ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പഴയ സ്ലാവോണിക് കുടുംബപ്പേരുകൾ. അവയിൽ ചിലത്

പഴയ റഷ്യൻ ഒപ്പം സ്ലാവിക് പേരുകൾഇന്ന് റഷ്യയിൽ

ആധുനിക റഷ്യൻ പേരുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് കലണ്ടറുകളിൽ ("വിശുദ്ധന്മാർ") അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളാണ്. ചിലപ്പോൾ അത്തരം പേരുകൾ "കലണ്ടർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു. അവയെല്ലാം ഉത്ഭവത്തിൽ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്: പുരാതന ഗ്രീക്ക്, പുരാതന റോമൻ (ലാറ്റിൻ), ഹീബ്രു, അസീറിയൻ, പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ, പുരാതന ജർമ്മനിക്, സ്കാൻഡിനേവിയൻ, അറബിക്. എന്നാൽ നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഈ പേരുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷാ പരിതസ്ഥിതിയിൽ പൂർണ്ണമായ സ്വാംശീകരണത്തിന് വിധേയമാവുകയും പൂർണ്ണമായും നേടുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ ശബ്ദംരൂപവും. ഇവാനോ മരിയയോ റഷ്യൻ പേരുകളല്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുക?

പഴയ റഷ്യൻ, സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ വൈവിധ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, 20 പേരുകൾ മാത്രമേ നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ:ബോറിസ്, വെറ, വ്ലാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ്, വെസെവോലോഡ്, വ്യാസെസ്ലാവ്, ഇസിയാസ്ലാവ്, ല്യൂബോവ്, ല്യൂഡ്മില, മിലിറ്റ്സ, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, നഡെഷ്ദ, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ്, കൂടാതെ ഗ്ലെബ്, ഇഗോർ, ഓൾഗ, ഒലെഗ് എന്നിവരോടൊപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വരൻജിയൻമാർ. പരാമർശിച്ച പേരുകൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്അത്ഭുതകരമായി കയറി ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധന്മാർ.

പിന്നിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾനമ്മുടെ വിദൂര പൂർവ്വികരുടെ പേരുകളോടുള്ള താൽപര്യം വളരുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു (ഇത് രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള സിവിൽ രജിസ്ട്രി ഓഫീസുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു). എല്ലാം വലിയ സംഖ്യനവജാതശിശുക്കൾക്ക് വ്ലാഡ്, ഡാരിന, മിറോസ്ലാവ, മിലാന, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, ജരോമിർ എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും ആകർഷകമായ (ഇണക്കവും ആധുനികവും ഉള്ള) ആണിന്റെയും പെണ്ണിന്റെയും പൊതുവായ സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

പുരുഷ പേരുകളുടെ പട്ടിക (പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക്):

• ബാജെൻ (ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി, റൂട്ട്bazh-; ബാഷ്- ആഗ്രഹം),
• ബോഗ്ദാൻ, ഡാൻ (ദൈവം നൽകിയത്),
• ബോഹുമിൽ (ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്; ദൈവം അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• ബോഗുസ്ലാവ് (ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ചത്; ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു),
• ബോലെസ്ലാവ് (കൂടുതൽ മഹത്വം, കൂടുതൽ മഹത്വം),
• ബോറിസ്, ബോറിസ്ലാവ് (യുദ്ധം, യുദ്ധം + മഹത്വം),
• ബ്രോണിസ്ലാവ് (പ്രതിരോധിക്കുക, പ്രതിരോധിക്കുക + മഹത്വം),
• ബുദിമിർ ​​(ആയിരിക്കും, വരും + സമാധാനം),
• വെലിമിർ, വെലിസ്ലാവ് (വേളി = വലിയ, വലിയ),
• വെൻസെസ്ലാസ് (കിരീടം = കൂടുതൽ, കൂടുതൽ),
• വ്ലാഡ്,
• വ്ലാഡിമിർ,
• വ്ലാഡിസ്ലാവ്,
• വോജിസ്ലാവ് (മഹത്വത്തിനായി പോരാടുക),
• വ്രതിസ്ലാവ് (മടങ്ങുക, മടങ്ങുക + മഹത്വം),
• വിസെവോലോഡ്,
• വെസെസ്ലാവ്,
• വൈഷെസ്ലാവ്, വ്യാസെസ്ലാവ് (ഉയർന്ന, ഉയർന്ന, കിരീടം- പര്യായങ്ങൾ, കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, കൂടുതൽ),
• ഗ്ലെബ് (വരംഗിയൻ നാമം),
• ഗോസ്റ്റിസ്ലാവ് (gost = അതിഥി: നല്ല അതിഥി),
• ഗ്രാഡിസ്ലാവ് (),
• ഗ്രെമിസ്ലാവ്,
• ഡോബ്രോമിസ്ൽ (നല്ല ചിന്തകൾ),
• ഡോബ്രോസ്ലാവ് (നല്ല പ്രശസ്തി),
• ഡോബ്രിന്യ (ദയയുള്ള, നല്ല വ്യക്തി),
• ഡ്രാഗോസ്ലാവ്,
• Zhdan (പ്രതീക്ഷിച്ചവൻ; ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന),
• സ്വെനിസ്ലാവ്,
• സ്ലാറ്റോസ്ലാവ്,
• ഇഗോർ (വരംഗിയൻ നാമം),
• ഇസിയാസ്ലാവ് (കണ്ടുകെട്ടുക- എടുക്കുക: "മഹത്വം എടുക്കുക", "മഹത്വം എടുക്കുക"),
• കാസിമിർ (kaz, പറയാൻ= കാണിക്കുക, ഉപദേശിക്കുക, പ്രസംഗിക്കുക + സമാധാനം),
• ലാഡിമിർ, ലാഡിസ്ലാവ് (പദംശരിഉടമ്പടി, ഐക്യം, സൗന്ദര്യം)
• ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു (പ്രിയേ), ലുബോമിർ (ലോകത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• മൈസിസ്ലാവ് (വാൾ, അതായത്. ആയുധങ്ങൾ + മഹത്വം),
• മിലാൻ, മിലൻ, മിലോറാഡ്, മിലോസ്ലാവ്, മിലോസ്,
• മിറോസ്ലാവ്,
• എംസ്റ്റിസ്ലാവ് (പ്രതികാരം= പ്രതികാരം, ശത്രുക്കളോടുള്ള പ്രതികാരം + മഹത്വം),
• നെച്ചയ് (പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല),
• ഒലെഗ് (വരംഗിയൻ നാമം),
• റഡാൻ, റാഡിം, റാഡ്മിർ, റഡോവൻ, റഡോസ്ലാവ്,
• റാറ്റിബോർ (സൈന്യം- സൈന്യം, യുദ്ധം,ബോറോൺ- യുദ്ധം, യുദ്ധം)
• രത്മിർ,
• റോസ്റ്റിസ്ലാവ് (വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• റൂറിക് (വരംഗിയൻ നാമം),
• Svyatopolk, Svyatoslav, Svetoslav ("വിശുദ്ധി", "വെളിച്ചം" എന്നിവ പര്യായങ്ങളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവ ഒരു പേരാണ്),
• സ്റ്റാനിമിർ (അവിടെ സമാധാനം ഉണ്ടാകും, സമാധാനം ഉണ്ടാകും),
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ് (പ്രശസ്തനാകുക, പ്രശസ്തനാകുക),
• സ്റ്റോയൻ,
• സുദിസ്ലാവ് (കോടതി+ മഹത്വം),
• ട്വെർഡോസ്ലാവ്, ട്വെർഡിസ്ലാവ്,
• ട്വോറിമിർ,
• തിഹോമിർ,
• ചെസ്ലാവ് (ബഹുമാനം, ബഹുമാനം + മഹത്വം),
• ജരോമിർ, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ് (yar, yar =സ്പ്രിംഗ്;തീക്ഷ്ണമായ =ചുവപ്പ്, ചൂട്, ചൂട്, ദേഷ്യം)

കുറിപ്പുകൾ:

1). മുകളിലുള്ള എല്ലാ പഴയ റഷ്യൻ-വരാൻജിയൻ-സ്ലാവിക് പേരുകളും (ബസെൻ മുതൽ യാരോസ്ലാവ് വരെ) യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു, ഇത് ചരിത്ര രേഖകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു (മൊറോഷ്കിൻ എം.യാ., ടുപിക്കോവ് എൻ.എം. എന്നിവരുടെ കൃതികൾ കാണുക). ഉദാഹരണത്തിന്, റുസ്ലാൻ എന്ന പേര് സ്ലാവിക്, പുരാതനമെന്ന് തോന്നുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ ഇത് കിഴക്കൻ ഉത്ഭവമാണ്, 200 വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ പഴക്കമില്ല.

2). ഘടകംമഹത്വം, മഹത്വം"മഹത്വം" (ബഹുമാനത്തിന്റെയും ബഹുമാനത്തിന്റെയും തെളിവായി) മാത്രമല്ല, "വിളിക്കപ്പെടുക, പേരിടുക, പ്രശസ്തി നേടുക, അറിയപ്പെടുക" എന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

3). റൂട്ട്സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു-റഡോസ്ലാവ്, മിലോറാഡ് തുടങ്ങിയ സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്സന്തോഷിക്കുക, അതുമാത്രമല്ല ഇതുംദയവായി(അതായത്, പരിപാലിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക).

4). നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, സ്വെറ്റോസ്ലാവ് എന്നീ പേരുകൾ സമാനമായിരുന്നു, കാരണം വാക്കുകൾവെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധി, വെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധൻ

5). സ്ലാവിക് പേരുകളിൽ നിന്നുള്ള പാട്രോണിമിക് പേരുകൾ ഒരു ഹ്രസ്വ രൂപമായി രൂപം കൊള്ളുന്നു - യാരോസ്ലാവിച്ച്, യാരോസ്ലാവ്ന; ഡോബ്രിനിച്ച്, ഡോബ്രിനിച്ന; Svyatoslavich, Svyatoslavna, ഒപ്പം "നീണ്ട" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). പേരുകൾബോറിസ്, വ്ലാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ്, വെസെവോലോഡ്, വ്യാസെസ്ലാവ്, ഗ്ലെബ്, ഇഗോർ, ഇസിയാസ്ലാവ്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, ഒലെഗ്, റോസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, യാരോപോക്ക്, യാരോസ്ലാവ് എന്നിവ ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധരുടെ പേരുകളാണ്, അതിനാൽ അവർക്ക് പാസ്പോർട്ടും ഗോഡ് പാരന്റുകളും ആകാം. മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന് (വെലെമിർ, ഡോബ്രിനിയ, ഷ്ദാൻ, രത്മിർ, സ്റ്റാനിസ്ലാവ്, യാരോമിർ മുതലായവ) ആൺകുട്ടിയെ മറ്റേതെങ്കിലും പേര് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സ്നാനത്തിനായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പേര് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക - “കലണ്ടർ” ( അതായത്, ഓർത്തഡോക്സ് "വിശുദ്ധന്മാരിൽ" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).

സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ പട്ടിക (പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക്):

• ബഴേന (ആഗ്രഹിച്ചു, ആഗ്രഹിച്ച കുട്ടി, നിന്ന്ബാഷ്, ബജാത്ത്- ആഗ്രഹം),
• ബേല (അതായത്.വെള്ള),
• ബെലോസ്ലാവ (വെളുത്തതും മനോഹരവുമാണ്),
• ബോഗ്ദാന, ഡാന (ദൈവം നൽകിയത്),
• ബോഗുമില (ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്; ദൈവം അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു),
• ബോഗുസ്ലാവ് (ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ജനിച്ചത്; ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു),
• ബോസെന (ദൈവത്തിന്റെ ദൈവം നൽകിയത്; ദൈവത്തിന്റേതാണ്),
• ബോലെസ്ലാവ് (കൂടുതൽ മഹത്വം, കൂടുതൽ മഹത്വം),
• ബോറിസ്ലാവ (യുദ്ധം, യുദ്ധം + മഹത്വം),
• ബ്രോണിസ്ലാവ (പ്രതിരോധിക്കുക, പ്രതിരോധിക്കുക + മഹത്വം),
• വാൻഡ (മൂല്യം അജ്ഞാതമാണ്),
• വെലിസ്ലാവ (വേളി = വലിയ, വലിയ),
• വെൻസെസ്ലാസ് (കിരീടം = കൂടുതൽ, കൂടുതൽ),
• വ്ലാഡ (ശക്തിയുള്ള, അധികാരമുള്ള), വ്ലാഡിമിർ, വ്ലാഡിസ്ലാവ് (മഹത്വമുള്ള, മഹത്വമുള്ള),
• വ്ലാസ്റ്റ, വ്ലാസ്റ്റിമില,
• വോജിസ്ലാവ (മഹത്വത്തിനായി പോരാടുക),
• വ്രതിസ്ലാവ (മടങ്ങുക, മടങ്ങുക + മഹത്വം),
• വിസെമില (എല്ലാവർക്കും പ്രിയ),
• വ്സെസ്ലാവ,
• വൈഷെസ്ലാവ (ഉയർന്നത്അർത്ഥമാക്കുന്നത് കൂടുതൽ, കൂടുതൽ)
• ഗോസ്റ്റിസ്ലാവ (gost = അതിഥി),
• ഗ്രാഡിസ്ലാവ (ഗ്രേഡ് = നഗരം, കോട്ട, കോട്ട),
• ഡാരിന (വാക്കിൽ നിന്ന്സമ്മാനം, സമ്മാനം),
• ഡോബ്രാവ (വാക്കിൽ നിന്ന്നല്ലത്),
• ഡോബ്രോമില,
• ഡോബ്രോനെഗ (ദയ + ആർദ്രത, മൃദുത്വം),
• ഡോബ്രോസ്ലാവ,
• ഡ്രാഗോമിറ,
• ഡ്രാഗോസ്ലാവ,
• Zhdana (അവർ കാത്തിരുന്നത്; ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന),
• സ്വെനിസ്ലാവ,
• സ്ലാറ്റ, സ്ലാറ്റോസ്ലാവ,
• വില്ലോ (മരത്തിന്റെ പേര്, മുൾപടർപ്പു),
• ഇംഗ (മാഡം, വരൻജിയൻ നാമം),
• കാസിമിർ (kaz, പറയാൻ= കാണിക്കുക, പറയുക),
• വൈബർണം (മരത്തിന്റെ പേര്, മുൾപടർപ്പു),
• ലാഡിസ്ലാവ (വാക്ക്ശരിഅർത്ഥമാക്കുന്നത്ഉടമ്പടി, ഐക്യം, സൗന്ദര്യം),
• ല്യൂബാവ,
• ല്യൂബോമിർ,
• ല്യൂഡ്മില,
• റാസ്ബെറി (ബെറിയുടെ പേര്),
• മൈസിസ്ലാവ് (വാൾ, അതായത്. ആയുധം +മഹത്വം),
• മില, മിലാവ, മിലാന, മിലേന, മിലിറ്റ്സ,
• മിലോലിക,
• മിലോസ്ലാവ,
• മീര, മിറോസ്ലാവ,
• മ്ലാഡ, മ്ലാഡേന,
• എംസ്റ്റിസ്ലാവ് (പ്രതികാരം, ശത്രുക്കളോടുള്ള പ്രതികാരം + മഹത്വം),
• പ്രതീക്ഷ,
• നെജ്ദാന (അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നു),
• ഓൾഗ (വരംഗിയനിൽ നിന്ന്ഹെൽഗ),
• പ്രെഡ്സ്ലാവ (മുന്നോട്ട് + മഹത്വം),
• മനോഹരം,
• പ്രിബിസ്ലാവ് (എത്തുക, വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു (അരിയാഡ്നെയും കാണുക),
• രദ്മില,
• റഡോസ്ലാവ,
• റോഗ്നെഡ (വരംഗിയനിൽ നിന്ന്റാഗ്ഹിൽഡ് - യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ള ഉപദേശം),
• റോസ്റ്റിസ്ലാവ് (വർദ്ധിപ്പിക്കുക, ഗുണിക്കുക + മഹത്വം),
• റുഷേന (ഉയർന്നു- പുഷ്പം),
• സ്ബിസ്ലാവ (സത്യമാകും + മഹത്വം),
• സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, സ്വെറ്റോസ്ലാവ് ("വിശുദ്ധി", "വെളിച്ചം" എന്നിവ പര്യായങ്ങളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ അവ ഒരു പേരാണ്),
• സെവേരിന (വാക്കിൽ നിന്ന്വടക്ക്, മാത്രമല്ല ക്രിസ്ത്യൻ പുരുഷനാമമായ സെവെറിനിൽ നിന്നും),
• മഹത്വം,
• സ്ലാവോമിർ,
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ,
• സുഡിസ്ലാവ (വിധി + മഹത്വം),
• ത്വെർഡിസ്ലാവ, ത്വെർഡോസ്ലാവ,
• ഷ്വെറ്റാന (പൂക്കുന്ന, പുഷ്പം),
• ചെസ്ലാവ (ബഹുമാനം + മഹത്വം),
• യാര (യാർ, യാരോ = വസന്തം; വസന്തം, ചൂട്),
• ജർമ്മില (ചൂടുള്ള, തീക്ഷ്ണമായ + മധുരമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട),
• ജറോമിറ (യാർ + സമാധാനം = തീക്ഷ്ണവും ചൂടുള്ളതും എന്നാൽ സമാധാനപരവും സമാധാനപ്രേമിയും),
• യാരോസ്ലാവ് (യാർ, യാരോ = വസന്തം; തീവ്രമായ = ചുവപ്പ്, ചൂട്, ചൂട്, രോഷം)

കുറിപ്പുകൾ:

1). മുകളിലുള്ള എല്ലാ പഴയ റഷ്യൻ-വരാംഗിയൻ-സ്ലാവിക് പേരുകളും (ബഷേന മുതൽ യാരോസ്ലാവ വരെ) യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ട്, ഇത് ചരിത്ര രേഖകളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു (മൊറോഷ്കിൻ എം.യാ., ടുപിക്കോവ് എൻ.എം. എന്നിവരുടെ കൃതികളും ലഡ, റുസ്ലാന, സ്വെറ്റ്‌ലാന, സ്‌നേഹാന തുടങ്ങിയ പേരുകളും കാണുക. അവ പുരാതനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇവ 150-200 വർഷത്തിൽ കൂടാത്ത "കൃത്രിമ" പേരുകളാണ്.

2). ഘടകം സംബന്ധിച്ച്മഹത്വം, മഹത്വം, അപ്പോൾ അതിന്റെ അർത്ഥം "മഹത്വം" (സാർവത്രിക ബഹുമാനത്തിന്റെ തെളിവായി), മാത്രമല്ല "വിളിക്കപ്പെടുക, പേരിടുക, പ്രശസ്തി നേടുക, അറിയപ്പെടുക."

3). റൂട്ട്സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു-റാഡ്മില പോലുള്ള സ്ലാവിക് നാമങ്ങളിൽ, റഡോസ്ലാവ എന്നാൽ മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്സന്തോഷിക്കുക, അതുമാത്രമല്ല ഇതുംദയവായി(അതായത്, പരിപാലിക്കുക, പരിപാലിക്കുക, പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക); റൂട്ട്ശക്തിഅർത്ഥമാക്കുന്നത്മാതൃഭൂമി, പിതൃഭൂമി.

4). നമ്മുടെ പൂർവ്വികർക്കിടയിൽ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിന്റെയും സ്വെറ്റോസ്ലാവിന്റെയും പേരുകൾ സമാനമായിരുന്നു, കാരണം വാക്കുകൾവെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധി, വെളിച്ചംഒപ്പംവിശുദ്ധൻഅതേ അർത്ഥം പ്രകടിപ്പിക്കുക - "ശുദ്ധവും അശുദ്ധവും."

5). പേരുകൾVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga എന്നിവയാണ് ഓർത്തഡോക്സ് വിശുദ്ധരുടെ പേരുകൾ, അതിനാൽ അവർക്ക് പാസ്പോർട്ടും ഗോഡ് പാരന്റും ആകാം. മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ നിന്ന് പെൺകുട്ടിയെ മറ്റേതെങ്കിലും പേര് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ (ബോഷെന, വ്ലാസ്റ്റ, സ്ലാറ്റ, ഇംഗ, മിറോസ്ലാവ, റാഡ്മില, യാരോസ്ലാവ മുതലായവ), സ്നാനത്തിനായി നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പേര് തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക - "കലണ്ടർ" (അതായത്, ഓർത്തഡോക്സ് "വിശുദ്ധന്മാരിൽ" അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു).

ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റ് മെറ്റീരിയലുകൾക്കായി, വിഭാഗം കാണുക

പുരാതന സ്ലാവിക് സ്ത്രീ പേരുകൾ.

ബഴേന - സ്ത്രീ യൂണിഫോംബാഷെന്റെ പേരിലാണ്.
ബെലോഗോറ - പ്രബുദ്ധൻ.
ബെലോസ്ലാവയുടെ പേരിലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബെലോസ്ലാവ.
ബെറിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബെറിസ്ലാവ.
ബ്ലാഗോസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബ്ലാഗോസ്ലാവ.

ബോഗ്ദാൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് ബോഗ്ദാന.
ബോഗുമില - ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയങ്കരം.
ബോലെസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോലെസ്ലാവ.
ബോറിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബോറിസ്ലാവ.
ബോയാൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് ബോയാന.

ബ്രാറ്റിസ്ലാവ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബ്രാറ്റിസ്ലാവ.
ബ്രോണിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ബ്രോണിസ്ലാവ.
വേദന (വേദനേയ, വേദേന്യ) - അറിവുള്ളവൻ.
വെദിസ്ലാവ - അറിവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
വെലിഴാന അവളുടെ വികാരങ്ങളെ ശാന്തമാക്കിക്കൊണ്ട് മര്യാദയുള്ളവളാണ്.

വെലിസാര - മൾട്ടി-ലൈറ്റ്, പ്രകാശം.
വെലിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെലിമിറ.
വെലിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെലിസ്ലാവ.
വെൻസലസ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെൻസെസ്ലസ്.
വിശ്വാസം വിശ്വാസമാണ്, സത്യമാണ്.

വെസെലിൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെസെലിന (വെസെല).
വ്ലാഡിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വ്ലാഡിമിർ.
വ്ലാഡിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വ്ലാഡിസ്ലാവ.
വോയിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വോയിസ്ലാവ.
സർവ്വജ്ഞൻ - സർവജ്ഞൻ.

Vsemil എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് Vsemil.
വെസെസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് വെസെസ്ലാവ്.
ഗോലുബ സൗമ്യയാണ്.
ഗോറിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഗോറിസ്ലാവ.
ഗ്രാഡിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഗ്രാഡിസ്ലാവ.

ഗ്രാനിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഗ്രാനിസ്ലാവ.
ഡാരെൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡാരേന (ഡാരിന, ദാര).
ഡ്സ്വെനിസ്ലാവ - മഹത്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.
ഡോബ്രോവ്ലാഡ - ദയയുള്ളവൻ.
ഡോബ്രോഗോറ - നന്മയെ ഉയർത്തുന്നു.

ഡോബ്രോലിയൂബ - നന്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഡോബ്രോമില എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമില.
ഡോബ്രോമിറ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോമിറ.
ഡോബ്രോസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡോബ്രോസ്ലാവ.
ഡ്രാഗോമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ഡ്രാഗോമിർ.

Zhdan എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് Zhdana.
ഷിവയുടെ പുരോഹിതനാണ് ഷിവോറോഡ.
സ്വെനിസ്ലാവ - മഹത്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
Zlatotsveta (Zlata) - സ്വർണ്ണ പൂക്കളുള്ള.
Zoremira - ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന.

ഇസ്ക്രൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് ഇസ്ക്ര.
കാസിമിർ - കാസിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപം.
ക്രാസിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ക്രാസിമിര.
ലഡ - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ. സ്നേഹത്തിന്റെ ദേവത, ദൈവങ്ങളുടെ അമ്മ.
ലഡോമില - ലഡ ദേവിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട, കരുണയുള്ള.

ലഡോമിറ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ലഡോമിറ.
ലഡോസ്ലാവ - ലഡയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ലുചെസാര - പ്രകാശം, പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന.
ല്യൂബാവ (സ്നേഹം) - പ്രിയപ്പെട്ട.
ല്യൂബോമില - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ.

ല്യൂബോമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീലിംഗ രൂപമാണ് ല്യൂബോമിർ.
ല്യൂബോയറ - സ്നേഹിക്കുന്ന യാരില.
ലുഡ്മില എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ല്യൂഡ്മില.
ലുഡോമിറ - ആളുകളുടെ അനുരഞ്ജനക്കാരൻ.
മിലാഡ - ലഡ ദേവിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.

മിലാൻ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിലാന (മിലേന).
മിലോസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിലോസ്ലാവ.
മിറോസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് മിറോസ്ലാവ.
Mstislav എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് Mstislava.
പ്രതീക്ഷയാണ് പ്രതീക്ഷ.

നെക്രാസ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് നെക്രാസ.
ഒഗ്നെസ്ലാവ - അഗ്നിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു.
ഓഗ്നേയാർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീരൂപമാണ് ഒഗ്നേയാര.
പെരെഡ്സ്ലാവ (പ്രെഡ്സ്ലാവ) - മുൻകാല മഹത്വം. ചരിത്ര പുരുഷൻ: യാരോപോക്ക് സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവിച്ചിന്റെ അമ്മ സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് ഇഗോറെവിച്ചിന്റെ ഭാര്യയാണ് പ്രെഡ്സ്ലാവ.

പെരെസ്വെറ്റ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് പെരെസ്വെറ്റ്.
രദ്മില - സണ്ണി കാരുണ്യത്താൽ പ്രസാദിക്കുന്നു.
റാഡിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് റാഡിമിർ.
റാഡിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് റാഡിസ്ലാവ.
രദ്മില കരുതലും മധുരവുമാണ്.

റഡോസ്വേത - സന്തോഷത്തെ വിശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.
സന്തോഷം (റാഡ) - സന്തോഷം, സന്തോഷം, സണ്ണി.
റോസ്റ്റിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് റോസ്റ്റിസ്ലാവ.
സ്വെറ്റിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റിസ്ലാവ.
സ്വെറ്റ്‌ലാന എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റ്‌ലാന.

സ്വെറ്റോസർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റോസാര (സ്വെറ്റോസാര).
സ്വെറ്റോഗോർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്വെറ്റോഗോർ.
Svetoyara - സണ്ണി.
സ്‌നേഹന വെളുത്ത മുടിയും തണുപ്പുള്ളവളുമാണ്.
സ്റ്റാനിമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിമിറ.

സ്റ്റാനിസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് സ്റ്റാനിസ്ലാവ.
തിഹോമിർ എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് തിഖോമിറ.
ചസ്ലാവ് എന്ന പേരിന്റെ സ്ത്രീ രൂപമാണ് ചസ്ലാവ (ചെസ്ലാവ).
ചെർണവ - ഇരുണ്ട മുടിയുള്ള, ഇരുണ്ട ചർമ്മമുള്ള; ആവശ മാര.
മൃഗങ്ങളുടെ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത നാമമാണ് പൈക്ക്. ROD യുടെ ഭൗമിക അവതാരം.

ജറോമില - പ്രിയ യാരിലെ.
യാരോസ്ലാവ - യരോസ്ലാവിന്റെ പേരിലുള്ള സ്ത്രീ രൂപം

എല്ലാ റഷ്യൻ പേരുകൾക്കും ഇല്ല സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം. മിക്ക ആധുനിക റഷ്യൻ പേരുകളും ഇതിൽ നിന്നുള്ള പേരുകളാണ് ഓർത്തഡോക്സ് കലണ്ടർ, വിദേശ അല്ലെങ്കിൽ റസിഫൈഡ് പേരുകൾ. എന്നാൽ മനോഹരമായ സ്ത്രീ സ്ലാവിക് പേരുകൾ ഇപ്പോൾ അസാധാരണമല്ല.

കിഴക്കൻ സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ പേരിടൽ

സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ പേരിടൽ പാരമ്പര്യത്തിലെ വഴിത്തിരിവ് ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിച്ചതാണ്. കുറച്ചുകാലമായി, സ്ലാവിക്, ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾ ഒരു വ്യക്തിയെ നാമകരണം ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരുമിച്ച് നിലനിന്നിരുന്നു: ദൈനംദിന ജീവിതത്തിന് ഒരു സ്ലാവിക് നാമം, പള്ളിക്ക് ഒരു സ്നാപന, ക്രിസ്ത്യൻ നാമം. റൂസിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾ ബൈസന്റിയത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, അതിനാൽ പുരാതന ഗ്രീക്ക് വേരുകളുണ്ട്, എന്നാൽ അവയിൽ ചിലത് ഹീബ്രു, റോമൻ ഉത്ഭവമാണ്. പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ, സ്ലാവിക് പേരുകൾ ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ തുടങ്ങി ദീർഘനാളായിവിജാതീയരായി കാണപ്പെടുകയും നിഷിദ്ധമാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കലണ്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിശുദ്ധരുടെ സ്ലാവിക് പേരുകളായിരുന്നു അപവാദം. മാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വിശുദ്ധന്മാർ പള്ളി കലണ്ടർഒരു ചെറിയ സൂചനയോടെ പള്ളി അവധി ദിനങ്ങൾവിശുദ്ധരുടെ സ്മരണയുടെ ദിനങ്ങളും. കലണ്ടറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഓരോ നാമവും സഭ വിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിച്ച ഒരു വിശുദ്ധന്റെതായിരിക്കണം. വർഷത്തിലെ മാസങ്ങളുടെയും ദിവസങ്ങളുടെയും ക്രമത്തിലാണ് മാസ പുസ്തകം സമാഹരിച്ചത്. ഓർത്തഡോക്സ് പേരുകൾപെൺകുട്ടികൾ ജനിച്ച മാസം അനുസരിച്ചാണ് നൽകിയിരുന്നത്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ചില സ്ലാവിക് പേരുകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് നാട്ടുരാജ്യം- വ്ലാഡിമിർ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ്, വെസെവോലോഡ്, റഷ്യൻ ബുദ്ധിജീവികൾക്കിടയിൽ വ്യാപകമായി. സ്ത്രീകളുടേതുൾപ്പെടെയുള്ള സ്ലാവിക് പേരുകൾക്കുള്ള ഫാഷൻ, പുതിയ സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തോടെയും നിയോ-പാഗനിസത്തോടുള്ള അഭിനിവേശത്തോടെയും റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. കൂടാതെ, ഈസ്റ്റ് സ്ലാവിക്, പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവിക് പേരുകൾ മാത്രമല്ല, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച സാധാരണ സ്ലാവിക് പേരുകളും വ്യാപകമാവുകയാണ്. സ്ലാവിക് ജനത- ബൾഗേറിയക്കാർ, ധ്രുവങ്ങൾ, ചെക്കുകൾ, സെർബുകൾ.

സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ പേര് നൽകുന്ന ആചാരം

താൽപ്പര്യം സ്ലാവിക് സംസ്കാരം, അതിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളും അനുഷ്ഠാനങ്ങളും, പുരാതന സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ ഒരു കാലത്ത് സാധാരണമായിരുന്ന പേരിടൽ ചടങ്ങ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചില ആരാധനാ രീതികൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. സ്ലാവിക് പുറജാതീയതയുടെ അനുയായികൾ പേരിടൽ പ്രക്രിയയുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട അർത്ഥങ്ങൾ, അതിന്റെ മാന്ത്രിക അർത്ഥം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

പുരാതന സ്ലാവിക് പേരുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു പവിത്രമായ അർത്ഥംഒരിക്കലും ആകസ്മികമായിരുന്നില്ല. പേരുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പുരാതന സ്ലാവുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥങ്ങൾഅസ്തിത്വം, പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഘടന, മനുഷ്യന്റെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അവന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

പേരുകളുടെ മാന്ത്രിക അർത്ഥം എന്ന ആശയത്തിന് അനുസൃതമായി, ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം - ഒരു "രഹസ്യ നാമം", "എല്ലാവർക്കും ഒരു പേര്." എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു പേര് ഒരു വിളിപ്പേരാണ്, സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ, രൂപം, അതുപോലെ പോരായ്മകൾ, യഥാർത്ഥ അല്ലെങ്കിൽ, മിക്കപ്പോഴും, സാങ്കൽപ്പികം എന്നിവ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. ഇതൊരു തെറ്റായ പേരാണ്, ഇത് ദുഷ്ടശക്തികളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനായി നൽകിയതാണ്. ഒരു തെറ്റായ പേര് പലപ്പോഴും വിയോജിപ്പുള്ളതാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം ദയയില്ലാത്ത ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും വേണം ദുരാത്മാക്കൾ. നെക്രാസ്, നെമിൽ, ക്രിവ്, സ്ലോബ എന്നീ പേരുകൾ അസൂയാലുക്കളായ ആളുകളെ ആകർഷിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, പക്ഷേ അത് വഹിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കും.

സ്ലാവിക് പാരമ്പര്യങ്ങളുടെ അനുയായികൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഒരു കുട്ടിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ പേര് ലഭിക്കേണ്ടത് ജനിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയല്ല, ഒമ്പത് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വയസ്സ് വരെ, അവന്റെ വിധി തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ. പേരിടൽ ചടങ്ങ് ഒരു മന്ത്രവാദി (പുരോഹിതൻ) നടത്തണം. ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള സമാരംഭമാണ്, അതിനുശേഷം കുട്ടി ഒരു യഥാർത്ഥ നാമം നേടുന്നു, എല്ലാവരിൽ നിന്നും (അവനും പുരോഹിതനും ഒഴികെ) മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു പൊതു നാമവും അത് അവന്റെ പൊതു വ്യക്തിഗത നാമമായി മാറുന്നു. ഒരു യഥാർത്ഥ പേര് ഒരു വ്യക്തിയുടെ വിധി നിർണ്ണയിക്കുന്നു, അവനെ ലോകവുമായി യോജിപ്പിക്കുന്നു, അവന്റെ ആന്തരിക ഐക്യം സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സ്ലാവിക് പേരുകളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ

പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

• കുട്ടിയുടെ ജനന സമയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ (ശീതകാലം, ഫ്രോസ്റ്റ്);
• ശാരീരിക രൂപത്തിന്റെ സവിശേഷതകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്ന പേരുകൾ (Chernysh, Malyuta, Golovach, Tolstoy);
• സംഖ്യാ പേരുകൾ (Perva, Vtorak, Tretyak);
• ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾ തനതുപ്രത്യേകതകൾസ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം (ധീരൻ, സ്റ്റോയൻ, സ്മെയാന);
• മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നോ സസ്യജാലങ്ങളിൽ നിന്നോ ഉള്ള പേരുകൾ (മുയൽ, കഴുകൻ, നട്ട്, വുൾഫ്, പൈക്ക്);
• ദേവന്മാരുടെയും ദേവതകളുടെയും പേരുകൾ (യാരില, ലഡ, വെലെസ്);
• ഒരു കുട്ടിയുടെ ആഗ്രഹമോ അനഭിലഷണീയതയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പേരുകൾ (നെജ്ദാൻ, നെച്ചയ്).

ക്രിസ്ത്യൻവൽക്കരണത്തിന്റെ സ്വാധീനത്തിൽ, ഈ വിളിപ്പേരുകൾ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് നിർബന്ധിതമായി, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ രൂപീകരണത്തിന് അടിസ്ഥാനമായി.

പഴയ സ്ലാവിക് പേരുകൾക്കിടയിൽ രാജവംശത്തിന്റെ പേരുകൾ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. മിക്കവാറും അവയെല്ലാം രണ്ട് അടിസ്ഥാനങ്ങളാണ് - വ്‌ളാഡിമിർ, യാരോസ്ലാവ്, എംസ്റ്റിസ്ലാവ്, സ്വ്യാറ്റോപോക്ക് തുടങ്ങിയവ. അത്തരം പേരുകളുടെ അർത്ഥം ശക്തിയെയും മഹത്വത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന വാക്കുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. കേവലം മനുഷ്യർ നാട്ടുനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടോടെ, പ്രതിനിധികൾ ഭരിക്കുന്ന രാജവംശംറൂറിക്കോവിച്ചുകൾക്ക് അവരുടെ പ്രധാന നാമമായി ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾ ഇതിനകം ഉണ്ട്. വ്‌ളാഡിമിർ, സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് എന്നിവരെ ഇവാൻസ്, വാസിലിസ്, അലക്‌സാൻഡ്രസ് എന്നിവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

സ്ത്രീകളുടെ നാട്ടുനാമങ്ങളും രണ്ട് അടിസ്ഥാനങ്ങളാണ് - യാരോസ്ലാവ്, വൈഷെസ്ലാവ്, ഡോബ്രോനെഗ്, പെരിയസ്ലാവ്. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഈ പേരുകൾ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, കുറച്ച് സ്ത്രീ സ്ലാവിക് പേരുകൾ ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്തിയിട്ടുണ്ട്. സ്ത്രീകളുടെ നിസ്സാരമായ റോളാണ് ഇതിന് കാരണം മധ്യകാല റഷ്യകൂടാതെ, ഒരുപക്ഷേ, ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകളുടെ നേരത്തെയുള്ള പ്രചാരം മനുഷ്യർക്കിടയിലുള്ളതിനേക്കാൾ.

സ്ലാവിക് സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ അർത്ഥം

സ്ലാവിക് സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ ശബ്ദം മനോഹരവും ശ്രുതിമധുരവുമാണ്, അർത്ഥം വ്യക്തവും ഏതൊരു സ്ലാവിനും അടുത്താണ്. അവരുടെ ജനപ്രീതി അനുദിനം വളരുകയാണ്, പെൺകുട്ടികൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ലാവിക് സ്ത്രീ പേരുകളുടെ പട്ടിക വിശാലമാവുകയാണ്:

• അരിന - ഒരു പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, അരിന എന്നത് സ്ലാവിക് നാമമായ യാരിനയുടെ ഒരു രൂപമാണ്, ഇത് യാറിൽ ദൈവത്തിന് വേണ്ടി രൂപീകരിച്ചു;
• ബജെന - ആഗ്രഹിച്ച, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട, മധുരമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട;
• ബെറിസ്ലാവ - മഹത്വം എടുക്കുന്നു;
• ബ്ലാഗോസ്ലാവ - ദയയെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു;
• ബോഗ്ദാന - ദൈവം നൽകിയ;
• ബോഗുമില - ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട;
• ബോലെസ്ലാവ - കൂടുതൽ മഹത്വമുള്ള;
• ബോസെന - ദൈവത്തിന്റെ, അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട;
• ബ്രാനിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ;
• ബ്രാറ്റിസ്ലാവ - സഹോദര മഹത്വം;
• ബ്രോണിസ്ലാവ ഒരു മഹത്തായ സംരക്ഷകനാണ്;
• വെൻസെസ്ലാസ് - കൂടുതൽ മഹത്വമുള്ള;
• വെലിമിറ - വലിയ ലോകം;
• വെസെലിന - സന്തോഷത്തോടെ;
• വ്ലാഡിമിർ - ലോകത്തെ സ്വന്തമാക്കിയവൻ;
• വ്ലാഡ - ഹ്രസ്വ രൂപംവ്ലാഡിസ്ലാവയിൽ നിന്ന്;
• വ്ലാഡിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമ;
• Vseslava - എല്ലാ മഹത്വവും;
• ഗോർഡിസ്ലാവ - അഭിമാനകരമായ മഹത്വം;
• ഗോറിസ്ലാവ - പൊള്ളൽ അല്ലെങ്കിൽ ദുഃഖം + മഹത്വം;
• ഗോറിറ്റ്സ - വനം;
• ഗ്രാഡിസ്ലാവ - ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു;
• ഗ്രെമിസ്ലാവ - ഇടിമുഴക്കം;
• ഡാരിന - സമ്മാനം;
• ഡോബ്രോനെഗ - ദയയുള്ള ആനന്ദം;
• ഡോബ്രോമില - ദയയും മധുരവും;
• ഡോബ്രോസ്ലാവ - നല്ല മഹത്വം;
• ഡ്രാഗോമിറ - ലോകത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ട;
• Zhdana - ദീർഘകാലമായി കാത്തിരുന്ന;
• Zvenislava - റിംഗ് ചെയ്യുന്ന മഹത്വം;
• സ്ലാറ്റ - സ്വർണ്ണം;
• ലഡ - പ്രിയ, പ്രിയപ്പെട്ട;
• ല്യൂബാവ - പ്രിയപ്പെട്ട;
• ല്യൂബോമില - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ;
• ല്യൂബോമിറ - സമാധാന കാമുകൻ;
• ല്യൂഡ്മില - ആളുകൾക്ക് പ്രിയങ്കരം;
• മാലുഷ - ചെറുത്;
• മിലാന - പ്രണയിനി;
• മിലിറ്റ്സ - സുന്ദരി;
• മിലോസ്ലാവ - കരുണയാൽ മഹത്വമുള്ളവൻ;
• മിറോസ്ലാവ - സമാധാനത്തിൽ മഹത്വമുള്ളവൻ;
• മ്ലാഡ - യുവ;
• Mstislava - പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന മഹത്വം;
• അപ്രതീക്ഷിതം - അപ്രതീക്ഷിതം;
• പെരെസ്ലാവ - മഹത്വത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുക;
• പ്രെബിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിൽ നിലനിൽക്കാൻ;
• രാദ - സന്തോഷകരമായ;
• റാഡിമിര - ലോകത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു;
• രദ്മില - കരുതൽ, മധുരം;
• റഡോസ്ലാവ - സന്തോഷകരമായ മഹത്വം;
• റോസ്റ്റിസ്ലാവ - വളരുന്ന പ്രശസ്തി;
• Svetozara - പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന;
• സ്വെറ്റോസ്ലാവ - പ്രകാശത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു;
• സ്വെറ്റ്ലാന - വെളിച്ചം;
• സ്വ്യാറ്റോസ്ലാവ് - വിശുദ്ധ മഹത്വം;
• സ്നേഹന - മഞ്ഞ്, തണുപ്പ്;
• സ്റ്റാനിസ്ലാവ - മഹത്വത്തിന്റെ ഉറപ്പ്;
• തിഖോമിറ - ശാന്തവും സമാധാനപരവും;
• ചെസ്ലാവ - സത്യസന്ധമായ മഹത്വം;
• യാരിന - ഒരുപക്ഷേ യാറിൽ ദേവനിൽ നിന്ന്;
• യാരോസ്ലാവ് - തീവ്രമായ, ശക്തമായ മഹത്വം.

പ്രശസ്ത റഷ്യൻ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ - വെറ, നഡെഷ്ദ, ല്യൂബോവ് - സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം അല്ല, എന്നാൽ പുരാതന ഗ്രീക്ക് പദങ്ങളുടെ പകർപ്പാണ് വിശ്വാസം (പിസ്റ്റിസ്), പ്രതീക്ഷ (എൽപിസ്), സ്നേഹം (അഗാപെ).

ഇത് രസകരമാണ്, എന്നാൽ ചില ആധുനിക സ്ലാവിക് പേരുകൾ, സ്ത്രീകളുടേതുൾപ്പെടെ, സാഹിത്യ, ആരാധനാ ഫാന്റസികളുടെ ഫലമാണ്. നിലവിൽ ജനപ്രിയമായ "സ്ലാവിക് ഫാന്റസി" വിഭാഗത്തിന്റെയും നിയോ-പാഗൻ റോഡ്‌നോവേഴ്സിന്റെയും പ്രതിനിധികൾ പുതിയ പേരുകൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്, മിക്കപ്പോഴും രണ്ട് അടിസ്ഥാന പേരുകൾ.

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് മുമ്പ്, ആളുകളുടെ ഗുണങ്ങൾ, അവരുടെ വിവിധ ഗുണങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, സംസാര സവിശേഷതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷ പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, സ്ലാവിക് പുരുഷനാമങ്ങൾ കുട്ടികളോടുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ മനോഭാവത്തെയോ കുടുംബത്തിലെ അവരുടെ രൂപത്തിന്റെ ക്രമത്തെയോ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. മൃഗങ്ങൾ, സസ്യങ്ങൾ മുതലായവയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇതെല്ലാം പൊതുവായ നാമങ്ങളാൽ അല്ലെങ്കിൽ ആലങ്കാരികമായി നേരിട്ട് പ്രകടിപ്പിച്ചു. കുട്ടിക്ക് വുൾഫ്, പൂച്ച, കുരുവി, കടല, ബിർച്ച്, റിയാബി, ബുയാൻ, ഫസ്റ്റ്, ട്രെത്യാക്, ബോൾഷോയ്, മലെൻഷി, ജ്ദാൻ, നെജ്ദാനി എന്ന് പേരിടാം. പിന്നീട് ഇവ പുരുഷനാമങ്ങൾപുനർജനിക്കുന്നു ആധുനിക കുടുംബപ്പേരുകൾനെഷ്ദാനോവ്, ട്രെത്യാക്കോവ്, വോൾക്കോവ് തുടങ്ങിയവർ.

റഷ്യയിൽ ക്രിസ്തുമതം അവതരിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, അത്തരം പുരുഷനാമങ്ങൾ () ക്രമേണ ബൈസാന്റിയത്തിൽ നിന്ന് വന്ന പള്ളി നാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. അവയിൽ ഗ്രീക്ക് മാത്രമല്ല, പുരാതന റോമൻ പേരുകളും ഹീബ്രു, സിറിയൻ, ഈജിപ്ഷ്യൻ എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവയിൽ ഓരോന്നിനും സ്വന്തമായുണ്ട് മാതൃഭാഷഒരു പ്രത്യേക അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ റൂസിൽ അവ ശരിയായ പേരുകളായി മാറി, മറ്റൊന്നിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ഒരുകാലത്ത് ബൈസന്റിയത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഗ്രീക്ക് പേരുകളും പേരുകളും അയൽ രാജ്യങ്ങൾ. അവയെല്ലാം വിശുദ്ധരായി, അതായത് ഔദ്യോഗികമായി നിയമവിധേയമാക്കി, പള്ളി നാമങ്ങളായി.

റഷ്യൻ മണ്ണിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന, പള്ളിയിലെ പുരുഷനാമങ്ങൾ പഴയവയെ ഉടനടി മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചില്ല. പുതിയ പേരുകൾ ക്രമേണ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു എന്നതിന് തെളിവാണ്, പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ റഷ്യക്കാർ, പള്ളി ക്രിസ്ത്യൻ പേരുകൾക്കൊപ്പം, ലോകനാമങ്ങളും നൽകി, അത് കൂടുതൽ പരിചിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാണ്. അവരാണ് ഒടുവിൽ വിളിപ്പേരായി മാറിയത്. പുരാതന വൃത്താന്തങ്ങളിൽ ആളുകളുടെ സങ്കീർണ്ണമായ പേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായ പേരുകൾ: “ഫെഡോട്ട് ഒഫൊനാസിയേവിന്റെ മകൻ, വെള്ളരിക്ക എന്ന വിളിപ്പേര്,” “അലക്സി, ബുഡിൽ, സെമിയോനോവിന്റെ മകൻ,” “ഓസ്റ്റാഷ്കോ, പെർവുഷ്ക എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള,” “ബോയാർ തിയോഡോർ, ഡോറോഗ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.”

പഴയ റഷ്യൻ പേരുകൾ ക്രമേണ വിസ്മൃതിയിലായി, 18-19 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. ക്രിസ്ത്യൻ പുരുഷനാമങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം, പദ രൂപീകരണം, വ്യതിചലനം എന്നിവയുടെ പ്രത്യേകതകളുടെ സ്വാധീനത്തിന് വഴങ്ങി അവയും മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. അങ്ങനെ ഡയോമെഡ് ഡെമിഡ് ആയി, ജെറമിയ എറെമി ആയി, യോനികിയോസ് അനീസിയസ് ആയി. ചർച്ച്, സിവിൽ എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് പതിപ്പുകളിൽ നിരവധി പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. പള്ളിയിലെ പുരുഷനാമങ്ങൾ ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനലിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അതേസമയം സിവിൽ അല്ലെങ്കിൽ നാടോടി പേരുകൾ റഷ്യൻ ഉച്ചാരണത്തിന് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. അങ്ങനെ സെർജിയസ് സെർജി ആയി, അഗാപിയസ് - അഗാപ്, ഏലിയാ - ഏലിയാ, സക്കറി (സക്കറിയ) - സഖർ.

നമുക്ക് കാണാം ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പുരുഷ പേരുകളുടെ പട്ടിക, കൂടാതെ അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും കണ്ടെത്തുക. അവതരിപ്പിച്ച പട്ടികയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അനുയോജ്യമായ പേര്നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക്.

നിങ്ങളുടെ മകനെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ പഴയ സ്ലാവോണിക് പേര്? ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

അബ്സെ - വസന്തത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം ജനിച്ചു.
ആഗ്നെക്രോൺ - തീയുടെ കാവൽക്കാരൻ
അഗ്നി - അഗ്നി, പ്രകാശം, ശുദ്ധം ("അഗ്നി" - തീ).
അലിയ് - കടും ചുവപ്പ്.
ബാഷെൻ (ബോജെൻ, ബോഗുൻ, ബുഷെൻ, ബോഗുച്ചാർ, കൂടാതെ 45-ലധികം പേരുകൾ) - ദൈവത്തിന്റെ; ഉറുമ്പുകളുടെ നേതാവ് (സ്ലാവുകളുടെ പൂർവ്വികർ)
ബെലിമിർ വെളുത്തതും വൃത്തിയുള്ളതും തിളക്കമുള്ളതുമായ ഒരു ലോകമാണ് (സൂര്യനെപ്പോലെ).
ബെലോഗോർ - വൈറ്റ് മലനിരകളിൽ നിന്ന്
ബെലോയാർ - കോപാകുലനായി
ബൊഗോലെപ് - ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ മനോഹരം, ദിവ്യൻ
ബോഗുമിൽ - ദൈവത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്
ബോഗുമിർ (ആവശ്യമായ പേര്) - ദൈവത്തിന് സമാധാനം നൽകുക!
ബോലെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, ദൈവത്തിന് നന്ദി!
ബോറിസ്ലാവ് - കൊടുങ്കാറ്റുള്ള മഹത്വം
ബ്രാറ്റിസ്ലാവ് - സഹോദരൻ, മഹത്വത്തിന്റെ സുഹൃത്ത്
ബുഡിമിൽ (ആവശ്യമായ പേര്) - നല്ലതായിരിക്കുക!
ബുഡിസ്ലാവ് (ആവശ്യമായ പേര്) - നല്ലതായിരിക്കുക!
ബ്യൂസ്ലാവ് (ബുസ്ലാവ്) - കൊക്കോ (കൊക്കയുടെ പേരുകളിലൊന്ന്)
വാഡിം - ക്ഷണിച്ചു, ക്ഷണിച്ചു
വാഡിസ്ലാവിനെ വിളിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു.
വെലിബോർ - ഒരു വലിയ സമ്മാനം
വെനിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടം, മഹത്വത്തിന്റെ കിരീടം
വെരിസ്ലാവ് - വിശ്വസ്തവും വിശ്വസനീയവുമായ മഹത്വം
വിറ്റോസ്ലാവ് (വിഡോസ്ലാവ്) - പൂർവ്വിക മഹത്വം, ജീവിതത്തിന്റെ മഹത്വം, മഹത്വത്തിന്റെ നൈറ്റ്.
വ്ലാഡിമിർ - ലോകത്തിന്റെ ഉടമ
വ്ലാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ ഉടമ
വ്ലാസ്റ്റിമിർ - ലോകത്തെ ഭരിക്കുക
വ്ലാസ്റ്റിസ്ലാവ് - ലോകത്തിന്റെ ഉടമ
വോജിസ്ലാവ് - മഹത്വമുള്ള യോദ്ധാവ്
വോലോഡർ - ഇച്ഛാശക്തി നൽകുന്നയാൾ, ഇച്ഛയുടെ ഉടമ
Vsevolod - എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമ
Vsemil - എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരം
വ്സെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തി, എല്ലാ മഹത്വവും ഏറ്റെടുത്തു
ലോകം - ലോകമെമ്പാടും
വൈഷെസ്ലാവ് - പ്രശസ്തൻ; എല്ലാ മഹത്വവും
വ്യാസെസ്ലാവ് - മഹത്വപ്പെടുത്തുന്ന ഉപദേശം, കരാർ
ഗ്ലെബ് - മധുരവും വാത്സല്യവും
ഗോറിസ്വെറ്റ് - ഉയർന്ന വെളിച്ചം, പ്രകാശത്തിന്റെ പർവതങ്ങൾ
ഗോറിസ്ലാവ് - ഉയർന്ന വെളിച്ചത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
ഗോസ്റ്റിസ്ലാവ് - തയ്യാറായ മഹത്വം
ഗ്രാഡിബോർ - ശക്തി സ്രഷ്ടാവ്
ഗ്രാഡിമിർ - ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്
ദാമിർ - സമാധാനം നൽകുന്നവൻ
ഡാനിസ്ലാവ് - മഹത്വം നൽകുന്നവൻ, മഹത്വത്തിനായി നൽകിയിരിക്കുന്നു
ഡാൻ (ഡാനിസ്ലാവ്) - ദൈവം നൽകിയത്
ദാനിയാർ - തിളക്കത്തിനും തിളക്കത്തിനും വേണ്ടി നൽകിയിരിക്കുന്നു
ഡാങ്കോ - തിളങ്ങുന്ന, ദിവസം
സമ്മാനം - ലോകത്തിനുള്ള സമ്മാനം
ഡാരൻ - ലോകത്തിനുള്ള സമ്മാനം
ദരോമിർ - സമാധാനം നൽകുന്നവൻ
ഡാരോമിസിൽ - ചിന്തകൻ, ചിന്തകൻ
ദരോസ്ലാവ് - വാക്ക് നൽകുന്നവൻ
ദയാൻ - സജീവമായ, സജീവമായ
ദിവിസ്ലാവ് - വാക്കുകളുടെ പ്രഭയിൽ
ഡോബ്രാവ - സദ്ഗുണമുള്ള, ചുമക്കുന്നവൻ
ഡോബ്രാൻ - നല്ല ദാതാവ്
ഡോബ്രോലിയബ് - നന്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഡോബ്രോസ്ലാവ് - നന്മയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
ഡോബ്രിന്യ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ഒരു ദയയുള്ള വ്യക്തി
ഡ്രാഗോവിറ്റ് - ജീവിതത്തെ വിലമതിക്കുന്നു
ഡ്രാഗോളബ് - ദയയുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ട
ദ്രോഹോമിർ - പ്രിയ ലോകം
ഡ്രോഗോസ്ലാവ് - പ്രിയ മഹത്വം
ഡ്രോഗോറാഡ് - പ്രിയ സന്തോഷം
മൃഗ ലോകത്തിന്റെ വ്യക്തിഗത പേരുകളിൽ ഒന്നാണ് റഫ്.
യെസെനി - തെളിഞ്ഞ ആകാശം
Zhdanimir - കാത്തിരിക്കുന്ന ലോകം
Zhelan - അഭികാമ്യം
ഷെലിസ്ലാവ് - ആഗ്രഹിച്ച മഹത്വം
Zhiteslav - ജീവിതത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
സലാസർ - ആകാശനീല കാരണം
പ്രഭാതം - ഉദിക്കുന്ന വെളിച്ചം
സ്വെനിമിർ - സ്വോനിമിർ - സമാധാനത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, സമാധാനത്തിനായി മുഴങ്ങുന്നു.
Zvenislav - മഹത്വത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നു; മുഴങ്ങുന്ന മഹത്വം.
Zdanimir - ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവ്; സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നു
സെലിസ്ലാവ് വളരെ മനോഹരമാണ്.
സ്ലാറ്റോസ്ലാവ് - സുവർണ്ണ മഹത്വം
സ്ലാറ്റോസർ - സ്വർണ്ണ, വ്യക്തമായ നോട്ടത്തോടെ.
ഇവാൻ - യഥാർത്ഥത്തിൽ റഷ്യൻ പേര്- ജനിക്കുക, ജനിക്കുക; മറ്റ് ലോകങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു ചാനൽ ഉള്ളതിനാൽ ലോകത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ അവനുവേണ്ടി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
Ivar - അർത്ഥത്തിൽ അടുത്ത്: ജീവന്റെ വൃക്ഷം, കുടുംബത്തിന്റെ വൃക്ഷം.
ഇഗോർ - ഇത് സ്കാൻഡിനേവിയൻ ഇംഗ്വാറുമായി യോജിക്കുന്നു - യുദ്ധസമാനമായ; കർഷകൻ
ഇഷെസ്ലാവ് - മഹത്വത്തോടെ ആയിരിക്കുക!
ഇടാൻ - നടത്തം, പാത മറികടക്കുക.
ക്രാസിമിർ - ലോകത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം.
ക്രാസിസ്ലാവ് - ക്രാസ്നോസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം
ക്രാസിബോർ - മനോഹരമായതിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു
ലാഡിമിർ സമാധാനപ്രിയനാണ്, ലോകവുമായി ഇണങ്ങിച്ചേരുന്നു.
ലാഡിസ്ലാവ് - സൗന്ദര്യത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, ഐക്യം
ലൂസെസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ ഒരു കിരണത്തിൽ
ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്നു - പ്രിയപ്പെട്ടവർ
ലുബോദർ - സ്നേഹം നൽകുന്നവൻ; സ്നേഹ സമ്മാനം
ലുബോഡ്രോൺ - പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രിയ
ല്യൂബോമിർ - സ്നേഹിക്കുന്ന ലോകംലോകവും
Lyubomil - പ്രിയപ്പെട്ട
ല്യൂബോറാഡ് - സ്നേഹത്താൽ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു
ല്യൂബോസ്ലാവ് - സ്നേഹത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
ലാഡിസ്ലാവ് - ആളുകളെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു, ആളുകളാൽ
ലുഡിമിർ (ആവശ്യമായ പേര്) - ആളുകൾക്ക് സമാധാനം നൽകുക
മിലാവ - മധുരമുള്ള, ദയയുള്ള
മിലാൻ - മധുരമുള്ള, ദയയുള്ള
മിലോറാഡ് - മധുരവും ദയയും
മിലോസ്ലാവ് - മധുര മഹത്വം
മിറോദർ - സമാധാനം നൽകുന്നവൻ
സമാധാന പ്രേമി - സമാധാനത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു
മ്ലാഡ് - ചെറുപ്പം
മ്ലാഡൻ - ചെറുപ്പം
മൊഗുത - ശക്തി, ശക്തൻ, ശക്തൻ
മൈസ്ലെമിർ - ലോകത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു ലോകം
പ്രതീക്ഷയാണ് പ്രതീക്ഷ. പ്രതീക്ഷ
കണ്ടെത്തി - കണ്ടെത്തി
നെറോസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ സീലർ
നെഗോമിർ - സൗമ്യവും സമാധാനപരവുമാണ്
ഒലങ്ക - ഭൂമിക്ക് സമീപം, ഭൂമിയുടെ രാജ്യം
ഒലെഗ് - ലൈറ്റ്, ഫാസ്റ്റ്; കൃപ, പ്രയോജനം
വിറ്റി - മൂർച്ചയുള്ള ചിന്തകൻ
ഒചെസ്ലാവ് - നിരാശാജനകമായ മഹത്വം
പെർവോസ്ലാവ് - - മഹത്വത്തിന് മുന്നിൽ
പെരെസ്വെറ്റ് - ശോഭയുള്ള, ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രകാശം
അത്ഭുതം - അത്ഭുതം
പ്രെമിസ്ലാവ് - മഹത്വം സ്വീകരിക്കുക!
പുട്ടിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തിന്റെ പാത
റാഡി - സന്തോഷം, സന്തോഷം
റാഡിബോർ - സന്തോഷമുള്ളവരിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു
റാഡിം - മധുരമായ സന്തോഷം
റാഡിമിൽ - മധുരമുള്ള സന്തോഷം
റാഡിമിർ - സമാധാനത്തിനായി കരുതൽ
റാഡിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് കരുതൽ
റഡോവ്ലാഡ് (ആവശ്യമായ പേര്) - സ്വന്തം സന്തോഷം-
റാഡോസ്വെറ്റ് - സന്തോഷത്തിന്റെ വെളിച്ചം
രതിബോർ - തിരഞ്ഞെടുത്ത യോദ്ധാവ്
റാറ്റിസ്ലാവ് - സൈനിക മഹത്വം
രത്മിർ - സമാധാനത്തിനായുള്ള പോരാളി
റുസിമിർ - റഷ്യൻ ലോകം
റസ്ലാവ് - റഷ്യൻ, സുന്ദരമായ മുടിയുള്ള
സ്വെറ്റോവിഡ് - വെളിച്ചം, വിശുദ്ധം
സ്വെറ്റോസർ - പ്രകാശത്താൽ പ്രകാശിക്കുന്നു
സ്വെറ്റോവിക് - വെളിച്ചം
Svyatorad - വിശുദ്ധ സന്തോഷം
സ്വ്യാറ്റോബോയ് - വിശുദ്ധ പോരാളി, യോദ്ധാവ്
സ്വ്യാറ്റോമിർ - വിശുദ്ധ ലോകം
ടിക്കോസ്ലാവ് - ശാന്തമായ മഹത്വം
ട്രാജൻ - മൂന്നാമത്തെ മകൻ
സ്പർശിച്ചു - ആർദ്രത
മരിച്ചു - സമാധാനം, സമാധാനം
ആനന്ദം - ആനന്ദം
ഖ്വാലിമിർ - ലോകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുക
ഖ്വാലിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെ സ്തുതിക്കുക
ധീരൻ - ധീരൻ.
ഹ്രനിമിർ - സമാധാനം നിലനിർത്തുക
ഹ്രനിസ്ലാവ് - മഹത്വം നിലനിർത്തുക
Tsvetimir - ലോകത്തിന്റെ നിറമാകുക
ചെസ്റ്റിമിർ - ലോകത്തിന്റെ ബഹുമാനം
ചെസ്റ്റിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെ ബഹുമാനിക്കുക
ചിട്ടിസ്ലാവ് - മഹത്വത്തെ ബഹുമാനിക്കുക
ചുഡോമിൽ - മധുരമുള്ള അത്ഭുതം
ഷ്ചസ്ലാവ് - സന്തോഷം
ജാനിസ്ലാവ് - കൊള്ളാം
യരോബോർ - യുവാക്കളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു
ജറോമിൽ ഒരു നല്ല (യഥാർത്ഥ) മനുഷ്യനാണ്
ജരോമിർ - ലോകത്തിൽ രോഷാകുലനാകുക
യാരോസ്ലാവ് - മഹത്വത്താൽ തിളങ്ങുന്നു
യാരോപോക്ക് - ഉഗ്രമായ ആയുധധാരി, തീവ്ര യോദ്ധാവ്