്യജ്വാലയാണ്. 1960 മെയ് 9 ന് കാമ്പസ് മാർഷ്യസിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ടോർച്ചിൽ നിന്നാണ് ഇത് കത്തിച്ചത്.

മുകളിലെ ടെറസ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ നിന്ന്, വിശാലമായ മൾട്ടി-സ്റ്റേജ് ഗോവണി നെക്രോപോളിസിന്റെ താഴത്തെ നിലയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് 3 സമാന്തര കൽപാതകൾ പുറപ്പെടുന്നു. അങ്ങേയറ്റത്തെ വശങ്ങളിൽ പുല്ല് പരവതാനി കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ കർശനവും പരന്നതുമായ ശ്മശാന കുന്നുകൾ ഉണ്ട്. അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. ഓരോ കുന്നിന്റെയും മുൻവശത്ത് ഒരു നക്ഷത്രത്തിന്റെയോ ചുറ്റികയുടെയും അരിവാളിന്റെയും ചിത്രമുള്ള ഒരു ഗ്രാനൈറ്റ് ബ്ലോക്കുണ്ട്, ഒരു ഓക്ക് ഇലയും അടക്കം ചെയ്ത തീയതിയും: 1942, 1943, 1944...

സ്മാരകത്തിന്റെ പൊതുവായ കാഴ്ച, 1967 മുതലുള്ള പോസ്റ്റ്കാർഡ്

ടെറസിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് മൂന്ന് വശങ്ങളിൽ ഫ്രെയിം ചെയ്ത മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സ്മാരകമാണ് രചന പൂർത്തിയാക്കിയത്. കല്ലുമതില്. 6 മീറ്റർ വെങ്കല പ്രതിമ. ആ സ്ത്രീയുടെ മുഖത്ത് സങ്കടമുണ്ട്. അവളുടെ കൈകളിൽ ഓക്ക് ഇലകളുടെ ഒരു മാലയുണ്ട് - അമർത്യതയുടെ പ്രതീകം.

സ്മാരകത്തിന് പിന്നിൽ ചാരനിറത്തിലുള്ള ഗ്രാനൈറ്റ് ബ്ലോക്കുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച 150 മീറ്റർ മതിൽ-സ്റ്റെൽ ഉണ്ട്. ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്ത ധീരരായ ആളുകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന റിലീഫുകൾ അതിൽ കൊത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

ഭിത്തിയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ടിന്റെ വാക്കുകൾ കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു:
...നമുക്ക് അവരുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ പേരുകൾ ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല,
അവയിൽ പലതും ഗ്രാനൈറ്റിന്റെ ശാശ്വത സംരക്ഷണത്തിലാണ്,
എന്നാൽ അറിയുക, ഈ കല്ലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക, ആരും മറക്കില്ല, ഒപ്പം
ഒന്നും മറക്കില്ല...

സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് ധാരാളം കുളങ്ങളുണ്ട്.

നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഇടതുവശത്താണ് ഈ കുളം. അതിലേക്ക് നാണയങ്ങൾ എറിയുകയാണ് പതിവ്. ഓർമ്മയ്ക്കായി.

വിജയദിനമായ മെയ് 9 ന്, ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തിനിടെ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി നഗരവാസികൾ പരമ്പരാഗതമായി പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിൽ വരുന്നു. നെക്രോപോളിസിന്റെ പ്രദേശത്ത് 186 കൂട്ട ശവക്കുഴികളുണ്ട്, അതിൽ 470 ആയിരത്തിലധികം ലെനിൻഗ്രേഡർമാരെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ ആളുകൾ അവരുടെ പിൻഗാമികൾക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടി ജീവൻ നൽകി. നാം മരിച്ചവരെ ഓർക്കണം, പുരാതന കാലത്ത് അവർ പറഞ്ഞതുപോലെ, "നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ഓർമ്മയ്ക്ക് യോഗ്യരായിരിക്കണം."

പൗരന്മാർ പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിലേക്കും വെളിച്ചത്തിലേക്കും പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരുന്നു ശവസംസ്കാര മെഴുകുതിരികൾ

ലെനിൻഗ്രാഡിനെ നശിപ്പിക്കാൻ ഹിറ്റ്ലർ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, ശത്രുവിന്റെ ദയയ്ക്ക് കീഴടങ്ങാൻ നഗരം തീരുമാനിച്ചാലും. രേഖകളിൽ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട് “...2. ഭൂമിയുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നഗരത്തെ തുടച്ചുനീക്കാൻ ഫ്യൂറർ തീരുമാനിച്ചു... 4... നഗരത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തിന്റെ ഫലമായി, കീഴടങ്ങാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ ഉണ്ടായാൽ, അവ നിരസിക്കപ്പെടും. ജനസംഖ്യ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പോഷിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവരുടെ നേട്ടം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ആധുനിക നഗരമായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ഭൂപടത്തിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല.

അവസാന കോളിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ!
നിന്നെ വിലപിക്കാൻ വേണ്ടി, എന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
കരയുന്ന വില്ലോ പോലെ നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ മരവിപ്പിക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പേരുകളും ലോകം മുഴുവൻ വിളിച്ചുപറയുക!
എന്തെല്ലാം പേരുകളുണ്ട്! എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് പ്രശ്നമല്ല - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്! ..
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി, എല്ലാവരും! സിന്ദൂരം ചൊരിഞ്ഞു!
ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ വീണ്ടും പുകയിലൂടെ വരിവരിയായി നടക്കുന്നു -
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ മരിച്ചവരോടൊപ്പമുണ്ട്; മഹത്വത്തിന് മരിച്ചവരില്ല.
(അന്ന അഖ്മതോവ, 1942)

ഫ്രെയിമിൽ മുൻഭാഗംമൂന്ന് തലമുറയിലെ ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ ആകസ്മികമായി പിടിക്കപ്പെട്ടു

ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവരെ അടക്കം ചെയ്യുന്ന കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ

തന്യാ സവിചേവയുടെ ഡയറിയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ കുടുംബങ്ങൾ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു. പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിൽ, പ്രതിദിനം ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൂട്ട കുഴിമാടങ്ങളിൽ അടക്കം ചെയ്തു. 1941-1942 ലെ ഉപരോധത്തിന്റെ ആദ്യ ശൈത്യകാലം പ്രത്യേകിച്ച് ദാരുണമായിരുന്നു. രേഖകൾ അനുസരിച്ച്, 1942 ഫെബ്രുവരി 20 ന് 10,043 പേരെ പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

ശവക്കുഴികളിൽ അടക്കം ചെയ്ത വർഷം രേഖപ്പെടുത്തിയ സ്ലാബുകൾ ഉണ്ട്

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സ്മാരക നെക്രോപോളിസാണ് പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി. ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവരുടെ ശ്മശാനസ്ഥലം മാത്രമല്ല ഇത്. മൊത്തത്തിൽ, യുദ്ധകാലത്ത് ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ മരിച്ചു.

ഡി.വി. "ലെനിൻഗ്രാഡ് ഇൻ ദ സീജ്" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവായ പാവ്ലോവ് എഴുതി:
“ശ്മശാനങ്ങളും അവയുടെ പ്രവേശന കവാടങ്ങളും മഞ്ഞ് മൂടിയ തണുത്തുറഞ്ഞ ശരീരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആഴത്തിൽ തണുത്തുറഞ്ഞ നിലത്ത് കുഴിക്കാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു. എം‌പി‌വി‌ഒ ടീമുകൾ നിലംപൊത്തി ഡസൻ കണക്കിന്, ചിലപ്പോൾ നൂറുകണക്കിന് ശവങ്ങൾ വിശാലമായ ശവക്കുഴികളിലേക്ക് താഴ്ത്തി, കുഴിച്ചിട്ടവരുടെ പേരുകൾ അറിയാതെ.
മരിച്ചയാൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ - ആ നിരാശാജനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് അവസാനം വരെ അവരുടെ കടമ നിറവേറ്റാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മരിച്ചവർ മെച്ചപ്പെട്ട ആചാരത്തിന് യോഗ്യരാണെങ്കിലും ... "

വിജയത്തിന്റെ 15-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് 1960 ൽ സ്മാരക സമുച്ചയം തുറന്നു.

നിത്യജ്വാല

കുട്ടികൾ അവരുടെ പൂർവ്വികരുടെ ഓർമ്മയ്ക്കായി വരുന്നു

നാണയങ്ങൾ എറിയുന്ന ഒരു ജലധാര. സ്ലാവിക് ശവസംസ്കാര പാരമ്പര്യം - ശവക്കുഴിയിലെ നാണയം

IN സോവിയറ്റ് കാലംഈ ജലധാരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഐതിഹ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ സെമിത്തേരി കാവൽക്കാർ എല്ലാ വൈകുന്നേരവും കൊപെക്കുകളുടെ ഒരു "പിടി" ശേഖരിച്ചു. ഒരു രാത്രി, കാവൽക്കാരിൽ ഒരാൾ, നാണയങ്ങൾ ശേഖരിച്ച്, തനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് തോന്നി. പേടിച്ചരണ്ട സെമിത്തേരി കാവൽക്കാരൻ രാവിലെ വരെ ഒരിടത്ത് നിന്നു. പുലർച്ചെ, പകരക്കാരൻ എത്തിയപ്പോൾ, കാവൽക്കാരൻ തന്റെ ഓവർകോട്ട് വേലിയിൽ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. എന്നിരുന്നാലും, അവർ കേസ് ഗൗരവമായി എടുക്കുകയും നാണയങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് നിർത്തുകയും ചെയ്തു.

കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ നിന്നുള്ള ജലധാരയുടെ ദൃശ്യം

പച്ച വയലുകളെല്ലാം കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളാണ്

കുട്ടികൾ വരച്ച ചിത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. കുക്കികളും മധുരപലഹാരങ്ങളും ശവക്കുഴികളിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു - ഒരു ശവസംസ്കാര പാരമ്പര്യം.

ബ്രെഡും മെഴുകുതിരികളും പ്രതീകാത്മകമാണ്, വരികൾ ഉടനടി മനസ്സിൽ വരുന്നു:
"നൂറ്റി ഇരുപത്തിയഞ്ച് ബ്ലോക്ക് ഗ്രാം
തീയും ചോരയും പകുതിയായി..."

1941 നവംബർ മുതൽ, ഭക്ഷ്യ റേഷനിംഗ് സമ്പ്രദായമനുസരിച്ച്, നഗരവാസികൾക്ക് 125 ഗ്രാം റൊട്ടിയും ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾക്ക് 250 ഗ്രാമും സൈനികർക്ക് 500 ഗ്രാമും ലഭിച്ചു.

സ്മാരക ഫലകം
ലഡോഗ ഐസ് തിളങ്ങുന്നു.
പിസ്കരെവ്സ്കി സമാധാനത്തിന്റെ നടുവിൽ
അടുപ്പിനടിയിൽ നിന്ന് ഹൃദയങ്ങൾ കേൾക്കാം.
Z. വാൽഷോനോക്ക്

നാല്പത്തിമൂന്നാം വർഷം...

നഗരത്തിലെ ഉഗ്രമായ ബോംബാക്രമണവും പട്ടിണിയും നിരവധി പേരുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
കവി മിഖായേൽ ഡുഡിൻ എഴുതിയതുപോലെ:
"തീ!
ചുറ്റും മരണം ഉയർന്നു
ഷെൽ വീണ സ്ഥലത്തിന് മുകളിൽ."

ഉപരോധ കവി ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ട്സ് 1943 ഡിസംബറിലെ തന്റെ ഡയറിയിൽ നഗരത്തിലെ ബോംബാക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി:
“അടുത്തിടെ, ജർമ്മൻകാർ പതിവായി രാത്രി ഷെല്ലിംഗ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് നഗരത്തിന് നേരെ ഷെല്ലാക്രമണം നടത്തുന്നതിനുള്ള നിരവധി രീതികളിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്. രണ്ടര വർഷമായി, ശത്രുക്കൾ ക്ഷീണമില്ലാതെ, പൈശാചികമായ സങ്കീർണ്ണതയോടെ, നഗരവാസികളെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള വഴികൾ കണ്ടുപിടിച്ചു. അമ്പത് തവണ വരെ അവർ തങ്ങളുടെ വെടിവയ്പ്പ് തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റി. ലക്ഷ്യം ഒന്നാണ് - കഴിയുന്നത്ര ആളുകളെ കൊല്ലുക.

ചിലപ്പോൾ ഷെല്ലിംഗ് ഒരു തീപിടുത്തത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് - ആദ്യം ഒരു പ്രദേശത്ത്, പിന്നെ മറ്റൊന്നിൽ, പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്, മുതലായവ. ചിലപ്പോൾ എൺപത് ബാറ്ററികൾ നഗരത്തിന്റെ എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലും ഒരേസമയം അടിച്ചു. ചിലപ്പോൾ ഒരു ശക്തമായ സാൽവോ ഒരേസമയം നിരവധി തോക്കുകളിൽ നിന്ന് വെടിവയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു നീണ്ട ഇടവേള - ഇരുപത് മുതൽ മുപ്പത് മിനിറ്റ് വരെ. ഇരുപത് മിനിറ്റ് നിശബ്ദതയ്ക്ക് ശേഷം, അഭയം പ്രാപിച്ച ആളുകൾ വീണ്ടും തെരുവിലേക്ക് വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്, തുടർന്ന് വീണ്ടും ഒരു പുതിയ വോള്യം അവർക്ക് നേരെ വെടിവയ്ക്കാം. ഇത്തരത്തിലുള്ള ഷെല്ലിംഗ് സാധാരണയായി നിരവധി പ്രദേശങ്ങളിൽ ഒരേസമയം നടത്തപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഡിസംബർ ആദ്യം, തുടർച്ചയായി പത്തോ അതിലധികമോ മണിക്കൂർ വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും. ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഇരുപത്തിയാറ് മണിക്കൂർ നീണ്ടുനിന്ന ഷെല്ലാക്രമണങ്ങളുണ്ടായി
കരാർ.

രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും ശത്രു നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു, ഈ സമയങ്ങളിൽ ആളുകൾ ജോലിസ്ഥലത്തേക്ക് പോകുകയോ മടങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, അവൻ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഞായറാഴ്‌ചകളിലും അവധി ദിവസങ്ങളിലും ആളുകൾ വിശ്രമിക്കാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ സ്‌രാപ്പ്‌നെൽ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എഴുതുന്നത് പോലെ, അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നത് ചില്ലുകളല്ല, കനത്ത ഷെല്ലുകളാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഉറങ്ങുന്ന ഒരാളെ കൊല്ലുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ അവന്റെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ച് കയറേണ്ടതുണ്ട് ... രാത്രിയിൽ, ജർമ്മനികൾ പ്രധാനമായും നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും ജനസാന്ദ്രതയുള്ള ഭാഗങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു, അവിടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉറങ്ങുന്നു. അവർ ഉറങ്ങുന്നവർക്കും വസ്ത്രം ധരിക്കാത്തവർക്കും പ്രതിരോധമില്ലാത്തവർക്കും നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു. ജർമ്മൻകാർ "പോരാടിക്കുന്നത്" ഇങ്ങനെയാണ്! »

മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ വരികൾ ഓർത്തു
...പിസ്കരെവ്ക എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു.
നഗരത്തിന്റെ പകുതിയും ഇവിടെയാണ്
മഴ പെയ്യുന്നത് അറിയില്ല.
എസ് ഡേവിഡോവ്

സെമിത്തേരിയുടെ സ്മാരക മതിലിന്റെ റിലീഫ്

അടുത്ത് വന്നവർ കെട്ടിയിട്ട ഒരു മരമുണ്ട് സെന്റ് ജോർജ് റിബൺസ്

സ്മാരകത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ പൂക്കൾ

യുദ്ധത്തിലിരിക്കുന്ന നിങ്ങൾക്ക് മഹത്വം
നെവയുടെ തീരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
തോൽവി അറിയാത്ത ലെനിൻഗ്രാഡ്
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിച്ചു.

മഹത്തായ നഗരമേ, നിനക്ക് മഹത്വം
മുന്നിലും പിന്നിലും ഒന്നായി ലയിപ്പിച്ചു.
അഭൂതപൂർവമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളിൽ ഏത്
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. പോരാടി. ജയിച്ചു.
(വേര ഇൻബർ, 1944)

കുട്ടികൾ പുഞ്ചിരിച്ച മുഖത്തോടെ ഒരു മഞ്ഞ ബലൂൺ ഉപേക്ഷിച്ചു

ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശ്വാസങ്ങൾ

ഉപരോധ കവി ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ട്സിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ വരികൾ

ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ ഇവിടെ കിടക്കുന്നു.
ഇവിടെ നഗരവാസികൾ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കുട്ടികളുമാണ്.
അവരുടെ അടുത്ത് റെഡ് ആർമി സൈനികർ.
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ
അവർ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു, ലെനിൻഗ്രാഡ്,
വിപ്ലവത്തിന്റെ കളിത്തൊട്ടിൽ.
അവരുടെ ശ്രേഷ്ഠമായ പേരുകൾ നമുക്ക് ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല,
അവയിൽ പലതും ഗ്രാനൈറ്റിന്റെ ശാശ്വത സംരക്ഷണത്തിലാണ്.
എന്നാൽ ഈ കല്ലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവൻ അറിയുക.
ആരെയും മറക്കുന്നില്ല, ഒന്നും മറക്കുന്നില്ല.

കവചവും ഇരുമ്പും ധരിച്ച് ശത്രുക്കൾ നഗരത്തിലേക്ക് ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തിനൊപ്പം നിന്നു
തൊഴിലാളികൾ, സ്കൂൾ കുട്ടികൾ, അധ്യാപകർ, മിലിഷ്യകൾ.
എല്ലാവരും ഒന്നായി പറഞ്ഞു:
നമ്മൾ മരണത്തെക്കാൾ ഭയക്കുന്നത് മരണമാണ്.
വിശക്കുന്ന, ഉഗ്രമായ, ഇരുണ്ടത് മറക്കില്ല
നാൽപ്പത്തിയൊന്നിന്റെയും നാൽപ്പത്തിരണ്ടിന്റെയും ശീതകാലം,
ഷെല്ലാക്രമണത്തിന്റെ ക്രൂരതയോ അല്ല,
43ലെ സ്‌ഫോടനങ്ങളുടെ ഭീകരതയുമില്ല.
നഗരത്തിലെ മണ്ണ് മുഴുവൻ തകർന്നു.
സഖാക്കളേ, നിങ്ങളുടെ ഒരു ജീവിതം പോലും മറന്നിട്ടില്ല.

ആകാശത്ത് നിന്നും ഭൂമിയിൽ നിന്നും ജലത്തിൽ നിന്നും തുടർച്ചയായ അഗ്നിക്ക് കീഴിൽ
നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന നേട്ടം
നിങ്ങൾ അത് മാന്യതയോടെയും ലാളിത്യത്തോടെയും ചെയ്തു,
ഒപ്പം അവന്റെ പിതൃരാജ്യത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിച്ചു.



മാതൃരാജ്യവും ഹീറോ സിറ്റി ലെനിൻഗ്രാഡും."
അതിനാൽ അത് നിങ്ങളുടെ അനശ്വരമായ ജീവിതത്തിന് മുമ്പിൽ ആയിരിക്കട്ടെ
ഈ സങ്കടകരമായ ഗാംഭീര്യമുള്ള വയലിൽ
നന്ദിയുള്ള ആളുകൾ അവരുടെ ബാനറുകൾ എന്നെന്നേക്കുമായി നമിക്കുന്നു,
മാതൃഭൂമിയും ഹീറോ സിറ്റി ലെനിൻഗ്രാഡും.

ഒപ്പം കൂടുതൽ കുട്ടികളുടെ ഡ്രോയിംഗുകളും

കൂടാതെ, കവിതകൾ, ഉപരോധത്തിന്റെ ഭയാനകമായ സമയത്തിന്റെ മാനസികാവസ്ഥ വളരെ വ്യക്തമായി കൈമാറുന്നത് കവിതകളിലാണ്.

ഉപരോധ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് അതിരുകളില്ല:
ഞങ്ങൾ മുടങ്ങുകയാണ്
ഷെല്ലുകളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൻ കീഴിൽ,
നമ്മുടെ യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള മുഖങ്ങളിൽ നിന്ന്
അവശേഷിച്ചു
കണ്ണുകളും കവിൾത്തടങ്ങളും മാത്രം.
പിന്നെ നമ്മളും
ഞങ്ങൾ കണ്ണാടിക്ക് ചുറ്റും പോകുന്നു,
സ്വയം ഭയപ്പെടാതിരിക്കാൻ...
പുതുവർഷ കാര്യമല്ല
ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ലെനിൻഗ്രേഡർമാർക്കിടയിൽ ...
ഇവിടെ
ഒരു അധിക മത്സരം പോലുമില്ല.
പിന്നെ നമ്മളും,
സ്മോക്ക്ഹൗസുകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു
ആദിമ കാലത്തെ മനുഷ്യരെപ്പോലെ
തീ
ഞങ്ങൾ അത് കല്ലിൽ നിന്ന് കൊത്തിയെടുക്കുന്നു.
ഒപ്പം ശാന്തമായ നിഴലും
ഇപ്പോൾ മരണം
ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും പിന്നാലെ ഇഴയുന്നു.
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും
നമ്മുടെ നഗരത്തിൽ
ചെയ്യില്ല
ശിലായുഗം!
(യു. വൊറോനോവ്)

ഞാൻ പറയുന്നു: ഞങ്ങൾ, ലെനിൻഗ്രാഡിലെ പൗരന്മാർ,
പീരങ്കികളുടെ മുഴക്കം കുലുങ്ങില്ല,
നാളെ ബാരിക്കേഡുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ -
ഞങ്ങൾ ബാരിക്കേഡുകൾ വിടില്ല...
സ്ത്രീകളും പോരാളികളും പരസ്പരം അടുത്ത് നിൽക്കും,
കുട്ടികൾ ഞങ്ങൾക്ക് വെടിയുണ്ടകൾ കൊണ്ടുവരും,
അവ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേൽ പൂക്കും
പെട്രോഗ്രാഡിന്റെ പുരാതന ബാനറുകൾ.
(ഒ. ബെർഗോൾട്ട്സ്)

മഞ്ഞുവീഴ്ച കറങ്ങുന്നു, ഉറങ്ങുന്നു
തീരത്ത് ആഴത്തിലുള്ള കാൽപ്പാടുകൾ
തോട്ടിൽ നഗ്നപാദയായ ഒരു പെൺകുട്ടി
പിങ്ക് മഞ്ഞിൽ കിടക്കുന്നു.

കട്ടിയുള്ളതും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതുമായ കാറ്റ് പാടുന്നു
കടന്നുപോയ പാതകളുടെ ചാരത്തിന് മുകളിൽ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുട്ടികളെ സ്വപ്നം കാണുന്നത് എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും കുട്ടികളില്ലേ?

എന്നാൽ ഒരു ഇടവേളയിൽ, വിശ്രമിക്കുന്നു,
എനിക്ക് സമാധാനമായി ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല:
നഗ്നപാദയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു
രക്തരൂക്ഷിതമായ മഞ്ഞിൽ.
മിഖായേൽ ഡുഡിൻ

നർവ കവാടങ്ങൾക്ക് പിന്നിലായിരുന്നു
മുന്നിൽ മരണം മാത്രമായിരുന്നു...
അങ്ങനെ സോവിയറ്റ് കാലാൾപ്പട മാർച്ച് നടത്തി
നേരെ മഞ്ഞ ബെർട്ട് വെന്റുകളിലേക്ക്.

നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതപ്പെടും:
"നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കുള്ളതാണ്"
ആഡംബരമില്ലാത്ത ആൺകുട്ടികൾ -
വങ്ക, വാസ്ക, അലിയോഷ്ക, ഗ്രിഷ്ക, -
കൊച്ചുമക്കൾ, സഹോദരന്മാർ, പുത്രന്മാർ!
അന്ന അഖ്മതോവ

ആധുനിക സ്മാരക ഫലകങ്ങൾ

കുളത്തിലെ ഇരുണ്ട വെള്ളം

ദുഃഖകരമായ ഭൂപ്രകൃതി

ഇപ്പോൾ സ്കെയിലിൽ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
പിന്നെ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
ധീരതയുടെ നാഴിക ഞങ്ങളുടെ കാവലിൽ തട്ടിയിരിക്കുന്നു,
ധൈര്യം നമ്മെ വിട്ടുപോകില്ല.

വെടിയുണ്ടകൾക്കടിയിൽ ചത്തുകിടക്കുന്നത് ഭയാനകമല്ല,
വീടില്ലാത്തത് കയ്പുള്ള കാര്യമല്ല,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും, റഷ്യൻ ഭാഷ,
മഹത്തായ റഷ്യൻ വാക്ക്.

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമായും വൃത്തിയായും കൊണ്ടുപോകും,
ഞങ്ങൾ അത് നമ്മുടെ കൊച്ചുമക്കൾക്ക് നൽകുകയും അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും
എന്നേക്കും.
(അന്ന അഖ്മതോവ, ഫെബ്രുവരി 1942)

ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്ത നഗരത്തിന് മഹത്വം,
നിങ്ങളുടെ റൈഫിളുകൾ നിങ്ങൾ ആർക്കും നൽകില്ല.
സൂര്യനോടൊപ്പം ഉണരുന്നു
നമ്മുടെ പാട്ട്, നമ്മുടെ മഹത്വം, നമ്മുടെ നഗരം!
(എ. ഫാത്യനോവ്, 1945)

തീയതി 1945 ആണ്, വിജയം കാണാൻ ഞങ്ങൾ അധികം ജീവിച്ചിരുന്നില്ല.

ആകാശവും കാലാവസ്ഥയും പോലും ഓർക്കുക.
എല്ലാം സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുക, എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുക:
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു വർഷത്തെ വസന്തകാലത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്,
അത് ഭൂമിയുടെ വസന്തം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടും.

എല്ലാം ഓർക്കുക! ഒപ്പം ദൈനംദിന ആശങ്കകളിലും
എല്ലാറ്റിന്റെയും ശുദ്ധമായ പ്രതിഫലനം ആഘോഷിക്കൂ.
വിജയം നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിലാണ്.
ഇപ്പോൾ അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. എന്നെ കണ്ടുമുട്ടൂ!
(ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ട്സ്, മെയ് 3, 1945)

സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഭാഗത്ത് പാർക്ക് ചെയ്യുക

പിസ്കറെവ്സ്കി സ്മാരകത്തിൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഫാസിസം എന്ത് ദുരന്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നുവെന്നത് ഓർക്കുക.

കൊടുങ്കാറ്റുള്ള സമയം അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലാണ്,
നാടൻ വനം
കറുത്തു നഗ്നനായി.
സ്മാരകം തണുക്കുന്നു.
ഗ്രാനൈറ്റിൽ
ബെർഗോൾട്ട്സിന്റെ സങ്കടകരമായ വാക്കുകൾ.
ഇലകളുടെ ഇടവഴികളിലൂടെ ഓടുന്നു...
കല്ലിൽ ഓർമ്മ
ലോഹത്തിൽ ദുഃഖം
അഗ്നി അതിന്റെ ശാശ്വതമായ ചിറകു പറക്കുന്നു...

ലെനിൻഗ്രേഡർ ഹൃദയം കൊണ്ടും ജന്മം കൊണ്ടും,
നാല്പത്തിയൊന്ന് വർഷമായി ഞാൻ രോഗബാധിതനാണ്.
പിസ്കരെവ്ക എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു.
നഗരത്തിന്റെ പകുതിയും ഇവിടെയാണ്
മഴ പെയ്യുന്നത് അറിയില്ല.

ഓർമ്മ അവരിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,
ഒരു ക്ലിയറിംഗ് പോലെ
ജീവിതത്തിലൂടെ.
ലോകത്തിലെ മറ്റെന്തിനെക്കാളും
എനിക്കറിയാം,
എന്റെ നഗരം ഫാസിസത്തെ വെറുത്തു.

നമ്മുടെ അമ്മമാർ
നമ്മുടെ കുട്ടികൾ
ഈ കുന്നുകളായി മാറി.
ഏറ്റവും,
ലോകത്തിലെ മറ്റാരെക്കാളും കൂടുതൽ
ഞങ്ങൾ ഫാസിസത്തെ വെറുക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ!

ലെനിൻഗ്രേഡർ ഹൃദയം കൊണ്ടും ജന്മം കൊണ്ടും,
നാല്പത്തിയൊന്ന് വർഷമായി ഞാൻ രോഗബാധിതനാണ്.
പിസ്കരെവ്ക എന്നിൽ ജീവിക്കുന്നു.
നഗരത്തിന്റെ പകുതിയും ഇവിടെയാണ്
മഴ പെയ്യുന്നത് അറിഞ്ഞില്ല...
(എസ്. ഡേവിഡോവ്)

പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരിയിൽ സ്ഥാപിച്ച ഒരു സ്മാരകമാണ് മാതൃഭൂമി. പിസ്കരിയോവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി - പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി, വൈബർഗ് വശത്തുള്ള ലെനിൻഗ്രാഡിൽ. പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിലെ ഒരു മഹത്തായ സ്മാരക മേളയാണിത് (ആർക്കിടെക്റ്റുകളായ ഇ.എ. ലെവിൻസൺ, എ.വി. വാസിലീവ് എന്നിവരാണ് പദ്ധതിയുടെ രചയിതാക്കൾ). ഇതിനുശേഷം, ഉപരോധത്തിന് ഇരയായവരുടെ സ്മരണ ശാശ്വതമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു സ്മാരക സമുച്ചയംഅതൊരു യുദ്ധകാലത്തെ നെക്രോപോളിസാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഏറ്റവും വലിയ സംഖ്യ 1941-1942 ശൈത്യകാലത്താണ് മരണം സംഭവിച്ചത്. (അതിനാൽ, ഫെബ്രുവരി 15, 1942, 8,452 മരിച്ചവരെ ശ്മശാനത്തിനായി സെമിത്തേരിയിൽ എത്തിച്ചു, ഫെബ്രുവരി 19 - 5,569, ഫെബ്രുവരി 20 - 1943). ദേശസ്നേഹ നിർമ്മാണങ്ങളിൽ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചു: പ്രത്യേകിച്ചും, അത്തരം നിർമ്മാണങ്ങളിൽ റിമ്മ മാർക്കോവയാണ് ഈ പങ്ക് വഹിച്ചത്. പിസ്കരെവ്സ്കൊയ് സ്മാരക സെമിത്തേരി- മഹാന്റെ ഇരകളുടെ വിലാപ സ്മാരകം ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം, ഒരു സാർവത്രിക ദുരന്തത്തിന്റെ സാക്ഷിയും സാർവത്രിക ആരാധനാലയവും.

1961 ഏപ്രിലിൽ, പ്രമേയം അംഗീകരിച്ചു: "... നമ്മുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സന്തോഷത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടി ജീവൻ നൽകിയ വീരന്മാരുടെ പ്രധാന സ്മാരകമായി പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരി പരിഗണിക്കുക ...". ഉപരോധത്തിന്റെ ഇരകളുടെയും നഗരത്തിലെ വീരനായ സംരക്ഷകരുടെയും സ്മരണയ്ക്കായി പിസ്കരെവ്സ്കി സ്മാരകത്തിന്റെ മുകളിലെ ടെറസിലെ ശാശ്വത ജ്വാല കത്തിക്കുന്നു.

ഫാസിസത്തിനെതിരായ വിജയത്തിന്റെ പതിനഞ്ചാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ചാണ് പിസ്കരെവ്സ്കി സെമിത്തേരിയുടെ സ്മാരക മേളയുടെ ഉദ്ഘാടനം നടന്നത്. പിസ്കരെവ്സ്കോയ് മെമ്മോറിയൽ സെമിത്തേരിക്ക് ഒരു മ്യൂസിയത്തിന്റെ പദവിയുണ്ട്, അതിന് ചുറ്റും ഉല്ലാസയാത്രകൾ നടക്കുന്നു. സെമിത്തേരിയിൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകന്റെ ശിരഛേദം എന്ന പേരിൽ ഒരു പള്ളി പണിയാൻ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്. 2007-ൽ, സെമിത്തേരിക്ക് അടുത്തായി ഒരു താൽക്കാലിക തടി ചാപ്പൽ സമർപ്പിച്ചു, പള്ളി പണിയുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കും.

ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളിൽ ഒരാളായ വിക്ടർ പാവ്‌ലോവ് മെയ് 9 ന് പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കവിത എഴുതി. ഒത്തിരി നന്ദി. ഉൾപ്പെടെ - ഓൺ മികച്ച പദ്ധതിപിസ്കരെവ്സ്കി നെക്രോപോളിസിന്റെ സംഘം. ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ലഭ്യമാണ് അസാധാരണമായ സ്മാരകം. ഇതാണ് മാതൃഭൂമി, ആൺമക്കളുടെയും പെൺമക്കളുടെയും മരണത്തിൽ വിലപിക്കുന്ന, അവരുടെ അനശ്വരമായ നേട്ടം ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വീരവാദത്തിന്റെ മ്യൂസിയമായ മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ ലോകപ്രശസ്തവും ദേശീയവുമായ സ്മാരകമാണ് പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരി. 1941-1944 ൽ ഇത് കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങളുടെ സ്ഥലമായി മാറി.

വാസ്തുവിദ്യാ, ശിൽപ മേളയുടെ മധ്യഭാഗത്ത് ആറ് മീറ്റർ വെങ്കല ശിൽപം "മാതൃഭൂമി" - ലെനിൻഗ്രാഡിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെയും പോരാട്ടത്തിന്റെയും എപ്പിസോഡുകൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന ഉയർന്ന ആശ്വാസങ്ങളുള്ള ഒരു വിലാപ സ്റ്റെൽ. എന്നാൽ അറിയുക, ഈ കല്ലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: ആരും മറക്കില്ല, ഒന്നും മറക്കില്ല. 1960 മെയ് 9 ന്, സെമിത്തേരിയിൽ ഒരു വാസ്തുവിദ്യയും ശിൽപപരവുമായ സ്മാരക ശേഖരം തുറന്നു, അതിന്റെ രചനാ കേന്ദ്രം "മാതൃരാജ്യത്തെ" പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന വെങ്കല ശിൽപമാണ്.

മാതൃഭൂമി (സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്)

സ്മാരക സംഘത്തിന്റെ പൊതുവായ കാഴ്ച. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, ഉപരോധത്തിന്റെ ഇരകൾക്കും (ഏകദേശം 470 ആയിരം) ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർക്കും കൂട്ട ശവക്കുഴികളുടെ പ്രധാന സ്ഥലം. തുടർന്ന്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ 30 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ഇവിടെ ഒരു നഗര സെമിത്തേരി സംഘടിപ്പിച്ചു, തരിശുഭൂമി പോലെ തന്നെ "പിസ്കരെവ്സ്കി" എന്ന് നാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു. മ്ലാനമായ ലോക പ്രശസ്തിഉപരോധസമയത്ത് ലഭിച്ച സെമിത്തേരി. ഒരു സെമിത്തേരിയിൽ, ഹ്രസ്വവും അനന്തവുമായ നീണ്ട 900 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, അര ദശലക്ഷം നഗരവാസികൾ ശാശ്വത സമാധാനം കണ്ടെത്തി.

പിസ്കറെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരിയിലെ ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ വീര പ്രതിരോധക്കാരുടെ സ്മാരകം

ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് പുതിയ റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടങ്ങൾ ഉയർന്നുവന്നു, താമസിയാതെ, പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരി ഒരു പുതിയ നഗരപ്രദേശത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി കണ്ടെത്തി. തുടർന്ന് ഇത് സംരക്ഷിക്കാനും ഉപരോധത്തിന്റെ ഇരകളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്മാരകമാക്കി മാറ്റാനും തീരുമാനിച്ചു. സെമിത്തേരിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ബേസ്-റിലീഫുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ വരികൾ ചുവരുകളിൽ വായിക്കാം. തുടർന്ന് പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സെമിത്തേരിയിൽ നിത്യജ്വാല കത്തിച്ചു, അതിനുശേഷം പരമ്പരാഗതമായി ഇവിടെ വിലാപ പരിപാടികൾ നടക്കുന്നു, ദിനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുഉപരോധത്തിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന്റെ മോചനം.

ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, പിസ്കരെവ്സ്കി സ്മാരക സമുച്ചയം മറ്റൊരു അവിസ്മരണീയമായ പ്രദർശനം കൊണ്ട് നിറച്ചു. 30 കളുടെ അവസാനത്തിൽ, ഈ വയലിൽ പിസ്കരെവ്സ്കി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സെമിത്തേരി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, അത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട തരിശുഭൂമിയായി മാറി.

ശിൽപം തന്നെ നിത്യതയുടെ പ്രതീകമായി കൈയിൽ ഒരു ഓക്ക് റീത്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ, വാക്കുകൾക്ക് പുറമേ, പരസ്പരം നടക്കുന്നവരുടെ സിലൗട്ടുകളും ഉണ്ട്. ശിൽപം ദുഃഖിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ, അമ്മ, ഭാര്യ എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ശില്പത്തിന്റെ മുഖം കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾക്ക് നേരെ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ സോവിയറ്റ് ചിത്രം അതിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഇറാക്ലി ടോയ്‌ഡ്‌സെയുടെ “മാതൃഭൂമി വിളിക്കുന്നു!” എന്ന പോസ്റ്ററിലാണ്.

നഗരത്തിലെ എല്ലാ ലെനിൻഗ്രേഡർമാരുടെയും പ്രതിരോധക്കാരുടെയും ഓർമ്മയ്ക്കായി ഈ സ്മാരകം സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. മുമ്പത്തെപ്പോലെ, പ്രദർശനത്തിന്റെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ ഡോക്യുമെന്ററി ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളാണ്. മ്യൂസിയത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉപരോധത്തിന്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ന്യൂസ് റീലുകളും പരിചയപ്പെടാം - പകൽ ഒരു പ്രദർശനം ഉണ്ട് ഡോക്യുമെന്ററി ഫിലിം"മെമ്മറീസ് ഓഫ് ദി സീജ്", സെർജി ലാരെങ്കോവിന്റെ സിനിമ "ഉപരോധ ആൽബം". പട്ടിണി, ജലദോഷം, രോഗം, ബോംബിംഗ്, പീരങ്കി ഷെല്ലിംഗ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് മരിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലെ 420 ആയിരം നിവാസികൾ കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു, 70 ആയിരം സൈനികർ - ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ പ്രതിരോധക്കാർ.

ഒരു മെമ്മോറിയൽ വാൾ-സ്റ്റെൽ സമന്വയത്തെ പൂർത്തിയാക്കുന്നു. ഗ്രാനൈറ്റിന്റെ കനത്തിൽ ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിലെ നിവാസികളുടെയും അതിന്റെ സംരക്ഷകരുടെയും വീരത്വത്തിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന 6 റിലീഫുകൾ ഉണ്ട് - പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും, യോദ്ധാക്കൾ, തൊഴിലാളികൾ. സ്റ്റെലിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഓൾഗ ബെർഗോൾട്ട്സ് എഴുതിയ ഒരു എപ്പിറ്റാഫ് ഉണ്ട്. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് നന്ദി, വിജയത്തിന്റെയും മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിലെ നായകന്മാരുടെയും ഓർമ്മകൾ ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം അവസാനിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, വിജയകരമായ 1945 വർഷത്തിൽ, എ. സൃഷ്ടിപരമായ മത്സരംനഗരത്തിന്റെ പ്രതിരോധക്കാരുടെ ഓർമ്മ നിലനിർത്താൻ.

യാത്രയും എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് എക്‌സിബിഷനുകളും: ബുക്ക് ഓഫ് മെമ്മറി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എക്‌സിബിഷൻ “ഉപരോധം. ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ വീരോചിതമായ പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ചും വിരളവും എന്നാൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുമായ രേഖകളും ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും ഇവിടെ ശേഖരിക്കുന്നു.

ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തിന്റെ ഇരകളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി സ്മാരകത്തിന്റെ മഹത്തായ ഉദ്ഘാടനം പിസ്കരെവ്സ്കോയ് സ്മാരക സെമിത്തേരിയിൽ നടന്നു.

അവളുടെ പകുതി താഴ്ത്തിയ കൈകളിൽ ഓക്ക്, ലോറൽ ഇലകൾ എന്നിവ ഒരു റിബണിൽ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് അവൾ വീരന്മാരുടെ ശവക്കുഴികളിൽ കിടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ശിൽപികളായ വി.വി. ഐസേവയും ആർ.കെ. ടൗറിറ്റും സൃഷ്ടിച്ച മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പ്രചോദിത ചിത്രം, സങ്കടത്തിന്റെയും സങ്കടത്തിന്റെയും അപാരമായ ധൈര്യത്തിന്റെയും കഠിനമായ വികാരത്തിന്റെ ആഴവും ശക്തിയും കൊണ്ട് വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നു. ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലെ ലെനിൻഗ്രേഡർമാരുടെ ജീവിതത്തിനും പോരാട്ടത്തിനുമായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പകുതി കൊടിയേറ്റ ബാനറുകളും ആറ് ബേസ്-റിലീഫുകളും ഗ്രാനൈറ്റിൽ കൊത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

സെമിത്തേരിയുടെ പ്രദേശത്ത് വറ്റാത്ത മരങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു - ഓക്ക്, ബിർച്ചുകൾ, പോപ്ലറുകൾ, ലിൻഡൻസ്, ലാർച്ചുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ലിസ്റ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ തീയതികൾ ചേർക്കാനും ഇവന്റുകളിലേക്ക് കമന്റുകളും ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും ചേർക്കാനും ഇ-മെയിൽ വഴി ഇവന്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ സജ്ജീകരിക്കാനും മറ്റും കഴിയും. സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു ക്രിയേറ്റീവ് ടീംവാസ്തുശില്പികളും ശില്പികളും.

ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് ഭൂവുടമയായ പിസ്കറെവ്സ്കിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു ചെറിയ വയലുണ്ടായിരുന്നു. ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ സംരക്ഷകരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി, നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സ്മാരക ഫലകങ്ങൾ, സി.ഐ.എസ്. വിദേശ രാജ്യങ്ങൾ, ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച സംഘടനകളും. 1960 മെയ് 9 ന്, വിജയത്തിന്റെ പതിനഞ്ചാം വാർഷികത്തിൽ, സ്മാരകത്തിന്റെ മഹത്തായ ഉദ്ഘാടനം നടന്നു. 2002 മെയ് 9 ന്, ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റിന്റെ ശിരഛേദത്തിന്റെ പേരിൽ സെമിത്തേരിക്ക് സമീപം ഒരു മരം ചാപ്പൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ആദ്യമായി (ഒപ്പം ദീർഘനാളായി- ഒരേയൊരാൾ) എന്റെ വിദൂര ബാല്യത്തിൽ ഞാൻ ഈ സെമിത്തേരിയിലായിരുന്നു. ഇത് ഒരുപക്ഷേ അന്നത്തെ പ്രോഗ്രാമിലെ ഒരു സാധാരണ ഇനമായിരുന്നു. സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം- ഒരു തവണയെങ്കിലും ഈ സ്മാരക സെമിത്തേരിയിലേക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ കൊണ്ടുപോകുക. ഉപരോധത്തിനിടെ മരിച്ച എന്റെ ബന്ധുക്കൾ മറ്റൊരു സെമിത്തേരിയിൽ കിടക്കുന്നു - വോൾക്കോവ്സ്കി, ഓർത്തഡോക്സ്, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി പിസ്കരെവ്കയെക്കുറിച്ച് "മറന്നു". എന്നിരുന്നാലും, ഈ വർഷത്തെ വസന്തകാലത്ത്, ഈ സെമിത്തേരി വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു - എന്റെ ഓർമ്മകൾ പുതുക്കാൻ, അങ്ങനെ പറയാൻ. ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ (കാലാവസ്ഥയ്‌ക്കൊപ്പം, പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, “ഭാഗ്യം”) ഹ്രസ്വമായ വിശദീകരണങ്ങളോടെ വിടാം.

1. ഒരു കൂട്ട ശവക്കുഴിയിൽ അടക്കം ചെയ്ത വർഷം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്മാരക ശില:

സ്മാരകത്തിന്റെ നിർമ്മാണം 1956 ൽ ആരംഭിച്ചു, വിജയത്തിന്റെ 15-ാം വാർഷികത്തിൽ 1960 മെയ് 9 ന് ഇത് തുറന്നു.
സ്മാരകത്തിന്റെ പ്രധാന വസ്തുക്കൾ ഞാൻ ഹ്രസ്വമായി കാണിക്കും.

2. "മാതൃഭൂമി" എന്ന ചിത്രം, വീണുപോയവർക്ക് ഒരു റീത്ത്:

3. ഗ്രാനൈറ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച മെമ്മോറിയൽ വാൾ-സ്റ്റെൽ:

4. വ്യക്തിഗത ശ്മശാനങ്ങൾ:

5.

6.

7. പ്രചാരണ മുന്നണിയിൽ നിന്നുള്ള സൈനികരുടെ കാഴ്ചകളിൽ മുകളിലെ ടെറസിലെ നിത്യ ജ്വാല:

8. ഇവിടെ മറ്റ് പോരാളികൾ, സെമിത്തേരിയിൽ പ്രവേശിച്ച് മൈതാനത്ത് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു (ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല). വലതുവശത്ത് രണ്ട് മ്യൂസിയം പവലിയനുകളിൽ ഒന്ന്:

9. നിന്ന് നിത്യജ്വാലസെൻട്രൽ ആലി മാതൃഭൂമി സ്മാരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു:

വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു സ്ഥലം - അക്രമാസക്തമായ മരണത്തിൽ മരിച്ച എത്ര പേരെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചാൽ.
സ്മാരകത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഏകദേശം 500 ആയിരം ആളുകളെ ഈ സെമിത്തേരിയിൽ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് (ലെനിൻഗ്രാഡിലെ 420 ആയിരം നിവാസികളും 70 ആയിരം പ്രതിരോധക്കാരും, എല്ലാവരും കൂട്ട ശവക്കുഴികളിൽ, കൂടാതെ 6 ആയിരം വ്യക്തിഗത സൈനിക ശവക്കുഴികൾ).

10. കൂട്ടക്കുഴിമാടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ കേഡറ്റുകൾ സഹായിക്കുന്നു:

മൊത്തത്തിൽ, ഉപരോധത്തിന്റെ വർഷങ്ങളിൽ, വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 632 ആയിരം മുതൽ 1.4 ദശലക്ഷം വരെ സാധാരണക്കാർ മരിച്ചു. ന്യൂറംബർഗ് ട്രയൽ സമയത്ത് നൽകിയ ഡാറ്റയാണ് ചെറിയ കണക്ക്, വലിയ കണക്കിൽ അജ്ഞാതരായ താമസക്കാർക്കിടയിലെ ഇരകളുടെ എണ്ണം, പലായനം ചെയ്യുന്നതിനിടയിലും പലായനം ചെയ്യുന്നതിനിടയിലും മരണമടഞ്ഞ ആളുകൾ, ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിൽ നിന്നും ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള അഭയാർത്ഥികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. നഗരത്തിൽ. മരിച്ചവരുടെയും മരിച്ചവരുടെയും എണ്ണത്തിന്റെ ഏറ്റവും സമതുലിതമായ കണക്ക് 800 ആയിരം - 1 ദശലക്ഷം ആളുകളാണ്.
ക്രൂഷ്ചേവും മറ്റ് ലിബറലുകളും ചേർന്ന് സിവിലിയൻ അപകടങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ എണ്ണം ("പരമാവധി 100,000 ആളുകൾ") ഊതിപ്പെരുപ്പിച്ചതാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്ന "നഗര ഭ്രാന്തന്മാരും" ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കണം.

11. വഴി വലത് വശംശ്മശാനം ഒരു മെമ്മറി അല്ലെ ആണ്. ഈ സെമിത്തേരിയിലെ ഏക കുരിശ് എന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു:

പിസ്കറെവ്സ്കി സ്മാരകം സന്ദർശിച്ച ശേഷം, 2002 ൽ സെമിത്തേരിക്ക് സമീപം, ജോൺ ദി ബാപ്റ്റിസ്റ്റിന്റെ ശിരഛേദം എന്ന പേരിൽ ഒരു മരം ചാപ്പൽ സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതായി ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും റഷ്യയിലെ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള സ്മാരക ഫലകങ്ങളും ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച സംഘടനകളും ഇടവഴിയിൽ ഉണ്ട്. മോസ്‌കോയിൽ പുതുതായി പണികഴിപ്പിച്ച കത്തീഡ്രൽ ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റ് ദി സാവിയറിലെ സ്‌പോൺസർമാരുടെ പേരുകളുള്ള പ്ലേറ്റുകളെ ഇത് എങ്ങനെയോ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.