ചത്ത വീട്ടിൽ നിന്ന് ഫയോഡർ ദസ്തയേവ്\u200cസ്കി കുറിപ്പുകൾ. മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ I

ഫെഡോർ മിഖൈലോവിച്ച് ദസ്തയേവ്\u200cസ്കി

മരിച്ച വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ

ഒന്നാം ഭാഗം

ആമുഖം

സൈബീരിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ, പടികൾ, പർവതങ്ങൾ, കടക്കാനാവാത്ത വനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ ചെറിയ നഗരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഒന്ന്, രണ്ടായിരം നിവാസികളുള്ള പലരും, തടി, നോൺ\u200cസ്ക്രിപ്റ്റ്, രണ്ട് പള്ളികൾ - ഒന്ന് നഗരത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് സെമിത്തേരിയിൽ - ഒരു നഗരത്തേക്കാൾ മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഗ്രാമം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ. പോലീസ് ഓഫീസർമാർ, അസെസ്സർമാർ, മറ്റെല്ലാ സബാൾട്ടർ റാങ്കുകൾ എന്നിവരുമൊത്ത് അവർ സാധാരണയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, സൈബീരിയയിൽ, തണുപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ, സേവിക്കാൻ അങ്ങേയറ്റം warm ഷ്മളമാണ്. ആളുകൾ ലളിതവും അനിയന്ത്രിതവുമാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ഓർഡർ പഴയതും ശക്തവും നൂറ്റാണ്ടുകളായി സമർപ്പിതവുമാണ്. സൈബീരിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പങ്ക് ന്യായമായി വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒന്നുകിൽ സ്വദേശികൾ, അശ്രദ്ധരായ സൈബീരിയക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ളവർ, കൂടുതലും തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ, ഒരു നിശ്ചിത ശമ്പളം, ഇരട്ട റൺസ്, ഭാവിയിൽ മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയുന്നവർ എല്ലായ്പ്പോഴും സൈബീരിയയിൽ തന്നെ തുടരുകയും അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ വേരുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന്, അവർ സമ്പന്നവും മധുരമുള്ളതുമായ ഫലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ, നിസ്സാരരായ ആളുകൾ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയാതെ, താമസിയാതെ സൈബീരിയയുമായി വിരസത അനുഭവിക്കുകയും സ്വയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതിലേക്ക് വന്നത്? മൂന്നുവർഷമായി അവർ നിയമപരമായ സേവന കാലാവധി അക്ഷമയോടെ സേവിക്കുന്നു, കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും സൈബീരിയയെ ശകാരിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ തെറ്റാണ്: ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പല കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും പോലും സൈബീരിയയിൽ ഒരാൾക്ക് ആനന്ദദായകമാകും. കാലാവസ്ഥ മികച്ചതാണ്; ശ്രദ്ധേയമായ ധാരാളം ധനികരും ആതിഥ്യമരുളുന്ന വ്യാപാരികളുമുണ്ട്; വളരെയധികം വിദേശികൾ ഉണ്ട്. യുവതികൾ റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് വിരിഞ്ഞു അവസാന അങ്ങേയറ്റം വരെ ധാർമ്മികരാണ്. ഗെയിം തെരുവുകളിലൂടെ പറന്ന് വേട്ടക്കാരനിൽ തന്നെ ഇടറുന്നു. പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ ഷാംപെയ്ൻ മദ്യപിക്കുന്നു. കാവിയാർ അതിശയകരമാണ്. വിളവെടുപ്പ് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു സാമ്പിറ്റിൻ ... പൊതുവേ, ഭൂമി അനുഗ്രഹീതമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. സൈബീരിയയിൽ, ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

സന്തോഷകരവും സ്വയം സംതൃപ്തവുമായ ഒരു പട്ടണത്തിൽ, ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ജനസംഖ്യയുള്ള, അതിന്റെ ഓർമ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മായാതെ തുടരും, ഞാൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, റഷ്യയിൽ ഒരു കുലീനനും ഭൂവുടമയും ആയി ജനിച്ചു, പിന്നീട് ഒരു ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ രണ്ടാം ക്ലാസ് കുറ്റവാളി. നിയമപ്രകാരം അദ്ദേഹം നിർണ്ണയിച്ച പത്തുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കെ. പട്ടണത്തിൽ ഒരു താമസക്കാരനായി താഴ്\u200cമയോടെയും നിശബ്ദമായും ജീവിതം നയിച്ച അദ്ദേഹം. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സബർബൻ വോളോസ്റ്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു, പക്ഷേ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ അതിൽ കുറച്ച് ഭക്ഷണമെങ്കിലും ലഭിക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. സൈബീരിയൻ നഗരങ്ങളിൽ, നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകരെ പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താറുണ്ട്; അവർ പുച്ഛിക്കുന്നില്ല. അവർ പ്രധാനമായും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത് ജീവിതരംഗത്ത് വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്, സൈബീരിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ അവയില്ലാതെ അവർക്ക് യാതൊരു അറിവുമില്ല. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പഴയ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗ്വോസ്ഡിക്കോവ്, അഞ്ച് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങളിൽ, മികച്ച വാഗ്ദാനം നൽകി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവർക്ക് ആഴ്ചയിൽ നാല് തവണ പാഠങ്ങൾ നൽകി, ഒരു പാഠത്തിന് മുപ്പത് കോപ്പെക്കുകൾ വെള്ളി. അവന്റെ രൂപം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി. അവൻ വളരെ ഇളം മെലിഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഇതുവരെ പ്രായമില്ല, ഏകദേശം മുപ്പത്തിയഞ്ച്, ചെറുതും ദുർബലനുമായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വൃത്തിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും നോക്കി, നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും കർശനമായി മര്യാദയോടെ കേൾക്കുന്നു, അത് ആലോചിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ അവനോട് ഒരു പ്രശ്നം ചോദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം കൈക്കലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്തതുപോലെ, ഒടുവിൽ, അവൻ വ്യക്തമായും ഹ്രസ്വമായും ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷേ അവന്റെ ഉത്തരത്തിലെ ഓരോ വാക്കും തൂക്കിനോക്കിക്കൊണ്ട് ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുകയും സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഇവാൻ ഇവാനിചിനോട് ചോദിച്ചു, ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് കുറ്റമറ്റതും ധാർമ്മികവുമായാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം ഇവാൻ ഇവാനിച് തന്റെ പെൺമക്കൾക്കായി അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കുകയില്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി; പക്ഷേ, അവൻ ഭയങ്കര ഭയങ്കരനാണെന്നും എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു, ധാരാളം വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ, പൊതുവെ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. മറ്റുള്ളവർ വാദിച്ചത് അദ്ദേഹം ക്രിയാത്മകമായി ഭ്രാന്തനാണെന്നാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇതുവരെ ഒരു പ്രധാന പോരായ്മയല്ലെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി, നഗരത്തിലെ പല ഓണററി അംഗങ്ങളും അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ദയ കാണിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും അവർ പോലും ആകാമെന്നും ഉപയോഗപ്രദവും അഭ്യർത്ഥനകൾ എഴുതുന്നതും മറ്റും. അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യയിൽ മാന്യരായ ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ അവസാനത്തെ ആളുകൾ പോലും ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അവൻ അവരുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ധാർഷ്ട്യത്തോടെ വിച്ഛേദിച്ചുവെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവന്റെ കഥ അറിയാമായിരുന്നു, വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹം ഭാര്യയെ കൊന്നുവെന്നും അസൂയകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു (ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷയെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു). അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിർഭാഗ്യകരമായി കണക്കാക്കുകയും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ, ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിചിത്രൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുകയും പാഠങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രം ആളുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അധികം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ക്രമേണ എനിക്ക് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവനെക്കുറിച്ച് നിഗൂ something മായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ അവസരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, വായുവിലൂടെ പോലും അത് തന്റെ പ്രാഥമിക കടമയായി കണക്കാക്കുന്നു; പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എങ്ങനെയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തോട് കൂടുതൽ സമയം ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുപ്പ് തോന്നി; അവന്റെ മുഖത്ത്, അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരുതരം കഷ്ടപ്പാടുകളും ക്ഷീണവും കാണാൻ കഴിയും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്ന് ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു. അവന്റെ മുഖത്ത് പ്രകടമായ ഭീകരത എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചില പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന്, ദേഷ്യത്തോടെ എന്നെ നോക്കി, അയാൾ എതിർദിശയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി. ഞാൻ പോലും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, എന്നോട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ അദ്ദേഹം ഒരുതരം ഭയത്തോടെ എന്നെ നോക്കി. ഞാൻ രാജിവെച്ചില്ല; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ ഗോറിയഞ്ചിക്കോവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിഡ് id ിത്തമായും അവിഭാജ്യമായും പ്രവർത്തിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ അരികിൽ, ഒരു വൃദ്ധയായ ബൂർഷ്വാ സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നത്, ഉപഭോഗത്തിൽ രോഗിയായ ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു, ഒരാൾക്ക് അവിഹിത മകളുണ്ട്, പത്തോളം കുട്ടിയും, സുന്ദരിയും സന്തോഷവതിയും ആയ ഒരു പെൺകുട്ടി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഞാൻ അവനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച നിമിഷം വായിക്കാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ഞാൻ അവനെ എന്തെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിച്ച പോലെ. അയാൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു, കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി എന്നെ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി. അവസാനം ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു; അവൻ എന്റെ ഓരോ നോട്ടവും സൂക്ഷ്മമായി പിന്തുടർന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ചില പ്രത്യേക നിഗൂ meaning മായ അർത്ഥങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നതുപോലെ. ഭ്രാന്തമായ അവസ്ഥയിൽ അയാൾക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ed ഹിച്ചു. അവൻ എന്നെ വെറുപ്പോടെ നോക്കി, മിക്കവാറും ചോദിച്ചു: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമോ?" ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെക്കുറിച്ചും നിലവിലെ വാർത്തകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു; അവൻ നിശബ്ദനായി, ക്ഷുദ്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു; ഏറ്റവും സാധാരണമായതും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നഗരവാർത്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അവ അറിയാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും മനസ്സിലായി. പിന്നെ ഞാൻ നമ്മുടെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു; അവൻ നിശബ്ദമായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിചിത്രമായി നോക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ വിഷമിപ്പിച്ചു; എന്റെ കൈയ്യിൽ അവ ഉണ്ടായിരുന്നു, പോസ്റ്റോഫീസിൽ നിന്ന്, ഞാൻ അവന് അവനവന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ അവരെ നോക്കി, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ മനസ്സ് മാറ്റി ഓഫർ നിരസിച്ചു, സമയക്കുറവോടെ പ്രതികരിച്ചു. അവസാനം ഞാൻ അവനെ വിട്ടുപോയി, ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അസഹനീയമായ ചില ഭാരം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു ആയിരുന്നു അത് തന്റെ പ്രധാന ചുമതല അവന്റെ പ്രധാന ചുമതല ഇയാളാണ് ഒരു വ്യക്തി പെസ്തെര് വളരെ വിഡ്ഢിത്തം തോന്നി - മറയ്ക്കുകയില്ല ലോകം മുഴുവൻ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര കഴിയുന്നിടത്തോളം. എന്നാൽ കരാർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പുസ്തകവും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് അന്യായമായി പറഞ്ഞതാണ് അദ്ദേഹം ധാരാളം വായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാത്രി വളരെ വൈകി, അതിന്റെ ജാലകങ്ങൾ കടന്ന്, അവയിൽ ഒരു പ്രകാശം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ എന്തു ചെയ്തു, പ്രഭാതം വരെ ഇരുന്നു? അദ്ദേഹം എഴുതിയില്ലേ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കൃത്യമായി എന്താണ്?

സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് മാറ്റി. ശൈത്യകാലത്ത് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് വീഴ്ചയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഏകാന്തതയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഒരു ഡോക്ടറെ പോലും അദ്ദേഹത്തോട് വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. പട്ടണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയി. അവന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ശൂന്യമായിരുന്നു. മരണപ്പെട്ടയാളുടെ യജമാനത്തിയെ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അവളിൽ നിന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അവളുടെ വാടകക്കാരൻ എന്താണ് പ്രത്യേകിച്ച് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത്, അവൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ? രണ്ട് കോപ്പെക്കുകൾക്കായി, മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു കൊട്ട മുഴുവൻ പേപ്പറുകൾ അവൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. താൻ ഇതിനകം രണ്ട് നോട്ട്ബുക്കുകൾ ചെലവഴിച്ചതായി വൃദ്ധ സമ്മതിച്ചു. ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അത്, അവരിൽ നിന്ന് വിലയേറിയ ഒന്നും നേടാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അവളുടെ വാടകക്കാരനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പുതുതായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല, മാസങ്ങളോളം പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നിട്ടില്ല, കൈയിൽ പേനയും എടുത്തില്ല; മറുവശത്ത്, അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ മുറിയിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു; അവളുടെ പേരക്കുട്ടി കത്യയെ അവൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ചും അവളുടെ പേര് കത്യാ എന്നും, കാറ്റെറിനയുടെ ദിവസത്തിൽ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ഒരു റിക്വീം സേവിക്കാൻ പോകുമ്പോഴും. അതിഥികൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ മുറ്റം വിട്ടത്; വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ, അവന്റെ മുറി അല്പം വൃത്തിയാക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, മൂന്ന് വർഷം മുഴുവൻ അവളുമായി ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കത്യയോട് ചോദിച്ചു: അവൾ ടീച്ചറെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ നിശബ്ദമായി എന്നെ നോക്കി, മതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു കരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, ഈ മനുഷ്യന് സ്വയം സ്നേഹിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയും.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ സൈബീരിയയിലെ കുറ്റവാളികളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഈ കഥ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി സ്വഭാവമുള്ളതാണ്. പെട്രാഷെവ്സ്കി കേസിൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ട നാലുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ (മുതൽ) വരെ എഴുത്തുകാരൻ താൻ കണ്ടതും അനുഭവിച്ചതുമായ എല്ലാം കലാപരമായി മനസ്സിലാക്കി. ഈ കൃതി വർഷം തോറും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ആദ്യത്തെ അധ്യായങ്ങൾ "സമയം" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പ്ലോട്ട്

പ്രധാന കഥാപാത്രമായ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ് എന്ന ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് 10 വർഷമായി കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു കുലീനനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് വിവരണം. അസൂയമൂലം ഭാര്യയെ കൊന്ന അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് തന്നെ കൊലപാതകം ഏറ്റുപറഞ്ഞു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ശേഷം ബന്ധുക്കളുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കുകയും സൈബീരിയൻ നഗരമായ കെ. എന്ന സ്ഥലത്ത് താമസമാക്കി, ആളൊഴിഞ്ഞ ജീവിതം നയിക്കുകയും ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു ട്യൂട്ടോറിംഗ് വഴി. കഠിനാധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വായനയും സാഹിത്യ രേഖാചിത്രങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില വിനോദങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. യഥാർത്ഥത്തിൽ, കഥയുടെ തലക്കെട്ട് നൽകിയ "മരിച്ചവരുടെ ജീവനുള്ള വീട്", രചയിതാവ് ജയിലിനെ വിളിക്കുന്നു, അവിടെ കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറിപ്പുകൾ - "മരിച്ച വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ."

പ്രതീകങ്ങൾ (എഡിറ്റുചെയ്യുക)

• ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ആണ് കഥയിലെ നായകൻ, ആർക്കാണ് കഥ പറയുന്നത്.
• അക്കിം അക്കിമിച് - നാല് മുൻ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാളായ സഖാവ് ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ, ബാരക്കുകളിലെ മുതിർന്ന തടവുകാരൻ. കോട്ട കത്തിച്ച കൊക്കേഷ്യൻ രാജകുമാരനെ വധിച്ചതിന് 12 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. അങ്ങേയറ്റം നിഷ്\u200cകളങ്കനും വിഡ് ly ിയുമായി നന്നായി പെരുമാറിയ വ്യക്തി.
• ജാസിൻ ഒരു ചുംബന കുറ്റവാളിയാണ്, വൈൻ വ്യാപാരി, ടാറ്റർ, ജയിലിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കുറ്റവാളി.
• ഒരു കമാൻഡറുടെ കൊലപാതകത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത 23 കാരനായ മുൻ റിക്രൂട്ട്\u200cമെന്റാണ് സിറോട്ട്കിൻ.
• ശിക്ഷ നീട്ടിവെക്കുന്നതിനായി ഗാർഡ് ഓഫീസറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തിയ (സൈനികർ) ഒരു ദീർഘകാല സൈനികനാണ് ഡുട്ടോവ്.
• ഓർലോവ് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കൊലയാളിയാണ്, ശിക്ഷയ്ക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ തികച്ചും നിർഭയനാണ്.
• നൂറ ഒരു ഹൈലാൻഡർ, ലെസ്ജിൻ, സന്തോഷവാനാണ്, മോഷണത്തോട് അസഹിഷ്ണുത, മദ്യപാനം, ഭക്തൻ, കുറ്റവാളികളുടെ പ്രിയങ്കരൻ.
• അർമേനിയൻ വ്യാപാരിയെ ആക്രമിച്ചതിന് മൂത്ത സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം കഠിനാധ്വാനം അനുഭവിച്ച 22 കാരനായ ഡാഗെസ്താനിയാണ് അലി. ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിന്റെ ബങ്കിലുള്ള ഒരു അയൽക്കാരൻ, അദ്ദേഹവുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വായിക്കാനും എഴുതാനും അലിയെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
• കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് കഠിനതടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ജൂതനാണ് ഇസായ് ഫോമിച്. ഉപയോക്താവും ജ്വല്ലറിയും. അദ്ദേഹം ഗോറിയഞ്ചിക്കോവുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.
• കള്ളക്കടത്ത് കലയുടെ റാങ്കിലേക്ക് ഉയർത്തിയ ഒസിപ്പ് എന്ന കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ജയിലിൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു. ശിക്ഷയെ ഭയന്ന് പലതവണ ചുമക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും തകർന്നു. മിക്കപ്പോഴും അദ്ദേഹം ഒരു പാചകക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, തടവുകാരുടെ പണത്തിനായി പ്രത്യേക (സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതല്ല) ഭക്ഷണം (ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ ഉൾപ്പെടെ) തയ്യാറാക്കുന്നു.
• വേദിയിൽ മറ്റൊരു തടവുകാരനോടൊപ്പം പേര് മാറ്റിയ ഒരു തടവുകാരനാണ് സുഷിലോവ്: വെള്ളി നിറത്തിലുള്ള ഒരു റൂബിളിനും ചുവന്ന ഷർട്ടിനും വേണ്ടി, അദ്ദേഹം സെറ്റിൽമെന്റിനെ നിത്യമായ കഠിനാധ്വാനമായി മാറ്റി. ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ് സേവിച്ചു.
• എ-ഇൻ - നാല് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാൾ. തെറ്റായ ആക്ഷേപത്തിന് 10 വർഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, അതിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കഠിനാധ്വാനം അവനെ മാനസാന്തരത്തിലേക്ക് നയിച്ചില്ല, മറിച്ച് അവനെ ദുഷിപ്പിച്ചു, ഒരു വിവരദാതാവായും അപഹാസ്യനായും മാറ്റി. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാർമ്മിക തകർച്ചയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ രചയിതാവ് ഈ കഥാപാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ.
• കുറ്റവാളികളെ താൽപ്പര്യമില്ലാതെ പരിപാലിക്കുന്ന വിധവയാണ് നസ്തസ്യ ഇവാനോവ്ന.
• പെട്രോവ് - മുൻ സൈനികൻ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, പരിശീലനത്തിൽ കേണലിനെ കുത്തി, കാരണം അന്യായമായി അവനെ അടിച്ചു. ഏറ്റവും ദൃ ute നിശ്ചയമുള്ള കുറ്റവാളിയായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഗോറിയഞ്ചിക്കോവിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്രിതനായ ഒരു വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കി, ജയിലിന്റെ ജിജ്ഞാസ.
• ബക്ലുഷിൻ - തന്റെ വധുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ച ഒരു ജർമ്മനിയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ജയിലിലെ തീയറ്ററിന്റെ സംഘാടകൻ.
• ആറ് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് കഠിനപ്രയത്നത്തിന് അയച്ച ലുച്ച്ക ഒരു ഉക്രേനിയൻകാരനാണ്, അവസാനം അദ്ദേഹം ജയിലിന്റെ തലയെ കൊന്നു.
• മുൻ സൈനികനായ ഉസ്ത്യാന്ത്സെവ്, ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി, ചായ കുടിച്ച വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു, ഉപഭോഗത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
• ഉപഭോഗം മൂലം സൈനിക ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് മരിച്ചയാളാണ് മിഖൈലോവ്.
• തെറ്റുകൾ - ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ്, സാഡിസ്റ്റിക് ചായ്\u200cവുകളുള്ള ഒരു എക്സിക്യൂട്ടർ.
• കുറ്റവാളികൾക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവായിരുന്നു ലെഫ്റ്റനന്റ്.
• ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത തടവുകാരനാണ് ഷിഷ്കോവ് (കഥ "അകുൽകിന്റെ ഭർത്താവ്").
• കുലിക്കോവ് ഒരു ജിപ്\u200cസി, കുതിര കള്ളൻ, ജാഗ്രതയുള്ള മൃഗവൈദ്യൻ. രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ.
• വ്യാജപ്രവൃത്തിക്കായി കഠിനാധ്വാനത്തിന് അയച്ച സൈബീരിയക്കാരനാണ് എൽക്കിൻ. കുലിക്കോവിൽ നിന്ന് തന്റെ പരിശീലനം വേഗത്തിൽ എടുത്ത ഒരു മൃഗവൈദന്.
• പേരിടാത്ത നാലാമത്തെ കുലീനൻ, നിസ്സാരനും, വിചിത്രനും, അശ്രദ്ധനും, ക്രൂരനല്ലാത്തവനുമായ, പിതാവിനെ കൊന്നതായി വ്യാജ ആരോപണം ഉന്നയിച്ച്, പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും കഠിനാധ്വാനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കഥ. ദി ബ്രദേഴ്സ് കറമസോവ് എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ദിമിത്രിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

ഒന്നാം ഭാഗം

• I. മരിച്ചവരുടെ വീട്
• II. ആദ്യധാരണ
• III. ആദ്യധാരണ
• IV. ആദ്യധാരണ
• വി. ആദ്യ മാസം
• Vi. ആദ്യ മാസം
• Vii. പുതിയ പരിചയക്കാർ. പെട്രോവ്
• VIII. നിർണ്ണായക ആളുകൾ. ലുച്ച്ക
• IX. ഇസായ് ഫോമിച്. ബാത്ത്. ബക്ലൂഷിന്റെ കഥ
• X. ക്രിസ്റ്റോവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റിയുടെ പെരുന്നാൾ
• ഇലവൻ. പ്രാതിനിധ്യം

രണ്ടാം ഭാഗം

• I. ആശുപത്രി
• II. തുടരുന്നു
• III. തുടരുന്നു
• IV. അകുൽകിൻ ഭർത്താവ്. കഥ
• വി. സമ്മർ ദമ്പതികൾ
• Vi. മൃഗങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക
• Vii. അവകാശം
• VIII. സഖാക്കൾ
• IX. രക്ഷപ്പെടൽ
• X. ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

ലിങ്കുകൾ

വിക്കിമീഡിയ ഫ .ണ്ടേഷൻ. 2010.

മറ്റ് നിഘണ്ടുക്കളിൽ "മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ" എന്താണെന്ന് കാണുക:

- “ഡെഡ് ഹ OU സിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ”, റഷ്യ, റെൻ ടിവി, 1997, നിറം, 36 മിനിറ്റ്. ഡോക്യുമെന്ററി. വോളോഗ്ഡയ്ക്കടുത്തുള്ള ഫിയറി ദ്വീപിലെ നിവാസികളെക്കുറിച്ചുള്ള ചലച്ചിത്ര കുറ്റസമ്മതം. മാപ്പുനൽകിയ കൊലപാതകികൾ നൂറ്റമ്പത് "വധശിക്ഷ" ആണ്, അവർക്ക് രാഷ്ട്രപതിയുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം വധശിക്ഷ ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിയ ഓഫ് സിനിമ

മരിച്ചവരുടെ വീട്ടിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ ... വിക്കിപീഡിയ

1821 ഒക്ടോബർ 30 ന് മോസ്കോയിൽ ജനിച്ച എഴുത്തുകാരൻ 1881 ജനുവരി 29 ന് സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിൽ അന്തരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് മിഖായേൽ ആൻഡ്രീവിച്ച്, വ്യാപാരിയുടെ മകളായ മരിയ ഫെഡോറോവ്ന നെചായേവയെ വിവാഹം കഴിച്ചു, ദരിദ്രർക്കായി മരിൻസ്കി ആശുപത്രിയിലെ ഡോക്ടറുടെ ആസ്ഥാനം വഹിച്ചു. ആശുപത്രിയിൽ തിരക്കിലാണ് ... ... വലിയ ജീവചരിത്ര വിജ്ഞാനകോശം

പ്രശസ്ത നോവലിസ്റ്റ്, ജി. 30 ഒക്ടോ. 1821 മോസ്കോയിൽ, മേരിൻസ്കി ആശുപത്രിയുടെ കെട്ടിടത്തിൽ, പിതാവ് ഡോക്ടറായി ആസ്ഥാനമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. അമ്മ, നീ നെചായേവ, മോസ്കോ വ്യാപാരികളിൽ നിന്നാണ് (ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ബുദ്ധിമാൻ). ഡിയുടെ കുടുംബം ... ...

അതിന്റെ വികസനത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രതിഭാസങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സ For കര്യത്തിനായി, റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിന്റെ ചരിത്രം മൂന്ന് കാലഘട്ടങ്ങളായി തിരിക്കാം: ഞാൻ ആദ്യത്തെ സ്മാരകങ്ങൾ മുതൽ ടാറ്റർ നുകം വരെ; II പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ; III നമ്മുടെ കാലത്തേക്ക്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ കാലഘട്ടങ്ങൾ കുത്തനെ അല്ല ... ... എൻസൈക്ലോപീഡിക് നിഘണ്ടു F.A. ബ്രോക്ക്\u200cഹോസും I.A. എഫ്രോൺ

ദസ്തയേവ്\u200cസ്കി, ഫയോഡർ മിഖൈലോവിച്ച് പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനാണ്. 1821 ഒക്ടോബർ 30 ന് മോസ്കോയിൽ മാരിൻസ്കി ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ കെട്ടിടത്തിൽ ജനിച്ചു, അവിടെ പിതാവ് ആസ്ഥാന ഡോക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. തികച്ചും കഠിനമായ ഒരു അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് അദ്ദേഹം വളർന്നത്, അതിന് മുകളിലൂടെ ഒരു നാഡീവ്യൂഹത്തിന്റെ പിതാവിന്റെ ഇരുണ്ട ചൈതന്യം ഉയർന്നു ... ജീവചരിത്ര നിഘണ്ടു

ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകി എഫ്. എം. ഒരു ഡോക്ടറുടെ കുടുംബത്തിൽ മോസ്കോയിൽ ആർ, ... ... ലിറ്റററി എൻ\u200cസൈക്ലോപീഡിയ

- (1821 1881), റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരൻ, പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗ് അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ (1877) അനുബന്ധ അംഗം. "പാവം ആളുകൾ" (1846), "വൈറ്റ് നൈറ്റ്സ്" (1848), "നെറ്റോച്ച നെസ്വാനോവ" (1849, പൂർത്തിയായിട്ടില്ല) തുടങ്ങിയ കഥകളിൽ അദ്ദേഹം "ചെറിയ മനുഷ്യന്റെ" ധാർമ്മിക അന്തസ്സിന്റെ പ്രശ്നം മുന്നോട്ടുവച്ചു .... .. വിജ്ഞാനകോശ നിഘണ്ടു

പെറോവ് എഴുതിയ ഫ്യോഡോർ മിഖൈലോവിച്ച് ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടെ ഛായാചിത്രം, 1872 ജനിച്ച തീയതി: ഒക്ടോബർ 30 (നവംബർ 11) 1821 ജനന സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

ഒന്നാം ഭാഗം

ആമുഖം

സൈബീരിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ, പടികൾ, പർവതങ്ങൾ, കടക്കാനാവാത്ത വനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ ചെറിയ നഗരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഒന്ന്, രണ്ടായിരം നിവാസികളുള്ള നിരവധി പേർ, തടി, നോൺ\u200cസ്ക്രിപ്റ്റ്, രണ്ട് പള്ളികൾ - ഒന്ന് നഗരത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് സെമിത്തേരിയിൽ - ഒരു നഗരത്തേക്കാൾ മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഗ്രാമം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ. പോലീസ് ഓഫീസർമാർ, അസെസ്സർമാർ, മറ്റെല്ലാ സബാൾട്ടർ റാങ്കുകൾ എന്നിവരോടൊപ്പമാണ് അവർ സാധാരണയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. പൊതുവേ, സൈബീരിയയിൽ, തണുപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ, സേവിക്കാൻ അങ്ങേയറ്റം warm ഷ്മളമാണ്. ആളുകൾ ലളിതവും അനിയന്ത്രിതവുമാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ഓർഡർ പഴയതും ശക്തവും നൂറ്റാണ്ടുകളായി സമർപ്പിതവുമാണ്. സൈബീരിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പങ്ക് ന്യായമായി വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒന്നുകിൽ സ്വദേശികൾ, അശ്രദ്ധമായ സൈബീരിയക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ളവർ, കൂടുതലും തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ, ഒരു നിശ്ചിത ശമ്പളം, ഇരട്ട റൺസ്, ഭാവിയിൽ മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയുന്നവർ എല്ലായ്പ്പോഴും സൈബീരിയയിൽ തന്നെ തുടരുകയും അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ വേരുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന്, അവർ സമ്പന്നവും മധുരമുള്ളതുമായ ഫലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ, നിസ്സാരരായ ആളുകൾ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയാത്തവർ, താമസിയാതെ സൈബീരിയയുമായി വിരസത അനുഭവിക്കുകയും സ്വയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതിലേക്ക് വന്നത്? മൂന്നുവർഷമായി അവർ നിയമപരമായ സേവന കാലാവധി അക്ഷമയോടെ സേവിക്കുന്നു, കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും സൈബീരിയയെ ശകാരിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ തെറ്റാണ്: ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പല കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും പോലും സൈബീരിയയിൽ ഒരാൾക്ക് ആനന്ദദായകമാകും. കാലാവസ്ഥ മികച്ചതാണ്; ശ്രദ്ധേയമായ ധാരാളം ധനികരും ആതിഥ്യമരുളുന്ന വ്യാപാരികളുമുണ്ട്; വളരെയധികം വിദേശികൾ ഉണ്ട്. യുവതികൾ റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് വിരിഞ്ഞു അവസാന അങ്ങേയറ്റം വരെ ധാർമ്മികരാണ്. ഗെയിം തെരുവുകളിലൂടെ പറന്ന് വേട്ടക്കാരനിൽ തന്നെ ഇടറുന്നു. പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ ഷാംപെയ്ൻ മദ്യപിക്കുന്നു. കാവിയാർ അതിശയകരമാണ്. വിളവെടുപ്പ് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ തന്നെ നടക്കുന്നു, പതിനഞ്ച് ... പൊതുവേ, ഭൂമി അനുഗ്രഹീതമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. സൈബീരിയയിൽ, ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

സന്തോഷകരവും സ്വയം സംതൃപ്തവുമായ ഒരു പട്ടണത്തിൽ, ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ജനസംഖ്യയുള്ള, അതിന്റെ ഓർമ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ മായാതെ തുടരും, റഷ്യയിൽ ഒരു കുലീനനും ഭൂവുടമയും ആയി ജനിച്ച അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഒരു ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ രണ്ടാം ക്ലാസ് ശിക്ഷ. നിയമപ്രകാരം അദ്ദേഹം നിർണ്ണയിച്ച പത്തുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കെ. പട്ടണത്തിൽ ഒരു താമസക്കാരനായി താഴ്\u200cമയോടെയും നിശബ്ദമായും ജീവിതം നയിച്ച അദ്ദേഹം. വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു സബർബൻ വോളോസ്റ്റിലേക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നിയോഗിച്ചു, പക്ഷേ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അതിൽ കുറച്ച് ഭക്ഷണമെങ്കിലും സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ച് അദ്ദേഹം നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. സൈബീരിയൻ നഗരങ്ങളിൽ, നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകരെ പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താറുണ്ട്; അവർ പുച്ഛിക്കുന്നില്ല. അവർ പ്രധാനമായും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത് ജീവിതരംഗത്ത് വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്, സൈബീരിയയുടെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ അവർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പഴയ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടു, ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ഗ്വോസ്ഡിക്കോവ്, അഞ്ച് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങളിൽ, മികച്ച വാഗ്ദാനം നൽകി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവർക്ക് ആഴ്ചയിൽ നാല് തവണ പാഠങ്ങൾ നൽകി, ഒരു പാഠത്തിന് മുപ്പത് കോപ്പെക്കുകൾ വെള്ളി. അവന്റെ രൂപം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി. അവൻ വളരെ ഇളം മെലിഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഇതുവരെ പ്രായമില്ല, ഏകദേശം മുപ്പത്തിയഞ്ച്, ചെറുതും ദുർബലനുമായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വൃത്തിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചുവെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും നോക്കി, നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും കർശനമായി മര്യാദയോടെ കേൾക്കുന്നു, അത് ആലോചിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നം ചോദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം കൈക്കലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്തതുപോലെ, അവസാനമായി, അദ്ദേഹം വ്യക്തമായും ഹ്രസ്വമായും ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരത്തിന്റെ ഓരോ വാക്കും വളരെയധികം തൂക്കിനോക്കി, ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ, സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തോഷിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഇവാൻ ഇവാനിചിനോട് ചോദിച്ചു. പക്ഷേ, അവൻ ഭയങ്കര ഭയങ്കരനാണെന്നും എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു, ധാരാളം വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ, പൊതുവെ അവനുമായി സംസാരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഇത് ഇതുവരെ ഒരു പ്രധാന പോരായ്മയല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും, നഗരത്തിലെ പല ഓണററി അംഗങ്ങളും അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും ദയ കാണിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് മറ്റുള്ളവർ കണ്ടെത്തി. ഉപയോഗപ്രദവും അഭ്യർത്ഥനകൾ എഴുതുന്നതും മറ്റും. അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യയിൽ മാന്യരായ ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ അവസാനത്തെ ആളുകൾ പോലും ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അവൻ അവരുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ധാർഷ്ട്യത്തോടെ വിച്ഛേദിച്ചുവെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവന്റെ കഥ അറിയാമായിരുന്നു, വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹം ഭാര്യയെ കൊന്നുവെന്നും അസൂയകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു (ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷയെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു). അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിർഭാഗ്യകരമായി കണക്കാക്കുകയും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ, ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിചിത്രൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുകയും പാഠങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രം ആളുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അധികം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ക്രമേണ എനിക്ക് താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അവനെക്കുറിച്ച് നിഗൂ something മായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ അവസരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, വായുവിലൂടെ പോലും അത് തന്റെ പ്രാഥമിക കടമയായി കണക്കാക്കുന്നു; പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരങ്ങൾക്ക് ശേഷം, എങ്ങനെയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തോട് കൂടുതൽ സമയം ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുപ്പ് തോന്നി; അവന്റെ മുഖത്ത്, അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരുതരം കഷ്ടപ്പാടുകളും ക്ഷീണവും കാണാൻ കഴിയും. ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്ന് ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു. അവന്റെ മുഖത്ത് പ്രകടമായ ഭീകരത എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചില പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന്, ദേഷ്യത്തോടെ എന്നെ നോക്കി, അയാൾ എതിർദിശയിലേക്ക് ഓടിക്കയറി. ഞാൻ പോലും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, എന്നോട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ അദ്ദേഹം ഒരുതരം ഭയത്തോടെ എന്നെ നോക്കി. ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ ഗോറിയഞ്ചിക്കോവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിഡ് id ിത്തമായും അവിഭാജ്യമായും പ്രവർത്തിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ അരികിൽ അദ്ദേഹം താമസിച്ചു, ഒരു വൃദ്ധയായ ബൂർഷ്വാ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു, അവന് ഒരു രോഗിയായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരാൾക്ക് അവിഹിത മകളുണ്ട്, പത്തോളം കുട്ടിയും, സുന്ദരിയും സന്തോഷവതിയും ആയ ഒരു പെൺകുട്ടി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഞാൻ അവനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച നിമിഷം വായിക്കാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ഞാൻ അവനെ എന്തെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിച്ചതുപോലെ. അയാൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു, കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി എന്നെ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി. അവസാനം ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു; അവൻ എന്റെ ഓരോ നോട്ടവും അടുത്തു പിന്തുടർന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ചില പ്രത്യേക നിഗൂ meaning മായ അർത്ഥങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നതുപോലെ. ഭ്രാന്തമായ അവസ്ഥയിൽ അയാൾക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ed ഹിച്ചു. അവൻ എന്നെ വെറുപ്പോടെ നോക്കി, മിക്കവാറും ചോദിച്ചു: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പോകും?" ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെക്കുറിച്ചും നിലവിലെ വാർത്തകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു; അവൻ നിശബ്ദനായി, ക്ഷുദ്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു; ഏറ്റവും സാധാരണവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നഗരവാർത്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അവ അറിയാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും മനസ്സിലായി. പിന്നെ ഞാൻ നമ്മുടെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചുതുടങ്ങി; അവൻ നിശബ്ദമായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിചിത്രമായി നോക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ വിഷമിപ്പിച്ചു; അവ എന്റെ കൈയിലായിരുന്നു, പോസ്റ്റോഫീസിൽ നിന്ന്, ഞാൻ അവന് അവനവന് സമർപ്പിച്ചു. അവൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ അവരെ നോക്കി, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ മനസ്സ് മാറ്റി ഓഫർ നിരസിച്ചു, സമയക്കുറവോടെ പ്രതികരിച്ചു. അവസാനം ഞാൻ അവനെ വിട്ടുപോയി, ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അസഹനീയമായ ചില ഭാരം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു ആയിരുന്നു അത് തന്റെ പ്രധാന ചുമതല അവന്റെ പ്രധാന ചുമതല ഇയാളാണ് ഒരു വ്യക്തി പെസ്തെര് വളരെ വിഡ്ഢിത്തം തോന്നി - മറയ്ക്കുകയില്ല ലോകം മുഴുവൻ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര കഴിയുന്നിടത്തോളം. എന്നാൽ കരാർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പുസ്തകവും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് അന്യായമായി പറഞ്ഞതാണ് അദ്ദേഹം ധാരാളം വായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാത്രി വളരെ വൈകി, അതിന്റെ ജാലകങ്ങൾ കടന്ന്, അവയിൽ ഒരു പ്രകാശം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ എന്തു ചെയ്തു, പ്രഭാതം വരെ ഇരുന്നു? അദ്ദേഹം എഴുതിയില്ലേ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കൃത്യമായി എന്താണ്?

സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റി. ശൈത്യകാലത്ത് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് വീഴ്ചയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഏകാന്തതയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഒരു ഡോക്ടറെ പോലും അദ്ദേഹത്തോട് വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. പട്ടണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയി. അവന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ശൂന്യമായിരുന്നു. മരണപ്പെട്ടയാളുടെ യജമാനത്തിയെ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി, അവളിൽ നിന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അവളുടെ വാടകക്കാരൻ എന്താണ് പ്രത്യേകിച്ച് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നത്, അവൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയോ? രണ്ട് കോപ്പെക്കുകൾക്കായി, മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു കൊട്ട മുഴുവൻ പേപ്പറുകൾ അവൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. താൻ ഇതിനകം രണ്ട് നോട്ട്ബുക്കുകൾ ചെലവഴിച്ചതായി വൃദ്ധ സമ്മതിച്ചു. ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു അത്, അവരിൽ നിന്ന് വിലയേറിയ ഒന്നും നേടാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അവളുടെ വാടകക്കാരനെക്കുറിച്ച് അവൾക്ക് എന്നോട് പുതുതായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല, മാസങ്ങളോളം പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നിട്ടില്ല, കൈയിൽ പേന എടുത്തില്ല; മറുവശത്ത്, അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ മുറിയിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു; അവളുടെ പേരക്കുട്ടി കത്യയെ അവൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു, പ്രത്യേകിച്ചും അവളുടെ പേര് കത്യാ എന്നും, കാറ്റെറിനയുടെ ദിവസത്തിൽ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി ഒരു റിക്വീം സേവിക്കാൻ പോകുമ്പോഴും. അതിഥികൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ മുറ്റം വിട്ടത്; വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ, ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ, അവന്റെ മുറി അല്പം വൃത്തിയാക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, മൂന്ന് വർഷം മുഴുവൻ അവളുമായി ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കത്യയോട് ചോദിച്ചു: അവൾ ടീച്ചറെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ നിശബ്ദമായി എന്നെ നോക്കി, മതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു കരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, ഈ മനുഷ്യന് സ്വയം സ്നേഹിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയും.

ഞാൻ അവന്റെ പേപ്പറുകൾ എടുത്തു ദിവസം മുഴുവൻ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഈ പേപ്പറുകളിൽ മുക്കാൽ ഭാഗവും ശൂന്യമോ നിസ്സാരമായ സ്ക്രാപ്പുകളോ വാക്കുകളുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വ്യായാമങ്ങളോ ആയിരുന്നു. പക്ഷേ, പിന്നീട് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ വലുതും, നന്നായി എഴുതിയതും പൂർത്തിയാകാത്തതും, ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവ് തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്തു. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് സഹിച്ച പത്തുവർഷത്തെ കുറ്റവാളിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണമായിരുന്നു അത്. സ്ഥലങ്ങളിൽ ഈ വിവരണം മറ്റ് ചില കഥകളാൽ തടസ്സപ്പെട്ടു, ചില വിചിത്രവും ഭയങ്കരവുമായ ഓർമ്മകൾ, അസമമായി വരച്ചുകാട്ടി, പരിഭ്രാന്തരായി, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിർബന്ധത്തിന് വിധേയമായി. ഞാൻ ഈ ഭാഗങ്ങൾ പലതവണ വായിക്കുകയും അവ ഭ്രാന്താലയത്തിൽ എഴുതിയതാണെന്ന് ഏതാണ്ട് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കുറ്റവാളി കുറിപ്പുകൾ - "മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ" - അദ്ദേഹം തന്നെ തന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് തീർത്തും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നി. തീർത്തും പുതിയ ഒരു ലോകം, ഇതുവരെ അജ്ഞാതം, മറ്റ് വസ്തുതകളുടെ അപരിചിതത്വം, നഷ്ടപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ചുള്ള ചില പ്രത്യേക കുറിപ്പുകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു, ഞാൻ ക uri തുകത്തോടെ എന്തെങ്കിലും വായിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ തെറ്റുകാരനാകാം. ആദ്യം, പരിശോധനയ്ക്കായി ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ അധ്യായങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; പബ്ലിക് ജഡ്ജിയെ അനുവദിക്കൂ ...

മരിച്ച വീട്

ഞങ്ങളുടെ ജയിൽ കോട്ടയുടെ അരികിൽ, വളരെ വലതുവശത്ത് നിന്നു. അത് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വേലിയിലെ വിള്ളലുകളിലൂടെ നോക്കുന്നു: നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുമോ? - ആകാശത്തിന്റെ അരികും ഉയർന്ന മൺപാത്രവും, കളകളാൽ പടർന്ന് പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും, രാവും പകലും കവാടത്തിനരികിലും പിന്നോട്ടും അയച്ചവരെ അയയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും; വർഷങ്ങൾ മുഴുവൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഉടനെ ചിന്തിക്കും, വേലിയിലെ വിള്ളലുകൾ അതേ രീതിയിൽ നോക്കാൻ നിങ്ങൾ വരും, അതേ ഷാഫ്റ്റും അതേ സെന്റിറികളും ആകാശത്തിന്റെ അതേ ചെറിയ അരികും നിങ്ങൾ കാണും, അല്ല ജയിലിനു മുകളിലുള്ള ആകാശം, എന്നാൽ മറ്റൊന്ന്, വിദൂരവും സ്വതന്ത്രവുമായ ആകാശം. ഒരു വലിയ മുറ്റം, ഇരുനൂറ് പടികൾ നീളവും ഒന്നര നൂറു പടികളും വീതിയുള്ളതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, എല്ലാം ഒരു വൃത്തത്തിൽ, ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഷഡ്ഭുജത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഉയർന്ന പുറകുവശത്ത്, അതായത് ഉയർന്ന തൂണുകളുടെ വേലി (പാൽ) , നിലത്ത് ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച്, വാരിയെല്ലുകളാൽ പരസ്പരം ചാരി, തിരശ്ചീന സ്ലേറ്റുകൾ കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ച് മുകളിൽ ചൂണ്ടുന്നു: ഇവിടെ ജയിലിന്റെ പുറം വേലി. വേലിയുടെ ഒരു വശത്ത് ശക്തമായ ഒരു ഗേറ്റ് ഉണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കും, എല്ലായ്പ്പോഴും രാവും പകലും സെന്റിറികൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നു; ജോലിക്ക് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ആവശ്യാനുസരണം അവ അൺലോക്കുചെയ്\u200cതു. ഈ കവാടങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ശോഭയുള്ള, സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ലോകമുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആളുകൾ ജീവിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ വേലിയുടെ ഈ ഭാഗത്ത്, അവർ ആ ലോകത്തെ സങ്കൽപ്പിച്ചത് ഒരുതരം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്. അതിന് അതിന്റേതായ ഒരു പ്രത്യേക ലോകമുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റെന്തിനെ പോലെയല്ല, അതിന് അതിന്റേതായ പ്രത്യേക നിയമങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും സ്വന്തം പെരുമാറ്റവും ആചാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു ചത്ത വീട് ജീവനോടെയുണ്ട്, ജീവിതം - മറ്റെവിടെയും പോലെ, ആളുകൾ പ്രത്യേകമാണ്. ഈ പ്രത്യേക കോണാണ് ഞാൻ വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്.

നിങ്ങൾ വേലിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അതിനുള്ളിൽ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ കാണാം. വിശാലമായ മുറ്റത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും നീളമുള്ള രണ്ട് നിലകളുള്ള ലോഗ് ക്യാബിനുകൾ ഉണ്ട്. ഇതാണ് ബാരക്കുകൾ. വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന തത്സമയ തടവുകാർ ഇവിടെ. പിന്നെ, വേലിയുടെ ആഴത്തിൽ, സമാനമായ മറ്റൊരു ലോഗ് ഹ house സ് ഉണ്ട്: ഇത് ഒരു അടുക്കളയാണ്, രണ്ട് ആർട്ടലുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു; മറ്റൊരു കെട്ടിടമുണ്ട്, അവിടെ നിലവറകൾ, കളപ്പുരകൾ, ഷെഡുകൾ എന്നിവ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. മുറ്റത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം ശൂന്യമാണ്, മാത്രമല്ല പരന്നതും വലിയതുമായ പ്രദേശമായി മാറുന്നു. തടവുകാർ ഇവിടെ അണിനിരക്കുന്നു, സ്ഥിരീകരണവും റോൾ കോളും രാവിലെ, ഉച്ച, വൈകുന്നേരം, ചിലപ്പോൾ ദിവസത്തിൽ പല തവണ, സെന്റിറികളുടെ സംശയവും വേഗത്തിൽ എണ്ണാനുള്ള കഴിവും ഉപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കുന്നു. ചുറ്റും, കെട്ടിടങ്ങൾക്കും വേലിക്കും ഇടയിൽ, ഇപ്പോഴും വളരെ വലിയ ഇടമുണ്ട്. ഇവിടെ, കെട്ടിടങ്ങളുടെ പുറകിൽ, ചില തടവുകാർ, കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവരും ശോഭയുള്ളവരുമായ ആളുകൾ, ജോലി സമയത്തിന് പുറത്ത് നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എല്ലാ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും അടച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ചെറിയ ചിന്തകൾ ചിന്തിക്കുന്നു. ഈ പദയാത്രകളിൽ ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവരുടെ ഇരുണ്ടതും മുദ്രകുത്തിയതുമായ മുഖങ്ങൾ നോക്കാനും അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ess ഹിക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. തന്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദങ്ങൾ വീണുപോയതായി കണക്കാക്കേണ്ട ഒരു പ്രവാസിയുണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ആയിരത്തര പേരുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവയെല്ലാം അക്കൗണ്ടിലും മനസ്സിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ തീയും അവനു ഒരു ദിവസമായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും അദ്ദേഹം ഒരു പാലറ്റ് എണ്ണുന്നു, അതിനാൽ, എണ്ണമറ്റ വിരലുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട്, തന്റെ ജോലി കാലാവധിക്ക് മുമ്പായി എത്ര ദിവസം ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടിവരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. ഷഡ്ഭുജത്തിന്റെ ഒരു വശം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തിന് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു; ജയിലിൽ ക്ഷമ പഠിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു. ഇരുപത് വർഷമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ഒരു തടവുകാരൻ തന്റെ സഖാക്കളോട് വിടപറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കണ്ടു. അവൻ ആദ്യമായി ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നവരുണ്ട്, ചെറുപ്പക്കാരനും, അശ്രദ്ധയും, അവന്റെ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചോ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കാതെ. നരച്ച മുടിയുള്ള വൃദ്ധനുമായി, ഇരുണ്ടതും സങ്കടകരവുമായ മുഖവുമായി അയാൾ പുറത്തിറങ്ങി. നിശബ്ദമായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ആറ് ബാരക്കുകളിലും ചുറ്റിനടന്നു. ഓരോ ബാരക്കുകളിലും പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം ഐക്കണിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു, എന്നിട്ട് ബെൽറ്റിൽ താഴ്ത്തി, സഖാക്കളെ വണങ്ങി, ധീരമായി അനുസ്മരിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സൈബീരിയൻ കർഷകനായിരുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ ഒരിക്കൽ വൈകുന്നേരം ഗേറ്റിലേക്ക് വിളിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ആറുമാസം മുമ്പ്, തന്റെ മുൻ ഭാര്യ വിവാഹിതനാണെന്ന വാർത്ത അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു, അതീവ ദു ened ഖിതനായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾ ജയിലിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവനെ വിളിച്ച് ദാനധർമ്മം ചെയ്തു. അവർ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചു, ഇരുവരും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, എന്നേക്കും വിട പറഞ്ഞു. അവൻ ബാരക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ മുഖം കണ്ടു ... അതെ, ഈ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ പഠിക്കാം.

ഇരുട്ടായപ്പോൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബാരക്കുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ രാത്രി മുഴുവൻ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നു. മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ബാരക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. കനത്തതും ശ്വാസംമുട്ടുന്നതുമായ ദുർഗന്ധമുള്ള, നീളമുള്ളതും താഴ്ന്നതും സ്റ്റഫ് ചെയ്തതുമായ ഒരു മുറിയായിരുന്നു ഇത്. പത്തുവർഷമായി ഞാൻ അതിൽ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ബങ്കിൽ എനിക്ക് മൂന്ന് ബോർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഇത് എന്റെ മുഴുവൻ സ്ഥലവും ആയിരുന്നു. അതേ ബങ്കുകളിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു മുറിയിൽ മുപ്പതോളം പേരെ പാർപ്പിച്ചു. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവർ പൂട്ടിയിട്ടു; എല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നതുവരെ നാല് മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അതിനുമുമ്പ് - ശബ്ദം, ദിൻ, ചിരി, ശാപങ്ങൾ, ചങ്ങലകളുടെ ശബ്ദം, പുക, ചൂട്, ഷേവ് ചെയ്ത തലകൾ, ബ്രാൻഡഡ് മുഖങ്ങൾ, പാച്ച് വർക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ, എല്ലാം - ശപിക്കപ്പെട്ട, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയ ... അതെ, മനുഷ്യൻ ധീരനാണ്! മനുഷ്യൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്, ഇത് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച നിർവചനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ജയിലിൽ ഞങ്ങളിൽ ഇരുനൂറ്റമ്പത് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ഈ കണക്ക് ഏതാണ്ട് സ്ഥിരമാണ്. ചിലർ വന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കി വിട്ടു, മറ്റുള്ളവർ മരിച്ചു. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! എല്ലാ പ്രവിശ്യയിലും, റഷ്യയിലെ ഓരോ സ്ട്രിപ്പിലും അതിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വിദേശികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൊക്കേഷ്യൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും നിരവധി പ്രവാസികളുണ്ടായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അളവ് അനുസരിച്ച് വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, തൽഫലമായി, കുറ്റകൃത്യത്തിന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച്. അത്തരമൊരു പ്രതിനിധി ഇവിടെ ഇല്ലാത്ത ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അനുമാനിക്കണം. മുഴുവൻ ജയിൽ ജനതയുടെയും അടിസ്ഥാനം സിവിലിയൻ പ്രവാസികളാണ് (തടവുകാർ നിഷ്കളങ്കമായി പറഞ്ഞതുപോലെ അക്രമാസക്തരായ കുറ്റവാളികൾ). ഇവർ കുറ്റവാളികളായിരുന്നു, ഭരണകൂടത്തിന്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പൂർണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ തിരസ്കരണത്തിന്റെ ശാശ്വത സാക്ഷ്യത്തിന് മുദ്രകുത്തിയ മുഖം. എട്ട് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വർഷം വരെയുള്ള കാലയളവിലേക്ക് അവരെ ജോലിക്ക് അയയ്ക്കുകയും സൈബീരിയൻ വോലോസ്റ്റുകളിലൂടെ എവിടെയെങ്കിലും താമസക്കാർക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ സൈനിക ജയിൽ കമ്പനികളിലെന്നപോലെ സൈനിക വിഭാഗത്തിലെ കുറ്റവാളികളും ഭരണകൂടത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവരെ ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് അയച്ചു; അവരുടെ അവസാനം അവർ വന്ന അതേ സ്ഥലത്തേക്കു പട്ടാളക്കാരിലേക്കും സൈബീരിയൻ ലൈൻ ബറ്റാലിയനിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. അവരിൽ പലരും ദ്വിതീയ സുപ്രധാന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി ഉടൻ തന്നെ ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കല്ല, ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക്. ഈ വിഭാഗത്തെ "നിത്യം" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ "ശാശ്വതരായവർ" ഇപ്പോഴും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പൂർണമായി നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. അവസാനമായി, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കുറ്റവാളികളുടെ മറ്റൊരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടുതലും സൈനികർ, ധാരാളം. അതിനെ "പ്രത്യേക വകുപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. റഷ്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറ്റവാളികളെ ഇവിടെ അയച്ചു. അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ ശാശ്വതമായി കരുതി, അവരുടെ ജോലിയുടെ കാലാവധി അറിഞ്ഞില്ല. നിയമമനുസരിച്ച്, അവർ ജോലി പാഠങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുകയും മൂന്നിരട്ടിയാക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. സൈബീരിയയിൽ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള കഠിനാധ്വാനം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ അവരെ ജയിലിൽ അടച്ചിരുന്നു. “നിങ്ങൾ ഒരു കാലാവധിയാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,” അവർ മറ്റ് തടവുകാരോട് പറഞ്ഞു. ഈ ഡിസ്ചാർജ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയിൽ സിവിൽ ഓർഡർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു പൊതു സൈനിക-തടവുകാരൻ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഇതിനൊപ്പം, ഭരണവും മാറി. ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു, അതിനാൽ, പഴയ ദിവസങ്ങൾ, പഴയതും പഴയതുമായ കാര്യങ്ങൾ ...

ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു; ഒരു സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഞാൻ ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഡിസംബർ മാസത്തിലെ വൈകുന്നേരമായിരുന്നു അത്. ഇതിനകം ഇരുട്ടായിരുന്നു; ആളുകൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയായിരുന്നു; സ്ഥിരീകരണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. മീസ്റ്റിയോയിഡ് നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസർ ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഈ വിചിത്രമായ വീട്ടിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറന്നു, അതിൽ എനിക്ക് വർഷങ്ങളോളം താമസിക്കേണ്ടിവന്നു, അത്തരം നിരവധി സംവേദനങ്ങൾ സഹിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ അനുഭവിക്കാതെ, എനിക്ക് ഒരു പരുക്കൻ ആശയം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കില്ല: എന്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ പത്ത് വർഷത്തിനിടയിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും തനിച്ചായിരിക്കില്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ ഭയങ്കരവും വേദനാജനകവുമായത് എന്താണ്? ജോലിസ്ഥലത്ത്, എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും അകമ്പടിയിൽ, ഇരുനൂറ് സഖാക്കളുമായി വീട്ടിൽ, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും - ഒറ്റയ്ക്ക്! എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഇനിയും ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ!

ആകസ്മികമായി കൊലപാതകികളും കച്ചവടക്കാരും കൊലപാതകികളും കൊള്ളക്കാരുടെ അറ്റമാൻമാരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ കണ്ടെത്തിയ പണത്തിനായോ സ്റ്റോലെവോ ഭാഗത്തിനായോ വെറും മസൂറിക്കുകളും വാഗൺ ബോണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരുമുണ്ട്: എന്തിനാണ് അവർക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയുക? അതേസമയം, ഇന്നലത്തെ ഹോപ്സിൽ നിന്നുള്ള ഉന്മേഷം പോലെ അവ്യക്തവും കനത്തതുമായ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ കഥയുണ്ട്. പൊതുവേ, അവർ തങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിച്ചു, സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പ്രത്യക്ഷമായും, ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കൊലപാതകികളെപ്പോലും തമാശക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ അവരുടെ മന ci സാക്ഷി അവരോട് ഒരു നിന്ദയും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഇരുണ്ട ദിനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും നിശബ്ദമായിരുന്നു. പൊതുവേ, അപൂർവ്വമായി ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു, ജിജ്ഞാസ ഫാഷന് പുറത്തായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ആചാരത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. കാലാകാലങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആലസ്യത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങും, മറ്റൊരാൾ ശാന്തമായും ഇരുണ്ടതുമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആർക്കും ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്താനായില്ല. “ഞങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷരരായ ജനതയാണ്!” അവർ പലപ്പോഴും ഒരുതരം വിചിത്രമായ അലംഭാവത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം ഒരു കവർച്ചക്കാരൻ, ലഹരിയിൽ (കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ചിലപ്പോൾ മദ്യപിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു), അഞ്ചുവയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ കുത്തി, എങ്ങനെയാണ് കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യമായി വഞ്ചിച്ചത്, അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയത് എന്ന് പറയാൻ തുടങ്ങിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഒഴിഞ്ഞ കളപ്പുരയിൽ അവനെ കുത്തി. എല്ലാ ബാരക്കുകളും, ഇതുവരെ അവന്റെ തമാശകൾ പറഞ്ഞ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരാളായി നിലവിളിച്ചു, കൊള്ളക്കാരൻ അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിർബന്ധിതനായി; ബാരക്കുകൾ പ്രകോപിതരായി നിലവിളിച്ചില്ല, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് പതിവല്ല. ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും സാക്ഷരരായിരുന്നു, ഒരു ആലങ്കാരികത്തിൽ പോലും അല്ല, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. അവരിൽ പകുതിയിലധികം പേർക്കും സമർത്ഥമായി വായിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയും. റഷ്യൻ ജനത വലിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂടിവരുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്, ഇരുനൂറ്റമ്പത് പേരുടെ ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തും, അവരിൽ പകുതിയും സാക്ഷരരായിരിക്കും? സാക്ഷരത ആളുകളെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് സമാനമായ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് പിന്നീട് ഞാൻ കേട്ടു. ഇത് ഒരു തെറ്റാണ്: തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാരണങ്ങളുണ്ട്; സാക്ഷരത ഒരു ജനതയിൽ അഹങ്കാരം വളർത്തുന്നുവെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും. എന്നാൽ ഇത് ഒരു പോരായ്മയല്ല. വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചിലത് ജാക്കറ്റിന്റെ പകുതി ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറവും മറ്റൊന്ന് ചാരനിറവും ഒരേ പാന്റലൂണുകളും - ഒരു കാൽ ചാരനിറവും മറ്റൊന്ന് കടും തവിട്ടുനിറവുമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, ജോലിസ്ഥലത്ത്, തടവുകാരെ സമീപിച്ച കലാഷ്നിത്സ പെൺകുട്ടി എന്നെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ചു. “കൊള്ളാം, ഇത് എത്ര മഹത്വമുള്ളതാണ്!” അവൾ നിലവിളിച്ചു, “ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണി മതിയായിരുന്നില്ല, കറുത്ത തുണി മതിയായിരുന്നില്ല!” ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണിയുടെ മുഴുവൻ ജാക്കറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നവരുണ്ട്, പക്ഷേ സ്ലീവ് മാത്രം ഇരുണ്ടതാണ് തവിട്ട്. തലയും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഷേവ് ചെയ്തു: ചിലതിൽ, തലയുടെ പകുതി തലയോട്ടിനൊപ്പം ഷേവ് ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവയിൽ - കുറുകെ.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ വിചിത്രമായ കുടുംബത്തിൽ\u200c ചില മൂർച്ചയുള്ള പൊതുവായ സ്വഭാവം കാണാൻ\u200c കഴിയും; മറ്റുള്ളവരെ ഭരിച്ച ഏറ്റവും കഠിനവും യഥാർത്ഥവുമായ വ്യക്തികൾ പോലും മുഴുവൻ ജയിലിന്റെയും പൊതുവായ സ്വരത്തിൽ വീഴാൻ ശ്രമിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ പറയും, ഈ ആളുകളെല്ലാം - ഇതിനോട് സാർവത്രിക അവഹേളനം ആസ്വദിച്ച, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തവിധം സന്തോഷവാനായ ആളുകളെ ഒഴികെ - ഇരുണ്ട, അസൂയയുള്ള, ഭയാനകമായ വ്യർത്ഥമായ, വീമ്പിളക്കുന്ന, സ്പർശിക്കുന്ന, വളരെ formal പചാരികരായ ആളുകൾ. ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കഴിവാണ് ഏറ്റവും വലിയ പുണ്യം. ബാഹ്യമായി എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ഏറ്റവും അഹങ്കാരത്തോടെയുള്ള രൂപം മിന്നലിന്റെ വേഗത ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ഭീരുത്വമായിരുന്നു. ശരിക്കും ശക്തരായ ചില ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവ ലളിതവും വിഷമകരവുമല്ല. എന്നാൽ ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം: ഈ യഥാർത്ഥ ശക്തരായ ആളുകളിൽ, അവസാനത്തെ അങ്ങേയറ്റത്തെ അസുഖം വരെ കുറച്ച് വ്യർത്ഥമായിരുന്നു. പൊതുവേ, മായയും രൂപവും മുൻ\u200cഭാഗത്തായിരുന്നു. മിക്കവരും അഴിമതിക്കാരും ഭയങ്കര വേഷപ്രച്ഛന്നരുമായിരുന്നു. ഗോസിപ്പുകളും ഗോസിപ്പുകളും നിരന്തരമായിരുന്നു: അത് നരകം, പിച്ച് ഇരുട്ട്. ജയിലിലെ ആഭ്യന്തര ചട്ടങ്ങൾക്കും ആചാരങ്ങൾക്കും എതിരായി മത്സരിക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല; എല്ലാവരും അനുസരിച്ചു. കുത്തനെ ശ്രദ്ധേയമായതും പ്രയാസത്തോടെ വിധേയത്വമുള്ളതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും വിധേയത്വമുള്ളതുമായ പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ജയിലിലെത്തിയവർ അമിതമായി പരിഭ്രാന്തരായി, അളക്കാനാവാത്തവിധം, ഒടുവിൽ അവർ സ്വയം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, തങ്ങൾക്കറിയാത്തതുപോലെ, വ്യാകുലതയിലേതുപോലെ, അമ്പരപ്പോടെ; പലപ്പോഴും മായയിൽ നിന്ന്, ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് ആവേശഭരിതനായി. ജയിലിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ചിലർ ഗ്രാമങ്ങളുടെയും നഗരങ്ങളുടെയും ഭീകരതയാണെങ്കിലും ചിലർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉടനടി ഉപരോധിക്കപ്പെട്ടു. ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, താൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണെന്നും ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ലെന്നും പുതുമുഖം പെട്ടെന്നുതന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു, ശ്രദ്ധേയമായി സ്വയം രാജിവച്ച് പൊതുവായ സ്വരത്തിൽ വീണു. ജയിലിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ നിവാസികളിലും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ പ്രത്യേക സ്വരം ചില പ്രത്യേക അന്തസ്സിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തി. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, കുറ്റവാളിയുടെ തലക്കെട്ട്, പരിഹരിച്ചത്, ഒരുതരം പദവിയായിരുന്നു, ഒരു മാന്യൻ പോലും ആയിരുന്നു. ലജ്ജയുടെയോ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയോ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല! എന്നിരുന്നാലും, ഒരുതരം ബാഹ്യമായ വിനയവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ, official ദ്യോഗികമായി, ഒരുതരം ശാന്തമായ ന്യായവാദം: "ഞങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ജനതയാണ്," അവർ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല, ഇപ്പോൾ പച്ച തെരുവ് തകർക്കുക , റാങ്കുകൾ പരിശോധിക്കുക. " - "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും അനുസരിച്ചില്ല, ഡ്രം തൊലി ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ." - "എനിക്ക് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ഇപ്പോൾ കല്ലുകൾ ഒരു ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിക്കുക." ഇതെല്ലാം പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ധാർമ്മികതയുടെ രൂപത്തിലും സാധാരണ വാക്കുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും രൂപത്തിൽ, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഗൗരവമായി കാണുന്നില്ല. ഇതെല്ലാം വെറും വാക്കുകളായിരുന്നു. അവരിലൊരാൾ പോലും അവന്റെ അധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് ആന്തരികമായി ഏറ്റുപറഞ്ഞു. കുറ്റവാളിയല്ലാത്ത ഒരാളെ കുറ്റവാളിയെ നിന്ദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അവനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക (എന്നിരുന്നാലും, കുറ്റവാളിയെ നിന്ദിക്കാൻ റഷ്യൻ മനോഭാവത്തിലല്ല) - ശാപങ്ങൾക്ക് അവസാനമില്ല. അവരെല്ലാവരും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്ന യജമാനന്മാർ എന്തായിരുന്നു! കലാപരമായി അവർ ശപഥം ചെയ്തു. സത്യപ്രതിജ്ഞ അവരെ ഒരു ശാസ്ത്രമായി ഉയർത്തി; കുറ്റകരമായ അർത്ഥം, ആത്മാവ്, ആശയം എന്നിവ പോലെ കുറ്റകരമായ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അവർ അത് അത്രയധികം എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല - ഇത് കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതവും കൂടുതൽ വിഷവുമാണ്. നിരന്തരമായ വഴക്കുകൾ അവർക്കിടയിൽ ഈ ശാസ്ത്രത്തെ കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു. ഈ ആളുകളെല്ലാം വിലപേശലിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു - തൽഫലമായി, അവർ നിഷ്\u200cക്രിയരായിരുന്നു, തന്മൂലം അവർ അഴിമതിക്കാരായിരുന്നു: മുമ്പ് അവർ അഴിമതി നടത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കഠിനാധ്വാനത്തിൽ അവർ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും ഇവിടെ കൂടിവന്നത് സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല; അവരെല്ലാവരും പരസ്പരം അപരിചിതരായിരുന്നു.

"അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരു കൂമ്പാരത്തിലേക്ക് കൂട്ടിവരുത്തുന്നതിനുമുമ്പ് മൂന്ന് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് നശിപ്പിക്കുക!" - അവർ സ്വയം പറഞ്ഞു; അതിനാൽ ഗോസിപ്പ്, ഗൂ ri ാലോചന, അപവാദ സ്ത്രീകൾ, അസൂയ, വഴക്കുകൾ, കോപം എന്നിവ ഈ പിച്ച് ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു. ഈ കൊലപാതകികളിൽ ചിലരെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീ ആകാൻ ഒരു സ്ത്രീക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, അവരുടെ ഇടയിൽ ശക്തമായ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങൾ, അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തകർക്കാനും ആജ്ഞാപിക്കാനും പതിവായിരുന്നു, കഠിനവും നിർഭയവുമായിരുന്നു. ഇവ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വമേധയാ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു; അവരുടെ പ്രശസ്തിയിൽ അവർ പലപ്പോഴും അസൂയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, അവർ പൊതുവെ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു ഭാരമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശൂന്യമായ ശാപങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല, അസാധാരണമായ അന്തസ്സോടെ പെരുമാറി, ന്യായബോധമുള്ളവരും അവരുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുസരണമുള്ളവരുമായിരുന്നു - തത്ത്വ അനുസരണം, ഒരു കടമയിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കരാറിനു കീഴിലുള്ളതുപോലെ, പരസ്പര ആനുകൂല്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരെ ജാഗ്രതയോടെ പരിഗണിച്ചു. ഈ തടവുകാരിലൊരാളെ, തന്റെ ക്രൂരമായ ചായ്\u200cവുകൾക്ക് മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അറിയാവുന്ന നിർഭയനും ദൃ ute നിശ്ചയമുള്ളവനുമായ ഒരാൾ ഒരിക്കൽ ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതൊരു വേനൽക്കാല ദിവസമായിരുന്നു, അത് ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയമായിരുന്നില്ല. ജയിലിലെ ഏറ്റവും അടുത്തതും ഉടനടി കമാൻഡറുമായ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഓഫീസർ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകളിലുള്ള ഗാർഡ്ഹൗസിലെത്തി, ശിക്ഷയിൽ ഹാജരാകാൻ. ഈ മേജർ തടവുകാർക്ക് ഒരുതരം മാരകമായ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു; അവർ അവനെ വിറപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് അവൻ അവരെ കൊണ്ടുപോയി. കുറ്റവാളികൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അദ്ദേഹം വളരെ കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവന്റെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന, ലിങ്ക്സ് നോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവർ അവനിൽ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. അയാൾ നോക്കാതെ എങ്ങനെയോ കണ്ടു. ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവന് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു. തടവുകാർ അവനെ എട്ട് കണ്ണുള്ളവർ എന്ന് വിളിച്ചു. അവന്റെ സിസ്റ്റം തെറ്റായിരുന്നു. അവൻ ഇതിനകം പ്രകോപിതരായ ആളുകളെ തന്റെ ഉഗ്രകോപവും ദുഷിച്ചതുമായ പ്രവൃത്തികളാൽ മാത്രം ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഒരു മേധാവിയും, മാന്യനും ന്യായബോധമുള്ളവനുമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചിലപ്പോൾ തന്റെ വന്യമായ പ്രവർത്തികളിൽ നിന്ന് മരണമടഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ മാനേജ്മെൻറിനെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമായിരുന്നു. അയാൾക്ക് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി അവസാനിക്കാമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല; അദ്ദേഹം ജീവനോടെയും നന്നായി വിരമിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, അവനെ വിചാരണ ചെയ്തു.

വിളിച്ചപ്പോൾ തടവുകാരൻ വിളറി. ചട്ടം പോലെ, അദ്ദേഹം നിശബ്ദമായും നിർണ്ണായകമായും ചൂരലിനടിയിൽ കിടന്നു, നിശബ്ദമായി ശിക്ഷ സഹിച്ചു, ശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം എഴുന്നേറ്റു, ശാന്തമായും ദാർശനികമായും സംഭവിച്ച പരാജയത്തെ നോക്കി. എന്നിരുന്നാലും, അവർ എപ്പോഴും അവനുമായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇടപെട്ടു. എന്നാൽ ഇത്തവണ ചില കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം സ്വയം ശരിയാണെന്ന് കരുതി. അയാൾ വിളറിയതായി മാറി, നിശബ്ദമായി കോൺ\u200cവോയിയിൽ നിന്ന്, മൂർച്ചയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ബൂട്ട് കത്തി സ്ലീവിലേക്ക് തെറിച്ചു. കത്തികളും എല്ലാത്തരം മൂർച്ചയുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ജയിലിൽ ഭയങ്കരമായി വിലക്കി. തിരയലുകൾ പതിവായിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതവും ഗുരുതരവുമായിരുന്നു, ശിക്ഷ ക്രൂരമായിരുന്നു; ഒരു കള്ളനെ പ്രത്യേകിച്ച് എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെക്കാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ, ജയിലിൽ കത്തികളും ഉപകരണങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആവശ്യമായിരുന്നതിനാൽ, തിരയലുകൾക്കിടയിലും അവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. അവ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയവ ഉടനടി ആരംഭിച്ചു. എല്ലാ ശിക്ഷാനടപടികളും വേലിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു, മുങ്ങിപ്പോയ ഹൃദയത്തോടെ വിരലുകളുടെ കഷ്ണങ്ങളിലൂടെ നോക്കി. പെട്രോവ് ഇത്തവണ ചൂരലിനടിയിൽ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും മേജർ അവസാനിച്ചുവെന്നും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും നിർണായകമായ നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മേജർ ഒരു വഷളനായി ഇടത്, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. “ദൈവം തന്നെ രക്ഷിച്ചു!” തടവുകാർ പിന്നീട് പറഞ്ഞു. പെട്രോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ ശാന്തമായി ശിക്ഷ സഹിച്ചു. മേജർ പോയതോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപം മങ്ങി. തടവുകാരൻ ഒരു പരിധിവരെ അനുസരണമുള്ളവനും വിധേയനുമാണ്; എന്നാൽ അതിരുകടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു തീവ്രതയുണ്ട്. വഴിയിൽ: അക്ഷമയുടെയും പിടിവാശിയുടെയും വിചിത്രമായ ഈ പ്രകോപനങ്ങളേക്കാൾ ക urious തുകകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി വർഷങ്ങളോളം കഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്വയം രാജിവയ്ക്കുന്നു, കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ സഹിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ചില ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ, ചില നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ, ഏതാണ്ട് ഒന്നിനും ഇടയാക്കില്ല. മറുവശത്ത്, ഒരാൾ അവനെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം; അതേ അവർ ചെയ്യും.

കുറേ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളവും കണ്ടിട്ടില്ലെന്നും അവരുടെ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ വേദനാജനകമായ ചിന്തയല്ലെന്നും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആന്തരികമായി സ്വയം പൂർണമായും ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നുവെന്നും ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. തീർച്ചയായും, മായ, മോശം ഉദാഹരണങ്ങൾ, യുവത്വം, തെറ്റായ നാണക്കേട് എന്നിവയാണ് പ്രധാനമായും കാരണം. മറുവശത്ത്, നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ ഹൃദയങ്ങളുടെ ആഴം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രഹസ്യം അവയിൽ വായിച്ചുവെന്ന് ആർക്കാണ് പറയാൻ കഴിയുക? എന്നാൽ, ഇത്രയധികം വർഷങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുക, പിടിക്കുക, ഈ ഹൃദയങ്ങളിൽ പിടിക്കുക, ആന്തരിക വാഞ്\u200cഛയ്\u200cക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ചില സവിശേഷതകളെങ്കിലും, കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ച്. എന്നാൽ ഇത് പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നില്ല. അതെ, കുറ്റകൃത്യം, ഡാറ്റ, റെഡിമെയ്ഡ് കാഴ്ചപ്പാടുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അർത്ഥവത്താകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിന്റെ തത്ത്വചിന്ത വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. തീർച്ചയായും, ജയിലുകളും നിർബന്ധിത തൊഴിൽ സമ്പ്രദായവും കുറ്റവാളിയെ തിരുത്തുന്നില്ല; അവർ അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ മന mind സമാധാനത്തിനായി വില്ലന്റെ കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് സമൂഹത്തെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു കുറ്റവാളിയിൽ, ജയിലും ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനവും വിദ്വേഷം വളർത്തുന്നു, വിലക്കപ്പെട്ട ആനന്ദങ്ങളുടെ ദാഹവും ഭയങ്കര നിസ്സാരതയും. പ്രസിദ്ധമായ രഹസ്യ സംവിധാനവും തെറ്റായ, വഞ്ചനാപരമായ, ബാഹ്യ ലക്ഷ്യം മാത്രമേ നേടൂ എന്ന് എനിക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്. അവൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ലൈഫ് ജ്യൂസ് വലിച്ചെടുക്കുന്നു, അവന്റെ ആത്മാവിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു, അതിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, തുടർന്ന് ധാർമ്മികമായി വാടിപ്പോയ മമ്മി, പകുതി ഭ്രാന്തനെ തിരുത്തലിന്റെയും മാനസാന്തരത്തിന്റെയും മാതൃകയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, സമൂഹത്തിനെതിരെ മത്സരിച്ച ഒരു കുറ്റവാളി അവനെ വെറുക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം ശരിയാണെന്നും കുറ്റക്കാരനാണെന്നും കരുതുന്നു. ഇതിനുപുറമെ, ഇതിനകം തന്നെ അവനിൽ നിന്ന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇതിലൂടെ താൻ തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവസാനമായി, അത്തരം കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് കുറ്റവാളിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ, എല്ലാത്തരം കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിക്കും, എല്ലാത്തരം നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച്, ലോകത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, അവഗണിക്കാനാവാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഒരു കാലത്തോളം പരിഗണിക്കപ്പെടും വ്യക്തി ഒരു വ്യക്തിയായി തുടരുന്നു. ജയിലിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ, പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളെ, ഏറ്റവും ഭീകരമായ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കേട്ടത്, അടിച്ചമർത്താനാവാത്തതും ഏറ്റവും ബാലിശമായ സന്തോഷപൂർണ്ണവുമായ ചിരിയോടെ. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പാട്രൈസൈഡ് ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ളവനായിരുന്നു, സേവിച്ചു, അറുപതുവയസ്സുള്ള അച്ഛനോടൊപ്പം ഒരു മുടിയനായ മകനെപ്പോലെയായിരുന്നു. പെരുമാറ്റം അവൻ പൂർണമായും അലിഞ്ഞുപോയി, കടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. പിതാവ് അവനെ പരിമിതപ്പെടുത്തി, അനുനയിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ പിതാവിന് ഒരു വീടുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു കൃഷിസ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു, പണം സംശയിക്കപ്പെട്ടു, അവകാശത്തിനായി ദാഹിച്ച് മകൻ അവനെ കൊന്നു. കുറ്റകൃത്യം കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ്. എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് പിതാവ് കാണാതായതായി കൊലയാളി തന്നെ പോലീസിന് മൊഴി നൽകി. ഈ മാസം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും മോശമായ രീതിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ പോലീസ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. മുറ്റത്ത്, അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും, ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ മലിനജലം ഒഴുക്കിക്കളയാനുള്ള ഒരു ആവേശമുണ്ടായിരുന്നു. മൃതദേഹം ഈ തോട്ടിൽ കിടന്നു. അത് ധരിച്ച് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, നരച്ച തല മുറിച്ചു, ശരീരത്തിൽ ഇട്ടു, കൊലയാളി തലയിണയ്ക്ക് താഴെ വെച്ചു. അവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ല; കുലീനത, പദവി, ഇരുപത് വർഷത്തോളം ജോലിക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം താമസിച്ച സമയങ്ങളിലെല്ലാം, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച, ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മനസ്സിന്റെ ചട്ടക്കൂടിലായിരുന്നു. ഒട്ടും വിഡ് id ിയല്ലെങ്കിലും നിസ്സാരനും യുക്തിരഹിതനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അവനിൽ ഒരു പ്രത്യേക ക്രൂരതയും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. തടവുകാർ അവനെ പുച്ഛിച്ചത് ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിനായല്ല, പരാമർശിക്കപ്പെടാത്ത, വിഡ്, ിത്തമാണ്, എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയാത്തതിനാലാണ്. സംഭാഷണങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ പാരമ്പര്യമായ ആരോഗ്യകരമായ ഒരു ഭരണഘടനയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ച അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "ഇതാ എന്റെ രക്ഷകർത്താവ്, അതിനാൽ മരണം വരെ ഒരു രോഗത്തെക്കുറിച്ചും അദ്ദേഹം പരാതിപ്പെട്ടിരുന്നില്ല." അത്തരം ക്രൂരമായ അബോധാവസ്ഥ തീർച്ചയായും അസാധ്യമാണ്. ഇതൊരു പ്രതിഭാസമാണ്; കൂടാതെ ഒരുതരം വൈകല്യവുമുണ്ട്, ചിലതരം ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ വൈകല്യങ്ങൾ, ശാസ്ത്രത്തിന് ഇതുവരെ അറിവില്ല, മാത്രമല്ല ഒരു കുറ്റകൃത്യം. തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഈ കുറ്റം വിശ്വസിച്ചില്ല. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നഗരത്തിലെ ആളുകൾ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിഞ്ഞിരിക്കണം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബിസിനസ്സ് മുഴുവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. വസ്തുതകൾ വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു, വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു രാത്രി ഉറക്കത്തിൽ അയാൾ അലറുന്നത് തടവുകാർ കേട്ടു: "അവനെ പിടിക്കുക, പിടിക്കുക! അവന്റെ തല, തല, തല മുറിക്കുക! .."

തടവുകാർ മിക്കവാറും എല്ലാവരും രാത്രിയിൽ സംസാരിച്ചു. ശപഥം, കള്ളന്മാരുടെ വാക്കുകൾ, കത്തികൾ, മഴു എന്നിവ മിക്കപ്പോഴും അവരുടെ നാവിൽ മന del പൂർവ്വം അവരുടെ അടുത്തെത്തി. "ഞങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന ജനതയാണ്," അവർ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തകർന്ന ഉൾക്കാഴ്ചയുണ്ട്, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ നിലവിളിക്കുന്നത്."

സ്റ്റേറ്റ് ഹാർഡ്-ലേബർ സെർഫ് ജോലി ഒരു തൊഴിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു ബാധ്യതയായിരുന്നു: തടവുകാരൻ തന്റെ പാഠം പഠിക്കുകയോ നിയമപരമായ ജോലി സമയം സേവിക്കുകയോ ജയിലിൽ പോയി. രചനയെ വിദ്വേഷത്തോടെ നോക്കി. സ്വന്തം പ്രത്യേകതയില്ലാതെ, സ്വന്തം തൊഴിൽ, എല്ലാ മനസ്സോടെയും, എല്ലാ കണക്കുകൂട്ടലുകളിലൂടെയും, അവൻ ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. സമൂഹത്തിൽ നിന്നും സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ നിന്നും ബലമായി വേർപിരിഞ്ഞ, ഒരു കൂമ്പാരമായി ബലമായി ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന ഈ ജനതയ്ക്ക് ഏത് വിധത്തിലാണ് വികസിച്ചത്, വളരെയധികം ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ ഇഷ്ടപ്രകാരം, സന്നദ്ധത? ആലസ്യത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം അത്തരം ക്രിമിനൽ ഗുണങ്ങൾ അവനിൽ വളരുമായിരുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പ് അറിയില്ലായിരുന്നു. അധ്വാനമില്ലാതെ, നിയമപരമായ, സാധാരണ സ്വത്ത് ഇല്ലാതെ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, അയാൾ അഴിമതിക്കാരനായിത്തീരുന്നു, മൃഗമായി മാറുന്നു. അതിനാൽ ജയിലിൽ കഴിയുന്ന എല്ലാവർക്കും, സ്വാഭാവിക ആവശ്യവും സ്വയം സംരക്ഷണബോധവും കാരണം, അവരുടേതായ നൈപുണ്യവും തൊഴിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. നീണ്ട വേനൽക്കാല ദിനം മിക്കവാറും official ദ്യോഗിക ജോലികളാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു; ചെറിയ രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ ശൈത്യകാലത്ത് തടവുകാരൻ, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഇരുട്ടായ ഉടൻ തന്നെ ജയിലിൽ അടയ്ക്കണം. ശൈത്യകാല സായാഹ്നത്തിന്റെ നീണ്ട, വിരസമായ സമയങ്ങളിൽ എന്തുചെയ്യണം? അതിനാൽ, മിക്കവാറും എല്ലാ ബാരക്കുകളും, നിരോധനമുണ്ടായിട്ടും, ഒരു വലിയ വർക്ക് ഷോപ്പായി മാറി. യഥാർത്ഥത്തിൽ ജോലി, തൊഴിൽ നിരോധിച്ചിട്ടില്ല; ജയിലിലും ഉപകരണങ്ങളിലും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകുന്നത് കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ ജോലി അസാധ്യമാണ്. പക്ഷേ, അവർ നിശബ്ദമായി പ്രവർത്തിച്ചു, മറ്റ് കേസുകളിലെ അധികാരികൾ അത് വളരെ ഗൗരവത്തോടെ നോക്കില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. തടവുകാരിൽ പലരും ഒന്നും അറിയാതെ ജയിലിലെത്തിയെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കുകയും പിന്നീട് നല്ല കരക ans ശലത്തൊഴിലാളികളായി സ്വതന്ത്രരാവുകയും ചെയ്തു. ഷൂ നിർമ്മാതാക്കൾ, ഷൂ നിർമ്മാതാക്കൾ, തയ്യൽക്കാർ, മരപ്പണിക്കാർ, ലോക്ക്സ്മിത്ത്, കാർവേഴ്\u200cസ്, സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാർ എന്നിവരുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു യഹൂദനുണ്ടായിരുന്നു, ഇസായ് ബംസ്റ്റെയ്ൻ, ഒരു ജ്വല്ലറി വ്യാപാരി, അവനും ഒരു കൊള്ളക്കാരൻ. അവരെല്ലാം ജോലി ചെയ്യുകയും ഒരു പൈസ സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്തു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് വർക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു. പണം അച്ചടിച്ച സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്, അതിനാൽ പൂർണമായും സ്വാതന്ത്ര്യം നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഇത് പത്തിരട്ടി കൂടുതലാണ്. അവർ അവന്റെ പോക്കറ്റിൽ ബ്രയറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അവ ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും അയാൾക്ക് ഇതിനകം പകുതി ആശ്വാസമുണ്ട്. എന്നാൽ പണം എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലായിടത്തും ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ചും വിലക്കപ്പെട്ട ഫലം ഇരട്ടി മധുരമുള്ളതിനാൽ. ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ ഒരാൾക്ക് വീഞ്ഞു കുടിക്കാൻ പോലും കഴിയുമായിരുന്നു. പൈപ്പുകൾ കർശനമായി നിരോധിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അവയെ പുകവലിച്ചു. പണവും പുകയിലയും സ്കർവി, മറ്റ് രോഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു. കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിച്ച ജോലി: ജോലിയില്ലാതെ തടവുകാർ പരസ്പരം ചിലന്തികളെപ്പോലെ ഒരു കുപ്പിയിൽ കഴിക്കും. വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ജോലിയും പണവും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും രാത്രിയിൽ, പെട്ടെന്നുള്ള തിരയലുകൾ നടത്തി, വിലക്കപ്പെട്ടതെല്ലാം എടുത്തുകളഞ്ഞു, കൂടാതെ - എത്ര പണം മറച്ചുവെച്ചാലും, ചിലപ്പോൾ ഡിറ്റക്ടീവുകൾ കണ്ടുമുട്ടി. അതുകൊണ്ടാണ് അവരെ പരിപാലിക്കാത്തത്, എന്നാൽ താമസിയാതെ മദ്യപിച്ചു; അതുകൊണ്ടാണ് വീഞ്ഞും ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്. ഓരോ തിരയലിനും ശേഷം, കുറ്റവാളിക്ക് അയാളുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനു പുറമേ, സാധാരണയായി വേദനാജനകമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. പക്ഷേ, ഓരോ തിരയലിനും ശേഷം, പോരായ്മകൾ ഉടനടി നികത്തുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ ഉടനടി ആരംഭിക്കുകയും എല്ലാം മുമ്പത്തെപ്പോലെ തുടരുകയും ചെയ്തു. അധികാരികൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, തടവുകാർ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് പിറുപിറുത്തില്ല, അത്തരമൊരു ജീവിതം വെസൂവിയസ് പർവതത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയവരുടെ ജീവിതത്തിന് സമാനമായിരുന്നുവെങ്കിലും.

നൈപുണ്യമില്ലാത്തവർ മറ്റൊരു രീതിയിൽ കച്ചവടം നടത്തി. തികച്ചും യഥാർത്ഥ വഴികളുണ്ടായിരുന്നു. ചിലത് കച്ചവടം ചെയ്തു, ഉദാഹരണത്തിന്, അവ മാത്രം വാങ്ങിക്കൊണ്ട്, ചിലപ്പോൾ അത്തരം വസ്തുക്കൾ വിൽക്കപ്പെടുന്നത് ജയിൽ മതിലുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള ആർക്കും അവ വാങ്ങാനും വിൽക്കാനും മാത്രമല്ല, അവയെ വസ്തുക്കളായി കണക്കാക്കാനും പോലും ഇടയാക്കില്ല. എന്നാൽ കഠിനാധ്വാനം വളരെ മോശവും വ്യാവസായികവുമായിരുന്നു. അവസാന തുണിക്കഷണം മൂല്യമുള്ളതും ചില ബിസിനസ്സിലേക്ക് പോയി. ദാരിദ്ര്യം കാരണം, ജയിലിലെ പണത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യത്തേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ വിലയുണ്ട്. വലുതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ജോലികൾക്ക്, അവർക്ക് പെന്നികളായി പ്രതിഫലം ലഭിച്ചു. ചിലത് വിജയകരമായി പലിശയുമായി വ്യാപാരം നടത്തി. തടവുകാരൻ ക്ഷീണിതനായി തകർന്ന തന്റെ അവസാന സാധനങ്ങൾ പണമിടപാടുകാരന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ഭയങ്കര പലിശയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ചെമ്പ് പണം അവനിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചു. അവൻ ഇവ യഥാസമയം വാങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, അവ ഉടനടി നിഷ്കരുണം വിറ്റു; സർക്കാർ പരിശോധനകൾ പോലും ജാമ്യത്തിൽ സ്വീകരിച്ച സർക്കാർ തുണിത്തരങ്ങൾ, ഷൂ നിർമ്മാണ വസ്തുക്കൾ മുതലായവ - ഓരോ തടവുകാരനും ഏത് നിമിഷവും ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പലിശ വളർന്നു. എന്നാൽ അത്തരം പണയംവച്ചുകൊണ്ട്, കാര്യത്തിന്റെ മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവ് സംഭവിച്ചു, തീർത്തും അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നില്ല: എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ സംഭാഷണങ്ങളില്ലാതെ പണയം പണയം സ്വീകരിച്ചയാൾ, ജയിലിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത തലവനായ മുതിർന്ന നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസറുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. പരിശോധനാ വസ്തുക്കളുടെ പണയം, ഉയർന്ന അധികാരികൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് നൽകാതെ തന്നെ അവ ഉടൻ തന്നെ പലിശക്കാരിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി. അതേ സമയം ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരു കലഹം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നത് ക urious തുകകരമാണ്: കൊള്ളക്കാരൻ നിശബ്ദമായും ഇരുണ്ടതുമായി തുടർന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ മടക്കിനൽകി, അത് അങ്ങനെയാകുമെന്ന് സ്വയം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് സഹായിക്കാനാകില്ല, പക്ഷേ പണയംവച്ചയാളുടെ സ്ഥാനത്ത് അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നുവെന്ന് സ്വയം സമ്മതിക്കുക. അതിനാൽ, ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം പിന്നീട് സത്യം ചെയ്താൽ, ഒരു ദോഷവും കൂടാതെ, മന ci സാക്ഷിയെ മായ്ച്ചുകളയാൻ മാത്രം.

പൊതുവേ, എല്ലാവരും പരസ്പരം ഭയങ്കരമായി മോഷ്ടിച്ചു. സർക്കാർ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി മിക്കവാറും എല്ലാവർക്കും സ്വന്തമായി ഒരു ലോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇത് അനുവദിച്ചു; എന്നാൽ നെഞ്ചുകൾ രക്ഷിച്ചില്ല. സമർത്ഥരായ കള്ളന്മാർ എന്തായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് ഒരു തടവുകാരനുണ്ട്, എന്നോട് ആത്മാർത്ഥമായി അർപ്പണബോധമുള്ള ഒരു വ്യക്തി (ഭാവനയുടെ ഒരു ഭാഗവും ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഇത് പറയുന്നു), അവർ ഒരു ബൈബിൾ മോഷ്ടിച്ചു, ശിക്ഷാനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിച്ച ഒരേയൊരു പുസ്തകം; അന്നുതന്നെ അവൻ എന്നോട് ഇത് ഏറ്റുപറഞ്ഞു, പശ്ചാത്താപത്തിലല്ല, എന്നോട് സഹതപിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ അവളെ വളരെക്കാലമായി അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. വീഞ്ഞ് വിൽക്കുകയും വേഗത്തിൽ സമ്പന്നരാകുകയും ചെയ്യുന്ന ചുംബനക്കാരുണ്ടായിരുന്നു. ഈ വിൽപ്പനയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കും; അവൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണ്. ജയിലിൽ അനേകം പേർ നിരോധനത്തിനായി വന്നു, അതിനാൽ അത്തരം പരിശോധനകൾക്കും സൈനികർക്കും ജയിലിൽ എങ്ങനെ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. വഴി: കള്ളക്കടത്ത്, അതിന്റെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച്, ഒരുതരം പ്രത്യേക കുറ്റകൃത്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, പണം, ലാഭം, മറ്റൊരു കള്ളക്കടത്തുകാരന് ദ്വിതീയ പങ്ക് വഹിക്കുന്നത് പശ്ചാത്തലത്തിലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? എന്നിട്ടും അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു. കള്ളക്കടത്തുകാരൻ അഭിനിവേശം, തൊഴിൽ വഴി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ഭാഗികമായി ഒരു കവിയാണ്. അവൻ എല്ലാം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു, ഭയങ്കര അപകടം എടുക്കുന്നു, ചതിക്കുന്നു, കണ്ടുപിടിക്കുന്നു, സ്വയം കവർന്നെടുക്കുന്നു; ചിലപ്പോൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രചോദനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ അഭിനിവേശം ചൂതാട്ടം പോലെ ശക്തമാണ്. ജയിലിലെ ഒരു തടവുകാരനെ എനിക്കറിയാം, കാഴ്ചയിൽ വലിയവനും, എന്നാൽ സ ek മ്യനും, ശാന്തനും, വിനീതനുമായ അദ്ദേഹം ജയിലിൽ എത്തിയത് എങ്ങനെയെന്ന് imagine ഹിക്കാനാവില്ല. അദ്ദേഹം വളരെ സൗമ്യനും എളുപ്പമുള്ളവനുമായിരുന്നു, ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോൾ ആരോടും വഴക്കുണ്ടാക്കിയില്ല. പക്ഷേ, പടിഞ്ഞാറൻ അതിർത്തിയിൽ നിന്നുള്ളയാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം, കള്ളക്കടത്തിന് വന്നതാണ്, തീർച്ചയായും എതിർക്കാൻ കഴിയാതെ വീഞ്ഞു കൊണ്ടുവരാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഇതിന് എത്ര തവണ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, വടികളെ എങ്ങനെ ഭയപ്പെട്ടു! വീഞ്ഞ് കള്ളക്കടത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും തുച്ഛമായ വരുമാനം നൽകി. ഒരു സംരംഭകൻ മാത്രമാണ് വീഞ്ഞിൽ നിന്ന് സമ്പന്നമായത്. പുള്ളിക്കാരൻ കലയെ സ്നേഹിച്ചു. അയാൾ ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, എത്ര തവണ, ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, ശപഥം ചെയ്തു, നിരോധനം ചുമക്കില്ലെന്ന് ശപഥം ചെയ്തു. ധൈര്യത്തോടെ, അവൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു മാസം മുഴുവൻ സ്വയം ജയിച്ചു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അവന് പിടിച്ചുനിൽക്കാനായില്ല ... ഈ വ്യക്തിത്വങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ജയിലിലെ വീഞ്ഞ് തീർന്നുപോയില്ല.

അവസാനമായി, മറ്റൊരു വരുമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് തടവുകാരെ സമ്പന്നമാക്കിയില്ലെങ്കിലും, അത് സ്ഥിരവും പ്രയോജനകരവുമായിരുന്നു. ഇത് ദാനമാണ്. കച്ചവടക്കാരും ബൂർഷ്വാസിയും നമ്മുടെ എല്ലാ ജനങ്ങളും "നിർഭാഗ്യവാൻ" യെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ കരുതുന്നുവെന്ന് നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ സവർണ്ണർക്ക് അറിയില്ല. ദാനം ഏതാണ്ട് തുടർച്ചയായതും എല്ലായ്പ്പോഴും ബ്രെഡ്, ദോശ, റോളുകൾ എന്നിവയിലുമാണ്, പണത്തിൽ വളരെ കുറവാണ്. ഈ സംഭാവനകളില്ലാതെ, പലയിടത്തും, തടവുകാർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രതികൾക്ക്, റിമാൻഡിലുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് കൂടുതൽ കർശനമായി സൂക്ഷിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സംഭാവന മതപരമായി തടവുകാർ തുല്യമായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കുമായി പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, റോളുകൾ തുല്യമായി മുറിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ആറ് ഭാഗങ്ങളായി പോലും, ഓരോ തടവുകാരനും തീർച്ചയായും സ്വന്തം കഷണം ലഭിക്കും. എനിക്ക് ആദ്യമായി ഒരു സംഭാവന ലഭിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ ജയിലിലെത്തിയ ഉടൻ ആയിരുന്നു ഇത്. ഞാൻ രാവിലെ ജോലിയിൽ നിന്ന് അകമ്പടിയോടെ മടങ്ങുകയായിരുന്നു. ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെ സുന്ദരിയായ പത്തുവയസ്സുള്ള ഒരു അമ്മയും മകളും എന്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു. ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അമ്മ ഒരു പട്ടാളക്കാരിയായിരുന്നു, വിധവയായിരുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവ്, ഒരു യുവ സൈനികൻ, വിചാരണയിലായിരുന്നു, ആശുപത്രിയിൽ, ജയിൽ വാർഡിൽ, ഞാൻ അവിടെ രോഗിയായിരിക്കുമ്പോൾ മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തോട് വിട പറയാൻ ഭാര്യയും മകളും വന്നു; ഇരുവരും ഭയന്നു നിലവിളിച്ചു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ പെൺകുട്ടി അമ്മയോട് എന്തോ മന്ത്രിച്ചു; അവൾ ഉടനെ നിർത്തി, ബണ്ടിൽ ഒരു കോപ്പെക്കിന്റെ നാലിലൊന്ന് കണ്ടെത്തി പെൺകുട്ടിക്ക് കൊടുത്തു. അവൾ എന്റെ പിന്നാലെ ഓടാൻ ഓടി ... "നാ," നിർഭാഗ്യവാൻ ", സുന്ദരിയായ ഒരു ചില്ലിക്കാശിന് വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിനെ എടുക്കുക!" - അവൾ അലറി, എന്റെ മുന്നിലേക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ഒരു നാണയം എന്റെ കൈകളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഞാൻ അവളുടെ ചില്ലിക്കാശും എടുത്തു, പെൺകുട്ടി പൂർണ്ണമായും സംതൃപ്തനായി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. ഞാൻ ഈ ചില്ലിക്കാശ് വളരെക്കാലം സൂക്ഷിച്ചു.

മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറിപ്പുകൾ - രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി ഒരേ പേരിൽ ഒരു നോവൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നിരവധി കഥകളും ഫയോഡർ ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടെ കൃതിയും; -1861 ൽ സൃഷ്\u200cടിച്ചു. 1850-1854 ൽ ഓംസ്ക് ജയിലിൽ ജയിലിൽ അടയ്ക്കപ്പെട്ടു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ സൈബീരിയയിലെ കുറ്റവാളികളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വായനക്കാരനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന ഈ കഥ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി സ്വഭാവമുള്ളതാണ്. ഓംസ്കിലെ നാലുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ (1854 മുതൽ) താൻ കണ്ടതും അനുഭവിച്ചതും എല്ലാം എഴുത്തുകാരൻ കലാപരമായി മനസ്സിലാക്കി, പെട്രാഷെവ്സ്കി കേസിൽ നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. 1862 മുതൽ ഈ കൃതി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ആദ്യ അധ്യായങ്ങൾ "സമയം" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

പ്ലോട്ട്

ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് 10 വർഷമായി കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന കുലീനനായ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് എന്ന പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ചാണ് കഥ പറയുന്നത്. അസൂയ കാരണം ഭാര്യയെ കൊന്ന അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് തന്നെ കൊലപാതകം ഏറ്റുപറഞ്ഞു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ശേഷം ബന്ധുക്കളുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും വിച്ഛേദിച്ച് സൈബീരിയൻ നഗരമായ കെ. എന്ന സ്ഥലത്ത് താമസമാക്കി, ആളൊഴിഞ്ഞ ജീവിതം നയിക്കുകയും ഉപജീവനമാർഗം നേടുകയും ചെയ്തു ട്യൂട്ടോറിംഗ് വഴി. കഠിനാധ്വാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വായനയും സാഹിത്യ രേഖാചിത്രവുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില വിനോദങ്ങളിൽ ഒന്ന്. വാസ്തവത്തിൽ, കഥയുടെ തലക്കെട്ട് നൽകിയ "അലൈവ് ഹ House സ് ഓഫ് ദ ഡെഡ്", രചയിതാവ് ജയിലിനെ വിളിക്കുന്നു, അവിടെ കുറ്റവാളികൾ അവരുടെ ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുറിപ്പുകൾ - "മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ."

ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞാൽ, കുലീനനായ ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് ജയിലിൽ കിടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ആശങ്കാകുലനാകുന്നു, ഇത് അസാധാരണമായ ഒരു കർഷക അന്തരീക്ഷത്താൽ ഭാരം വഹിക്കുന്നു. മിക്ക തടവുകാരും അദ്ദേഹത്തെ തുല്യനായി എടുക്കുന്നില്ല, അതേ സമയം അപ്രായോഗികത, വെറുപ്പ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുലീനതയെ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ആദ്യത്തെ ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് ജയിലിലെ നിവാസികളുടെ ജീവിതത്തെ താല്പര്യത്തോടെ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി, “സാധാരണക്കാർ”, താഴ്ന്നതും ഉന്നതവുമായ വശങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തി.

ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ് "രണ്ടാം വിഭാഗം" എന്നറിയപ്പെടുന്ന കോട്ടയിൽ പെടുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സൈബീരിയൻ ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു: ആദ്യത്തേത് (ഖനികളിൽ), രണ്ടാമത്തേത് (കോട്ടകളിൽ), മൂന്നാമത്തേത് (ഫാക്ടറി). കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ കാഠിന്യം ഒന്നിൽ നിന്ന് മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് കുറയുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു (കഠിനാധ്വാനം കാണുക). എന്നിരുന്നാലും, ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിന്റെ സാക്ഷ്യപ്രകാരം, രണ്ടാമത്തെ വിഭാഗം ഏറ്റവും കഠിനമായിരുന്നു, കാരണം അത് സൈനിക നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു, തടവുകാർ എല്ലായ്പ്പോഴും നിരീക്ഷണത്തിലായിരുന്നു. രണ്ടാം വിഭാഗത്തിലെ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരിൽ പലരും ഒന്നും മൂന്നും വിഭാഗങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി സംസാരിച്ചു. ഈ വിഭാഗങ്ങൾക്ക് പുറമേ, സാധാരണ തടവുകാർക്കൊപ്പം, ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് തടവിലാക്കപ്പെട്ട കോട്ടയിൽ, ഒരു "പ്രത്യേക വകുപ്പ്" ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് തടവുകാരെ അനിശ്ചിതകാല കഠിനാധ്വാനത്തിന് നിയോഗിച്ചു. നിയമസംഹിതയിലെ "പ്രത്യേക വകുപ്പ്" ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: "സൈബീരിയയിൽ ഏറ്റവും പ്രയാസമേറിയ കഠിനാധ്വാനം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കുറ്റവാളികൾക്കായി, അത്തരമൊരു ജയിലിൽ ഒരു പ്രത്യേക വകുപ്പ് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നു."

കഥയ്ക്ക് ഒരു അവിഭാജ്യ പ്ലോട്ട് ഇല്ല, മാത്രമല്ല ചെറിയ രേഖാചിത്രങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ വായനക്കാർക്ക് ദൃശ്യമാവുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നിരുന്നാലും കാലക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കഥയുടെ അധ്യായങ്ങളിൽ രചയിതാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ മതിപ്പുകൾ, മറ്റ് കുറ്റവാളികളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ, മന ological ശാസ്ത്രപരമായ രേഖാചിത്രങ്ങൾ, ആഴത്തിലുള്ള ദാർശനിക പ്രതിഫലനങ്ങൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

തടവുകാരുടെ ജീവിതവും ആചാരങ്ങളും, കുറ്റവാളികളുടെ പരസ്പര ബന്ധം, വിശ്വാസം, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്നിവ വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. കുറ്റവാളികൾ ഏതുതരം ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർ എങ്ങനെ പണം സമ്പാദിച്ചു, ജയിലിലേക്ക് വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നത്, അവർ സ്വപ്നം കണ്ടത്, അവർ എങ്ങനെ ആസ്വദിച്ചു, അവർ അധികാരികളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറി, ജോലി ചെയ്തുവെന്ന് കഥയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും. എന്താണ് നിരോധിച്ചത്, എന്താണ് അനുവദിച്ചത്, അധികാരികൾ കണ്ണടച്ച് നോക്കിയത്, കുറ്റവാളികൾ എങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. കുറ്റവാളികളുടെ വംശീയ ഘടന, ജയിലിലെ അവരുടെ ബന്ധം, മറ്റ് ദേശീയതകളിലെയും എസ്റ്റേറ്റുകളിലെയും തടവുകാരുമായുള്ള ലേഖനം ലേഖനം പരിശോധിക്കുന്നു.

പ്രതീകങ്ങൾ (എഡിറ്റുചെയ്യുക)

• ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ആണ് കഥയിലെ നായകൻ, ആർക്കാണ് കഥ പറയുന്നത്.
• അക്കിം അക്കിമിച് - നാല് മുൻ പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാളായ സഖാവ് ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ, ബാരക്കുകളിലെ മുതിർന്ന തടവുകാരൻ. തന്റെ കോട്ടയ്ക്ക് തീകൊളുത്തിയ കൊക്കേഷ്യൻ രാജകുമാരനെ വധിച്ചതിന് 12 വർഷം വരെ തടവ്. അങ്ങേയറ്റം നിഷ്\u200cകളങ്കനും വിഡ് ly ിയുമായി നന്നായി പെരുമാറിയ വ്യക്തി.
• ജാസിൻ ഒരു ചുംബന കുറ്റവാളിയാണ്, വൈൻ വ്യാപാരി, ടാറ്റർ, ജയിലിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കുറ്റവാളി. കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിലും ചെറിയ നിരപരാധികളായ കുട്ടികളെ കൊന്നതിലും അവരുടെ ഭയവും പീഡനവും ആസ്വദിക്കുന്നതിലും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായിരുന്നു.
• ഒരു കമാൻഡറുടെ കൊലപാതകത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത 23 കാരനായ മുൻ റിക്രൂട്ട്\u200cമെന്റാണ് സിറോട്ട്കിൻ.
• ശിക്ഷ നീട്ടിവെക്കുന്നതിനായി ഗാർഡ് ഓഫീസറുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടിയെത്തിയ (സൈനികർ) ഒരു ദീർഘകാല സൈനികനാണ് ഡുട്ടോവ്.
• ഓർലോവ് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള കൊലയാളിയാണ്, ശിക്ഷയ്ക്കും പരീക്ഷണങ്ങൾക്കും മുന്നിൽ തികച്ചും നിർഭയനാണ്.
• നൂറ ഒരു ഹൈലാൻഡർ, ലെസ്ജിൻ, സന്തോഷവാനാണ്, മോഷണത്തോട് അസഹിഷ്ണുത, മദ്യപാനം, ഭക്തൻ, കുറ്റവാളികളുടെ പ്രിയങ്കരൻ.
• അർമേനിയൻ വ്യാപാരിയെ ആക്രമിച്ചതിന് മൂത്ത സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം കഠിനാധ്വാനം അനുഭവിച്ച 22 കാരനായ ഡാഗെസ്താനിയാണ് അലി. ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിന്റെ ബങ്കിലുള്ള ഒരു അയൽക്കാരൻ, അദ്ദേഹവുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുകയും റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വായിക്കാനും എഴുതാനും അലിയെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
• കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് കഠിനതടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട ജൂതനാണ് ഇസായ് ഫോമിച്. ഉപയോക്താവും ജ്വല്ലറിയും. അദ്ദേഹം ഗോറിയഞ്ചിക്കോവുമായി സൗഹൃദത്തിലായിരുന്നു.
• കള്ളക്കടത്ത് കലയുടെ റാങ്കിലേക്ക് ഉയർത്തിയ ഒസിപ്പ് എന്ന കള്ളക്കടത്തുകാരൻ ജയിലിൽ വീഞ്ഞ് കൊണ്ടുവന്നു. ശിക്ഷയെ ഭയന്ന് പലതവണ ചുമക്കുന്നതിൽ ഏർപ്പെടാൻ വിസമ്മതിച്ചെങ്കിലും തകർന്നു. മിക്കപ്പോഴും അദ്ദേഹം ഒരു പാചകക്കാരനായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു, തടവുകാരുടെ പണത്തിനായി പ്രത്യേക (സർക്കാർ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതല്ല) ഭക്ഷണം (ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ ഉൾപ്പെടെ) തയ്യാറാക്കുന്നു.
• വേദിയിൽ മറ്റൊരു തടവുകാരനോടൊപ്പം പേര് മാറ്റിയ ഒരു തടവുകാരനാണ് സുഷിലോവ്: വെള്ളി നിറത്തിലുള്ള ഒരു റൂബിളിനും ചുവന്ന ഷർട്ടിനും വേണ്ടി, അദ്ദേഹം സെറ്റിൽമെന്റിനെ നിത്യമായ കഠിനാധ്വാനമായി മാറ്റി. ഗോറിയഞ്ചിക്കോവ് സേവിച്ചു.
• എ-ഇൻ - നാല് പ്രഭുക്കന്മാരിൽ ഒരാൾ. തെറ്റായ ആക്ഷേപത്തിന് 10 വർഷം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, അതിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. കഠിനാധ്വാനം അവനെ മാനസാന്തരത്തിലേക്ക് നയിച്ചില്ല, മറിച്ച് അവനെ ദുഷിപ്പിച്ചു, ഒരു വിവരദാതാവായും അപഹാസ്യനായും മാറ്റി. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധാർമ്മിക തകർച്ചയെ ചിത്രീകരിക്കാൻ രചയിതാവ് ഈ കഥാപാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു. രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ.
• കുറ്റവാളികളെ താൽപ്പര്യമില്ലാതെ പരിപാലിക്കുന്ന വിധവയാണ് നസ്തസ്യ ഇവാനോവ്ന.
• പെട്രോവ് - മുൻ സൈനികൻ, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു, പരിശീലനത്തിൽ കേണലിനെ കുത്തി, കാരണം അന്യായമായി അവനെ അടിച്ചു. ഏറ്റവും ദൃ ute നിശ്ചയമുള്ള കുറ്റവാളിയായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ഗോറിയഞ്ചിക്കോവിനോട് അനുഭാവം പുലർത്തി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തെ ആശ്രിതനായ ഒരു വ്യക്തിയായി കണക്കാക്കി, ജയിലിന്റെ ജിജ്ഞാസ.
• ബക്ലുഷിൻ - തന്റെ വധുവിനെ വിവാഹം കഴിച്ച ഒരു ജർമ്മനിയുടെ കൊലപാതകത്തിൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. ജയിലിലെ തീയറ്ററിന്റെ സംഘാടകൻ.
• ആറ് പേരെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് കഠിനപ്രയത്നത്തിന് അയച്ച ലുച്ച്ക ഒരു ഉക്രേനിയൻകാരനാണ്, ഇതിനകം ജയിലിൽ കിടന്ന അദ്ദേഹം ജയിലിന്റെ തലയെ കൊന്നു.
• ഉസ്ത്യാന്ത്സേവ് - മുൻ സൈനികൻ; ശിക്ഷ ഒഴിവാക്കാൻ, ഉപഭോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി പുകയിലയിൽ കലക്കിയ വീഞ്ഞ് കുടിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം മരിച്ചു.
• ഉപഭോഗം മൂലം സൈനിക ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് മരിച്ചയാളാണ് മിഖൈലോവ്.
• തെറ്റുകൾ - ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ്, സാഡിസ്റ്റിക് ചായ്\u200cവുകളുള്ള ഒരു എക്സിക്യൂട്ടർ.
• കുറ്റവാളികൾക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവായിരുന്നു ലെഫ്റ്റനന്റ്.
• ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയതിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത തടവുകാരനാണ് ഷിഷ്കോവ് (കഥ "അകുൽകിന്റെ ഭർത്താവ്").
• കുലിക്കോവ് ഒരു ജിപ്\u200cസി, കുതിര കള്ളൻ, ജാഗ്രതയുള്ള മൃഗവൈദ്യൻ. രക്ഷപ്പെടുന്നതിൽ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരാൾ.
• വ്യാജപ്രവൃത്തിക്കായി കഠിനാധ്വാനത്തിന് അയച്ച സൈബീരിയക്കാരനാണ് എൽക്കിൻ. കുലിക്കോവിൽ നിന്ന് തന്റെ പരിശീലനം വേഗത്തിൽ എടുത്ത ഒരു മൃഗവൈദന്.
• പേരിടാത്ത നാലാമത്തെ കുലീനൻ, നിസ്സാരനും, വിചിത്രനും, അശ്രദ്ധനും, ക്രൂരനല്ലാത്തവനുമായ, പിതാവിനെ കൊന്നതായി വ്യാജ ആരോപണം ഉന്നയിച്ച്, പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം കുറ്റവിമുക്തനാക്കുകയും കഠിനാധ്വാനത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത കഥ. ദി ബ്രദേഴ്സ് കറമസോവ് എന്ന നോവലിൽ നിന്നുള്ള ദിമിത്രിയുടെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ്.

ഒന്നാം ഭാഗം

• I. മരിച്ചവരുടെ വീട്
• II. ആദ്യധാരണ
• III. ആദ്യധാരണ
• IV. ആദ്യധാരണ
• വി. ആദ്യ മാസം
• Vi. ആദ്യ മാസം
• Vii. പുതിയ പരിചയക്കാർ. പെട്രോവ്
• VIII. നിർണ്ണായക ആളുകൾ. ലുച്ച്ക
• IX. ഇസായ് ഫോമിച്. ബാത്ത്. ബക്ലൂഷിന്റെ കഥ
• X. ക്രിസ്തുവിന്റെ നേറ്റിവിറ്റിയുടെ പെരുന്നാൾ
• ഇലവൻ. പ്രാതിനിധ്യം

രണ്ടാം ഭാഗം

• I. ആശുപത്രി
• II. തുടരുന്നു
• III. തുടരുന്നു
• IV. അകുൽകിൻ ഭർത്താവ്. കഥ
• V. വേനൽക്കാലം
• Vi. മൃഗങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക
• Vii. അവകാശം
• VIII. സഖാക്കൾ
• IX. രക്ഷപ്പെടൽ
• X. ശിക്ഷാ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

ലിങ്കുകൾ

ഒന്നാം ഭാഗം

ആമുഖം

സൈബീരിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ, പടികൾ, പർവതങ്ങൾ, കടക്കാനാവാത്ത വനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ, ഇടയ്ക്കിടെ ചെറിയ നഗരങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, ഒന്ന്, രണ്ടായിരം നിവാസികളുള്ള പലരും, തടി, നോൺ\u200cസ്ക്രിപ്റ്റ്, രണ്ട് പള്ളികൾ - ഒന്ന് നഗരത്തിൽ, മറ്റൊന്ന് സെമിത്തേരിയിൽ - ഒരു നഗരത്തേക്കാൾ മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ഒരു ഗ്രാമം പോലെ തോന്നിക്കുന്ന നഗരങ്ങൾ. പോലീസ് ഓഫീസർമാർ, അസെസ്സർമാർ, മറ്റെല്ലാ സബാൾട്ടർ റാങ്കുകൾ എന്നിവരുമൊത്ത് അവർ സാധാരണയായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, സൈബീരിയയിൽ, തണുപ്പ് വകവയ്ക്കാതെ, സേവിക്കാൻ അങ്ങേയറ്റം warm ഷ്മളമാണ്. ആളുകൾ ലളിതവും അനിയന്ത്രിതവുമാണ് ജീവിക്കുന്നത്; ഓർഡർ പഴയതും ശക്തവും നൂറ്റാണ്ടുകളായി സമർപ്പിതവുമാണ്. സൈബീരിയൻ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പങ്ക് ന്യായമായി വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒന്നുകിൽ സ്വദേശികൾ, അശ്രദ്ധരായ സൈബീരിയക്കാർ, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യയിൽ നിന്നുള്ളവർ, കൂടുതലും തലസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവർ, ഒരു നിശ്ചിത ശമ്പളം, ഇരട്ട റൺസ്, ഭാവിയിൽ മോഹിപ്പിക്കുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ എന്നിവയാൽ വശീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയുന്നവർ എല്ലായ്പ്പോഴും സൈബീരിയയിൽ തന്നെ തുടരുകയും അതിൽ സന്തോഷത്തോടെ വേരുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന്, അവർ സമ്പന്നവും മധുരമുള്ളതുമായ ഫലങ്ങൾ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ, നിസ്സാരരായ ആളുകൾ, ജീവിതത്തിന്റെ കടങ്കഥ എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാമെന്ന് അറിയാതെ, താമസിയാതെ സൈബീരിയയുമായി വിരസത അനുഭവിക്കുകയും സ്വയം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഇതിലേക്ക് വന്നത്? മൂന്നുവർഷമായി അവർ നിയമപരമായ സേവന കാലാവധി അക്ഷമയോടെ സേവിക്കുന്നു, കാലഹരണപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അവർ ഉടൻ തന്നെ അവരുടെ കൈമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയും സൈബീരിയയെ ശകാരിക്കുകയും ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ തെറ്റാണ്: ഉദ്യോഗസ്ഥനിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പല കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും പോലും സൈബീരിയയിൽ ഒരാൾക്ക് ആനന്ദദായകമാകും. കാലാവസ്ഥ മികച്ചതാണ്; ശ്രദ്ധേയമായ ധാരാളം ധനികരും ആതിഥ്യമരുളുന്ന വ്യാപാരികളുമുണ്ട്; വളരെയധികം വിദേശികൾ ഉണ്ട്. യുവതികൾ റോസാപ്പൂക്കൾ കൊണ്ട് വിരിഞ്ഞു അവസാന അങ്ങേയറ്റം വരെ ധാർമ്മികരാണ്. ഗെയിം തെരുവുകളിലൂടെ പറന്ന് വേട്ടക്കാരനിൽ തന്നെ ഇടറുന്നു. പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ ഷാംപെയ്ൻ മദ്യപിക്കുന്നു. കാവിയാർ അതിശയകരമാണ്. വിളവെടുപ്പ് മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ നടക്കുന്നു സാമ്പിറ്റിൻ ... പൊതുവേ, ഭൂമി അനുഗ്രഹീതമാണ്. ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. സൈബീരിയയിൽ, ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

സന്തോഷകരവും സ്വയം സംതൃപ്തവുമായ ഒരു പട്ടണത്തിൽ, ഏറ്റവും മധുരമുള്ള ജനസംഖ്യയുള്ള, അതിന്റെ ഓർമ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിലനിൽക്കും, ഞാൻ അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവിനെ കണ്ടുമുട്ടി, റഷ്യയിൽ ജനിച്ച ഒരു കുലീനനും ഭൂവുടമയും, പിന്നീട് രണ്ടാമനായി. ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിൽ കുറ്റവാളി, നിയമപ്രകാരം അദ്ദേഹം നിർണ്ണയിച്ച പത്തുവർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കെ. പട്ടണത്തിൽ ഒരു കുടിയേറ്റക്കാരനായി താഴ്\u200cമയോടെയും നിശബ്ദമായും ജീവിതം നയിച്ചയാൾ. യഥാർത്ഥത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സബർബൻ വോലോസ്റ്റിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു; കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് കുറഞ്ഞത് ഭക്ഷണമെങ്കിലും സമ്പാദിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ച അദ്ദേഹം നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. സൈബീരിയൻ നഗരങ്ങളിൽ, നാടുകടത്തപ്പെട്ടവരിൽ നിന്നുള്ള അധ്യാപകരെ പലപ്പോഴും കണ്ടെത്താറുണ്ട്; അവർ പുച്ഛിക്കുന്നില്ല. അവർ പ്രധാനമായും ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നു, അത് ജീവിതരംഗത്ത് വളരെ അത്യാവശ്യമാണ്, സൈബീരിയയിലെ വിദൂര പ്രദേശങ്ങളിൽ അവയില്ലാതെ അവർക്ക് യാതൊരു അറിവുമില്ല. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു പഴയ, ബഹുമാനപ്പെട്ട, ആതിഥ്യമരുളുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായ ഇവാൻ ഇവാനിച് ഗ്വോസ്ഡിക്കോവിന്റെ വീട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹത്തിന് വിവിധ പ്രായത്തിലുള്ള അഞ്ച് പെൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു, മികച്ച വാഗ്ദാനം നൽകി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവർക്ക് ആഴ്ചയിൽ നാല് തവണ പാഠങ്ങൾ നൽകി, ഒരു പാഠത്തിന് മുപ്പത് കോപ്പെക്കുകൾ വെള്ളി. അവന്റെ രൂപം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കി. അവൻ വളരെ ഇളം മെലിഞ്ഞ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഇതുവരെ പ്രായമില്ല, ഏകദേശം മുപ്പത്തിയഞ്ച്, ചെറുതും ദുർബലനുമായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെ വൃത്തിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിച്ചെങ്കിൽ, അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയും ശ്രദ്ധയോടെയും നോക്കി, കർശനമായ മര്യാദയോടെ അവൻ നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും ശ്രദ്ധിച്ചു, അത് ആലോചിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശ്നം ചോദിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം കൈക്കലാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്തതുപോലെ, അവസാനമായി, അദ്ദേഹം വ്യക്തമായും ഹ്രസ്വമായും ഉത്തരം നൽകി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരത്തിന്റെ ഓരോ വാക്കും വളരെയധികം തൂക്കിനോക്കി, ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുകയും അവസാനം സംഭാഷണത്തിന്റെ അവസാനം നിങ്ങൾ സ്വയം സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഇവാൻ ഇവാനിച്ചിനോട് ചോദിച്ചു, ഗോറിയാൻ\u200cചിക്കോവ് കുറ്റമറ്റതും ധാർമ്മികവുമായാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്നും അല്ലാത്തപക്ഷം ഇവാൻ ഇവാനിച് തന്റെ പെൺമക്കൾക്കായി അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിക്കുകയില്ലെന്നും, എന്നാൽ അവൻ ഭയങ്കരനായ ഒരു അയോഗ്യനാണെന്നും എല്ലാവരിൽ നിന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്നും വളരെയധികം പഠിക്കുന്നു, ധാരാളം വായിക്കുന്നു, പക്ഷേ വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കുന്നുള്ളൂ, പൊതുവെ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. മറ്റുള്ളവർ വാദിച്ചത് അദ്ദേഹം ക്രിയാത്മകമായി ഭ്രാന്തനാണെന്നാണ്, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഇതുവരെ ഒരു പ്രധാന പോരായ്മയല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും, നഗരത്തിലെ പല ഓണററി അംഗങ്ങളും അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ചിനെ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ദയ കാണിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി. ഉപയോഗപ്രദവും അഭ്യർത്ഥനകൾ എഴുതുന്നതും മറ്റും. അദ്ദേഹത്തിന് റഷ്യയിൽ മാന്യരായ ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു, ഒരുപക്ഷേ അവസാനത്തെ ആളുകൾ പോലും ആയിരിക്കില്ല, പക്ഷേ പ്രവാസത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ അവൻ അവരുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ധാർഷ്ട്യത്തോടെ വിച്ഛേദിച്ചുവെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു - ഒരു വാക്കിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ തന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. ഇതുകൂടാതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവന്റെ കഥ അറിയാമായിരുന്നു, വിവാഹത്തിന്റെ ആദ്യ വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹം ഭാര്യയെ കൊന്നുവെന്നും അസൂയകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതായും അവർക്ക് അറിയാമായിരുന്നു (ഇത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശിക്ഷയെ വളരെയധികം സഹായിച്ചു). അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിർഭാഗ്യകരമായി കണക്കാക്കുകയും ഖേദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ, ഇതെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, വിചിത്രൻ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുകയും പാഠങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രം ആളുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ആദ്യം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അധികം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ക്രമേണ എന്നെ താല്പര്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങി. അവനെക്കുറിച്ച് നിഗൂ something മായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ഒരു ചെറിയ അവസരവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, അദ്ദേഹം എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും എന്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകി, വായുവിലൂടെ പോലും അത് തന്റെ പ്രാഥമിക കടമയായി കണക്കാക്കുന്നു; അവന്റെ ഉത്തരങ്ങൾക്ക് ശേഷം എങ്ങനെയെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തോട് കൂടുതൽ സമയം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് മടുത്തു. അവന്റെ മുഖത്ത്, അത്തരം സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഒരാൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരുതരം കഷ്ടപ്പാടുകളും ക്ഷീണവും കാണാൻ കഴിയും. ഇവാൻ ഇവാനിച്ചിൽ നിന്ന് ഒരു വേനൽക്കാല സായാഹ്നം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം നടന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. പെട്ടെന്ന് ഒരു മിനിറ്റ് സിഗരറ്റ് വലിക്കാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു. അവന്റെ മുഖത്ത് പ്രകടമായ ഭീകരത എനിക്ക് വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അവൻ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, ചില പൊരുത്തമില്ലാത്ത വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന്, ദേഷ്യത്തോടെ എന്നെ നോക്കി, അയാൾ എതിർദിശയിലേക്ക് ഓടാൻ ഓടി. ഞാൻ പോലും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, എന്നോട് കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ അദ്ദേഹം ഒരുതരം ഭയത്തോടെ എന്നെ നോക്കി. ഞാൻ രാജിവെച്ചില്ല; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം, യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ ഞാൻ ഗോറിയഞ്ചിക്കോവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിഡ് id ിത്തമായും അവിഭാജ്യമായും പ്രവർത്തിച്ചു. നഗരത്തിന്റെ അരികിൽ, ഒരു വൃദ്ധയായ ബൂർഷ്വാ സ്ത്രീയോടൊപ്പമാണ് അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്നത്, ഉപഭോഗത്തിൽ രോഗിയായ ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു, ഒരാൾക്ക് അവിഹിത മകളുണ്ട്, പത്തോളം കുട്ടിയും, സുന്ദരിയും സന്തോഷവതിയും ആയ ഒരു പെൺകുട്ടി. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് അവളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഞാൻ അവനിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച നിമിഷം വായിക്കാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ഞാൻ അവനെ എന്തെങ്കിലും കുറ്റകൃത്യത്തിൽ പിടിച്ചതുപോലെ. അയാൾ പൂർണ്ണമായും നഷ്ടത്തിലായിരുന്നു, കസേരയിൽ നിന്ന് ചാടി എന്നെ കണ്ണുകളോടെ നോക്കി. അവസാനം ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു; അവൻ എന്റെ ഓരോ നോട്ടവും അടുത്തു പിന്തുടർന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിനും ചില പ്രത്യേക നിഗൂ meaning മായ അർത്ഥങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നതുപോലെ. ഭ്രാന്തമായ അവസ്ഥയിൽ അയാൾക്ക് സംശയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ed ഹിച്ചു. അവൻ എന്നെ വെറുപ്പോടെ നോക്കി, മിക്കവാറും ചോദിച്ചു: "എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമോ?" ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തെക്കുറിച്ചും നിലവിലെ വാർത്തകളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു; അവൻ നിശബ്ദനായി ക്ഷുദ്രമായി പുഞ്ചിരിച്ചു; ഏറ്റവും സാധാരണവും അറിയപ്പെടുന്നതുമായ നഗരവാർത്തകൾ അദ്ദേഹത്തിന് അറിയില്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അവ അറിയാൻ പോലും താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും മനസ്സിലായി. പിന്നെ ഞാൻ നമ്മുടെ ഭൂമിയെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചുതുടങ്ങി; അവൻ നിശബ്ദമായി എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും എന്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് വിചിത്രമായി നോക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ പുസ്തകങ്ങളും മാസികകളും ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ വിഷമിപ്പിച്ചു; അവ എന്റെ കൈയിലായിരുന്നു, പോസ്റ്റോഫീസിൽ നിന്ന്, ഞാൻ ഇതുവരെ വെട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത അവന് അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ അവരെ നോക്കി, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ മനസ്സ് മാറ്റി ഓഫർ നിരസിച്ചു, സമയക്കുറവോടെ പ്രതികരിച്ചു. അവസാനമായി, ഞാൻ അവനോട് വിട പറഞ്ഞു, ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അസഹനീയമായ ചില ഭാരം എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു ആയിരുന്നു അത് തന്റെ പ്രധാന ചുമതല അവന്റെ പ്രധാന ചുമതല ഇയാളാണ് ഒരു വ്യക്തി പെസ്തെര് വളരെ വിഡ്ഢിത്തം തോന്നി - മറയ്ക്കുകയില്ല ലോകം മുഴുവൻ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര കഴിയുന്നിടത്തോളം. എന്നാൽ കരാർ ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട്ടിലെ പുസ്തകങ്ങളൊന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നത് അദ്ദേഹം അന്യായമായി പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നോ രണ്ടോ തവണ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, രാത്രി വളരെ വൈകി, അതിന്റെ ജാലകങ്ങൾ കടന്ന്, അവയിൽ ഒരു പ്രകാശം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. അവൻ എന്തു ചെയ്തു, പ്രഭാതം വരെ ഇരുന്നു? അദ്ദേഹം എഴുതിയില്ലേ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, കൃത്യമായി എന്താണ്?

സാഹചര്യങ്ങൾ എന്നെ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് ഞങ്ങളുടെ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റി. ശൈത്യകാലത്ത് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് വീഴ്ചയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഏകാന്തതയിൽ മരിച്ചുവെന്നും ഒരു ഡോക്ടറെ പോലും അദ്ദേഹത്തോട് വിളിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. പട്ടണത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെക്കുറെ മറന്നുപോയി. അവന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ശൂന്യമായിരുന്നു. മരണപ്പെട്ടയാളുടെ യജമാനത്തിയുമായി ഞാൻ ഉടനെ പരിചയപ്പെട്ടു, അവളിൽ നിന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: അവളുടെ വാടകക്കാരൻ എന്തിനാണ് പ്രത്യേകിച്ച് തിരക്കുള്ളത്, അവൻ ഒന്നും എഴുതുന്നില്ലേ? രണ്ട് കോപ്പെക്കുകൾക്കായി, മരിച്ചയാളിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്ന ഒരു കൊട്ട മുഴുവൻ പേപ്പറുകൾ അവൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. താൻ ഇതിനകം രണ്ട് നോട്ട്ബുക്കുകൾ ചെലവഴിച്ചതായി വൃദ്ധ സമ്മതിച്ചു. അത് ശോചനീയവും നിശബ്ദവുമായ ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നു, അവരിൽ നിന്ന് വിലയേറിയ ഒന്നും നേടാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. അവളുടെ വാടകക്കാരനെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകിച്ച് പുതിയതൊന്നും അവൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്തില്ല, മാസങ്ങളോളം പുസ്തകങ്ങൾ തുറന്നിട്ടില്ല, കൈയിൽ പേനയും എടുത്തില്ല; മറുവശത്ത്, അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ മുറിയിലേക്കും താഴേക്കും നടന്നു, എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുകയും ചിലപ്പോൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു; അവളുടെ പേരക്കുട്ടി കത്യയോട് അയാൾക്ക് വളരെ പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും അവളുടെ പേര് കത്യാ ആണെന്ന് അറിഞ്ഞതുമുതൽ, കാറ്റെറിനയുടെ ദിവസത്തിൽ ഓരോ തവണയും ആരെയെങ്കിലും വിളമ്പാൻ പോകുമ്പോൾ. അതിഥികൾക്ക് നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ മുറ്റം വിട്ടത്; വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ, ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ, അവന്റെ മുറി അല്പം വൃത്തിയാക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, മൂന്ന് വർഷം മുഴുവൻ അവളുമായി ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കത്യയോട് ചോദിച്ചു: അവൾ ടീച്ചറെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ നിശബ്ദമായി എന്നെ നോക്കി, മതിലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു കരയാൻ തുടങ്ങി. അതിനാൽ, ഈ മനുഷ്യന് സ്വയം സ്നേഹിക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും നിർബന്ധിക്കാൻ കഴിയും.

ഞാൻ അവന്റെ പേപ്പറുകൾ എടുത്തു ദിവസം മുഴുവൻ അവയിലൂടെ കടന്നുപോയി. ഈ പേപ്പറുകളിൽ മുക്കാൽ ഭാഗവും ശൂന്യമോ നിസ്സാരമായ സ്ക്രാപ്പുകളോ വാക്കുകളുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ വ്യായാമങ്ങളോ ആയിരുന്നു. പക്ഷേ, പിന്നീട് ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, വളരെ വലുതും, നന്നായി എഴുതിയതും പൂർത്തിയാകാത്തതും, ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവ് തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുകയും മറക്കുകയും ചെയ്തു. അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിച്ച് സഹിച്ച പത്തുവർഷത്തെ കുറ്റവാളിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണമായിരുന്നു അത്. സ്ഥലങ്ങളിൽ ഈ വിവരണം മറ്റ് ചില കഥകളാൽ തടസ്സപ്പെട്ടു, ചില വിചിത്രവും ഭയങ്കരവുമായ ഓർമ്മകൾ, അസമമായി വരച്ചുകാട്ടി, പരിഭ്രാന്തരായി, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള നിർബന്ധത്തിന് വിധേയമായി. ഞാൻ ഈ ഭാഗങ്ങൾ പലതവണ വായിക്കുകയും അവ ഭ്രാന്താലയത്തിൽ എഴുതിയതാണെന്ന് ഏതാണ്ട് ബോധ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. കുറ്റവാളി കുറിക്കുന്നു - "മരിച്ചവരുടെ ഭവനത്തിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങൾ", അദ്ദേഹം തന്നെ തന്റെ കൈയെഴുത്തുപ്രതിയിൽ എവിടെയെങ്കിലും വിളിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് തീർത്തും താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നി. തീർത്തും പുതിയ ഒരു ലോകം, ഇതുവരെ അജ്ഞാതം, മറ്റ് വസ്തുതകളുടെ അപരിചിതത്വം, നഷ്ടപ്പെട്ടവരെക്കുറിച്ചുള്ള ചില പ്രത്യേക കുറിപ്പുകൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു, ഞാൻ ക uri തുകത്തോടെ എന്തെങ്കിലും വായിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഞാൻ തെറ്റുകാരനാകാം. ആദ്യം, പരിശോധനയ്ക്കായി ഞാൻ രണ്ടോ മൂന്നോ അധ്യായങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; പബ്ലിക് ജഡ്ജിയെ അനുവദിക്കൂ ...

I. മരിച്ചവരുടെ വീട്

ഞങ്ങളുടെ ജയിൽ കോട്ടയുടെ അരികിൽ, വളരെ വലതുവശത്ത് നിന്നു. അത് സംഭവിച്ചു, നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വേലിയിലെ വിള്ളലുകളിലൂടെ നോക്കുന്നു: നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുമോ? - ആകാശത്തിന്റെ അരികും ഉയർന്ന മൺപാത്രവും, കളകളാൽ പടർന്നിരിക്കുന്നതും, അയച്ചവർ രാവും പകലും കവാടത്തിലൂടെ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും സഞ്ചരിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ മാത്രമേ കാണൂ, തുടർന്ന് വർഷങ്ങൾ മുഴുവൻ കടന്നുപോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും, നിങ്ങൾ ചെയ്യും വേലിയുടെ വിള്ളലുകളിലൂടെ നോക്കാൻ പോയാൽ നിങ്ങൾ ഒരേ കവാടവും അതേ സെന്റിറികളും ആകാശത്തിന്റെ അതേ ചെറിയ അരികും കാണും, ജയിലിനു മുകളിലുള്ള ആകാശമല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊരു വിദൂര സ്വതന്ത്ര ആകാശം. ഒരു വലിയ മുറ്റം, ഇരുനൂറ് പടികൾ നീളവും ഒന്നര നൂറ് പടികളും വീതിയുള്ളതായി സങ്കൽപ്പിക്കുക, എല്ലാം ഒരു വൃത്തത്തിൽ, ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഷഡ്ഭുജത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഉയർന്ന പുറകുവശത്ത്, അതായത് ഉയർന്ന തൂണുകളുടെ വേലി (പാൽ) , നിലത്ത് ആഴത്തിൽ കുഴിച്ച്, വാരിയെല്ലുകളാൽ പരസ്പരം ചാരി, തിരശ്ചീന സ്ലേറ്റുകൾ കൊണ്ട് ഉറപ്പിച്ച് മുകളിൽ ചൂണ്ടുന്നു: ഇവിടെ ജയിലിന്റെ പുറം വേലി. വേലിയുടെ ഒരു വശത്ത് ശക്തമായ ഒരു ഗേറ്റ് ഉണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും പൂട്ടിയിരിക്കും, എല്ലായ്പ്പോഴും രാവും പകലും സെന്റിറികൾ കാവൽ നിൽക്കുന്നു; ജോലിയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാനായി അവ ആവശ്യാനുസരണം അൺലോക്കുചെയ്\u200cതു. ഈ കവാടങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ ശോഭയുള്ള, സ്വതന്ത്രമായ ഒരു ലോകമുണ്ടായിരുന്നു, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ആളുകൾ ജീവിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ വേലിയുടെ ഈ ഭാഗത്ത്, അവർ ആ ലോകത്തെ സങ്കൽപ്പിച്ചത് ഒരുതരം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ്. മറ്റെന്തിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി അതിന് അതിന്റേതായ ഒരു പ്രത്യേക ലോകമുണ്ടായിരുന്നു; അതിന് അതിന്റേതായ പ്രത്യേക നിയമങ്ങൾ, സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങൾ, സ്വന്തം മര്യാദകൾ, ആചാരങ്ങൾ, ജീവനോടെയുള്ള ഒരു ചത്ത വീട്, ജീവിതം - മറ്റെവിടെയും പോലെ, ആളുകൾ പ്രത്യേകതയുള്ളവരായിരുന്നു. ഈ പ്രത്യേക കോണാണ് ഞാൻ വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത്.

നിങ്ങൾ വേലിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അതിനുള്ളിൽ നിരവധി കെട്ടിടങ്ങൾ കാണാം. വിശാലമായ മുറ്റത്തിന്റെ ഇരുവശത്തും നീളമുള്ള രണ്ട് നിലകളുള്ള ലോഗ് ക്യാബിനുകൾ ഉണ്ട്. ഇതാണ് ബാരക്കുകൾ. വിഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന തത്സമയ തടവുകാർ ഇവിടെ. പിന്നെ, വേലിയുടെ ആഴത്തിൽ, ഒരേ ബ്ലോക്ക്ഹ house സ് ഉണ്ട്: ഇതാണ് അടുക്കള, രണ്ട് ആർട്ടലുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു; മറ്റൊരു കെട്ടിടമുണ്ട്, അവിടെ നിലവറകൾ, കളപ്പുരകൾ, ഷെഡുകൾ എന്നിവ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. മുറ്റത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം ശൂന്യമാണ്, മാത്രമല്ല പരന്നതും വലിയതുമായ പ്രദേശമായി മാറുന്നു. തടവുകാർ ഇവിടെ അണിനിരക്കുന്നു, പരിശോധനയും റോൾ കോളും രാവിലെ, ഉച്ച, വൈകുന്നേരം, ചിലപ്പോൾ ദിവസത്തിൽ പല തവണ, സെന്റിറികളുടെ സംശയവും വേഗത്തിൽ എണ്ണാനുള്ള കഴിവും ഉപയോഗിച്ച് വിഭജിക്കുന്നു. ചുറ്റും, കെട്ടിടങ്ങൾക്കും വേലിക്കും ഇടയിൽ, ഇപ്പോഴും വളരെ വലിയ ഇടമുണ്ട്. ഇവിടെ, കെട്ടിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ചില തടവുകാർ, കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ളവരും ശോഭയുള്ളവരുമായ ആളുകൾ, ജോലി സമയത്തിന് പുറത്ത് നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എല്ലാ കണ്ണുകളിൽ നിന്നും അടച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ചെറിയ ചിന്തകൾ ചിന്തിക്കുന്നു. ഈ പദയാത്രകളിൽ ഞാൻ അവരെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, അവരുടെ ഇരുണ്ടതും മുദ്രകുത്തിയതുമായ മുഖങ്ങൾ നോക്കാനും അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ess ഹിക്കാനും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ പ്രിയപ്പെട്ട വിനോദമായിരുന്നു ഒരു പ്രവാസിയായിരുന്നു. അവരിൽ ആയിരത്തര പേരുണ്ടായിരുന്നു, അവൻ അവയെല്ലാം അക്കൗണ്ടിലും മനസ്സിലും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ തീയും അവനു ഒരു ദിവസമായിരുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും അദ്ദേഹം ഒരു പാലറ്റ് എണ്ണുന്നു, അതിനാൽ, കണക്കാക്കപ്പെടാത്ത വിരലുകളുടെ എണ്ണം കൊണ്ട്, തന്റെ ജോലി കാലാവധിക്ക് മുമ്പായി എത്ര ദിവസം ജയിലിൽ കഴിയേണ്ടിവരുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു. ഷഡ്ഭുജത്തിന്റെ ഒരു വശം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ അദ്ദേഹം ആത്മാർത്ഥമായി സന്തോഷിച്ചു. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹത്തിന് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു; ജയിലിൽ ക്ഷമ പഠിക്കാൻ സമയമുണ്ടായിരുന്നു. ഇരുപത് വർഷമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് ഒടുവിൽ സ്വതന്ത്രനായി പോകുന്ന ഒരു തടവുകാരൻ തന്റെ സഖാക്കളോട് വിടപറയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കണ്ടു. അവൻ ആദ്യമായി ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നവരുണ്ട്, ചെറുപ്പക്കാരനും, അശ്രദ്ധയും, അവന്റെ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചോ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കാതെ. നരച്ച മുടിയുള്ള വൃദ്ധനുമായി, ഇരുണ്ടതും സങ്കടകരവുമായ മുഖവുമായി അയാൾ പുറത്തിറങ്ങി. നിശബ്ദമായി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ആറ് ബാരക്കുകളിലും ചുറ്റിനടന്നു. ഓരോ ബാരക്കുകളിലും പ്രവേശിച്ച അദ്ദേഹം ഐക്കണിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു, എന്നിട്ട് ബെൽറ്റിൽ താഴ്ത്തി, സഖാക്കളെ വണങ്ങി, ധീരമായി അനുസ്മരിക്കരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. സൈബീരിയൻ കർഷകനായിരുന്ന ഒരു തടവുകാരനെ ഒരിക്കൽ വൈകുന്നേരം ഗേറ്റിലേക്ക് വിളിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ആറുമാസം മുമ്പ്, തന്റെ മുൻ ഭാര്യ വിവാഹിതനാണെന്ന വാർത്ത അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന് അതിയായ ദു ened ഖമുണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾ ജയിലിലേക്ക് ഓടിക്കയറി അവനെ വിളിച്ച് ദാനധർമ്മം ചെയ്തു. അവർ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിച്ചു, ഇരുവരും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു, എന്നേക്കും വിട പറഞ്ഞു. ബാരക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ അവന്റെ മുഖം കണ്ടു ... അതെ, ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരാൾക്ക് ക്ഷമ പഠിക്കാൻ കഴിയും.

ഇരുട്ടായപ്പോൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബാരക്കുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ രാത്രി മുഴുവൻ പൂട്ടിയിട്ടിരുന്നു. മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങളുടെ ബാരക്കുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. കനത്തതും ശ്വാസംമുട്ടുന്നതുമായ ദുർഗന്ധമുള്ള, നീളമുള്ളതും താഴ്ന്നതും സ്റ്റഫ് ചെയ്തതുമായ ഒരു മുറിയായിരുന്നു ഇത്. പത്തുവർഷമായി ഞാൻ അതിൽ എങ്ങനെ അതിജീവിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ബങ്കിൽ എനിക്ക് മൂന്ന് ബോർഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ഇത് എന്റെ മുഴുവൻ സ്ഥലവും ആയിരുന്നു. അതേ ബങ്കുകളിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഒരു മുറിയിൽ മുപ്പതോളം പേരെ പാർപ്പിച്ചു. ശൈത്യകാലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ അവർ പൂട്ടിയിട്ടു; എല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നതുവരെ നാല് മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അതിനുമുമ്പ് - ശബ്ദം, ദിൻ, ചിരി, ശാപങ്ങൾ, ചങ്ങലകളുടെ ശബ്ദം, പുക, ചൂട്, ഷേവ് ചെയ്ത തലകൾ, ബ്രാൻഡഡ് മുഖങ്ങൾ, പാച്ച് വർക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ, എല്ലാം - ശപിക്കപ്പെട്ട, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയ ... അതെ, ഒരു മനുഷ്യൻ ധീരനാണ്! മനുഷ്യൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഏർപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്, ഇത് അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച നിർവചനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

ജയിലിൽ ഞങ്ങളിൽ ഇരുനൂറ്റമ്പത് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - ഈ കണക്ക് ഏതാണ്ട് സ്ഥിരമാണ്. ചിലർ വന്നു, മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കി വിട്ടു, മറ്റുള്ളവർ മരിച്ചു. എങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല! എല്ലാ പ്രവിശ്യയിലും, റഷ്യയിലെ ഓരോ സ്ട്രിപ്പിലും അതിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. വിദേശികളും ഉണ്ടായിരുന്നു, കൊക്കേഷ്യൻ ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും നിരവധി പ്രവാസികളുണ്ടായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അളവ് അനുസരിച്ച് വിഭജിക്കപ്പെട്ടു, തൽഫലമായി, കുറ്റകൃത്യത്തിന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട വർഷങ്ങളുടെ എണ്ണം അനുസരിച്ച്. ഇവിടെ ഒരു പ്രതിനിധി ഇല്ലാത്ത ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് അനുമാനിക്കണം. മുഴുവൻ ജയിൽ ജനതയുടെയും അടിസ്ഥാനം സിവിൽ വിഭാഗത്തിലെ നാടുകടത്തപ്പെട്ട കുറ്റവാളികളാണ് ( ശക്തമായ തടവുകാർ നിഷ്കളങ്കമായി പറഞ്ഞതുപോലെ). ഇവർ കുറ്റവാളികളായിരുന്നു, ഭരണകൂടത്തിന്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പൂർണമായും നഷ്ടപ്പെട്ടു, സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ തിരസ്കരണത്തിന്റെ ശാശ്വത സാക്ഷ്യത്തിന് മുദ്രകുത്തിയ മുഖം. എട്ട് മുതൽ പന്ത്രണ്ട് വർഷം വരെയുള്ള കാലയളവിലേക്ക് അവരെ ജോലിക്ക് അയയ്ക്കുകയും സൈബീരിയൻ വോലോസ്റ്റുകളിലൂടെ എവിടെയെങ്കിലും താമസക്കാർക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. റഷ്യൻ സൈനിക ജയിൽ കമ്പനികളിലെന്നപോലെ സൈനിക വിഭാഗത്തിലെ കുറ്റവാളികളും ഭരണകൂടത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. അവരെ ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് അയച്ചു; അവരുടെ അവസാനം അവർ വന്ന അതേ സ്ഥലത്തേക്കു പട്ടാളക്കാരിലേക്കും സൈബീരിയൻ ലൈൻ ബറ്റാലിയനിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. അവരിൽ പലരും ദ്വിതീയ സുപ്രധാന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കായി ഉടൻ തന്നെ ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ഹ്രസ്വകാലത്തേക്കല്ല, ഇരുപത് വർഷത്തേക്ക്. ഈ വിഭാഗത്തെ "നിത്യം" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. എന്നാൽ "ശാശ്വത" ത്തിന് ഇപ്പോഴും ഭരണകൂടത്തിന്റെ എല്ലാ അവകാശങ്ങളും പൂർണമായി നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അവസാനമായി, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കുറ്റവാളികളുടെ മറ്റൊരു പ്രത്യേക വിഭാഗം ഉണ്ടായിരുന്നു, കൂടുതലും സൈനികർ, ധാരാളം. അതിനെ "പ്രത്യേക വകുപ്പ്" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു. റഷ്യയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് കുറ്റവാളികളെ ഇവിടെ അയച്ചു. അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ ശാശ്വതമായി കരുതി, അവരുടെ ജോലിയുടെ കാലാവധി അറിഞ്ഞില്ല. നിയമമനുസരിച്ച്, അവർ ജോലി പാഠങ്ങൾ ഇരട്ടിയാക്കുകയും മൂന്നിരട്ടിയാക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. സൈബീരിയയിൽ ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള കഠിനാധ്വാനം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ അവരെ ജയിലിൽ അടച്ചിരുന്നു. “നിങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷ ലഭിക്കും, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനത്തിലേക്ക് പോകും,” അവർ മറ്റ് തടവുകാരോട് പറഞ്ഞു. ഈ ഡിസ്ചാർജ് നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് കേട്ടു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ കോട്ടയിൽ സിവിൽ ഓർഡർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ഒരു പൊതു സൈനിക-തടവുകാരൻ കമ്പനി സ്ഥാപിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഇതിനൊപ്പം, ഭരണവും മാറി. ഞാൻ വിവരിക്കുന്നു, അതിനാൽ, പഴയ ദിവസങ്ങൾ, പഴയതും പഴയതുമായ കാര്യങ്ങൾ ...

ഇത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു; ഒരു സ്വപ്നത്തിലെന്നപോലെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതെല്ലാം സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഞാൻ ജയിലിൽ പ്രവേശിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഡിസംബർ മാസത്തിലെ വൈകുന്നേരമായിരുന്നു അത്. ഇതിനകം ഇരുട്ടായിരുന്നു; ആളുകൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയായിരുന്നു; സ്ഥിരീകരണത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. മീസ്റ്റിയോയിഡ് നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസർ ഒടുവിൽ ഈ വിചിത്രമായ വീടിന്റെ വാതിലുകൾ തുറന്നു, അതിൽ എനിക്ക് വർഷങ്ങളോളം താമസിക്കേണ്ടിവന്നു, അത്തരം നിരവധി സംവേദനങ്ങൾ സഹിക്കാൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ അനുഭവിക്കാതെ എനിക്ക് ഒരു പരുക്കൻ ആശയം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കില്ല: എന്റെ കഠിനാധ്വാനത്തിന്റെ പത്തുവർഷത്തിനിടയിൽ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാകില്ല, ഒരു മിനിറ്റ് പോലും അല്ല എന്ന വസ്തുതയിൽ ഭയങ്കരവും വേദനാജനകവുമായത് എന്താണ്? ജോലിസ്ഥലത്ത്, എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും അകമ്പടിയിൽ, ഇരുനൂറോളം സഖാക്കളുമായി വീട്ടിൽ, ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും - ഒറ്റയ്ക്ക്! എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് ഇനിയും ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ!

ആകസ്മികമായി കൊലപാതകികളും കച്ചവടത്തിലൂടെ കൊലയാളികളും കവർച്ചക്കാരും കൊള്ളക്കാരുടെ തലവന്മാരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ കണ്ടെത്തിയ പണത്തിനായോ സ്റ്റോലെവോ ഭാഗത്തിനായോ വെറും മസൂറിക്കുകളും വാഗൺ ബോണ്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തീരുമാനിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവരുമുണ്ട്: അവർക്ക് എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയുക? അതേസമയം, ഇന്നലത്തെ ഹോപ്സിന്റെ ലഹരി പോലെ, അവ്യക്തവും ഭാരമേറിയതുമായ ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ കഥയുണ്ട്. പൊതുവേ, അവർ തങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിച്ചു, സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, പ്രത്യക്ഷമായും, ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. കൊലപാതകികളെപ്പോലും തമാശക്കാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ അവരുടെ മന ci സാക്ഷി അവരോട് ഒരു നിന്ദയും പറഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഒരാൾക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ ഇരുണ്ട മുഖങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും നിശബ്ദമായിരുന്നു. പൊതുവേ, അപൂർവ്വമായി ആരെങ്കിലും തന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിരുന്നു, ജിജ്ഞാസ ഫാഷന് പുറത്തായിരുന്നു, എങ്ങനെയെങ്കിലും ആചാരത്തിന് പുറത്തായിരുന്നു, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. അതിനാൽ, കാലാകാലങ്ങളിൽ, ആരെങ്കിലും നിഷ്\u200cക്രിയത്വത്തിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കും, മറ്റൊരാൾ ശാന്തമായും ഇരുണ്ടതുമായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആർക്കും ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്താനായില്ല. "ഞങ്ങൾ ഒരു സാക്ഷരരായ ജനതയാണ്!" അവർ പലപ്പോഴും വിചിത്രമായ ആത്മസംതൃപ്തിയോടെ പറഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം ഒരു കവർച്ചക്കാരൻ, മദ്യപിച്ച് (ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ലഹരിപിടിച്ചേക്കാം), അഞ്ച് വയസുള്ള ആൺകുട്ടിയെ എങ്ങനെ കുത്തിയെന്നും ഒരു കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിച്ച് ആദ്യമായി വഞ്ചിച്ചതെങ്ങനെയെന്നും ഒരു ശൂന്യമായ കളപ്പുരയിൽ എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയതെന്നും പറയാൻ തുടങ്ങിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവിടെവെച്ച് അവനെ കുത്തി. ബാരക്കുകളെല്ലാം, ഇതുവരെ അവന്റെ തമാശകൾ പറഞ്ഞ് ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരാളെപ്പോലെ നിലവിളിച്ചു, കൊള്ളക്കാരൻ അടച്ചുപൂട്ടാൻ നിർബന്ധിതനായി; ബാരക്കുകൾ പ്രകോപിതരായി നിലവിളിച്ചില്ല, പക്ഷേ കാരണം അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല സംസാരിക്കുക; സംസാരിക്കാൻ കാരണം ഇതേക്കുറിച്ച് നല്ലതല്ല. വഴിയിൽ, ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും സാക്ഷരരായിരുന്നു, ഒരു ആലങ്കാരികത്തിൽ പോലും അല്ല, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. അവരിൽ പകുതിയിലധികം പേർക്കും സമർത്ഥമായി വായിക്കാനും എഴുതാനും കഴിയും. റഷ്യൻ ജനത വലിയതോതിൽ കൂടിവരുന്ന മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്, ഇരുനൂറ്റമ്പത് പേരുടെ ഒരു കൂട്ടം നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തും, അവരിൽ പകുതിയും സാക്ഷരരായിരിക്കും? സാക്ഷരത ആളുകളെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് സമാനമായ ഡാറ്റയിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാൻ തുടങ്ങിയെന്ന് പിന്നീട് ഞാൻ കേട്ടു. ഇത് ഒരു തെറ്റാണ്: തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാരണങ്ങളുണ്ട്; സാക്ഷരത ഒരു ജനതയിൽ അഹങ്കാരം വളർത്തുന്നുവെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും. എന്നാൽ ഇത് ഒരു പോരായ്മയല്ല. വസ്ത്രത്തിന്റെ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചിലത് ജാക്കറ്റിന്റെ പകുതി കടും തവിട്ടുനിറവും മറ്റൊന്ന് ചാരനിറവും ട്ര ous സറിലും തുല്യമാണ് - ഒരു കാൽ ചാരനിറവും മറ്റൊന്ന് കടും തവിട്ടുനിറവുമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, ജോലിസ്ഥലത്ത്, തടവുകാരെ സമീപിച്ച കലാഷ്നിത്സ പെൺകുട്ടി എന്നെ വളരെ നേരം നോക്കി, എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന് ചിരിച്ചു. “ഫൂ, ഇത് എത്ര മഹത്വമാണ്! - അവൾ നിലവിളിച്ചു - ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണി മതിയായിരുന്നില്ല, കറുത്ത തുണി മതിയായിരുന്നില്ല! " ജാക്കറ്റ് മുഴുവൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള തുണികൊണ്ടുള്ളവരുമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ സ്ലീവ് മാത്രം കടും തവിട്ടുനിറമായിരുന്നു. തലയും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ഷേവ് ചെയ്തു: ചിലതിൽ, തലയുടെ പകുതി തലയോട്ടിനൊപ്പം ഷേവ് ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവയിൽ - കുറുകെ.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഈ വിചിത്രമായ കുടുംബത്തിൽ\u200c ചില മൂർച്ചയുള്ള പൊതുവായ സ്വഭാവം കാണാൻ\u200c കഴിയും; മറ്റുള്ളവരെ അനിയന്ത്രിതമായി ഭരിച്ച ഏറ്റവും കഠിനവും യഥാർത്ഥവുമായ വ്യക്തികൾ പോലും ജയിലിന്റെ മുഴുവൻ സ്വരത്തിലും വീഴാൻ ശ്രമിച്ചു. പൊതുവേ, ഞാൻ പറയും, പൊതുജനങ്ങളെ അവഹേളിക്കുന്ന, ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സന്തോഷവാനായ ചില ആളുകളെ ഒഴികെ, ഈ ആളുകൾ എല്ലാവരും ഇരുണ്ട, അസൂയയുള്ള, ഭയങ്കര വ്യർത്ഥമായ, പ്രശംസനീയമായ, സ്പർശിക്കുന്ന, വളരെ formal പചാരികരായ ആളുകളായിരുന്നു. ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള കഴിവാണ് ഏറ്റവും വലിയ പുണ്യം. ബാഹ്യമായി എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് എല്ലാവർക്കും ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ മിക്കപ്പോഴും ഏറ്റവും അഹങ്കാരത്തോടെയുള്ള രൂപം മിന്നലിന്റെ വേഗത ഉപയോഗിച്ച് ഏറ്റവും ഭീരുത്വമായിരുന്നു. ശരിക്കും ശക്തരായ ചില ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവ ലളിതവും വിഷമകരവുമല്ല. എന്നാൽ ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യം: ഈ യഥാർത്ഥ, ശക്തരായ ആളുകളിൽ, അവസാനത്തെ അങ്ങേയറ്റം വരെ വ്യർഥമായിരുന്നു, മിക്കവാറും രോഗാവസ്ഥ വരെ. പൊതുവേ, മായയും രൂപവും മുൻ\u200cഭാഗത്തായിരുന്നു. മിക്കവരും അഴിമതിക്കാരും ഭയങ്കര വേഷപ്രച്ഛന്നരുമായിരുന്നു. ഗോസിപ്പുകളും ഗോസിപ്പുകളും നിരന്തരമായിരുന്നു: അത് നരകം, പിച്ച് ഇരുട്ട്. ജയിലിലെ ആഭ്യന്തര ചട്ടങ്ങൾക്കും ആചാരങ്ങൾക്കും എതിരായി മത്സരിക്കാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല; എല്ലാവരും അനുസരിച്ചു. കുത്തനെ ശ്രദ്ധേയമായതും പ്രയാസത്തോടെ വിധേയത്വമുള്ളതും എന്നാൽ ഇപ്പോഴും വിധേയത്വമുള്ളതുമായ പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ജയിലിലെത്തിയവർ വളരെയധികം കാടുകയറി, വന്യമൃഗങ്ങളിൽ അളവറ്റവരായിരുന്നു, അതിനാൽ അവസാനം അവർ സ്വയം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് സ്വയം അറിയാത്തതുപോലെ, വ്യാകുലതയിലേതുപോലെ, ; പലപ്പോഴും മായയിൽ നിന്ന്, ഉയർന്ന തലത്തിലേക്ക് ആവേശഭരിതനായി. ജയിലിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ചിലർ ഗ്രാമങ്ങളുടെയും നഗരങ്ങളുടെയും ഭീകരതയൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഞങ്ങളോടൊപ്പം അവരെ ഉടൻ ഉപരോധിച്ചു. ചുറ്റും നോക്കിയപ്പോൾ, താൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്താണെന്നും അദ്ദേഹത്തെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ ആരുമില്ലെന്നും പുതുതായി വന്നയാൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു, സ്വയം രാജിവെച്ചു, പൊതുവായ സ്വരത്തിൽ വീണു. ജയിലിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ നിവാസികളിലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചില പ്രത്യേക, വ്യക്തിപരമായ അന്തസ്സിന് പുറത്ത് നിന്നാണ് ഈ പൊതുവായ സ്വരം രൂപപ്പെട്ടത്. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, കുറ്റവാളിയുടെ തലക്കെട്ട്, പരിഹരിച്ചത്, ഒരുതരം പദവിയായിരുന്നു, ഒരു മാന്യൻ പോലും ആയിരുന്നു. ലജ്ജയുടെയോ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെയോ അടയാളങ്ങളൊന്നുമില്ല! എന്നിരുന്നാലും, ഒരുതരം ബാഹ്യമായ വിനയവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ, official ദ്യോഗികമായി, ഒരുതരം ശാന്തമായ ന്യായവാദം: “ഞങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട ജനതയാണ്,” അവർ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല, ഇപ്പോൾ പച്ച തകർക്കുക തെരുവ്, റാങ്കുകൾ പരിശോധിക്കുക ”. - "ഞാൻ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും അനുസരിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ ഡ്രം തൊലി ശ്രദ്ധിക്കുക." - "എനിക്ക് സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് തയ്യാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ഇപ്പോൾ കല്ലുകൾ ഒരു ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിക്കുക." ഇതെല്ലാം പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ധാർമ്മികവൽക്കരണത്തിന്റെ രൂപത്തിലും സാധാരണ വാക്കുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും രൂപത്തിലാണ്, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഗൗരവമായി കാണുന്നില്ല. ഇതെല്ലാം വെറും വാക്കുകളായിരുന്നു. അവരിലൊരാൾ പോലും അവന്റെ അധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് ആന്തരികമായി ഏറ്റുപറഞ്ഞു. കുറ്റവാളിയല്ലാത്ത ഒരാളെ കുറ്റവാളിയെ നിന്ദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അവനെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക (എന്നിരുന്നാലും, കുറ്റവാളിയെ നിന്ദിക്കാൻ റഷ്യൻ മനോഭാവത്തിലല്ല) - ശാപങ്ങൾക്ക് അവസാനമില്ല. അവരെല്ലാവരും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്ന യജമാനന്മാർ എന്തായിരുന്നു! കലാപരമായി അവർ ശപഥം ചെയ്തു. സത്യപ്രതിജ്ഞ അവരെ ഒരു ശാസ്ത്രമായി ഉയർത്തി; കുറ്റകരമായ അർത്ഥം, ആത്മാവ്, ആശയം എന്നിവ പോലെ കുറ്റകരമായ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് അവർ അത് അത്രയധികം എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല - ഇത് കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതവും കൂടുതൽ വിഷവുമാണ്. നിരന്തരമായ വഴക്കുകൾ അവർക്കിടയിൽ ഈ ശാസ്ത്രത്തെ കൂടുതൽ വികസിപ്പിച്ചു. ഈ ആളുകളെല്ലാം വിലപേശലിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു, തന്മൂലം അവർ നിഷ്\u200cക്രിയരായിരുന്നു, തന്മൂലം അവർ ദുഷിക്കപ്പെട്ടു: മുമ്പ് അവർ അഴിമതി നടത്തിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവർ കഠിനാധ്വാനത്തിൽ ദുഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. എല്ലാവരും ഇവിടെ കൂടിവന്നത് സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ല; അവരെല്ലാവരും പരസ്പരം അപരിചിതരായിരുന്നു.

"ഞങ്ങൾ ഒരു കൂമ്പാരത്തിൽ ഒത്തുകൂടുന്നതിനുമുമ്പ് നശിപ്പിച്ച മൂന്ന് ബാസ്റ്റ് ഷൂസ്!" അവർ സ്വയം പറഞ്ഞു; അതിനാൽ ഗോസിപ്പ്, ഗൂ ri ാലോചന, അപവാദ സ്ത്രീകൾ, അസൂയ, വഴക്കുകൾ, കോപം എന്നിവ ഈ പിച്ച് ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻപന്തിയിലായിരുന്നു. ഈ കൊലപാതകികളിൽ ചിലരെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീ ആകാൻ ഒരു സ്ത്രീക്കും കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, അവരുടെ ഇടയിൽ ശക്തമായ ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങൾ, അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തകർക്കാനും ആജ്ഞാപിക്കാനും പതിവായിരുന്നു, കഠിനവും നിർഭയവുമായിരുന്നു. ഇവ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വമേധയാ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടു; അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന്, അവർ പലപ്പോഴും അവരുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് അസൂയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, അവർ പൊതുവെ മറ്റുള്ളവർക്ക് ഒരു ഭാരമാകാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശൂന്യമായ ശാപങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചില്ല, അസാധാരണമായ അന്തസ്സോടെ പെരുമാറി, ന്യായബോധമുള്ളവരും അവരുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുസരണമുള്ളവരുമായിരുന്നു - അനുസരണത്തിന്റെ തത്വം, ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുടെ ബോധത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള കരാർ പ്രകാരം, പരസ്പര നേട്ടങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരെ ജാഗ്രതയോടെ പരിഗണിച്ചു. ഈ തടവുകാരിലൊരാളെ, തന്റെ ക്രൂരമായ ചായ്\u200cവുകൾക്ക് മേലുദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അറിയാവുന്ന നിർഭയനും ദൃ ute നിശ്ചയമുള്ളവനുമായ ഒരാൾ ഒരിക്കൽ ചില കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതൊരു വേനൽക്കാല ദിവസമായിരുന്നു, അത് ജോലി ചെയ്യുന്ന സമയമായിരുന്നില്ല. ജയിലിലെ ഏറ്റവും അടുത്തതും ഉടനടി കമാൻഡറുമായ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഓഫീസർ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ വാതിലുകളിലുള്ള ഗാർഡ്ഹൗസിലെത്തി, ശിക്ഷയിൽ ഹാജരാകാൻ. ഈ പ്രധാന തടവുകാർക്ക് ഒരുതരം മാരകമായ സൃഷ്ടിയായിരുന്നു, അവർ അവനെ വിറപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് അവൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു. കുറ്റവാളികൾ പറഞ്ഞതുപോലെ അദ്ദേഹം വളരെ കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവന്റെ നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന, ലിങ്ക്സ് നോട്ടത്തെക്കുറിച്ച് അവർ അവനിൽ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. അയാൾ നോക്കാതെ എങ്ങനെയോ കണ്ടു. ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ മറ്റേ അറ്റത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവന് ഇതിനകം അറിയാമായിരുന്നു. തടവുകാർ അവനെ എട്ട് കണ്ണുള്ളവർ എന്ന് വിളിച്ചു. അവന്റെ സിസ്റ്റം തെറ്റായിരുന്നു. അവൻ ഇതിനകം പ്രകോപിതരായ ആളുകളെ തന്റെ ഉഗ്രകോപവും ദുഷിച്ചതുമായ പ്രവൃത്തികളാൽ മാത്രം ആശ്വസിപ്പിച്ചു, ഒരു മേധാവിയും, മാന്യനും ന്യായബോധമുള്ളവനുമായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചിലപ്പോൾ തന്റെ വന്യമായ പ്രവർത്തികളിൽ നിന്ന് മരണമടഞ്ഞിരുന്നുവെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം തന്റെ മാനേജ്മെൻറിനെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമായിരുന്നു. അയാൾക്ക് എങ്ങനെ സുരക്ഷിതമായി അവസാനിക്കാമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല; അദ്ദേഹം ജീവനോടെയും നന്നായി വിരമിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, അവനെ വിചാരണ ചെയ്തു.

വിളിച്ചപ്പോൾ തടവുകാരൻ വിളറി. ചട്ടം പോലെ, അവൻ നിശബ്ദമായും നിർണ്ണായകമായും ചൂരലിനടിയിൽ കിടന്നു, നിശബ്ദമായി ശിക്ഷ സഹിച്ചു, ശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം എഴുന്നേറ്റു, സംഭവിച്ച പരാജയത്തെ ശാന്തവും ശാന്തമായും ദാർശനികമായും നോക്കുന്നതുപോലെ. എന്നിരുന്നാലും, അവർ എപ്പോഴും അവനുമായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഇടപെട്ടു. എന്നാൽ ഇത്തവണ ചില കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം സ്വയം ശരിയാണെന്ന് കരുതി. അയാൾ വിളറിയതായി മാറി, നിശബ്ദമായി കോൺ\u200cവോയിയിൽ നിന്ന്, മൂർച്ചയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ബൂട്ട് കത്തി സ്ലീവിലേക്ക് തെറിച്ചു. കത്തികളും എല്ലാത്തരം മൂർച്ചയുള്ള ഉപകരണങ്ങളും ജയിലിൽ ഭയങ്കരമായി വിലക്കി. തിരയലുകൾ പതിവായിരുന്നു, അപ്രതീക്ഷിതവും ഗുരുതരവുമായിരുന്നു, ശിക്ഷ ക്രൂരമായിരുന്നു; എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ഒരു കള്ളനെ കണ്ടെത്തുക ബുദ്ധിമുട്ടായതിനാൽ, ജയിലിൽ കത്തികളും ഉപകരണങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആവശ്യമായിരുന്നതിനാൽ, തിരയലുകൾക്കിടയിലും അവ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല. അവ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പുതിയവ ഉടനടി ആരംഭിച്ചു. എല്ലാ ശിക്ഷാനടപടികളും വേലിയിലേക്ക് പാഞ്ഞു, മുങ്ങിപ്പോയ ഹൃദയത്തോടെ വിരലുകളുടെ വിള്ളലുകളിലൂടെ നോക്കി. പെട്രോവ് ഇത്തവണ ചൂരലിനടിയിൽ കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും മേജർ അവസാനിച്ചുവെന്നും എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും നിർണായകമായ നിമിഷത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ മേജർ ഒരു വഷളനായി ഇടത്, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കാൻ മറ്റൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി. "ദൈവം തന്നെ രക്ഷിച്ചു!" തടവുകാർ പിന്നീട് പറഞ്ഞു. പെട്രോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ ശാന്തമായി ശിക്ഷ സഹിച്ചു. മേജർ പോയതോടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപം മങ്ങി. തടവുകാരൻ ഒരു പരിധിവരെ അനുസരണമുള്ളവനും വിധേയനുമാണ്; എന്നാൽ അതിരുകടക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു തീവ്രതയുണ്ട്. വഴിയിൽ: അക്ഷമയുടെയും പിടിവാശിയുടെയും വിചിത്രമായ ഈ പ്രകോപനങ്ങളേക്കാൾ ക urious തുകകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല. പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി വർഷങ്ങളോളം കഷ്ടപ്പെടുന്നു, സ്വയം രാജിവയ്ക്കുന്നു, ഏറ്റവും കഠിനമായ ശിക്ഷകൾ സഹിക്കുന്നു, പെട്ടെന്ന് ചില ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ, ചില നിസ്സാരകാര്യങ്ങളിൽ, ഏതാണ്ട് ഒന്നിനും ഇടയാക്കില്ല. മറുവശത്ത്, ഒരാൾ അവനെ ഭ്രാന്തൻ എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം; അതേ അവർ ചെയ്യും.

കുറേ വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ അടയാളവും കണ്ടിട്ടില്ലെന്നും അവരുടെ കുറ്റകൃത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറിയ വേദനാജനകമായ ചിന്തയല്ലെന്നും അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ആന്തരികമായി സ്വയം പൂർണമായും ശരിയാണെന്ന് കരുതുന്നുവെന്നും ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. തീർച്ചയായും, മായ, മോശം ഉദാഹരണങ്ങൾ, യുവത്വം, തെറ്റായ നാണക്കേട് എന്നിവയാണ് പ്രധാനമായും കാരണം. മറുവശത്ത്, നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ ഹൃദയങ്ങളുടെ ആഴം അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രഹസ്യം അവയിൽ വായിച്ചുവെന്ന് ആർക്കാണ് പറയാൻ കഴിയുക? എന്നാൽ, ഇത്രയധികം വർഷങ്ങളിൽ, കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുക, പിടിക്കുക, ഈ ഹൃദയങ്ങളിൽ പിടിക്കുക, ആന്തരിക വാഞ്\u200cഛയ്\u200cക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ചില സവിശേഷതകളെങ്കിലും, കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ച്. എന്നാൽ ഇത് പോസിറ്റീവ് ആയിരുന്നില്ല. അതെ, കുറ്റകൃത്യം, ഡാറ്റയിൽ നിന്നും റെഡിമെയ്ഡ് കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിന്റെ തത്ത്വചിന്ത വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. തീർച്ചയായും, ജയിലുകളും നിർബന്ധിത തൊഴിൽ സമ്പ്രദായവും കുറ്റവാളിയെ തിരുത്തുന്നില്ല; അവർ അവനെ ശിക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ മന mind സമാധാനത്തിനായി വില്ലന്റെ കൂടുതൽ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് സമൂഹത്തെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു കുറ്റവാളിയിൽ, ജയിലും ഏറ്റവും കഠിനാധ്വാനവും വിദ്വേഷം വളർത്തുന്നു, വിലക്കപ്പെട്ട ആനന്ദങ്ങളുടെ ദാഹവും ഭയങ്കര നിസ്സാരതയും. എന്നാൽ പ്രസിദ്ധമായ രഹസ്യ സംവിധാനം കൈവരിക്കുന്നത് തെറ്റായ, വഞ്ചനാപരമായ, ബാഹ്യ ലക്ഷ്യം മാത്രമാണ് എന്ന് എനിക്ക് ഉറച്ച ബോധ്യമുണ്ട്. അവൾ ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ലൈഫ് ജ്യൂസ് വലിച്ചെടുക്കുന്നു, അവന്റെ ആത്മാവിനെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്നു, അതിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു, അവളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, തുടർന്ന് ധാർമ്മികമായി വാടിപ്പോയ മമ്മി, പകുതി ഭ്രാന്തനെ തിരുത്തലിന്റെയും മാനസാന്തരത്തിന്റെയും മാതൃകയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, സമൂഹത്തിനെതിരെ മത്സരിച്ച ഒരു കുറ്റവാളി അവനെ വെറുക്കുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വയം ശരിയാണെന്നും കുറ്റക്കാരനാണെന്നും കരുതുന്നു. ഇതിനുപുറമെ, ഇതിനകം തന്നെ അവനിൽ നിന്ന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു, ഇതിലൂടെ താൻ തന്നെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും പ്രതികാരം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവസാനമായി, അത്തരം കാഴ്ചപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് കുറ്റവാളിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കേണ്ടിവരും. എന്നാൽ, എല്ലാത്തരം കാഴ്ചപ്പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എല്ലാവരും സമ്മതിക്കും, എല്ലാത്തരം നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച്, ലോകത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ, അവഗണിക്കാനാവാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ഒരു കാലത്തോളം പരിഗണിക്കപ്പെടും വ്യക്തി ഒരു വ്യക്തിയായി തുടരുന്നു. ജയിലിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ, പ്രകൃതിവിരുദ്ധമായ പ്രവൃത്തികളെ, ഏറ്റവും ഭീകരമായ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കേട്ടത്, അടിച്ചമർത്താനാവാത്തതും ഏറ്റവും ബാലിശമായ സന്തോഷപൂർണ്ണവുമായ ചിരിയോടെ. ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു പാട്രൈസൈഡ് ഓർക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പ്രഭുക്കന്മാരിൽ നിന്നുള്ളവനായിരുന്നു, സേവിച്ചു, അറുപതുവയസ്സുള്ള അച്ഛനോടൊപ്പം ഒരു മുടിയനായ മകനെപ്പോലെയായിരുന്നു. പെരുമാറ്റം അവൻ പൂർണമായും അലിഞ്ഞുപോയി, കടത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. പിതാവ് അവനെ പരിമിതപ്പെടുത്തി, അനുനയിപ്പിച്ചു; എന്നാൽ പിതാവിന് ഒരു വീടുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു കൃഷിസ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നു, പണം സംശയിക്കപ്പെട്ടു, അവകാശത്തിനായി ദാഹിച്ച് മകൻ അവനെ കൊന്നു. കുറ്റകൃത്യം കണ്ടെത്തിയത് ഒരു മാസത്തിനുശേഷം മാത്രമാണ്. എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെന്ന് പിതാവ് കാണാതായതായി കൊലയാളി തന്നെ പോലീസിന് അറിയിപ്പ് നൽകി. ഈ മാസം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം ഏറ്റവും മോശമായ രീതിയിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഒടുവിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ പോലീസ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. മുറ്റത്ത്, അതിന്റെ മുഴുവൻ നീളത്തിലും, ബോർഡുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ മലിനജലം ഒഴുക്കിക്കളയാനുള്ള ഒരു ആവേശമുണ്ടായിരുന്നു. മൃതദേഹം ഈ തോട്ടിൽ കിടന്നു. അത് ധരിച്ച് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, നരച്ച തല മുറിച്ചു, ശരീരത്തിൽ ഇട്ടു, കൊലയാളി തലയിണയ്ക്ക് താഴെ വെച്ചു. അവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ല; കുലീനത, പദവി, ഇരുപത് വർഷത്തോളം ജോലിക്ക് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം താമസിച്ച സമയങ്ങളിലെല്ലാം, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ച, ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ മനസ്സിന്റെ ചട്ടക്കൂടിലായിരുന്നു. ഒട്ടും വിഡ് id ിയല്ലെങ്കിലും നിസ്സാരനും യുക്തിരഹിതനുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം. അവനിൽ ഒരു പ്രത്യേക ക്രൂരതയും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. തടവുകാർ അവനെ പുച്ഛിച്ചത് ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, അത് പരാമർശിക്കപ്പെടാത്ത, മറിച്ച് എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് അറിയാത്തതിനാലാണ്. സംഭാഷണങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു. ഒരിക്കൽ, അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ ആരോഗ്യകരമായ ഭരണഘടനയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിച്ച അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു: “ഇവിടെ എന്റെ രക്ഷിതാവ്

... ... ഗ്രീൻ സ്ട്രീറ്റ് തകർക്കുക, റാങ്കുകൾ പരിശോധിക്കുക. - പദപ്രയോഗം പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു: കോടതി തീരുമാനിച്ച നഗ്നമായ പുറകിൽ നിരവധി പ്രഹരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് സൈനികരുടെ നിരയിലൂടെ കടന്നുപോകുക.

ജയിലിലെ ഏറ്റവും അടുത്തതും ഉടനടി കമാൻഡറുമായ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഓഫീസർ ... - ഈ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഓംസ്ക് ജയിലിലെ പരേഡ് മേജറായിരുന്നുവെന്ന് അറിയാം വി.ജി. ക്രിവ്\u200cസോവ്. 1854 ഫെബ്രുവരി 22 ന് തന്റെ സഹോദരന് അയച്ച കത്തിൽ ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകി എഴുതി: "പ്ലാറ്റ്സ്-മേജർ ക്രിവ്\u200cസോവ് ഒരു കനാലാണ്, അതിൽ ചുരുക്കം, നിസ്സാര ബാർബേറിയൻ, ബാർബേറിയൻ, മദ്യപൻ, എല്ലാം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും." ക്രിവ്\u200cസോവിനെ പിരിച്ചുവിട്ടു, തുടർന്ന് ദുരുപയോഗത്തിന് വിചാരണ ചെയ്തു.

... ... കമാൻഡന്റ്, മാന്യനും ന്യായബോധമുള്ളവനുമായ മനുഷ്യൻ ... - ഓംസ്ക് കോട്ടയുടെ കമാൻഡന്റ് കേണൽ എ എഫ് ഡി ഗ്രേവ് ആയിരുന്നു, ഓംസ്ക് കോർപ്സ് ആസ്ഥാനത്തെ എൻ.ടി.ചെരേവന്റെ സീനിയർ അഡ്ജന്റന്റ്, "ഏറ്റവും നല്ലവനും യോഗ്യനുമായ മനുഷ്യൻ. "

പെട്രോവ്. - ഓംസ്ക് ജയിലിന്റെ രേഖകളിൽ "പരേഡ് ഗ്ര ground ണ്ട് മേജർ ക്രിവ്\u200cസോവിനെ വടികൊണ്ട് ശിക്ഷിക്കുകയും ക്രൈറ്റ്\u200cസോവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും" എന്ന വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോഴാണ് തടവുകാരനായ ആൻഡ്രി ഷാലോമെൻ\u200cസെവ് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് രേഖയുണ്ട്. ഈ തടവുകാരൻ, ഒരുപക്ഷേ, പെട്രോവിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആയിരിക്കാം, "കമ്പനി കമാൻഡറുടെ എപ്പൗലെറ്റ് വലിച്ചുകീറിയതിന്" അദ്ദേഹം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

... ... പ്രസിദ്ധമായ സെൽ സിസ്റ്റം ... - ഏകാന്ത തടവറ സംവിധാനം. ലണ്ടൻ ജയിലിന്റെ മാതൃകയിൽ ഒറ്റ ജയിലുകളുടെ റഷ്യയിലെ സംഘടനയുടെ ചോദ്യം നിക്കോളാസ് ഒന്നാമൻ മുന്നോട്ടുവച്ചു.

... ... ഒരു പാട്രൈസൈഡ് ... - “പാട്രൈസൈഡ്” കുലീനന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ഡിഎൻ ഇലിൻസ്കി ആയിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ച് കോടതി കേസിലെ ഏഴ് വാല്യങ്ങൾ നമ്മിലേക്ക് വന്നു. ബാഹ്യമായി, ഒരു ഇവന്റ്-പ്ലോട്ട് ബന്ധത്തിൽ, ഈ സാങ്കൽപ്പിക "പാട്രൈസൈഡ്" ദസ്തയേവ്\u200cസ്\u200cകിയുടെ അവസാന നോവലിലെ മിത്യാ കറമാസോവിന്റെ പ്രോട്ടോടൈപ്പാണ്.