നരക ഉള്ളടക്കത്തിലെ ഒപെറെറ്റ ഓർഫിയസ്. ഓർഫിയസ് നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു
ഹെക്ടർ ക്രെമിയറും ലുഡോവിക് ഹാലേവിയും എഴുതിയ ലിബ്രെറ്റോ പ്രകാരം ഓർഫിയസ് ഇൻ ഹെൽ (ഓർഫിയസ് ഇൻ ഡെർ അന്റർ\u200cവെൽറ്റ്) 3 (4 ഇഫക്റ്റുകളിൽ ഒരു പതിപ്പുണ്ട്) ഇഫക്റ്റുകൾ (ഭൂമി, സ്വർഗ്ഗം, പാതാളം) പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1984 ബെർലിൻ.
സംഗീത പതിപ്പ്: ഹെർമൻ ലാം\u200cപ്രെച്ച്റ്റ്.
ഗോറ്റ്സ് ഫ്രീഡ്രിക്ക് അരങ്ങേറി.
ഡച്ച് ഓപ്പറ ബാലെ, കോറസ്, ഓർക്കസ്ട്ര, കണ്ടക്ടർ - ജീസസ് ലോപ്പസ് കോബോസ്
ജൂലിയ മിഗെൻസ്-ജോൺസൺ - യൂറിഡൈസ്
ഡൊണാൾഡ് ഗ്രോബ് - ഓർഫിയസ്
മോന സിഫ്രഡ്
ഹാൻസ് ബെയറർ
ആസ്ട്രിഡ് വെർനി
ഹെൽമറ്റ് ലോഹ്നർ - ഫ്രിറ്റ്സ് സ്റ്റൈക്സ്
ഈ മിടുക്കനായ കോമിക്ക് പ്രകടനം (സംവിധായകൻ) - ഹെൽമറ്റ് ലോഹ്നർ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. "ഞാൻ ബൂട്ടിയയിൽ രാജാവായിരുന്നപ്പോൾ" എന്ന വാക്യങ്ങൾ 3 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ നഗ്ഗെറ്റ്, വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ ഒരു പ്രതിഭ.
ഉൽ\u200cപാദനത്തിൽ പ്രത്യേക ആധുനികതകളോ ഫലങ്ങളോ ഇല്ല (എല്ലാം ഓഫൻ\u200cബാക്കിന്റെ കീഴിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, ആക്റ്റ് 1 ലെ വാതിലുകളിൽ തിളങ്ങുന്ന അക്ഷരങ്ങൾ, യൂറിഡൈസ് പ്ലൂട്ടോ രാജ്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ), എന്നിരുന്നാലും, കണ്ടുപിടുത്തം, മികച്ച നർമ്മം, നന്നായി കളിച്ച ചിത്രങ്ങൾ - എന്നെ ആനന്ദത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റാക്കി. ഓഫെൻ\u200cബാക്കിന്റെ മാസ്റ്റർ\u200cപീസിലെ പ്രധാന യോഗ്യത വിറ്റ് ആണ് (വാഗ്നറെ കളിയാക്കൽ - റിംഗിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഒളിമ്പസ് ഹോട്ടലിന്റെ പഴയ പേര് - വൽഹല്ല.)
ഓഫെൻബാക്കിന്റെയും ഹാലേവിയുടെയും കഥകൾ തികച്ചും സുതാര്യമാണ് - തീർച്ചയായും ഇവ ആധുനിക ആചാരങ്ങളുടെ പാരഡികളും സമകാലീന ജാക്വസിന്റെ ജീവിതരീതിയും ആണ്. ദേവന്മാർ കാൻ\u200cകാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? സന്തോഷകരമായ ദാമ്പത്യജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ യൂറിഡിസ് (അർദ്ധ നഗ്നനാണ് - എളിമയുടെ വ്യക്തമായ അടയാളം), "അത്തരമൊരു ജീവിതത്തേക്കാൾ, നരകത്തിന് നല്ലതാണ്!"
പ്ലോട്ട് വളരെ ലളിതമാണ്. ഗ്ലക്കിന്റെ ഒപെറയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഓഫെൻബാക്ക് ദുരന്തത്തെ ഒരു പ്രഹസനമാക്കി മാറ്റി, സംഭവങ്ങൾ അതേപടി തുടർന്നെങ്കിലും നർമ്മത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു. തന്റെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഭാര്യയെ ഒഴിവാക്കാൻ ഓർഫിയസ് പ്ലൂട്ടോയുമായി ഗൂ ires ാലോചന നടത്തുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി ഒരു പ്രത്യേക അണലി പാമ്പിനെ കടിക്കുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും), ഓർഫിയസിന്റെ "അമൂല്യ നിധി" ഒടുവിൽ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സംഗീതജ്ഞൻ പ്രത്യേകിച്ച് സങ്കടപ്പെടുന്നില്ല - അവൻ യുവ കോറസ് പെൺകുട്ടികളുമായി വിരുന്നു കഴിക്കുന്നു. ഈ തകരാറ് ദേവന്മാർക്ക് അറിയാം (മുമ്പ് ഒളിമ്പസ് ഹോട്ടലിൽ (മുമ്പ് വാൽഹാൾ ഹോട്ടൽ) താമസിച്ചിരുന്നു), ഇപ്പോൾ വ്യാഴം ഓർഫിയസിനെ ഹേഡീസിലേക്ക് ഇറങ്ങി തന്റെ "നിധി" തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശിക്ഷിക്കുന്നു. ഓർഫിയസ് പ്രതിഷേധിക്കുന്നു "ഞാൻ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല!" എന്നാൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല - നിങ്ങൾ പാതാളത്തിൽ നിന്ന് "വൈപ്പർ" എടുക്കേണ്ടിവരും.
ഓർഫിയസിന്റെ പൂർണ്ണ ഉള്ളടക്കം ഇതാ:
ആക്റ്റ് ഞാൻ
ധാർമ്മികതയുടെ സംരക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ ഒപെറയിലെ അതിന്റെ പങ്ക് പൊതു അഭിപ്രായം വിശദീകരിക്കുന്നു. സംഗീതജ്ഞനായ ഓർഫിയസിന്റെയും മനോഹരമായ യൂറിഡിസിന്റെയും (ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ പരസ്പരം വെറുക്കുന്ന) കഥയെ പ്രണയത്തിന്റെയും വൈവാഹിക വിശ്വസ്തതയുടെയും കഥയായി പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. നിർഭാഗ്യവശാൽ, യൂറിഡിസ് അരിസ്റ്റയെ ഇടയനെ രഹസ്യമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓർഫിയസ് ക്ലോയിയെ ഇടയനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ ഓർഫിയസ് തന്റെ യജമാനത്തിയുമായി ഭാര്യയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുമ്പോൾ എല്ലാം വെളിപ്പെടുകയും യൂറിഡിസ് വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അഴിമതിയോടുള്ള പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെ പ്രതികരണത്തെ ഭയന്ന് ഓർഫിയസ്, നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ യൂറിഡിസിനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ വയലിൻ വായിച്ച് അവളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, അത് അവൾ വെറുക്കുന്നു.
അടുത്ത രംഗത്തിൽ, അരിസ്റ്റ് എന്ന ഇടയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് പ്ലൂട്ടോയുടെ വേഷപ്രച്ഛന്നനായ ഒരു ദൈവമാണ്) ആടുകളെ മേയിക്കുന്നതിനെ അദ്ദേഹം എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.))) യൂറിഡിസ് അരിസ്റ്റയുടെ കൃഷിയിടത്തിൽ ഒരു കെണി കണ്ടെത്തി, അവൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതുന്നു കാമുകനെ കൊല്ലാൻ ഓർഫിയസ്. വാസ്തവത്തിൽ, യൂറിഡിസിനെ കൊല്ലാൻ ഓർഫിയസും പ്ലൂട്ടോയും തമ്മിലുള്ള ഗൂ cy ാലോചനയുടെ ഫലമാണ് ഈ കെണി, അങ്ങനെ പ്ലൂട്ടോയ്ക്ക് അവളെ സ്വന്തമാക്കാനും ഓർഫിയസിന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാനും കഴിയും. പ്ലൂട്ടോ യൂറിഡിസിനെ ഒരു കെണിയിൽ ആകർഷിക്കുന്നു, അവൾ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ മരണത്തിന്റെ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മരണം അത്ര മോശമല്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
പ്ലൂട്ടോയും യൂറിഡിസും സന്തോഷത്തോടെ പാട്ടുകൾ നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ, ഓർഫിയസ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ ഒഴിവാക്കി, എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്. എന്നാൽ പൊതു അഭിപ്രായം ഇടപെടുകയും ഓർഫിയസിന്റെ സംഗീത ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നത് നരകത്തിൽ ഇറങ്ങി ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കുന്നു. ഓർഫിയസ് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിക്കുന്നു.
ആക്റ്റ് II
ദേവന്മാരും ദേവന്മാരും വിരസതയിൽ നിന്ന് ഉറങ്ങിപ്പോയി. വേട്ടയുടെ ദേവി ഡയാന പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവളുടെ പുതിയ കാമുകൻ ആക്റ്റിയോണിനെക്കുറിച്ച് പാടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് ഒരു ചെറിയ രസകരമാണ്. കന്യകാദേവിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന മകളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ വ്യാഴം, ആക്റ്റിയോണിനെ ഒരു വെളുത്ത മാനായി മാറ്റുന്നു. അപ്പോൾ പ്ലൂട്ടോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നരകജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി രുചിയില്ലാത്ത അമൃത്, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന അംബ്രോസിയ, മൈക്ക് ജീവിതത്തിലെ മാരകമായ വിഷാദം എന്നിവ കാരണം വ്യാഴത്തിനെതിരെ കലാപം നടത്താൻ ആകാശഗോളങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഒളിമ്പസിൽ ഒരു വിപ്ലവം നടക്കുന്നു, പക്ഷേ ഓർഫിയസിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ശരിയായ രൂപം കാണാനും മനുഷ്യരുടെ പൊതു അഭിപ്രായത്തിന് മുന്നിൽ ചെളിയിൽ മുഖം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനും ദേവന്മാരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസിനെ തന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഓർഫിയസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പ്ലൂട്ടോ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, വ്യക്തിപരമായി സാഹചര്യം മനസിലാക്കാൻ വ്യാഴം നരകത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ള ദേവന്മാർ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു, വ്യാഴം സമ്മതിക്കുന്നു, എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു.
ആക്റ്റ് III
തന്റെ യജമാനത്തിയെ വ്യാഴത്തിൽ നിന്നും ഭർത്താവിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ പ്ലൂട്ടോ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. സമൂഹമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്ന യൂറിഡിസ് വിരസമാണ്. ലാക്കി ജോൺ സ്റ്റൈക്സ് അവളുടെ ഏകാന്തതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ മരിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ബൂട്ടിയയിലെ രാജാവായിരുന്നതെങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ കഥകൾ മാത്രം അവളെ തളർത്തുന്നു. യൂറിഡൈസ് എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യാഴം വെളിപ്പെടുത്തുകയും കീഹോളിലൂടെ അവളുടെ തടവറയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ഒരു ഈച്ചയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പ്രണയത്തിലാകുന്നു, ഒരു പ്രണയ ഡ്യുയറ്റ് പാടുന്നു, വ്യാഴത്തിന്റെ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും അവരുടെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു)))). താൻ ആരാണെന്ന് യൂറിഡിസിനോട് പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തുകയും സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആക്റ്റ് IV
ഈ രംഗം നരകത്തിലെ ദേവന്മാരുടെ ഒരു വിരുന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവിടെ അമൃതും അംബ്രോസിയയും ഇല്ല, പക്ഷേ വീഞ്ഞും ഉണ്ട്. ക്രെയോന്റെ ഉത്സവം പ്രവേശിക്കുന്നു ഒരു ബച്ഛംതെ വേഷത്തിൽ, രക്ഷപെടൽ തയ്യാറാക്കുകയോ, അവളുടെ പുതിയ കാമുകൻ, വ്യാഴം, മടുത്തു വളരുന്നു. എന്നാൽ നൃത്തത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം പിന്തുടരുമ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ച രക്ഷപ്പെടൽ തടസ്സപ്പെടും.
അയ്യോ, വ്യാഴത്തിന് പഴയ സ്ലോ മിനുറ്റ് മാത്രമേ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, മറ്റെല്ലാവരും ഈ നൃത്തം ഭയങ്കര വിരസമായി കാണുന്നു. മിനുട്ടിനുശേഷം, ഓപ്പറയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഭാഗം പിന്തുടരുന്നു - "ഹെൽസ് ഗാലോപ്പ്". (ഗാലപ്പ് മെലഡി കാൻ-കാൻ നൃത്തത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു). എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ വയലിനിലെ സങ്കടകരമായ ശബ്ദങ്ങളാൽ തമാശ തടസ്സപ്പെടുന്നു, ഭാര്യയ്\u200cക്കായി വന്ന ഓർഫിയസിന്റെ രൂപം പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ വ്യാഴത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്, യൂറിഡിസിനെ തന്റെ ഭർത്താവിന് തിരികെ നൽകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഓർഫിയസ് തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം അയാൾക്ക് യൂറിഡിസ് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും (ഇത് ഓർഫിയസ് ചെയ്യാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല). എന്നാൽ പൊതു അഭിപ്രായം ഓർഫിയസിനെ ജാഗ്രതയോടെ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവനെ വഞ്ചിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. അപ്പോൾ വ്യാഴം ഓർഫിയസിന്റെ പിന്നിൽ മിന്നൽ എറിയുന്നു, അയാൾ ഭയന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. എല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു.
രണ്ട് ഇഫക്റ്റുകളിൽ, നാല് സീനുകൾ. ജി. ക്രെമിയർ, എൽ. ഹാലവി എന്നിവരുടെ ലിബ്രെറ്റോ.
ആദ്യത്തെ പ്രകടനം 1858 ഒക്ടോബർ 21 ന് പാരീസിൽ നടന്നു.
പുതിയ പതിപ്പിന്റെ പ്രീമിയർ: ഫെബ്രുവരി 7, 1874, പാരീസ്.
പ്രതീകങ്ങൾ:
പൊതു അഭിപ്രായം; ഓർഫിയസ്, ഗ്രീക്ക് സംഗീതജ്ഞൻ (ടെനോർ); യൂറിഡിസ്, ഭാര്യ (സോപ്രാനോ); വ്യാഴം, പ്രധാന ദൈവം (ബാരിറ്റോൺ); ജുനോ, ഭാര്യ (മെസോ-സോപ്രാനോ); പ്ലൂട്ടോ, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ നരകത്തിന്റെ (ബാസ്) ദേവനായ അരിസ്റ്റയുടെ ഇടയനായി; മെർക്കുറി, വ്യാപാരത്തിന്റെയും മോഷണത്തിന്റെയും ദൈവം (ടെനോർ); ചൊവ്വ, യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവം (ബാരിറ്റോൺ); ബച്ചസ്, മദ്യപാനത്തിന്റെ ദൈവം (ബാസ്); ഡയാന, വേട്ടയുടെ ദേവി (സോപ്രാനോ); സ്റ്റൈക്സ്, പണ്ട് ബൂട്ടിയ രാജാവ്, മരണശേഷം പ്ലൂട്ടോയിലേക്ക് (ബാസ്) ലാക്കികളിൽ പ്രവേശിച്ചു; അപ്പോളോ, കവിതയുടെ ദൈവം; എസ്\u200cകുലാപിയസ്, ഒളിമ്പസിലെ കുടുംബ ഡോക്ടർ; ഹെർക്കുലീസ്, ഒരു നായകൻ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ദൈവങ്ങളാക്കി; മിനർവ, ജ്ഞാനദേവത; ശുക്രൻ, സ്നേഹത്തിന്റെ ദേവി; മൻ\u200cമോഹ, അവളുടെ മകൻ; ഭാഗ്യം, സന്തോഷത്തിന്റെ ദേവി; ഹെബ്, ഒളിമ്പസിൽ പാചകം ചെയ്യുക; ഗ്രീക്ക് ദേവതകളും ദേവന്മാരും, മ്യൂസസ്, ബച്ചാന്റസ്, മൃഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ.
ക്ലാസിക് ഗ്രീസിലും ഒളിമ്പസിലും നരകത്തിലും ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു.
ഓപെൻ\u200cബാക്കിന്റെ ഒരു വിഭാഗത്തിലെ ആദ്യ വിജയമാണ് ഓർഫിയസ് ഇൻ ഹെൽ. പാരഡി പ്രകടനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണിത്, പിന്നീട് ഇതിനെ "ഓഫെൻബഹിയാദ്" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഗുരുതരമായ ഒപെറ, ജനപ്രിയ ആന്റിക് പ്ലോട്ടുകൾ എന്നിവയുടെ സവിശേഷതകൾ കമ്പോസർ പരിഹസിക്കുന്നു, അവ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നതുപോലെ. മൊസാർട്ടിനെയും ഗ്ലക്കിനെയും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന കാൻ\u200cകാനും ബഫൂണറിയും അടങ്ങിയ “ഗ serious രവമായ” ആന്തരിക സംയോജനമാണ് ഓപറെറ്റയുടെ സംഗീതം.
പ്രീമിയറിൽ, "ഓർഫിയസ് ഇൻ ഹെൽ" വിജയിച്ചില്ല കാരണം പ്രേക്ഷകർക്ക് പാരഡി മനസ്സിലായില്ല. പ്രമുഖ നാടക നിരൂപകനായ ജൂൾസ് ജീനിന്റെ ഒരു ലേഖനം പാരീസിലെ ഒരു പ്രധാന പത്രത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, ഒപെറെറ്റയെ ആധുനികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലഘുലേഖ എന്ന് വിളിക്കുകയും അതിനെ കുത്തനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമാണ്, നരകത്തിലെ ഓർഫിയസ് വൻ വിജയം ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഓഫെൻബാക്ക് പ്രശസ്തി നേടിയത് അദ്ദേഹമാണ്, തുടർന്നുള്ള കൃതികളാൽ അത് ശക്തിപ്പെട്ടു.
ആദ്യ പ്രവർത്തനം
ആദ്യ ചിത്രം. "യൂറിഡിസിന്റെ മരണം"... തീബ്സിന് സമീപമുള്ള മനോഹരമായ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങൾ. ഒരു വശത്ത് അരിസ്റ്റയുടെ കുടിലുണ്ട്: "അരിസ്റ്റ്, തേൻ നിർമ്മാതാവ്, മൊത്ത, ചില്ലറ വിൽപ്പന", മറുവശത്ത് - ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഓർഫിയസിന്റെ കുടിലിൽ: "തീബ്സ് കൺസർവേറ്ററിയുടെ ഡയറക്ടർ ഓർഫിയസ് സംഗീത പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും പിയാനോ ട്യൂൺ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു."
ഓവർച്വറിന്റെ ശാന്തമായ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സുതാര്യമായ ക്ലാസിക്കൽ രീതിയിൽ നിലനിർത്തുകയും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു കാൻകാനിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, പൊതു അഭിപ്രായം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: “ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപത്തെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചെറിയ ആളുകൾക്ക് ഞാൻ ചെറിയ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കില്ല ...” അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിനുശേഷം പൊതുജനാഭിപ്രായം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
യൂറിഡൈസ്, പൂക്കൾ ശേഖരിച്ച്, "ആരുടെ ഹൃദയം മുറിവിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും" എന്ന ഗംഭീരവും നിസ്സാരവുമായ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അരിസ്റ്റയുടെ വാതിൽക്കൽ പൂച്ചെണ്ട് ഇടുന്നു. ആ നിമിഷം ഓർഫിയസ് അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവളുടെ സുന്ദരമായ രൂപത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാവുകയും വയലിനിൽ വികാരാധീനമായ ഒരു മെലഡി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാര്യയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ അയാൾ അവളുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു. അവരുടെ ഡ്യുയറ്റ് മനോഹരവും മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്, ആകർഷകമാണ്. കലഹിക്കുന്ന ഇണകൾ വിടവാങ്ങുന്നു, മറുവശത്ത് അരിസ്റ്റ് ഒരു ഇടയ ഗാനത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (ഓവർച്ചർ അവളുടെ മെലഡിയിൽ ആരംഭിച്ചു).
യൂറിഡിസിനെ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഓർഫിയസ് പ്ലൂട്ടോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും ഒരു ഇടയന്റെ വേഷം ധരിച്ച പ്ലൂട്ടോ ഇതിനായി ഭൂമിയിലെത്തിയെന്നും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. യൂറിഡൈസ് മടങ്ങുന്നു. അരിസ്റ്റസ് അവളെ ചുംബിക്കുകയും അവൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മരിക്കുന്ന ദമ്പതികൾ "ഞാൻ എത്ര മധുരമായി മരിക്കുന്നു" ശബ്\u200cദവും പ്രബുദ്ധവുമാണ്. ഇടയൻ പ്ലൂട്ടോ ആയി മാറുകയും യൂറിഡീസുമായി കൈകളിൽ വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഓർഫിയസ് തന്റെ വാതിലുകളിൽ പ്രവേശിച്ച് ഒരു വിടവാങ്ങൽ ലിഖിതം കാണുന്നു, അത് യൂറിഡിസിന് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. അവൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, പക്ഷേ പൊതുജനാഭിപ്രായം അദ്ദേഹത്തിനുമുമ്പിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു, ഓർഫിയസ് ഒളിമ്പസിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഓർഫിയസ് അനുസരിക്കുന്നു. ബഫൺ മാർച്ച് - ഓർഫിയസിന്റെ ഒരു ഡ്യുയറ്റ്, പൊതു അഭിപ്രായം "ബഹുമാനം, ബഹുമാനം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു" - ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം. "ഒളിമ്പസ്"... ദേവന്മാർ മേഘങ്ങളിൽ ചാരി ഉറങ്ങുന്നു. "ഞങ്ങൾ എത്ര മധുരമായി ഉറങ്ങുന്നു" എന്ന കോറസ് അലസമായി തോന്നുന്നു. കാഹളങ്ങളോടൊപ്പം ഡയാന പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു തർക്കം ആരംഭിക്കുന്നു: എല്ലാവരും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, വ്യാഴം - ധാർമ്മികതയുടെ പതനത്തെക്കുറിച്ച്. എല്ലാവരും അവനോട് അസന്തുഷ്ടരാണ്, ഇടിമിന്നലുകളാൽ അവൻ ദേവന്മാരെ ചിതറിക്കുന്നു. പക്ഷേ, യുദ്ധസമാനമായ ഒരു കോറസുമായി അവർ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു “ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! ദൈവമേ, എല്ലാവരും എന്നെ പിന്തുടരുക ", അതിൽ" മാർസെയിലൈസ് "എന്ന മെലഡി മുഴങ്ങുന്നു. പ്രകോപനം തടയാൻ വ്യാഴം ശ്രമിക്കുന്നു, പ്ലൂട്ടോ തന്റെ ഭാര്യയെ ഓർഫിയസിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ആരോപിക്കുന്നു. മറുപടിയായി, പ്ലൂട്ടോ വ്യാഴത്തിന്റെ നിരവധി തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് മടക്കിവെച്ച രസകരമായ വാക്യങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു ("നിങ്ങൾ, അൽക്മെനിനോട് അടുക്കാൻ").
ഒരു കലഹത്തിനിടയിലും, ജൂനോ വഞ്ചനയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, ഓർഫിയസിന്റെയും പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെയും വരവിനെക്കുറിച്ച് മെർക്കുറി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തങ്ങളെത്തന്നെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ദേവന്മാർ തിരക്കിലാണ്. സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി യൂറിഡൈസ് തിരികെ നൽകാൻ ഓർഫിയസ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ സമന്വയ രംഗമാണ് ഈ അഭിനയത്തിന്റെ സമാപനം. ഗ്ലക്കിൽ നിന്ന് "എനിക്ക് യൂറിഡൈസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്നൊരു ഉദ്ധരണിയുണ്ട്. എല്ലാ ദേവന്മാരും വ്യാഴത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ശക്തമായ മാർച്ചിൽ അവളുടെ പിന്നാലെ പ്ലൂട്ടോ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം
മൂന്നാമത്തെ ചിത്രം. "അർക്കേഡിയൻ പ്രിൻസ്"... പ്ലൂട്ടോയുടെ അറകൾ. കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന യൂറിഡിസിന് ബോറടിക്കുന്നു. സ്റ്റൈക്സ് അവളോട് തന്റെ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും "ഞാൻ ഒരു ആർക്കേഡിയൻ രാജകുമാരനായിരുന്നപ്പോൾ" എന്ന വാക്യങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. ശബ്ദം കേട്ട് സ്റ്റൈക്സ് യൂറിഡിസിനെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പ്ലൂട്ടോയും വ്യാഴവും പ്ലൂട്ടോയുടെ അറകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. യൂറിഡൈസ് എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വ്യാഴം തന്റെ ഫോട്ടോ ഒരു സൈനിക യൂണിഫോമിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പ്ലൂട്ടോയ്\u200cക്കൊപ്പം പുറപ്പെടുന്നു. മടങ്ങിയെത്തിയ യൂറിഡൈസ് ഉടൻ ഒരു ഛായാചിത്രം കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. വ്യാഴം ഒരു ഈച്ചയുടെ വേഷത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി യൂറിഡിസിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. പ്ലൂട്ടോയിൽ നിന്ന് വ്യാഴം യൂറിഡിസിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിലൂടെയാണ് അവരുടെ ഫ്ലൈയിംഗ് ഡ്യുയറ്റ് അവസാനിക്കുന്നത്.
നാലാമത്തെ രംഗം. "നരകം"... ഒളിമ്പസിലെ എല്ലാ ദേവന്മാരും ആചാരപരമായ ഹാളിലെ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അക്കൂട്ടത്തിൽ യൂറിഡിസ് ഒരു ബച്ചാന്റെ വേഷം ധരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും മദ്യപിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗായകസംഘം സന്തോഷത്തോടെ, ഉത്സവമായി, ദേവന്മാർ ഒരു മിനുറ്റ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു ഗാലപ്പ്. വ്യാഴവും യൂറിഡൈസും നിശബ്ദമായി രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്ലൂട്ടോ അവരുടെ വഴി തടയുന്നു: യൂറിഡൈസ് അയാളുടെ അടുത്തെത്തിയില്ലെങ്കിലും, വ്യാഴം അവളെ ഭർത്താവിന് തിരികെ നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! വയലിനിന്റെ ശബ്ദം ദൂരെ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ, സ്റ്റൈക്സ് നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ, ഒരു ബോട്ട് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. പൊതുജനാഭിപ്രായം കരയിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഓർഫിയസ് വയലിൻ വായിക്കുന്നു. ബോട്ട് മൂർ, ഓർഫിയസ് വ്യാഴത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു, പക്ഷേ ഇടിമുഴക്കം അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു: വയലിനിസ്റ്റിന് ഭാര്യയെ ഒരു നിബന്ധനയോടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും - തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ബോട്ടിൽ എത്തിയാൽ എന്തുസംഭവിച്ചാലും. പ്ലൂട്ടോ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ വ്യാഴം എല്ലാ എതിർപ്പുകളും തള്ളിക്കളയുന്നു. ഘോഷയാത്ര പതുക്കെ ബോട്ടിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു - പൊതുജനാഭിപ്രായം, പിന്നെ ഓർഫിയസ്, തുടർന്ന് യൂറിഡിസ്, സ്റ്റൈക്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. സ്വയം പിറുപിറുക്കുന്ന വ്യാഴം: "ശരി, ഈ വിഡ് ot ിക്ക് എങ്ങനെ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും", മിന്നലിലൂടെ വായു കുലുക്കുന്നു. ഒരു തീപ്പൊരി ഓർഫിയസിന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു, അയാൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ഒരു ഇടിമിന്നൽ കേൾക്കും. യൂറിഡിസ്, ഒരു ബച്ചന്റായി മാറി, സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ദേവന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
എൽ. മിഖീവ, എ. ഒറെലോവിച്ച്
വ്യാഖ്യാനം
കാൾസാബിഗി, ക്രെമിയർ, ഹാലെവി എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ആമുഖവും എപ്പിലോഗും ഉള്ള മൂന്ന് അഭിനയങ്ങളിലെ അഭിനേതാക്കൾക്കുള്ള ഓപെററ്റ.
ജാക്വസ് ഓഫെൻബാച്ചിന്റെ സംഗീതം.
പീറ്റർ ഹാക്സ്
പ്രവർത്തനം ഒന്ന്
രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം
ആക്റ്റ് മൂന്ന്
പീറ്റർ ഹാക്സ്
നരകത്തിൽ ഓർഫിയസ്
പ്രതീകങ്ങൾ:
യൂറിഡിസ്
പ്ലൂട്ടോ / അരിസ്റ്റിയസ് / ഫ്ലൈ
പ്രോസെർപൈൻ
ജോൺ സ്റ്റൈക്സ്
3 ക്രോധങ്ങൾ, നശിച്ച 3 രാജാക്കന്മാർ. 3 വന്യമൃഗങ്ങൾ, 2 മരങ്ങൾ, 1 പാറ
കവിഡ്, സോപ്രാനോ
പ്രവർത്തനം ഒന്ന്
ഓവർചർ. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് മുമ്പ്.
ഓർഫിയസ് എല്ലാ ഹെല്ലസിനും അറിയാം,
അദ്ദേഹം ഒരു രാജകുമാരനും ഗായകനും സംഗീതജ്ഞനുമാണ്
അദ്ദേഹം യൂറിഡിസിനെ സന്തോഷത്തോടെ വിവാഹം കഴിച്ചു,
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം സ്വപ്നം കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഈ രണ്ടുപേരുടെയും വീട്ടിൽ ഹാർമണി വാഴുന്നു.
അവളുടെ മാംസം മനോഹരമാണ്, അവന്റെ ആത്മാവ് ഉയർത്തപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ നമ്മുടെ കാലിനടിയിൽ അത് ഓർക്കുക
അധോലോകവും എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
ആർക്കും കുഴപ്പത്തിനായി കാത്തിരിക്കാം:
ഭൂമി തുറക്കും - നീ ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പമില്ല.
സ്\u200cനേക്ക് പ്ലൂട്ടോ (കേസ് വെറും വന്യമാണ്!)
യൂറിഡിസിന്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു കുത്ത് വീഴ്ത്തി.
പുരാതന ഇതിഹാസത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തും:
ഓർഫിയസിന്റെ ഭാര്യ നരകത്തിൽ പോയി.
എന്നാൽ ഇതിവൃത്തം അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചല്ല,
അയാൾ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി എന്നതും വസ്തുതയാണ്.
അയാൾ ഭാര്യയെ പിന്തുടർന്ന് അധോലോകത്തിലേക്ക്
പിശാചിന്റെ വീട്ടിൽ അവൻ അവളെ കണ്ടു.
വേർപിരിയലിൽ കേൾക്കാൻ എന്ത് സന്തോഷം,
കപട, പാമ്പുകൾ, പിശാചുക്കൾ,
പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം പ്ലെയിൻറ്റീവ് ശബ്ദങ്ങൾ
സംഗീതജ്ഞൻ ഓർഫിയസ് ആണെന്ന് ess ഹിക്കുക.
അവൾ അവന്റെ കൈകളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു.
ദാമ്പത്യ വിശ്വസ്തത വിജയിക്കുന്നു.
അന്തിമ വിവാഹ ഗാനം എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം
ഓഫെൻബാക്കിന് മാത്രമേ രചിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ.
എന്നാൽ രസകരമായ ഒരു കഥയിൽ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്:
ഭാഗ്യം ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ?
നമ്മുടെ ദിവസങ്ങൾ അട്ടിമറിയാണെങ്കിൽ
അജ്ഞാതൻ വഴിത്തിരിവാകുമോ?
ആമുഖം വിടുന്നു.
തിരശ്ശീല തുറക്കുന്നു. ഒരു താഴ്വര, ഒരു ക്ഷേത്രം, രണ്ട് മരങ്ങൾ, പിളർപ്പുള്ള പാറ. യൂറിഡൈസ് ഒരു മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
നഗര വേലിക്ക് പുറത്ത്
കിഴക്ക് വീണ്ടും ചുവപ്പായി.
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ വീണ്ടും പുൽമേടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
സുന്ദരനായ ഇടയൻ കുട്ടി.
ഈ ആൺകുട്ടി മുതൽ
ഒരു വശത്ത് ഒരു തൊപ്പിയുമായി
ദിവസം മുഴുവൻ എന്റെ മുൻപിൽ തഴയുന്നു
ഞാൻ ഒരു നിഴൽ പോലെ നടക്കുന്നു.
ആരുടെ കാരണം?
ഞാൻ എല്ലാ കണ്ണുകളും അവഗണിച്ചു
ഞാൻ വിളറിയ, ഭാരം കുറഞ്ഞു
അവൻ കാരണം.
എന്റെ ഭർത്താവ്, ഒരു മികച്ച വയലിനിസ്റ്റ്
പള്ളി സേവനങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.
അവൻ നല്ല പെരുമാറ്റവും മാന്യനുമാണ്,
പക്ഷേ, അവൻ ഒരു ബാം അല്ല.
ഓ, എനിക്ക് ഒരു തെറ്റുമില്ലെങ്കിലും പനി നീങ്ങുന്നില്ല.
വയലിൽ അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന അയൽക്കാരൻ,
എനിക്ക് ലോകം മുഴുവൻ അനുഭവപ്പെടും.
ആരെക്കുറിച്ചാണ്? ആരെക്കുറിച്ചാണ്?
ഞാൻ ആരെയാണ് രഹസ്യമായി സ്വപ്നം കാണുന്നത്?
ഓ, അതിനെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ചാണ്.
പിന്നെ എന്ത്?
യൂറിഡിസ്
ഈ സമയത്ത്, സുന്ദരനായ ഇടയൻ അരിസ്റ്റെ റോഡിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. അവൻ എന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മരത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഒളിക്കും.
ഓർഫിയസ്; അവൾ പിന്നിലേക്ക് ഓടുന്നു, അവനുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു, ഭയപ്പെടുന്നു.
മാഡം, നിങ്ങളുടെ ഇണയുടെ കൈകളിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
യൂറിഡിസ്
അത്തരമൊരു ആളൊഴിഞ്ഞ സ്ഥലത്ത് ആരെയും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ആളൊഴിഞ്ഞ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് എന്താണ്, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം സർ.
യൂറിഡിസ്
ഉത്തരമില്ല.
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
നടത്തം, പിന്നെ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
യൂറിഡിസ്
ഒരിടത്തുമില്ല. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്, ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു.
ഓ, വിശ്രമിക്കുന്നു, അതാണ് എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം. നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്രമിക്കുന്നത്?
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
യൂറിഡിസ്
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്. നിങ്ങൾ എവിടെ പോയാലും, ഓരോ തവണയും ഇത് ലക്ഷ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ചിലതരം അവ്യക്തമായ ആകർഷണം ...
ആകർഷണം? നിങ്ങളെ ആകർഷിച്ചതെന്താണ് മാഡം?
യൂറിഡിസ്
മാനസികാവസ്ഥ, ദു lan ഖം ...
വാഞ്\u200cഛ, മാഡം? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
യൂറിഡിസ്
ഇവിടെ അത് കുടുങ്ങി.
ഞാൻ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം മാഡം. ഇത് മാന്യതയുടെ ചോദ്യമാണ്.
യൂറിഡിസ്
എല്ലാ സത്യസന്ധതയിലും, എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കൈ വയ്ക്കണോ? നിങ്ങൾ അത് പറയരുത്, ഇത് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശപഥമാണ്. ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു കൈ അസംബന്ധമാണ്.
യൂറിഡിസ്
ഒരു തരത്തിലുള്ള എതിരാളിയുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയുക.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഇണയെ മറ്റൊരാളെക്കാൾ തിരഞ്ഞെടുക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ, സർ?
തീർച്ചയായും.
യൂറിഡിസ്
അത്തരം ആത്മവിശ്വാസം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
എന്റെ കലയെ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ ത്രേസിനെയും തെസ്സാലിയെയും മഹത്വപ്പെടുത്തി, എന്റെ രൂപത്തിന് മുമ്പുള്ള ഈ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ കരടി കോണുകളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു. അസൂയയ്ക്ക് വഴങ്ങാത്ത എന്റെ സമ്മാനത്തെ ഞാൻ വളരെയധികം വിലമതിക്കുന്നു. എന്നെക്കാൾ മറ്റൊരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് ഒരു മോശം കാര്യമാണ്.
യൂറിഡിസ്
ശരി, ഇവിടെ എന്റെ കണ്ണുകൾ നോക്കുന്നിടത്തേക്ക് എന്നെ പോകട്ടെ.
മാഡം, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമില്ല.
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്റെ അവസാന വയലിൻ സംഗീതക്കച്ചേരി അവതരിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. ഇത് പൂർത്തിയായി.
യൂറിഡിസ്
എന്തൊരു സങ്കടം.
ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ എന്റെ ഉപകരണം എന്റെ കൂടെ കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ അവൻ ആ പാറയുടെ പിന്നിൽ കിടക്കുന്നു. അതിനാൽ നിരാശപ്പെടരുത്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരും, പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടാകും. ഇലകൾ)
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങളുടെ വയലിൻ നിങ്ങളുടെ മാന്യത പോലെ വിരസമാണ്.
ORPHEUS മടങ്ങുന്നു
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് അംഗീകരിക്കുക, ഞാൻ ഉപകരണം എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു കച്ചേരി കളിക്കും.
യൂറിഡിസ്
എന്റെ കച്ചേരി ശ്രവിക്കുക എന്നതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ നടത്തത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
ഞാൻ കളിക്കുമെന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമില്ല.
യൂറിഡിസ്
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എന്താണ് ഉത്തരം?
യൂറിഡിസ്
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായി യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
അതെ, ഇത് അസംബന്ധമാണ്!
യൂറിഡിസ്
ഇല്ല, അസംബന്ധമല്ല!
ഒരു പുതിയ രചനയ്\u200cക്കെതിരായ കലാപം?
യൂറിഡിസ്
അതെ, നിങ്ങൾക്കെതിരെ.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിപ്രായം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
യൂറിഡിസ്
അല്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
ഞാൻ കേൾക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ കാതുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
അത്തരം അസംബന്ധം ഞാൻ
ഒപ്പം മാലിന്യങ്ങളും.
രാവിലെ മുതൽ രാത്രി വരെയും പകലും
നിങ്ങളുടെ ട്രില്ലുകളിൽ നിന്നുള്ള മൈഗ്രെയിനുകൾ ഞാൻ സഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ വയലിൻ വില്ലു എടുക്കും,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച രുചി കാണിച്ചുതരാം!
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല!
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുസരിക്കില്ല!
സ്ത്രീ, വായ അടയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ ചെവി തുറക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ കച്ചേരി
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി അത് ചെയ്യും.
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
യാചിക്കരുത്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെടും.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങളുടെ ഓപസ് മോശമാണ്
ദയനീയ, നികൃഷ്ട.
ഇല്ല, അവൻ നല്ലവനാണ്!
അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!
യൂറിഡിസ്
ഇതൊരു കുഴപ്പമാണ്.
ഇത് പരിധി അല്ല.
യൂറിഡിസ്
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല.
കരുണയുണ്ടാകണേ!
സംഗീതം ചെയ്യുമ്പോൾ
ഒരു നിലവിളിയോടെ പുറത്തുവരുന്നു
അപ്പോൾ ഈ നിലവിളി
ദൈവത്തിന്റെ ഒരു അലർച്ചയുണ്ട്.
യൂറിഡിസ്
അസഹനീയമാണ്!
എനിക്ക് ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കും.
ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു!
തിരിയുന്നു! കണ്ണുനീർ!
ശരി, അതെ.
ശരി, അതെ.
ഒരു കാര്യം കൂടി.
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
ഓപസ് ആറ്.
യൂറിഡിസ്
ഇത് എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു!
തിരിയുന്നു! കണ്ണുനീർ!
ഓ, അസഹനീയമായ ശിക്ഷ!
മധുരവും ക്ഷീണവുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ.
യൂറിഡിസ്
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല!
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ORPHEUS
ഇതാ ഒരു ട്രെമോലോ
പ്രെസ്റ്റോ, പ്രെസ്റ്റോ,
ലാർഗോ, ലാർഗോ
പിക്കിക്കാറ്റോ,
പ്രെസ്റ്റോ, അമോറോസോ, അജിറ്റാറ്റോ.
യൂറിഡിസ്
സർ, സംഗീതം സ is ജന്യമാണ്.
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പുരോഹിതൻ
അവൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം അടിച്ചേൽപ്പിക്കണോ?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കില്ല.
അൺനോബിൾ
സംഗീതത്തിന്റെ ശബ്\u200cദം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കാൻ.
സ്വേച്ഛാധിപത്യം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
കേൾവിയോ മനസ്സോ ഇല്ലെങ്കിൽ
കലയ്ക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.
നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാനുള്ള ബഹുമാനം എനിക്കില്ലേ?
യൂറിഡിസ്
പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമോ?
യൂറിഡിസ്
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്.
ഞാൻ പോകട്ടെ. ഇലകൾ.
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ അവനെ ചതിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നുണ്ടോ? അവൻ ശരിയാണെങ്കിൽ? ഫു, ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നന്നായി കരുതുന്നു. - സുന്ദരനും ധനികനുമായ അരിസ്റ്റെ ഉണ്ട്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യവും അനുവദിക്കില്ല.
മൂന്ന് ആടുകളുമായി പ്ലൂട്ടോ അരിസ്റ്റിയാസ് വേഷംമാറി
ഞാൻ അരിസ്റ്റിയസ് ഇടയനാണ്, എന്റെ കുടുംബം വളരെ പുരാതനമാണ്.
മാഡം, എന്നെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പിന്തുടരുക.
എന്റെ പച്ച പുൽമേടുകൾ മുറ്റത്തിന് ചുറ്റും.
അത്തരം സന്തോഷങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.
ബേസ്മെന്റിൽ ധാരാളം ഇടമുണ്ട്
ശാന്തവും കൃപയും.
എന്റെ ഹൈലോഫ്റ്റിൽ
നമുക്ക് മധുരമായി ഉറങ്ങാം.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സമാധാനം ലഭിക്കും,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നോക്കൂ, മരിക്കുക.
മാനർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്ലാസാണ്, ഉയർന്ന ക്ലാസാണ്.
മാനർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ക്ലാസിലാണ്.
നാം സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഓർഡർ സൂക്ഷിക്കാം
വിഷമങ്ങൾ അറിയാതെ.
ഈ മാനറിൽ
ക്ലാസ്സി മാനർ
അതിനാൽ അത്രമാത്രം.
ഞങ്ങൾ അവിടെയുള്ള എല്ലാ പശുക്കളെയും പാലുചേർക്കുന്നു,
എല്ലാവരും നുകത്തിൻ കീഴിൽ നടക്കുന്നു.
തേനീച്ച കൂട്ടമായി പറക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ മധുരമുള്ള തേൻ കുടിക്കും.
ഞങ്ങൾ എല്ലാ പന്നികളെയും ശരത്കാലത്തിലാണ് മുറിക്കുന്നത്
ഹാമിനായി.
കൃഷിയോഗ്യമായ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും ഞങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു,
ശമ്പളം ഉയർന്നതും ഉയർന്നതുമാണ്
ഫീസ് ഉയർന്നതാണ്.
നാം സമൃദ്ധമായി ജീവിക്കുന്നു
നമുക്ക് ഓർഡർ സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമങ്ങൾ അറിയില്ല
ഈ മാനറിൽ,
കൂൾ മാനർ.
അതിനാൽ അത്രമാത്രം.
നരകത്തെ ഒരു മണ്ടത്തരം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിപരമല്ലേ? ഇത് ഒരു നീട്ടലാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്നാൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമല്ല. രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ. ഓർഫിയസ് മാഡം, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ?
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത്! നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കൊച്ചു മൃഗങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ പട്ടണത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോയി. അവൻ ചെരുപ്പ് അഴിച്ചു, നൃത്തം ചെയ്യുകയും ആടുകളുമായി പാടുകയും ചെയ്യുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ഞങ്ങൾ പുല്ലിലാണ്, ഉറുമ്പിലാണ്
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്ത് കഴിക്കാം.
വൃത്തിയുള്ളതും മാറൽ
യൂറിഡിസിനൊപ്പം.
യൂറിഡിസ്
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണ്, ഞങ്ങൾ ആട്ടിൻകുട്ടികളാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരു കുളമ്പുകൊണ്ട് അടിച്ചു.
വിയോജിപ്പുള്ള, ചടുലമായ
യൂറിഡിസിനൊപ്പം.
യൂറിഡിസ്
ആരാണ് എന്നോട് പറയും, ആരാണ് പറയും
എന്റെ വിധിയെക്കുറിച്ച്?
ആരാണ് എന്റെ പ്രിയൻ, ആരാണ് വിദ്വേഷം?
ആകുക-ആകുക-ആകുക.
മതി! വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ, അങ്ങനെ ചെറുതാക്കുക. ഈ വ്യക്തിയെ വശീകരിക്കുക എന്ന ആശയം എന്നെ കൊണ്ടുപോയി, എന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പുരുഷൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നത് മേലിൽ ഉചിതമല്ല. സ്ത്രീകൾ എഴുന്നേൽക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ. അവർ മരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവരെ ഇപ്പോഴും പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും. - വിക്സൻ, ടിസിഫോണ, അലക്റ്റോ, ഇവിടെ! വസ്ത്രധാരണം!
ആടുകൾ കറുത്ത ഫ്യൂറികളായി മാറുന്നു, സർപ്പ മുടി. അവർ അരിസ്റ്റിയസിനെ അധോലോകത്തിന്റെ ദേവനായ പ്ലൂട്ടോ ആയി വേഷമിടുന്നു. സംഗീതം.
ഘടകങ്ങൾക്ക് സ re ജന്യ നിയന്ത്രണം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നന്നായി പാടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ എന്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവ് ഞാൻ ഇതിൽ കാണുന്നു. കൊടുങ്കാറ്റ്. ഇപ്പോൾ, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പാമ്പ് സന്തതികൾ, എന്റെ മനോഹരമായ അണലുകൾ ... ശരി, പെൺകുട്ടികളേ, അവളെ സ്ഥലത്തുതന്നെ കുത്തുക! യൂറിഡിസിലെ കോപം അവൾ കല്ലായി മാറുന്നു. മഹത്തായ ഹിസ്, ക്രോധം. യൂറിഡിസ്. ഞാൻ പ്ലൂട്ടോയാണ്. ആകർഷകമായ നിഴൽ, എന്നെ അധോലോകത്തിലേക്ക് പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
യൂറിഡൈസ് ഒരു ട്രാൻസ് പോലെ
തീർച്ചയായും, സർ, വളരെ മനസ്സോടെ. ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയിയുടെ ഭാഗമാണ്, അല്ലേ?
പ്ലൂട്ടോ അവളെ വണങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈ മാഡം.
അവളുടെ പൾസ് അനുഭവപ്പെടുകയും പൾസിൽ കൈ വച്ചുകൊണ്ട് അവളെ ഒരു ചെരിഞ്ഞ വിമാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ഞങ്ങളുടെ വിധിയെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു
ശൂന്യമായ പോരാട്ടത്തിൽ energy ർജ്ജം പാഴാക്കാതെ.
നാം കഷ്ടപ്പാടുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
വിധിയെ ചെറുക്കുമ്പോൾ.
ഒരിക്കൽ എന്റെമേൽ കുഴപ്പം വന്നു,
ഞാൻ എന്റെ കുഴപ്പങ്ങൾ എടുക്കും.
ഞാൻ ഇറങ്ങാം. ഇതിനകം താഴേക്ക്.
ഞാൻ മരിച്ചതിനാൽ ഞാൻ മരിക്കും.
സംഗീതം. അവർ വിരിയിക്കുന്നു.
ഫ്യൂറീസ് പോകാൻ പോകുകയാണ് ... ഓർഫിയസ് പ്രവേശിക്കുന്നു. അവൻ തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി. ഫ്യൂറീസ് അഭിവാദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
യൂറിഡിസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ? മോശം ദൃശ്യപരത, മോശം ലൈറ്റിംഗ്. വിചിത്രമായത്, ഇപ്പോൾ സൂര്യൻ നേരിട്ട് മുകളിലായി, പെട്ടെന്ന് ആഴത്തിലുള്ള സന്ധ്യ ഭരിച്ചു. പ്രകൃതിയിലെ വിചിത്രമായ മാറ്റം. ഞാൻ ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല, അത്താഴം കഴിക്കാനുള്ള സമയമായി. യൂറിഡൈസ്! - സർവ്വശക്തനായ ദേവന്മാരേ, ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്! അവളുടെ ഷൂ ഹാച്ച് കവറിൽ കുടുങ്ങി. അങ്ങനെ യൂറിഡിസ് നരകത്തിലേക്ക് പോയി! ഓ, ഞാൻ ഭർത്താക്കന്മാരിൽ ഏറ്റവും അസന്തുഷ്ടനാണ്! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ മറ്റാരാണ് സമ്മതിക്കുക?
പശ്ചാത്തലത്തിൽ കവിഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഓ, കഷ്ടം, അയ്യോ!
ഞാൻ അവളുടെ ഭർത്താവായിരുന്നു, ജനാലയിൽ ഒരു വെളിച്ചമുണ്ടായിരുന്നു.
ഓ, കഷ്ടം, അയ്യോ!
ഞാൻ അവളെ ഒരു ഫ്യൂഗ് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ഓ, കഷ്ടം, അയ്യോ!
അല്ലെങ്കിൽ രാത്രി, il minuet.
ഓ, കഷ്ടം, അയ്യോ!
ഓ കഷ്ടം, അയ്യോ
ഓ കഷ്ടം, അയ്യോ,
കച്ചേരി കേൾക്കുന്നത് അവൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
CUPID അവനെ നോക്കി
അവൾക്ക് അവന്റെ കച്ചേരി വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
ആത്മാവിന്റെ നഷ്ടം കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.
ദു rief ഖത്തെക്കുറിച്ച്, സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച്, അയ്യോ.
എന്തുകൊണ്ട്, പ്ലൂട്ടോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
ദു rief ഖത്തെക്കുറിച്ച്, സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച്, അയ്യോ.
നിങ്ങൾ എന്റെ സന്തോഷം മോഷ്ടിച്ചു,
ഓ കഷ്ടം, കഷ്ടം, അയ്യോ,
ഓ കഷ്ടം, അയ്യോ
സങ്കടത്തെക്കുറിച്ച്, അയ്യോ.
അവർ എന്റെ പ്രേക്ഷകരെ മോഷ്ടിച്ചു.
ഒപ്പം ക്യുപിഡും
അവർ നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ മോഷ്ടിച്ചു.
ദയനീയമായ നോൺസിറ്റി, തുണിക്കഷണം.
സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?
ഞാൻ സ്നേഹിതനാണ്, സ്നേഹത്തിന്റെ ദേവനാണ്, ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: ചൂഷണം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക, മുന്നോട്ട് പോകുക.
പക്ഷേ മനസിലാക്കുക, എന്റെ യൂറിഡിസ് തിരിച്ചെടുക്കാനാവാത്തവിധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
മാറ്റാനാവാത്തവിധം. യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന് അത്തരമൊരു വാക്ക് അറിയില്ല.
എന്റെ പ്രണയം യഥാർത്ഥമാണ്.
ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി, അവൾ പലപ്പോഴും എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൾ നിലത്തുവീണു, ഞാൻ അവളെ ഭയങ്കര നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.
പ്രിയ മാസ്\u200cട്രോ, പാറയിലെ പിളർപ്പ് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? ഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾക്ക്, ഇത് അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടമാണ്. അവിടെ പോയി നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകയായ പ്ലൂട്ടോയോട് നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയെ നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ?
യുദ്ധത്തിലേക്ക്, യുദ്ധത്തിലേക്ക്, യുദ്ധത്തിലേക്ക്!
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ നരകവുമായി പോരാടും.
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക് താഴ്ത്തുക
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക്
അവൻ മടങ്ങിവരട്ടെ, അവൻ മണ്ണിനടി ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ
പിശാച് തന്നോടൊപ്പം എടുത്തത്.
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ചെയ്യരുത്!
നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയില്ല,
പുറത്തേക്കുള്ള വഴിയില്ല.
ഒരു ഭൂഗർഭവും തിരികെ നൽകില്ല
പിശാച് അടുത്ത ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത്.
അവിടെ, അവിടെ, അവിടെ,
അതെ, യുദ്ധത്തിലേക്ക്!
അടുത്ത ലോകത്തിലേക്ക് കൈമാറുക.
നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച പോരാട്ടത്തിലേക്ക്
നിങ്ങളുടെ തല മുകളിലേക്ക്
യുദ്ധത്തിലേക്ക് മുന്നോട്ട്!
നല്ല മണിക്കൂറിൽ ഫോർവേഡ് ചെയ്യുക!
നമുക്ക് ഭൂഗർഭത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം
അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് എടുത്തത്.
ഓർഫിയസ് മൂക്ക് നുള്ളി നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു. തിരശ്ശീല.
ഇടവേള.
രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം
പ്ലൂട്ടോയുടെ പ്രണയ കൂടു. യൂറിഡൈസ് നെഗ്ലിജി കട്ടിലിന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഷ്രൂ.
MEGERA curtsy
എന്റെ പേര് വിക്സൻ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേലക്കാരി.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ പാമ്പുകളുണ്ടോ?
ഈ സ്റ്റൈലിംഗ് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, അല്ലേ?
യൂറിഡിസ്
അവർ കുത്തുകയാണോ?
രാവിലെ ഞാൻ മുടി ചീകുമ്പോൾ മാത്രം.
യൂറിഡിസ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവരെ ഭയപ്പെടേണ്ടതല്ലേ?
അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. നനുത്ത മുടി മറ്റൊരു കാര്യമാണ്. അവന്റെ കൃപ, യജമാനൻ ...
യൂറിഡിസ്
പ്ലൂട്ടോ, അവൻ എപ്പോൾ വരും?
അവന്റെ കൃപ ക്ഷമിക്കണം, അവൻ ഇപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.
യൂറിഡിസ്
തിരക്ക്! അവൻ തന്നെത്തന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു. രണ്ട് ദിവസം മുഴുവൻ.
പക്ഷെ, പ്രിയപ്പെട്ട യുവതി. കുറ്റകൃത്യം ഹ്രസ്വമാണ്, ശിക്ഷ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
യൂറിഡിസ്
എന്തൊരു ധിക്കാരിയായ സൃഷ്ടി! നിങ്ങളുടെ മരണദൈവം പറയുന്നു, "മാഡം, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റുക" സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ബോറടിച്ചാൽ അവൾക്ക് പിശാചിനെ തന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് അവനറിയില്ലേ?
അവന്റെ കൃപയ്ക്ക് ഇത് അറിയാം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അവൻ ഭാര്യയുടെ പക്കലുണ്ട്.
യൂറിഡിസ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടോ?
അതെ, മാഡം പ്രോസെർപൈൻ.
യൂറിഡിസ്
മിസ്റ്റർ പ്ലൂട്ടോ വിവാഹിതനാണോ?
തീർച്ചയായും. എല്ലാവരും വിവാഹിതരാണ്.
യൂറിഡിസ്
പ്രതീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ നിഷ്കളങ്കനും നിഷ്കളങ്കനുമായിരിക്കാം, എന്നാൽ ഇരുട്ടിന്റെ പ്രഭു ഏതൊരു മനുഷ്യനെയും പോലെ വഞ്ചകനാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. പിശാച് തന്റെ വാക്ക് ലംഘിക്കാൻ, അവിശ്വസനീയമാണ്! വളരെ അസുഖകരമായ.
ആദ്യ അവസരത്തിൽ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
യൂറിഡിസ്
ഇന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒട്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവന്റെ കൃപയ്ക്ക് എത്രയോ നല്ലത്.
യൂറിഡിസ്
ഓ, നിങ്ങൾ നിസ്സാരമായ മാലിന്യങ്ങൾ, എന്നെ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥലം തിരയാൻ കഴിയും.
പ്രിയ യുവതിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരിക്കലും സുഖകരമാകില്ല. കർട്ട്സി. ആകുക-ആകുക. ഇലകൾ.
യൂറിഡിസ്
ഇത് ഉപദ്രവിച്ചില്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇവിടെ എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. എന്നിരുന്നാലും, സുഖസൗകര്യങ്ങൾ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബെഡ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും, ഉപയോഗിച്ച ബ്യൂ, നൈറ്റ്ഗ own ൺ? ഞാൻ ഒരിക്കലും കഴുകാൻ പോയിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. ഈ മുറി? ഒന്നുകിൽ ഒരു കിടപ്പുമുറി, അല്ലെങ്കിൽ നടക്കാനുള്ള വഴി. ചില നികൃഷ്ട ആഡംബരവും അഹങ്കാരവും അലോസരപ്പെടുത്തുന്നവരുമാണ്. ശരി, ഞാൻ ആടുകളുമായി ഒരു പുൽമേട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, കൂടുതൽ നിരപരാധിയാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതെന്താണ്? എന്റെ ഭാഗത്ത് ഒരു കുറ്റബോധവും ഉണ്ടാവില്ല.
യൂറിഡിസ്
ഓ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷകളെ വെറുതെ സംരക്ഷിച്ചു,
ഇടയനുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തി.
ഒരിക്കൽ പുൽമേട്ടിൽ നൃത്തം ചെയ്തു,
ഇത് വളരെയധികം.
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിന്,
പ്ലൂട്ടോ എന്നെ നരകത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്
പുൽമേടിലെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരിലേക്ക് പോകുക.
ലജ്ജയും അപമാനവും!
ഞാൻ ഒരിക്കൽ മാത്രം ഇടറി -
താരറുകളിലേക്ക് വേട്ടയാടപ്പെട്ടു,
ആഴത്തിലുള്ള അഗാധത്തിലേക്ക് വീണു
ഉയർന്ന, ഉയർന്ന പർവതത്തിൽ നിന്ന്.
പിച്ചിന്റെ നരകം
കരുണയില്ലാത്ത ഒരു ദൈവം എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്, ചെയ്യരുത്
പുൽമേടിലെ ആട്ടുകൊറ്റന്മാരിലേക്ക് പോകുക.
ലജ്ജയും അപമാനവും!
ജോൺ സ്റ്റൈക്സ്
യൂറിഡിസ്
ഒരു മനുഷ്യന്റെ ഈ സ്റ്റബ് എന്താണ്? അവനെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ മിക്കവാറും ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
അവൾ സുന്ദരിയാണ്, സുന്ദരിയാണ്. എന്റെ ഇഷ്ടം ...
യൂറിഡിസ്
അവൻ ആരാണ്, അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങൾ എന്നെ മാഡം എന്ന് വിളിച്ചോ?
യൂറിഡിസ്
അത്രയും മോശമാണ്.
യൂറിഡിസ്
അവരെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം മാഡം എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്. നെടുവീർപ്പ്. പക്ഷേ, മാഡം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഇലകൾ. ഗോളി, അവൾ സുന്ദരിയാണ്. റിട്ടേൺസ്. മാഡം എന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കുമോ?
യൂറിഡിസ്
എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഇപ്പോൾ, മാഡം എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തിടുക്കപ്പെടും. ക്ഷമിക്കണം.
യൂറിഡിസ്
എനിക്കെന്താണ് ബന്ധമുള്ളത്?
മാഡം എന്നിൽ പങ്കെടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വയം തുറക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, മാഡം, ഞാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആരാധകനാണ്, കാരണം എനിക്ക് സ gentle മ്യമായ ഹൃദയവും മങ്ങിയ ചിന്തയുമുണ്ട്. എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ വളരെ സന്തോഷവതിയാകും.
യൂറിഡിസ്
അയാൾക്ക് തീർത്തും ഭ്രാന്താണ്. അവൻ തളർന്നുവെന്ന് ഞാൻ മിക്കവാറും വിശ്വസിക്കുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു പോരായ്മ മാത്രമേയുള്ളൂ, മാഡം, ഞാൻ ഉടനെ സമ്മതിക്കുന്നു. ഞാൻ കുടിക്കുന്നു, മാഡം. എന്നാൽ മനസിലാക്കുക, മരണപ്പെട്ടയാളുടെ സ്നേഹത്തേക്കാൾ നിസ്വാർത്ഥമായ മറ്റൊന്നില്ല.
യൂറിഡിസ്
തീർച്ചയായും അവൻ തളർന്നുപോയി. ദരിദ്രനായ, അടുത്ത് വരരുത്.
അത്തരമൊരു കുറ്റസമ്മതത്തിന് ശേഷം മാഡം എന്നെ നിരസിക്കുന്നു? ഞാൻ ഒരു മെസഞ്ചർ മാത്രമാണോ? ഓ, ലോകത്തിലെ ഈ സ്ത്രീകൾ എനിക്കുള്ളതാണ്. അവയെല്ലാം നല്ലതാണ്, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ദാഹിക്കുന്ന ടന്റാലസ്. അവർ അവന് വ്യത്യസ്ത പഴങ്ങൾ നൽകുന്നു, അവൻ വായ തുറക്കുമ്പോൾ, മൂക്കിനടിയിൽ നിന്ന് ഈ പഴങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു. അതാണ് നരകം. മാഡം, നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണിച്ച് ഒന്നും നൽകരുത്.
യൂറിഡിസ്
എന്റെ സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ വിവരിക്കാൻ അവൻ തന്നെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇതാ ഒരു ധിക്കാരിയായ മനുഷ്യൻ.
ദാസൻ ദു ony ഖത്തിലാണ്, പക്ഷേ മാഡം അതിനെ വിവേകശൂന്യമായി കാണുന്നു?
യൂറിഡിസ്
തീർച്ചയായും. മാത്രമല്ല, അവ എന്റേതിന് സമാനമാണ്.
ഞാനും ഈ ലിവറി ധരിക്കാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല. മാഡം, എന്റെ വ്യക്തി ഭൂമിയിലായിരുന്നപ്പോൾ ...
യൂറിഡിസ്
ഒരു വാക്ക് കൂടി ഞാൻ കുത്തി നിലവിളിക്കും.
എന്റെ വ്യക്തി ... യൂറിഡിസ് അവളുടെ കാലുകൾ കുത്തി അലറുന്നു. ഓ, അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്. പാടുന്നു.
ഞാൻ ആർക്കേഡിയ മധുരമുള്ള രാജകുമാരനായിരുന്നു
എന്റെ ജീവിതം അശ്രദ്ധമായി ഒഴുകി
പക്ഷേ മരണം എന്നെ ഒഴിവാക്കിയില്ല,
കോണിൽ നിന്ന് കുടുങ്ങി.
ഇവിടെ ആ ury ംബരമോ ആഡംബരമോ ഇല്ല,
ഒരു അഭിനിവേശം മാത്രമാണ് എനിക്ക് അവശേഷിച്ചത്.
മാഡം, മാഡം, എനിക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?
ഞാൻ നിങ്ങളെ നരകത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചുവടെ,
പ്രേത തീയിൽ കത്തുന്നു
അയ്യോ, എന്നെ ഇവിടെ ആരും ആവശ്യമില്ല
ഞാൻ ഒരു ദൂതനായി സേവിക്കുകയും പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു:
ഓ, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങണം
എനിക്ക് ആർക്കേഡിയയിലേക്ക് മടങ്ങണം.
മെഴുകുതിരി വീണു കത്തിച്ചു.
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് പരിചയമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?
എന്റെ ശരീരം അഴുകിയെങ്കിലും
ഹൃദയം തീപോലെ വിറയ്ക്കുന്നു.
ജോൺ സ്റ്റൈക്സ്. നിങ്ങൾ ഇത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
STIX സ്വയം ഒരു മുഴുവൻ ഗ്ലാസ് പകർന്നു
മാഡം, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ. പാനീയങ്ങൾ.
യൂറിഡിസ്
അപ്പോൾ അതാണ് കാര്യം? അവൻ ഭ്രാന്തനല്ല, പാവം, അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്റെ മദ്യപാന ശീലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നടത്തിയ പരാമർശങ്ങൾ നിങ്ങൾ തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നവർ എത്ര തവണ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു! ഇതിനെ മാരകമായ യാദൃശ്ചികം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ വെള്ളം! ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മാഡം, ശുദ്ധമായ വെള്ളം.
യൂറിഡിസ്
വിസ്മൃതിയുടെ നദിയായ ലെറ്റയിൽ നിന്നുള്ള ജലം. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലുടനീളം നിങ്ങൾ ഒരാളായിരുന്നെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ലെങ്കിൽ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ മാഡം, ഇത് വളരെ വിചിത്രമായ അനുഭവമാണ്. സ്വയം ഒരു ഗ്ലാസ് പകർന്നു.
യൂറിഡിസ്
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് സഹായിക്കുമോ? അവൾ അവന്റെ ഗ്ലാസ് കളയുന്നു
അവൻ തന്നെത്താൻ നിറയ്ക്കുന്നു.
മാഡം, സമാന മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിങ്ങൾ എൻറെ പങ്ക് പങ്കിടുന്നത്.
ഞാൻ അവന്റെ വിധി പങ്കിടുന്നുണ്ടോ? അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അതെ, ഞങ്ങൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ സഖാക്കളാണ്.
EURYDICE അവന്റെ ഗ്ലാസ് കളയുന്നു, അവൻ സ്വയം നിറയ്ക്കുന്നു.
സഖാക്കൾ? അതെ നിങ്ങൾ ധിക്കാരിയാണ്!
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, മിസ്റ്റർ പ്ലൂട്ടോ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, പങ്കിട്ട സ്നേഹം നിലവിലില്ല, ഇവിടെ അധോലോകത്തിലും.
ടിസിഫോൺ.
ടിസിഫോണ
എന്റെ പേര് ടിസിഫോണ, ഞാൻ ഒരു വേലക്കാരി. മിസ്റ്റർ പ്ലൂട്ടോ ...
യൂറിഡിസ്
എനിക്കറിയാം അത് എന്റെ ഭാര്യയുടെ പക്കലാണ്.
ടിസിഫോണ
മിസ്റ്റർ പ്ലൂട്ടോ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാഡം.
യൂറിഡിസ്
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? വേണോ?
ടിസിഫോണ
അതെ, യുവതിയുടെ ഭാര്യ അരമണിക്കൂറോളം വിരമിച്ചു. ഒരു തരത്തിലും ഭാഗ്യകരമായ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
യൂറിഡിസ്
നിനക്ക് പോകാം.
ടിസിഫോണയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
യൂറിഡൈസ് സ്റ്റൈക്സ്
നിങ്ങളും.
നിങ്ങൾ ലേലം വിളിക്കുമ്പോൾ മാഡം.
യൂറിഡിസ്
നിർത്തുക. ഇവിടെ വരു.
സന്തോഷത്തോടെ.
യൂറിഡിസ് തന്റെ ഗ്ലാസ് കുടിക്കുന്നു
മികച്ച വികാരങ്ങളിൽ എന്നെ അപമാനിച്ചയാൾ ഈ പരിധി ലംഘിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങളുടെ യജമാനനോട് പറയുക.
STIX സ്വയം പകരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുപ്പി ശൂന്യമാണ്. അതിശയകരമായ ക്രൂരത. ഇലകൾ.
മുറിയിൽ പ്ലൂട്ടോ ഒരു ഈച്ചയുടെ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ഇതാണ് ഈച്ചയുടെ രൂപത്തിലുള്ള പഴയ പിശാച് പ്ലൂട്ടോ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു രൂപമാറ്റം. എന്നാൽ ഉമ്മരപ്പടി കടക്കാൻ ഞാൻ അവനെ കർശനമായി വിലക്കി. എന്താണ് പ്രയോജനം? ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ: അത് ആവർത്തിക്കാൻ. ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കും, കൈക്കൂലി എന്നിൽ നിന്ന് സുഗമമാണ്. പ്രിയ മിഡ്ജ്, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി?
കീഹോളിലൂടെ.
യൂറിഡിസ്
അടുത്ത് വരൂ, എന്റെ പ്രിയ.
അങ്ങനെ കേടായ, സാധാരണ വീട്ടമ്മ.
യൂറിഡിസ്
ഒരു ഈച്ചയായി മാറാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു.
അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ, അങ്ങനെയാകട്ടെ.
എനിക്ക് ഒരു ട്രിക്ക് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
അവളുടെ മനോഭാവത്തെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ.
നമുക്ക് buzz ചെയ്യാം
സംസാരിക്കാം.
യൂറിഡിസ്
എന്തൊരു പ്രാണിയാണ്
ഇവിടെ ഹം ചെയ്യാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
കേസ് വളരെക്കാലമായി എനിക്ക് പരിചിതമാണ്.
അവൾ-അവൾ, അവൾ എതിർക്കില്ല.
യൂറിഡിസ്
ഇത് ഒരു ബഗ് ആണോ? പറക്കുക.!
അവൾ എതിർക്കുകയില്ല.
യൂറിഡിസ്
എന്റെ അടുത്തേക്ക് പറക്കുക, ഗോൾഡൻ മിഡ്ജ്,
ഗ്രന്റ് ബഗ്, എന്റെ തടിച്ച മനുഷ്യൻ,
അവന്റെ കിടക്കയിൽ, വില്ലൻ ഡോഡ്ജർ
എന്നെ വളരെ പരുഷമായി പുറത്താക്കി.
ഇവിടെ പറക്കുക, പാവത്തെ ആശ്വസിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ ഇരിക്കുക, ക്രാൾ ചെയ്യുക, നക്കുക
കാരണം എനിക്ക് വളരെ സങ്കടമുണ്ട്, കാരണം ഇത് എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
നിങ്ങളുടെ buzz ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയുമായി ബന്ധം പുലർത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അവളുടെ കാരുണ്യത്തിൽ അവൾ കീഴടങ്ങേണ്ടി വരും.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങളുടെ ടിപ്പ് എവിടെയാണ്?
എന്നെ കൂടാതെ!
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അർത്ഥമാക്കുന്നത്!
ഇവിടെ രണ്ട് ചിറകുകൾ, ആറ് കാലുകൾ, എന്റെ കുഞ്ഞ്.
യൂറിഡിസ്
എന്നെ വെറുക്കാനല്ല ഇത് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഭാഗ്യമില്ല.
യൂറിഡൈസ് അവളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഒരു തൂവാല നീക്കംചെയ്യുന്നു
എന്റെ പ്രിയേ സൂക്ഷിക്കുക
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു ഷാൾ എറിയും.
മുഷ് രാജാവേ, നിങ്ങൾ തടവിലാണ്!
നന്നായി പിടിക്കൂ!
യൂറിഡിസ്
അങ്ങനെ അയാൾ പിടിക്കപ്പെട്ടു
വെറുതെ ഞാൻ എതിർത്തു.
ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ പിടികൂടിയില്ല,
ഞാൻ അവളെ പിടിച്ചു.
യൂറിഡിസ്
എത്ര കഠിനമായി എതിർത്താലും
അവൻ എന്നെ പിടികൂടി.
ശരി, buzz ...
രണ്ട് കവിൾ മുതൽ കവിൾ വരെ
എന്റെ വിലയേറിയ! എന്റെ എക്കാലവും!
എന്നേക്കും നിങ്ങളുടേത്!
വാതിലിൽ ഒരു മുട്ടൽ.
വാതിലിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അലക്റ്റോ
നിന്റെ കൃപ, കൃപ!
എന്താണ് കാര്യം?
വാതിലിന് പിന്നിൽ നിന്ന് അലക്റ്റോ
അവളുടെ കൃപയുണ്ട്, നിന്റെ കൃപയുണ്ട്.
യൂറിഡിസ്
നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
അവളുടെ പേര് അലക്റ്റോ, ഇതാണ് വീട്ടുജോലിക്കാരി. താക്കോൽ എടുത്ത് വാതിൽ തുറക്കുന്നു.
അവളുടെ കൃപ പുറത്തിറങ്ങി, ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
ഞാൻ വരുന്നുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.
എങ്ങനെ, ഇത് നിങ്ങളാണോ?
മറ്റാര്?
യൂറിഡിസ്
യൂറിഡിസ്
രണ്ടാമതും എന്നെ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
എന്തുകൊണ്ട്?
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടാം തവണ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?
ന്യായബോധമുള്ളവരായിരിക്കുക, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പ്രണയമുണ്ട്. ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ വകയല്ല. ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഈ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് എന്റെ ഭാര്യ അറിയേണ്ടതില്ല, അത് നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ ഹാക്ക് ചെയ്യുക.
യൂറിഡിസ്
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അവളുടെ കൈ ചുംബിക്കുന്നു. എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. പിന്നെ കാണാം. പറക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
അധോലോകവും! ഹെക്ക്!
പ്ലൂട്ടോ, സ്വീറ്റ് ലേഡി എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു. നാമെല്ലാവരും ഇവിടെ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ഹെക്ക്! ഹെക്ക്! ഹെക്ക്!
യൂറിഡിസ്
അസഹനീയമായ, നീചവഞ്ചന.
പ്രിയ യുവതി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. ഫാമിലി സർക്കിളിലെ ഒരു ചെറിയ സ്വീകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനുള്ള ബഹുമതി എന്റെ ഹോസ്റ്റസ്, പ്രൊസെർപൈൻ ദേവതയ്ക്ക് ഉണ്ട്. ഇന്ന് രാത്രി പതിനൊന്ന് മണിക്ക്. ഇത് വളരെ വിരസമായിരിക്കും. ഇലകൾ.
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കുക മാത്രമല്ല, അപമാനം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ വിധി, ഉത്തരം, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിനാണ് ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടത് വിധിയല്ല, മറിച്ച് എന്റെ സ്വന്തം നിസ്സാരതയാണോ? സ്വയം കട്ടിലിലേക്ക് എറിയുന്നു. വയലിനിന്റെ ശബ്ദം ദൂരെ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. ഓർഫിയസ്? ശരിക്കും? കിടക്കയിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നു. എന്റെ പീഡകനായ ഓർഫിയസ്, നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ രക്ഷകനാണോ?
സ്റ്റേജിന് മുന്നിൽ ഒരു താമ്രജാലം താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു. ഹെൽമെറ്റും ഹാൽബർഡും ധരിച്ച് പോളണ്ട് രാജാവ് കാവൽ നിൽക്കുന്നു.
പോളണ്ട് രാജാവ്
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗ പോളണ്ടിലെ രാജാവായിരുന്നു,
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ എടുത്തു.
അയ്യോ, ഞാൻ ഇനി ആസ്വദിക്കുന്നില്ല,
പിശാച് എന്നെ എടുത്തതിനാൽ.
ഇരുമ്പ് ഹെൽമെറ്റിൽ, ഒരു ഹാൽബെർഡിനൊപ്പം
ഞാൻ നരകത്തിൽ സാത്താനെ സേവിക്കുന്നു.
ഞാൻ പൈശാചിക കാവലിലാണ്
ഞാൻ പോളണ്ടിനെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സ്വപ്നം കാണുന്നത്.
ഓ, പ്രിയപ്പെട്ട പോളണ്ട് ഇല്ല.
ഹംഗറിയിലെ രാജാവും ഹെൽമെറ്റിൽ, ഹാൽബർഡുമായി.
പോളണ്ട് രാജാവ്
കാത്തിരിക്കൂ, ആരാണ് വരുന്നത്?
ഹംഗറി രാജാവ്
പോളണ്ട് രാജാവ്
ജീവനോടെയോ അല്ലാതെയോ?
ഹംഗറി രാജാവ്
പോളണ്ട് രാജാവ്
ഹംഗറി രാജാവ്
എന്നെ ഹംഗറിയിലെ രാജാവ് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു,
ടോക്കെയ് വൈൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
പക്ഷേ, ഞാൻ വീണു,
വളരെക്കാലമായി നരകത്തിലാണ്.
അധോലോകത്തിലെ ഈ സേവനത്തിൽ
ശമ്പളം വെറും ചില്ലിക്കാശാണ്.
ഓ, ഞാൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ആസ്വദിച്ചു.
എന്നെ ഹംഗറിയിലെ രാജാവ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.
പോളണ്ട് രാജാവ്
എല്ലാം ഇതുവരെ ശാന്തമാണോ?
ഹംഗറി രാജാവ്
എല്ലാം ശാന്തമാണ്.
പോളണ്ട് രാജാവ്
കാവൽക്കാരനെ മാറ്റുന്നു, സുഹൃത്തേ.
അവ വ്യതിചലിക്കുന്നു. പ്രഷ്യയിലെ രാജാവ്.
പ്രഷ്യ രാജാവ്
ഞാൻ പ്രഷ്യൻ സിംഹാസനം കൈവശപ്പെടുത്തുന്നില്ല,
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു സെർബറസായി സേവിക്കുന്നു.
പാവപ്പെട്ട പാപികളെ ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ നരകത്തിന് ചുറ്റും നോക്കുന്നു.
ഈ അനന്തമായ വാച്ചിൽ
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ സമയം എത്രയാണ്?
ഹംഗറിയിലെ രാജാവ്.
ഹംഗറി രാജാവ്
അതെ ശാശ്വതവും ശാശ്വതവുമാണ്.
പ്രഷ്യ രാജാവ്
എപ്പോഴാണ് സൂര്യോദയം?
പോളണ്ട് രാജാവ്.
പോളണ്ട് രാജാവ്
ഒരിക്കലും.
ഞാൻ പ്രഷ്യൻ സിംഹാസനം കൈവശപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
(അദ്ദേഹം പ്രഷ്യൻ സിംഹാസനം കൈവശപ്പെടുത്തുന്നില്ല).
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്, ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ,
ഞങ്ങൾ\u200c ശോഭനമായി സേവിക്കുന്നു.
നശിച്ച ആത്മാക്കളെ ഞങ്ങൾ പീഡിപ്പിക്കുന്നു
അവർ എല്ലാത്തിലും ശപിക്കപ്പെടുന്നു.
ഞങ്ങൾ ജാഗ്രതയോടെ, നരകത്തിലാണ്.
നിങ്ങൾ വയലിനിസ്റ്റ്, ഗായകൻ, കവി,
അധോലോക സംഗീതമല്ല
ഓർഫിയസിന് ഇവിടെ ഒരു വഴിയുമില്ല.
തിരശ്ശീല. തിരശ്ശീലയ്ക്ക് മുമ്പ്, ഒരു വശത്ത്, ശപിക്കപ്പെട്ട രാജാക്കന്മാർ, മറുവശത്ത്, ഓർഫിയസ്.
അതിനാൽ പ്രതീക്ഷ ഉപേക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചയുടൻ.
ഇവിടെ എല്ലാം അതേപടി തുടരുന്നു
എന്നത്തേക്കാളും മോശമാണ്.
നരകത്തിൽ നല്ലതൊന്നുമില്ല
തുരങ്കത്തിൽ വെളിച്ചം കത്തുന്നില്ല.
ഒരു വലിയ നരകം അശ്ലീല അസംബന്ധങ്ങളുടെ ലോകമാണ്,
ഭാവിയില്ലാത്ത രാജ്യം.
അവർ നമസ്\u200cകരിക്കുന്നു.
ആക്റ്റ് മൂന്ന്
അധോലോക. മുടിവെട്ടുന്ന സ്ഥലം. സോഫ, രണ്ട് കസേരകൾ. പ്ലൂട്ടോ, വിക്സൻ, ടിസിഫോൺ, അലക്റ്റോ, നല്ല ഉത്സാഹത്തോടെ, ഡസ്റ്ററുകളുമായി.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു റിസോർട്ട് ഇല്ല?
സ്ത്രീകളാണ് ഒന്നാം ക്ലാസ്.
നമുക്ക് നരകത്തെ സ്തുതിക്കാം, ഞങ്ങൾ നരകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു റിസോർട്ട് ഇല്ല?
സ്ത്രീകളാണ് ഒന്നാം ക്ലാസ്.
മിനുക്കാനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
മുഖ്യ തലവൻ
ടസ്സലുകൾ ഉണ്ട് - പാനിക്കിളുകൾ
ഞങ്ങൾ മികച്ച സ്റ്റാഫാണ്.
ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
പാചകക്കാരൻ ഞങ്ങളെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ കോപാകുലരാണ്, ഞങ്ങൾ പശുക്കളാണ്
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഷോ നടത്തുന്നു.
നമുക്ക് നരകത്തെ സ്തുതിക്കാം, ഞങ്ങൾ നരകത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തും.
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു റിസോർട്ട് ഇല്ല?
സ്ത്രീകളാണ് ഒന്നാം ക്ലാസ്.
ഇപ്പോൾ, യജമാനനേ.
ഫ്യൂറീസ് പരസ്പരം ആക്രോശിക്കുകയും മരവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിർത്തിയത്, പാവകൾ? ഇത് എന്റെ ഭാര്യ മാത്രമാണ്.
പ്രോസെർപൈൻ.
അകത്തേക്ക് വരൂ, നിങ്ങൾ ഇടപെടില്ല.
PROZERPINE
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രമാത്രം സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നത്?
യൂറിഡിസ്.
പ്രിയ യുവതി! എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ട് വരാന് കാരണം?
PROZERPINE
ഞാൻ ഈ സ്ത്രീയെ സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു.
PROZERPINE
ഒരു നിത്യജീവിതത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ഒന്നിച്ചുനിൽക്കുന്നതിനാൽ, വീടിന്റെ യജമാനത്തിയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ അതിനെ എന്റെ കടമയായി കണക്കാക്കി.
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് നന്ദി. ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ. ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ക്ഷണം അയച്ചിരിക്കണമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അവൾക്ക് വളരെ സംശയാസ്പദമായ പ്രശസ്തി ഉണ്ട്.
PROZERPINE
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയുമായി നിങ്ങൾ അവളെ ബഹുമാനിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം, നിങ്ങളുടെ ശുപാർശ എനിക്ക് മതി.
എന്റെ പ്രിയ ഭാര്യ പ്രോസെർപീന. മാരിഡം യൂറിഡിസ്.
PROZERPINE
അയ്യോ, മാഡം നാണം.
യൂറിഡിസ്
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം നാണംകെട്ട ഭാര്യ.
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ നമുക്ക് ഇരിക്കാം. പ്രോസെർപൈൻ സോഫയുടെ മധ്യത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, പ്ലൂട്ടോയും യൂറിഡൈസും കസേരകളിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു ഗ്ലാസ് അനീസീഡ്? വലിയ മദ്യം, നരക കോട്ട.
PROZERPINE
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വളരെക്കാലമായി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു?
യൂറിഡിസ്
ശരി ഇല്ല. എനിക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.
PROZERPINE
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ സമയം സാവധാനം ഒഴുകുന്നു. എല്ലാവരും എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
യൂറിഡിസ്
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എന്റെ പങ്കാളി എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കാരണമുണ്ട്.
PROZERPINE
അദൃശ്യമായ പ്രത്യാശയോടെ നിങ്ങൾ സ്വയം രസിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് കാരണമുണ്ട്.
യൂറിഡിസ്
PROZERPINE
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
യൂറിഡിസ്
ഒരു ഭർത്താവിന് ഭാര്യയെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു.
PROZERPINE
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയപ്പെടാം. നമുക്ക് നോക്കാം. അയാൾ അവളെ കസേരയിൽ നിന്ന് എടുത്ത് എല്ലാ വശത്തുനിന്നും പരിശോധിക്കുന്നു. ആകർഷകമായ, വെറും ആകർഷകമായ. വൃത്താകൃതിയിലുള്ള തോളുകൾ, സമൃദ്ധമായ നെഞ്ച്. കാപ്രിസിയസ് ചുവന്ന ചുണ്ടുകൾ. താഴ്ന്ന നെറ്റി, അജ്ഞതയുടെയും സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുടെയും അടയാളം. കാമം വിഡ് idity ിത്തവുമായി കൂടിച്ചേർന്നാൽ, പുരുഷന്മാരിൽ വിജയസാധ്യതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ എന്റെ ഭർത്താവിനെ ആക്രമിച്ചതിൽ എന്തൊരു നാണക്കേടാണ്.
മാഡം, ഞങ്ങളുടെ അതിഥി മരിച്ചു. കീഴ്\u200cവഴക്കക്കാരെ ലൈംഗികമായി ഉപദ്രവിച്ചതായി നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല.
PROZERPINE
അനുസരണക്കേടുകൾക്കൊപ്പം നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാകില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യയായതിനാൽ ചില സ്ത്രീകളുമായുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിജയത്തിന് ഒരു വിശദീകരണവും ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കണം. ഒരുപക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മതേതരത്വത്തിന്റെ ഈ നാടകം, ഡയബലിക്കൽ ചാം മിതമായ വരുമാനമുള്ള സ്ത്രീകളിൽ അപ്രതിരോധ്യമായ മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ സ്വയം നായ ചെയ്യരുത്. നിങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
PROZERPINE
ഞങ്ങൾ\u200cക്ക് ഉറപ്പുണ്ടാകും. അവൻ നിങ്ങളെ വിഡ് ing ിയാക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ പകുതിയും രാത്രി മുഴുവനും അയാൾ സ്വന്തമാക്കി, അവൻ ഒരു ഡോർക്ക് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
ശരി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമേറിയ ചിലത് ഉണ്ട്.
ഇതിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു! അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടർന്നു.
യൂറിഡിസ്
മാഡം എന്നെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെയൊന്നും ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
PROZERPINE
വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്, ഇത് പ്രശ്\u200cനമല്ല. മറ്റ് ഭർത്താക്കന്മാർ അവരുടെ സാഹസങ്ങളുടെ എണ്ണത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നു, ഇത് പത്തിരട്ടിയായി പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു. അവിശ്വാസത്തോട് ഏറ്റുപറയാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അത്തരം ഭാവനയുടെ അഭാവമുള്ള നിരവധി സാങ്കൽപ്പിക പാപങ്ങൾ.
യൂറിഡിസ്
അയാൾക്ക് നുണ പറയാൻ മാത്രമേ അറിയൂ എന്ന് തോന്നുന്നു?
PROZERPINE
ഒരു മനുഷ്യൻ മൂല്യവത്തായ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പിശാച് അവനിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരുമോ?
ജോൺ സ്റ്റൈക്സ്.
എന്താണ് കാര്യം?
നിങ്ങളുടെ കൃപ, നരകം ചോദിക്കുന്ന ഒരു മാന്യൻ ഉണ്ട്. അദ്ദേഹം ഓർഫിയസ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഓർഫിയസ്, ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ? ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഫിയസിനെയും അറിയില്ല.
എല്ലാവർക്കും അവനെ അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
PROZERPINE
വിഡ് fool ികളേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നത്? ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, അച്ചെറോണിലേക്ക് പോകുക, റെസിൻ തിളപ്പിക്കുക.
സന്തോഷത്തോടെ.
യൂറിഡിസ്
ഓർഫിയസ്! ഓ, ഇത് എന്റെ പങ്കാളിയാണ്.
അദ്ദേഹത്തെ മാത്രം കാണാനില്ല. അതൊരു നാണക്കേടാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം മരിച്ചത്?
കാവൽക്കാരൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
സജീവമാണ്. ഫു, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. അവൻ മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്?
യൂറിഡിസ്
അവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
ഹോസ്റ്റസ് പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കേട്ടില്ലേ? അച്ചെറോണിലേക്ക്! തിളപ്പിക്കുന്ന റെസിനിൽ എറിയുക.
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മാസ്റ്റർ. സാധാരണ പാറ്റേൺ പിന്തുടരുക.
PROZERPINE
മറുവശത്ത്, എന്തുകൊണ്ട് ഇത് നോക്കരുത്. മിസ്റ്റർ ഓർഫിയസിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇലകൾ.
PROZERPINE
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മാഡം യൂറിഡിസ് തന്റെ പ്രശസ്തനായ ഭർത്താവിനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കാത്തതിൽ ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്.
യൂറിഡിസ്
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു. ഞാൻ മരിച്ചു.
സ്റ്റൈക്സ് മടങ്ങുന്നു. നാണംകെട്ട മൂന്ന് രാജാക്കന്മാർ ചങ്ങലയുള്ള ഓർഫിയസിനെ നയിക്കുന്നു.
പോളണ്ട് രാജാവ്
റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക: ഇവിടെ അദ്ദേഹം പാസ് ഇല്ലാതെ നരകത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഹംഗറി രാജാവ്
അറസ്റ്റുചെയ്തു, ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.
അസഹനീയമായ തീക്ഷ്ണത.
പ്രഷ്യ രാജാവ്
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളുടെ നിസ്സംഗത.
മരിച്ചവരുടെ ദൈവമായ കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എന്റെ ഭാര്യ യൂറിഡിസിനെക്കുറിച്ചാണ്. നിങ്ങൾ അവളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ജീവിതത്തിലേക്ക്? നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: നിങ്ങളോട്?
തീർച്ചയായും.
എന്നോട് ആവശ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ ദൈവമാണ്.
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.
വയലിനിസ്റ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? മെസഞ്ചർ. പരാന്നഭോജികൾ. വിനോദ വ്യവസായത്തിന്റെ തൊഴിലാളി വർഗ്ഗം. നിങ്ങളുടെ ധൈര്യം സ്\u200cക്രാച്ച് നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ തൊപ്പി ഉപയോഗിച്ച് പ്രേക്ഷകരെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.
ഞാൻ വളരെ നല്ല വയലിനിസ്റ്റാണ്.
എന്താണ് വ്യത്യാസം?
ഞാൻ എക്കാലത്തെയും മികച്ച വയലിനിസ്റ്റാണ്.
മറ്റൊരു കാര്യം. കുറച്ച് സെസ്സ്പൂളിൽ എറിയുക.
PROZERPINE
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഓർഫിയസിനോട് ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാത്തത്? പ്രിയ മാസ്\u200cട്രോ, ഇരിക്കൂ.
നിങ്ങൾ വളരെ ദയാലുവാണ്.
PROZERPINE
അതെ, ആ ചങ്ങലകൾ അവനിൽ നിന്ന് take രിയെടുക്കുക. പ്രോസെർപൈനും പ്ലൂട്ടോയും തമ്മിലുള്ള സോഫയിൽ ഓർഫിയസ് ഇരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ? എന്നിരുന്നാലും, എന്ത് വിഡ് ense ിത്തമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാം.
നിങ്ങൾ സോപ്പ് കുടിക്കുമോ? നാശകരമായ ശക്തമായ മദ്യം.
നന്ദി, ഇല്ല.
നന്ദി, ഇല്ല.
ശരി, അതെ, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പുതിയ സുഗന്ധത്തെ തടയും.
PROZERPINE
നിങ്ങളെ ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ?
ഓർഫിയസ് ആലപിച്ചു
എനിക്ക് യൂറിഡിസ് നഷ്ടമായി.
യൂറിഡിസ് ആലപിച്ചു
അയ്യോ, അവൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുകയില്ല.
ORPHEUS വയലിൻ വായിക്കുന്നു
പ്ലൂട്ടോ ഒഴികെ എല്ലാം
അയ്യോ, അവൻ ദു .ഖത്തോടെ മരിക്കും.
നിങ്ങളുടെ സംഗീതം മുറിക്കുക. സംഗീതം ആവശ്യമില്ല. സിഗാർ ചാരം കുലുക്കുന്നു. സംഗീതം നിർത്തുന്നു. അദ്ദേഹത്തെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഇതിനകം മോശമാണ്. സംഗീതം എല്ലായ്പ്പോഴും ഓവർകിൽ ആണ്. എല്ലാം ശാന്തമായി ചർച്ച ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയാൻ പര്യാപ്തമല്ല, ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്. പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം വളരെ വിജയകരമാണെങ്കിൽ, ഈ സ്ത്രീ ഇരുട്ടിന്റെ അറകളിൽ താമസിക്കുന്നത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും? അവളുടെ ഇച്ഛയ്\u200cക്ക് വിരുദ്ധമായി അവൾ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? പിന്നെ - ഇതുവരെ നിങ്ങളെ അറിയാനുള്ള ബഹുമാനം എനിക്കില്ലെങ്കിലും - നിങ്ങളുടെ തെറ്റില്ലാതെ?
ശരി, തീർച്ചയായും, അവൾ ആകസ്മികമായി പരാജയപ്പെട്ടു. പരാജയങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, സംഭവിക്കും.
ഇത് ന്യായമായതും എന്നാൽ ആഴമില്ലാത്തതുമായ ഒരു പരാമർശമാണ്.
സർ, ഞാൻ ഒരിക്കലും യുക്തിയെക്കാൾ ആഴം അന്വേഷിച്ചിട്ടില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരസിക്കണം. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആരെയും ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കരുതെന്നാണ് എന്റെ നിയമം. ഇത് തത്വത്തിന്റെ കാര്യമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, എല്ലാവരും അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടാൻ തുടങ്ങും. മിസ്റ്റർ ഓർഫിയസ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി പരിപാലിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും.
PROZERPINE
ഈ ഭീഷണികളെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്. ഒരു കാമുകൻ എന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു തരത്തിലും ചരിത്രത്തിൽ ഇറങ്ങിയില്ല.
ഞാൻ ചരിത്രത്തിലല്ലേ?
PROZERPINE
ചരിത്രം വിജയങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വിജയത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അവ നേടാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.
PROZERPINE
ഒരിക്കൽ നിംഫ് മിന്റ് അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.
അവളുടെ പുല്ല് ഇപ്പോൾ വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ വിഡ് fool ിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എല്ലാവരും ച്യൂയിംഗ് ഗം പോലെ ചവയ്ക്കുന്നു.
അതെ അതെ അതെ.
ഒരു സ്ത്രീ പിശാചിനോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
PROZERPINE
എന്ത് ഭ്രാന്തൻ ശക്തിയോടെ
അയാൾക്ക് വെളുത്ത പുല്ല് വേണം.
ഞാൻ അവളെ ഒരു പോപ്ലറായി മാറ്റി,
അയാൾ ടാപ്പ് മിക്കവാറും തകർത്തു.
അതെ അതെ അതെ.
ഒരു സ്ത്രീ പിശാചിനോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
PROZERPINE
ഹെക്കേറ്റ്-മാന്ത്രികൻ മോഹിക്കുന്നു,
അവളെ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ എടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
ഞങ്ങൾ അവളുമായി സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റി,
അയാൾ ഭാര്യയോടൊപ്പം കട്ടിലിൽ കയറി.
അതെ അതെ അതെ.
ഒരു സ്ത്രീ പിശാചിനോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
PROZERPINE
ഒരു സർപ്പമായി വേഷംമാറി പറുദീസയിലേക്കുള്ള യാത്ര
അവൻ ഹവ്വായോട് മോശമായി സംസാരിച്ചു,
പക്ഷേ അവന് അവളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നാൽ ആദാം അവളോടൊപ്പം ഉറങ്ങി.
അതെ അതെ അതെ.
ഒരു സ്ത്രീ പിശാചിനോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
PROZERPINE
കന്യാസ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
മേയർബീറിന് ഒരു പ്ലോട്ട് ഉണ്ട്.
റോബർട്ടോ പിശാച്, പാവപ്പെട്ട കുട്ടിയുടെ മകൻ,
അവനെല്ലാം ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെയായിരുന്നു: ചെറുപ്പം മുതലേ വിഡ് id ികൾ.
അതെ അതെ അതെ.
ഒരു സ്ത്രീ പിശാചിനോട് ചേർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
അവൾ തണുപ്പിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
പ്ലൂട്ടോ ഹൃദയംഗമമായ
മാഡം, വൃത്തികെട്ട തുണികൊണ്ട് മേശയ്ക്കു ചുറ്റും കുഴിച്ച്, നിങ്ങൾ എന്റെ അധികാരത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. ഭാര്യക്ക് ഭർത്താവിനോട് എല്ലാം പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ പരിചാരകരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ അല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നേട്ടം നേടാം, പക്ഷേ ആത്യന്തികമായി ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മോശമായിരിക്കും.
PROZERPINE
ഓ, മോൺസിയർ ഓർഫിയസ്, ഈ നരക വധുക്കളിൽ എത്രപേർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചു. പിശാചാണ് ബലഹീനതയുടെ ദൈവമെന്ന് അറിഞ്ഞാൽ എല്ലാവരും നിരാശരാകും.
അടച്ചു, മാഡം.
യൂറിഡിസ്
ഈ കിംവദന്തികൾ ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
അയാൾ എന്റെ കാതുകളിൽ മുഴങ്ങി.
ഇന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഈച്ചയുടെ വേഷത്തിലാണ്
എന്റെ ഭൂഗർഭ ഉപരോധം ഉണ്ടായിരുന്നു.
അതെ അതെ അതെ.
പ്ലാറ്റ്\u200cഫോമിലെ എല്ലാ മോഡലുകളും
അവർ പിശാചിനെ വാൽ കൊണ്ട് വലിക്കുന്നു.
അവർ വലിക്കുന്നു, അതെ, വാൽ ഉപയോഗിച്ച്.
മാഡെമോയ്\u200cസെൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ തട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ചെറിയ ദൈവത്തിൽ ജീവിതം എത്രമാത്രം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എന്റെ എളിമയെ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്നു. പ്രോസെർപൈൻ. മാഡം, തന്റെ ഭർത്താവിന്റെ ഇരുണ്ടതും സംശയാസ്പദവുമായ ആസക്തികളെ പരസ്യമായി പരിഹസിക്കാൻ ഭരണാധികാരി സ്വയം അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സംസ്ഥാനത്ത്, വിപ്ലവത്തിനുള്ള സാധ്യത തള്ളിക്കളയാനാവില്ല.
എഴുന്നേൽക്കുക, പ്രേതങ്ങൾ!
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ വിപ്ലവം ഇതാ. എനിക്ക് ഒരു കസേര എടുത്ത് ചാൾസ് ദി ഫസ്റ്റിന്റെ ജീവചരിത്രം പഠിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
STIX, KINGS, FURIES
ആയുധങ്ങൾ, പിശാചുക്കൾ, നിഴലുകൾ എന്നിവയിലേക്ക്,
കണക്കാക്കേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുന്നു.
ആയുധങ്ങളിലേക്ക്, പ്രേതങ്ങളുടെ ജനക്കൂട്ടം
ഞങ്ങൾ ഒരു അട്ടിമറി ക്രമീകരിക്കും.
ആയുധങ്ങളിലേക്ക്, പ്രേതങ്ങളുടെ ജനക്കൂട്ടം.
അപ്പോൾ ഇതൊരു കലാപമാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു കലാപം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
എന്തൊരു ഭ്രാന്ത്?
അത് ശരിയാണ്, കലാപം.
ആവേശം.
നിയമലംഘനങ്ങളും കുറ്റകൃത്യങ്ങളും.
നിങ്ങളുടെ ഭരണം ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.
പൂർണ്ണമായും അമിതവും അമിത കൊലയും.
തികച്ചും വികലങ്ങൾ.
ഷെഫിന്റെ സ്ത്രീകൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പോലെയാണ്.
ഒരു മൂക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ഒരു സ്ത്രീ ഒരു വർഗീസ് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ,
അവളുടെ നീതി മാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു.
സ്റ്റൈക്സ്, രാജാക്കന്മാർ, ഫ്യൂറീസ്, ഓർഫിയസ്, യൂറിഡൈസ് മുന്നോട്ട് വരുന്നു.
PROZERPINE
മിസ്റ്റർ സ്റ്റൈക്സ്, ആളുകൾ അധാർമികതയ്ക്കായി തങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ നിന്ദിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
അതെ, ഷെഫ് എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും തന്റെ പിന്നിൽ നിർത്തുന്നു. ജനങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരൊറ്റ സ്ത്രീയും ശേഷിക്കുന്നില്ല.
PROZERPINE
നിങ്ങൾ ഇത് എന്തുചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
ജനം അവനെ വിധിക്കുകയും തല ഛേദിക്കുകയും ചെയ്യും. ഇത് ഒരു സഹതാപമാണ്, മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ശേഷിക്കുന്നില്ല.
PROZERPINE
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഈ സ്ത്രീയെ അവളുടെ മുൻ ഉടമയ്ക്ക് തിരികെ നൽകാൻ അദ്ദേഹം പണ്ടേ തീരുമാനിച്ചു. ഇതല്ലേ?
പ്ലൂട്ടോ അത് ശരിയാണ് ... മാഡം യൂറിഡൈസ്, നിന്ദകളൊന്നും ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ സന്ദർശിച്ചു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ദയ കാണിച്ചു, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ പെൺ അവകാശം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, നന്നായി, ഞാൻ എന്റെ രക്ഷാധികാരം നിങ്ങളുടെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നില്ല. അവളെ എടുക്കുക, സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു. ഈ സംഭവം എന്റെ ആത്മാവിൽ മായാത്ത മുദ്ര പതിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യോഗ്യതയില്ലാത്ത ആവലാതികൾ ഒരു മനുഷ്യനെ ചൂടുള്ളവനാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണ്, എന്റെ പ്രജകളുടെ ആഗ്രഹം ഇതാണ്, എന്നിരുന്നാലും എന്റേത് പോലെ. നിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ റിലീസിന് ഒരു നിബന്ധനയുണ്ട്. മോൺസിയർ ഓർഫിയസ് ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്, അയാൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ അവകാശമില്ല. ഒരിക്കലും. അല്ലാത്തപക്ഷം, അയാൾക്ക് ഭാര്യയെ മാറ്റാനാവില്ല.
ഈ അവസ്ഥ എളുപ്പത്തിൽ പാലിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നില്ല. ക്രമാനുഗതമായി മുന്നേറുന്നതിലൂടെ ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ മറികടക്കുന്നു.
തുടരുക.
യൂറിഡിസ്
ഈ വഴിയല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയുമോ?
വിടവാങ്ങൽ.
അത്തരമൊരു കാര്യം കേട്ടിട്ടില്ല,
ഇരകളെ നരകത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാൻ.
PROZERPINE
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഓർഫിയസിനെ എടുക്കുക.
എനിക്ക് അവളെ അറിയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
നരക സ്റ്റാഫ്
ബൈ, ലാല,
ഗീ!
ഓർഫിയസും യൂറിഡൈസും
ഞങ്ങൾ രാത്രി ജയിലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
ഞങ്ങൾ വെളുത്ത വെളിച്ചത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.
കറുത്ത ഇരുട്ടിൽ നിന്ന്.
ഓർഫിയസ് വയലിൻ വായിക്കുന്നു. യൂറിഡിസ് അവനെ പിന്തുടരുന്നു.
നരക സ്റ്റാഫ്
മികച്ച മണിക്കൂർ!
ആളുകളെ അകറ്റുക.
എല്ലാ നരകവും നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്
രാത്രി നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ഗീ!
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ മാറ്റം. അധോലോകവും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
എപ്പിലോഗ്
മൻ\u200cമോഹം, മുകളിലേക്ക്.
എന്റെ ചാർജുകൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്, അവരുടെ സാഹസികതയുടെ വിജയകരമായ ഫലത്തിനായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. നിഴൽ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ജീവനോടെ പുറത്തുവരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ imagine ഹിക്കാനാകും? മറുവശത്ത്, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സ്നേഹം വിജയിക്കേണ്ടതല്ലേ?
അവൻ ലക്ഷ്യത്തിലെത്തും,
വീട്ടിലേക്ക്?
അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത ശത്രുവിൽ നിന്ന്?
ഞാൻ എല്ലാവരും അക്ഷമയോടെ വിറയ്ക്കുന്നു
എങ്ങനെയാണ് അവർ മടങ്ങിയെത്തിയത്?
വീണ്ടും വീണ്ടും
സ്നേഹം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അതെ, സ്നേഹം അവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഓർഫിയസും യൂറിഡിസും ഉയർന്നതും ഉയർന്നതുമായ ഉയർച്ച.
അയാൾ നടക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവന്റെ ഭാര്യ അവനെ അനുഗമിക്കുന്നു.
അവൾ അവനെ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു!
ഒരു പടി പിന്നിലല്ല.
ആരാണ് മൻ\u200cമോഹത്തിന് കീഴടങ്ങുന്നത്,
ഭാഗ്യം അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കും.
വീണ്ടും വീണ്ടും
സ്നേഹം അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അതെ, സ്നേഹം അവരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസ്
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കളിക്കാൻ പോലും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിനക്ക് സ്വാഗതം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
യൂറിഡിസ്
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് കുറഞ്ഞത് ഒരു ചെറിയ കേഡൻസെങ്കിലും പ്ലേ ചെയ്യുക.
ഞാൻ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
യൂറിഡിസ്
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു. എന്റെ പൂർണ്ണമനസ്സോടെ.
യൂറിഡിസ്
ശരി, അതെ, ക്ഷീണിക്കരുത്.
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയാകുക.
പ്രകൃതിയുടെ ഗർഭം അലസൽ, കഠിനമായ മൃഗം.
ലജ്ജയും മനസ്സാക്ഷിയും കണ്ടെത്തുക. ഞാൻ അവൾക്കുവേണ്ടി കളിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം ഒരു വയലിൻ സോളോ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. കച്ചേരി ശ്രോതാക്കളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ മൃഗങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുന്നു.
യൂറിഡിസും CUPID ഓർഫിയസും കളിക്കുന്നു, മൃഗങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ ചെവി കീറുന്നത്?
രക്തദാഹിയായ പുഞ്ചിരി ആരാണ്?
അലറരുത്, മൃഗം, മിണ്ടാതിരിക്കുക.
മൃഗം, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
സംഗീതം ശ്രവിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.
ബ്രൈറ്റ് ഫോബസ്, ഞങ്ങളുടെ അപ്പോളോ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പാടുന്നു.
ഒരു ഗ്രാൻ-റോൺ രൂപം കൊള്ളുന്നു,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നൃത്തത്തിലേക്ക് പോകും.
ചിരിക്കരുത്, മൃഗം, പുഞ്ചിരിക്കരുത്.
സംഗീതം ശ്രവിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
മൂന്ന് കാട്ടുമൃഗങ്ങളും രണ്ട് മരങ്ങളും ഒരു പാറയും പെട്ടെന്ന് വയലിൻ വായിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. യാതൊരു വാദ്യോപകരണവുമില്ലാതെ, അവർ ഗാലോപ്പിന് ആമുഖം നടത്തുന്നു.
ദൈവങ്ങൾ, മനുഷ്യർ,
പാറകൾ, bs ഷധസസ്യങ്ങൾ, നദികൾ,
മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ -
എല്ലാം വട്ടമിട്ട് നടക്കും.
ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്!
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ
അവസാനത്തോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.
അതിശയകരമായ ഗാലപ്പ്!
ഗാലപ്പ് നിർത്താതെയുള്ളത്!
തിരശ്ശീല. എല്ലാവരും പ്ലൂട്ടോ, പ്രോസെർപൈൻ, സ്റ്റൈക്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ വില്ലുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. അവർ സദസ്സിനായി പാടുന്നു, മൃദുവായി, ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ, മിക്കവാറും ദാർശനികമായി.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കളിച്ചു
ഫൈനലിൽ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യം,
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മിത്ത്.
ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്, ഹോപ്പ്!
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റയിൽ
ലോകത്തെല്ലായിടത്തും
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ഗാലപ്പ്.
ഗാലപ്പ് നിർത്താതെയുള്ളത്.
ആക്റ്റ് 1
ധാർമ്മികതയുടെ സംരക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ ഒപെറയിലെ അതിന്റെ പങ്ക് പൊതു അഭിപ്രായം വിശദീകരിക്കുന്നു. സംഗീതജ്ഞനായ ഓർഫിയസിന്റെയും മനോഹരമായ യൂറിഡിസിന്റെയും (ഭർത്താവും ഭാര്യയും പരസ്പരം വെറുക്കുന്ന) കഥയെ പ്രണയത്തിന്റെയും വൈവാഹിക വിശ്വസ്തതയുടെയും കഥയായി പുനർനിർമ്മിക്കുക എന്നതാണ് അവളുടെ ലക്ഷ്യം. നിർഭാഗ്യവശാൽ, യൂറിഡിസ് അരിസ്റ്റയെ ഇടയനെ രഹസ്യമായി സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓർഫിയസ് ക്ലോയിയെ ഇടയനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഒരു രാത്രിയിൽ ഓർഫിയസ് തന്റെ യജമാനത്തിയുമായി ഭാര്യയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുമ്പോൾ എല്ലാം തുറന്ന് യൂറിഡിസ് വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അഴിമതിയോടുള്ള പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ ഭയന്ന് ഓർഫിയസ്, യൂറിഡിസിനെ നിശബ്ദനായിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, വയലിൻ വായിച്ച് അവളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, അത് അവൾ വെറുക്കുന്നു.
അടുത്ത രംഗത്തിൽ, അരിസ്റ്റ് എന്ന ഇടയൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് പ്ലൂട്ടോയുടെ വേഷപ്രച്ഛന്നനായ ദൈവമാണ്) ആടുകളെ മേയിക്കുന്നതിനെ അദ്ദേഹം എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.) യൂറിഡിസ് അരിസ്റ്റയുടെ ഫാമിൽ ഒരു കെണി കണ്ടെത്തി, അവൾ ഓർഫിയസ് സ്ഥാപിച്ചതാണെന്ന് കരുതുന്നു അവളുടെ കാമുകനെ കൊല്ലാൻ. വാസ്തവത്തിൽ, യൂറിഡിസിനെ കൊല്ലാൻ ഓർഫിയസും പ്ലൂട്ടോയും തമ്മിലുള്ള ഗൂ cy ാലോചനയുടെ ഫലമാണ് ഈ കെണി, അങ്ങനെ പ്ലൂട്ടോയ്ക്ക് അവളെ സ്വന്തമാക്കാനും ഓർഫിയസിന് സ്വാതന്ത്ര്യം നേടാനും കഴിയും. പ്ലൂട്ടോ യൂറിഡിസിനെ ഒരു കെണിയിൽ ആകർഷിക്കുന്നു, അവൾ മരിക്കുന്നു, പക്ഷേ മരണത്തിന്റെ ദൈവം നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മരണം അത്ര മോശമല്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. പ്ലൂട്ടോയും യൂറിഡിസും ആസ്വദിച്ച് പാട്ടുകളുമായി നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു, ഓർഫിയസ് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ ഒഴിവാക്കി, എല്ലാവരും സന്തുഷ്ടരാണ്. പക്ഷേ, പൊതു അഭിപ്രായം ഇടപെട്ട്, ഓർഫിയസിന്റെ സംഗീത ജീവിതം നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവനെ നരകത്തിൽ ഇറക്കി ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കുന്നു. ഓർഫിയസ് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ സമ്മതിക്കുന്നു.
ദേവന്മാരും ദേവന്മാരും വിരസതയിൽ നിന്ന് ഉറങ്ങിപ്പോയി. വേട്ടയുടെ ദേവതയായ ഡയാന പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അവളുടെ പുതിയ കാമുകൻ ആക്റ്റിയോണിനെക്കുറിച്ച് പാടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് കുറച്ചുകൂടി രസകരമാണ്. കന്യകാദേവിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്ന മകളുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ വ്യാഴം, ആക്റ്റിയോണിനെ ഒരു വെളുത്ത മാനായി മാറ്റുന്നു.
അപ്പോൾ പ്ലൂട്ടോ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, നരകജീവിതത്തിന്റെ ആനന്ദങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി രുചിയില്ലാത്ത അമൃത്, വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന അംബ്രോസിയ, പുരാണജീവിതത്തിന്റെ മാരകമായ വാഞ്\u200cഛ എന്നിവ കാരണം വ്യാഴത്തിനെതിരായ ആകാശഗോളങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു. ഒളിമ്പസിൽ ഒരു വിപ്ലവം നടക്കുന്നു, പക്ഷേ ഓർഫിയസിന്റെ വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ദേവന്മാരെ അവരുടെ ശരിയായ രൂപം ഏറ്റെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും മനുഷ്യരുടെ പൊതു അഭിപ്രായത്തിന് മുമ്പായി ചെളിയിൽ മുഖം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
യൂറിഡിസിനെ തന്നിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഓർഫിയസ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പ്ലൂട്ടോ സമ്മതിക്കുന്നില്ല, വ്യക്തിപരമായി സാഹചര്യം മനസിലാക്കാൻ വ്യാഴം നരകത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. ബാക്കിയുള്ള ദേവന്മാർ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു, വ്യാഴം സമ്മതിക്കുന്നു, എല്ലാവരും സന്തോഷിക്കുന്നു.
തന്റെ യജമാനത്തിയെ വ്യാഴത്തിൽ നിന്നും ഭർത്താവിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ പ്ലൂട്ടോ നിർബന്ധിതനാകുന്നു. സമൂഹമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്ന യൂറിഡിസ് വിരസമാണ്. ലാക്കി ജോൺ സ്റ്റൈക്സ് അവളുടെ ഏകാന്തതയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ മരിക്കുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ബൂട്ടിയയിലെ രാജാവായിരുന്നതെങ്ങനെയെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ കഥകൾ മാത്രം അവളെ തളർത്തുന്നു.
യൂറിഡൈസ് എവിടെയാണ് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന് വ്യാഴം വെളിപ്പെടുത്തുകയും കീഹോളിലൂടെ അവളുടെ തടവറയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ഒരു ഈച്ചയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, പ്രണയത്തിലാകുന്നു, ഒരു പ്രണയ ഡ്യുയറ്റ് ആലപിക്കുന്നു, വ്യാഴത്തിന്റെ ഭാഗം പൂർണ്ണമായും അവരുടെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു. അദ്ദേഹം ആരാണെന്ന് യൂറിഡിസിനോട് പിന്നീട് വെളിപ്പെടുത്തുകയും സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ രംഗം നരകത്തിലെ ദേവന്മാരുടെ ഒരു വിരുന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അവിടെ അമൃതും അംബ്രോസിയയും ഇല്ല, പക്ഷേ വീഞ്ഞും ഉണ്ട്. യൂറിഡിസ് പെരുന്നാളിൽ പ്രവേശിച്ച് ഒരു ബച്ചന്റേ വേഷംമാറി രക്ഷപ്പെടാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു, അത് അവളുടെ പുതിയ കാമുകൻ - വ്യാഴത്തെ മടുത്തു. എന്നാൽ നൃത്തത്തിലേക്കുള്ള ക്ഷണം പിന്തുടരുമ്പോൾ ഉദ്ദേശിച്ച രക്ഷപ്പെടൽ തടസ്സപ്പെടും. അയ്യോ, വ്യാഴത്തിന് പഴയ സ്ലോ മിനുറ്റ് മാത്രമേ നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയൂ, മറ്റെല്ലാവരും ഈ നൃത്തം ഭയങ്കര വിരസമായി കാണുന്നു. മിനുട്ടിനുശേഷം, ഓപ്പറയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഭാഗം പിന്തുടരുന്നു - "ഹെൽസ് ഗാലോപ്പ്". (ഗാലപ്പ് മെലഡി കാൻ-കാൻ നൃത്തത്തിന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചു). എല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ വയലിനിലെ മങ്ങിയ ശബ്\u200cദത്താൽ തമാശ തടസ്സപ്പെടുന്നു, ഭാര്യയ്\u200cക്കായി വന്ന ഓർഫിയസിന്റെ രൂപം പ്രഖ്യാപിച്ചു. എന്നാൽ വ്യാഴത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്, യൂറിഡിസിനെ തന്റെ ഭർത്താവിന് തിരികെ നൽകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഓർഫിയസ് തിരിഞ്ഞുനോക്കരുത്, അല്ലാത്തപക്ഷം അയാൾക്ക് യൂറിഡിസ് എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെടും (ഇത് ഓർഫിയസ് ചെയ്യാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല). എന്നാൽ പൊതു അഭിപ്രായം ഓർഫിയസിനെ ജാഗ്രതയോടെ നിരീക്ഷിക്കുകയും അവനെ വഞ്ചിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല. അപ്പോൾ വ്യാഴം ഓർഫിയസിന്റെ പിന്നിൽ മിന്നൽ എറിയുന്നു, അയാൾ ഭയന്ന് ചാടി തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു. ഇതെല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു.
ജാക്ക് ഓഫെൻബാക്ക്. നരകത്തിലെ ഓർഫിയസ്.
2 ഇഫക്റ്റുകൾ, 4 സീനുകളിൽ ഓപ്പറ-ബഫ്. ജി. ക്രെമിയർ, എൽ. ഹാലവി എന്നിവരുടെ ലിബ്രെറ്റോ.
ആദ്യത്തെ പ്രകടനം 1858 ഒക്ടോബർ 21 ന് പാരീസിൽ നടന്നു.
കഥാപാത്രങ്ങൾ: പൊതുജനാഭിപ്രായം; ഓർഫിയസ്, ഗ്രീക്ക് സംഗീതജ്ഞൻ (ടെനോർ); യൂറിഡിസ്, ഭാര്യ (സോപ്രാനോ); വ്യാഴം, പ്രധാന ദൈവം (ബാരിറ്റോൺ); ജുനോ, ഭാര്യ (മെസോ-സോപ്രാനോ); പ്ലൂട്ടോ, ആദ്യ പ്രവൃത്തിയിൽ നരകത്തിന്റെ (ബാസ്) ദേവനായ അരിസ്റ്റയുടെ ഇടയനായി; മെർക്കുറി, വ്യാപാരത്തിന്റെയും മോഷണത്തിന്റെയും ദൈവം (ടെനോർ); ചൊവ്വ, യുദ്ധത്തിന്റെ ദൈവം (ബാരിറ്റോൺ); ബച്ചസ്, മദ്യപാനത്തിന്റെ ദൈവം (ബാസ്); ഡയാന, വേട്ടയുടെ ദേവി (സോപ്രാനോ); സ്റ്റൈക്സ്, പണ്ട് ബൂട്ടിയ രാജാവ്, മരണശേഷം പ്ലൂട്ടോയിലേക്ക് (ബാസ്) ലാക്കികളിൽ പ്രവേശിച്ചു; അപ്പോളോ, കവിതയുടെ ദൈവം; എസ്\u200cകുലാപിയസ്, ഒളിമ്പസിലെ കുടുംബ ഡോക്ടർ; ഹെർക്കുലീസ്, ഒരു നായകൻ, മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ദൈവങ്ങളാക്കി; മിനർവ, ജ്ഞാനദേവത; ശുക്രൻ, സ്നേഹത്തിന്റെ ദേവി; മൻ\u200cമോഹ, അവളുടെ മകൻ; ഭാഗ്യം, സന്തോഷത്തിന്റെ ദേവി; ഹെബ്, ഒളിമ്പസിൽ പാചകം ചെയ്യുക; ഗ്രീക്ക് ദേവതകളും ദേവന്മാരും ,. muses, bacchantes, fauns മുതലായവ.
ക്ലാസിക് ഗ്രീസിലും ഒളിമ്പസിലും നരകത്തിലും ഈ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു.
ഓപെൻ\u200cബാക്കിന്റെ ഒരു വിഭാഗത്തിലെ ആദ്യ വിജയമാണ് ഓർഫിയസ് ഇൻ ഹെൽ. പാരഡി പ്രകടനങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണിത്, പിന്നീട് ഇതിനെ "ഓഫെൻബഹിയാദ്" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഗുരുതരമായ ഒപെറ, ജനപ്രിയ ആന്റിക് പ്ലോട്ടുകൾ എന്നിവയുടെ സവിശേഷതകൾ കമ്പോസർ പരിഹസിക്കുന്നു, അവ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നതുപോലെ. മൊസാർട്ടിനെയും ഗ്ലക്കിനെയും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന, കാൻ\u200cകാനും ബഫൂണറിയും അടങ്ങിയ "ഗ serious രവമുള്ള" ആന്തരിക സംയോജനമാണ് ഓപെററ്റയുടെ സംഗീതം.
പ്രീമിയറിൽ, "ഓർഫിയസ് ഇൻ ഹെൽ" വിജയിച്ചില്ല കാരണം പ്രേക്ഷകർക്ക് പാരഡി മനസ്സിലായില്ല. പ്രമുഖ നാടക നിരൂപകനായ ജൂൾസ് ജീനിന്റെ ഒരു ലേഖനം പാരീസിലെ ഒരു പ്രധാന പത്രത്തിൽ വന്നതിനുശേഷം, ഒപെറെറ്റയെ ആധുനികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലഘുലേഖ എന്ന് വിളിക്കുകയും അതിനെ കുത്തനെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തതിനുശേഷം മാത്രമാണ്, നരകത്തിലെ ഓർഫിയസ് വൻ വിജയം ആസ്വദിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. ഓഫെൻബാക്ക് പ്രശസ്തി നേടിയത് അദ്ദേഹമാണ്, തുടർന്നുള്ള കൃതികളാൽ അത് ശക്തിപ്പെട്ടു.
ആദ്യ പ്രവർത്തനം. ആദ്യ ചിത്രം. "ഡെത്ത് ഓഫ് യൂറിഡിസ്". തീബ്സിന് സമീപമുള്ള മനോഹരമായ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങൾ. ഒരു വശത്ത് അരിസ്റ്റയുടെ കുടിലുണ്ട്: "അരിസ്റ്റ്, തേൻ നിർമ്മാതാവ്, മൊത്ത, ചില്ലറ വിൽപ്പന", മറുവശത്ത് - ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഓർഫിയസിന്റെ കുടിലിൽ: "തീബ്സ് കൺസർവേറ്ററിയുടെ ഡയറക്ടർ ഓർഫിയസ് സംഗീത പാഠങ്ങൾ നൽകുകയും പിയാനോ ട്യൂൺ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു."
ഓവർച്വറിന്റെ ശാന്തമായ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സുതാര്യമായ ക്ലാസിക്കൽ രീതിയിൽ നിലനിർത്തുകയും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു കാൻകാനിൽ അവസാനിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, പൊതുജനാഭിപ്രായം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ഇത് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു: "ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപത്തെ ശിക്ഷിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ചെറിയ ആളുകൾക്ക് ചെറിയ പാപങ്ങൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കുന്നില്ല ...". അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിനുശേഷം പൊതുജനാഭിപ്രായം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
യൂറിഡൈസ്, പൂക്കൾ ശേഖരിച്ച്, "ആരുടെ ഹൃദയം മുറിവിനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും" എന്ന ഗംഭീരവും നിസ്സാരവുമായ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു. അവൾ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അരിസ്റ്റയുടെ വാതിൽക്കൽ പൂച്ചെണ്ട് ഇടുന്നു. ആ നിമിഷം ഓർഫിയസ് അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവളുടെ സുന്ദരമായ രൂപത്തിൽ ആകൃഷ്ടനാവുകയും വയലിനിൽ വികാരാധീനമായ ഒരു മെലഡി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാര്യയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ അയാൾ അവളുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു. അവരുടെ ഡ്യുയറ്റ് മനോഹരവും മന്ദബുദ്ധിയുമാണ്, ആകർഷകമാണ്. കലഹിക്കുന്ന ഇണകൾ വിടവാങ്ങുന്നു, മറുവശത്ത് അരിസ്റ്റ് ഒരു ഇടയ ഗാനത്തോടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു (ഓവർച്ചർ അവളുടെ മെലഡിയിൽ ആരംഭിച്ചു).
യൂറിഡിസിനെ ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഓർഫിയസ് പ്ലൂട്ടോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടുവെന്നും ഒരു ഇടയന്റെ വേഷം ധരിച്ച പ്ലൂട്ടോ ഇതിനായി ഭൂമിയിലെത്തിയെന്നും ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു. യൂറിഡൈസ് മടങ്ങുന്നു. അരിസ്റ്റസ് അവളെ ചുംബിക്കുകയും അവൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മരിക്കുന്ന ദമ്പതികൾ "ഞാൻ എത്ര മധുരമായി മരിക്കുന്നു" ശബ്\u200cദവും പ്രബുദ്ധവുമാണ്. ഇടയൻ പ്ലൂട്ടോ ആയി മാറുകയും യൂറിഡീസുമായി കൈകളിൽ വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.
യൂറിഡിസ് നിർമ്മിച്ച വിടവാങ്ങൽ ലിഖിതം ഓർഫിയസ് തന്റെ വാതിലുകളിൽ പ്രവേശിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ സന്തുഷ്ടനാണ്, പക്ഷേ പൊതുജനാഭിപ്രായം അദ്ദേഹത്തിനുമുമ്പിൽ ഉയർന്നുവരുന്നു, ഓർഫിയസ് ഒളിമ്പസിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഓർഫിയസ് അനുസരിക്കുന്നു. ഓർഫിയസിന്റെ ബഫൂൺ മാർച്ച് ഡ്യുയറ്റും പൊതു അഭിപ്രായവും "ബഹുമതി, ബഹുമാനം നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു" - ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ ചിത്രം. "ഒളിമ്പസ്". ദേവന്മാർ ഉറങ്ങുന്നു, മേഘങ്ങളിൽ ചാരിയിരിക്കും. "ഞങ്ങൾ എത്ര മധുരമായി ഉറങ്ങുന്നു" എന്ന കോറസ് അലസമായി തോന്നുന്നു. കാഹളങ്ങൾക്കൊപ്പം ഡയാനയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ദേവന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു ഏറ്റുമുട്ടൽ ആരംഭിക്കുന്നു: എല്ലാവരും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു, വ്യാഴം - ധാർമ്മികതയുടെ പതനത്തെക്കുറിച്ച്. എല്ലാവരും അവനോട് അസന്തുഷ്ടരാണ്, ഇടിമിന്നലുകളാൽ അവൻ ദേവന്മാരെ വിതറുന്നു. പക്ഷേ, യുദ്ധസമാനമായ ഒരു കോറസുമായി അവർ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു “ആയുധങ്ങളിലേക്ക്! ദൈവമേ, എല്ലാവരും എന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു ”, അതിൽ“ മാർസെയിലൈസ് ”മെലഡി മുഴങ്ങുന്നു. പ്രകോപനം തടയാൻ വ്യാഴം ശ്രമിക്കുന്നു, പ്ലൂട്ടോ തന്റെ ഭാര്യയെ ഓർഫിയസിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതായി ആരോപിക്കുന്നു. മറുപടിയായി, പ്ലൂട്ടോ വ്യാഴത്തിന്റെ നിരവധി തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, ഒപ്പം എല്ലാ ദേവന്മാരും ഇതിനെക്കുറിച്ച് മടക്കിവെച്ച രസകരമായ വാക്യങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു ("നിങ്ങൾ, അൽക്മെനിനോട് അടുക്കാൻ").
ഒരു കലഹത്തിനിടയിലും, ജൂനോ വഞ്ചനയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ, ഓർഫിയസിന്റെയും പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെയും വരവിനെക്കുറിച്ച് മെർക്കുറി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. തങ്ങളെത്തന്നെ ക്രമീകരിക്കുന്നതിൽ ദേവന്മാർ തിരക്കിലാണ്. സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി യൂറിഡൈസ് തിരികെ നൽകാൻ ഓർഫിയസ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ സമന്വയ രംഗമാണ് ഈ അഭിനയത്തിന്റെ സമാപനം. ഗ്ലക്കിൽ നിന്ന് "എനിക്ക് യൂറിഡൈസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു" എന്നൊരു ഉദ്ധരണിയുണ്ട്. എല്ലാ ദേവന്മാരും വ്യാഴത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ശക്തമായ മാർച്ചിൽ അവളുടെ പിന്നാലെ പ്ലൂട്ടോ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം. മൂന്നാമത്തെ രംഗം. "അർക്കേഡിയൻ പ്രിൻസ്". പ്ലൂട്ടോയുടെ അറകൾ. കട്ടിലിൽ കിടക്കുന്ന യൂറിഡിസിന് ബോറടിക്കുന്നു. സ്റ്റൈക്സ് അവളോട് തന്റെ സ്നേഹം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും "ഞാൻ ഒരു ആർക്കേഡിയൻ രാജകുമാരനായിരുന്നപ്പോൾ" എന്ന വാക്യങ്ങൾ ആലപിക്കുകയും ചെയ്തു. ശബ്ദം കേട്ട് സ്റ്റൈക്സ് യൂറിഡിസിനെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, പ്ലൂട്ടോയും വ്യാഴവും പ്ലൂട്ടോയുടെ അറകളിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. യൂറിഡൈസ് എവിടെയോ ഉണ്ടെന്ന് ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ വ്യാഴം തന്റെ ഫോട്ടോ ഒരു സൈനിക യൂണിഫോമിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പ്ലൂട്ടോയ്\u200cക്കൊപ്പം പോകുന്നു. മടങ്ങിയെത്തിയ യൂറിഡൈസ് ഉടൻ ഒരു ഛായാചിത്രം കണ്ടെത്തുന്നു. അവൾ സന്തോഷിക്കുന്നു. വ്യാഴം ഒരു ഈച്ചയുടെ വേഷത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി യൂറിഡിസിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. പ്ലൂട്ടോയിൽ നിന്ന് വ്യാഴം യൂറിഡിസിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിലൂടെ "ഡ്യുയറ്റ് വിത്ത് ഈച്ച" അവസാനിക്കുന്നു.
നാലാമത്തെ രംഗം. "നരകം". ഒളിമ്പസിലെ എല്ലാ ദേവന്മാരും ആചാരപരമായ ഹാളിലെ മേശയിൽ ഇരിക്കുന്നു. അക്കൂട്ടത്തിൽ യൂറിഡിസ് ഒരു ബച്ചാന്റെ വേഷം ധരിക്കുന്നു. എല്ലാവരും മദ്യപിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഗായകസംഘം സന്തോഷത്തോടെ, ഉത്സവമായി, ദേവന്മാർ ഒരു മിനുറ്റ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു ഗാലപ്പ്. വ്യാഴവും യൂറിഡൈസും നിശബ്ദമായി രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്ലൂട്ടോ അവരുടെ വഴി തടയുന്നു: യൂറിഡിസ് അയാളുടെ അടുത്തെത്തിയില്ലെങ്കിലും, വ്യാഴം അവളെ തന്റെ ഭർത്താവിന് തിരികെ നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! വയലിനിന്റെ ശബ്ദം ദൂരെ നിന്ന് കേൾക്കുന്നു. ആഴത്തിൽ, സ്റ്റൈക്സ് നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ, ഒരു ബോട്ട് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. പൊതുജനാഭിപ്രായം അയിരുകളിൽ ഇരിക്കുന്നു, ഓർഫിയസ് വയലിൻ വായിക്കുന്നു. ബോട്ട് മൂർ, ഓർഫിയസ് വ്യാഴത്തിലേക്ക് തിരിയുന്നു, പക്ഷേ ഇടിമുഴക്കം അവനെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു: വയലിനിസ്റ്റിന് ഭാര്യയെ ഒരു നിബന്ധനയോടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും - തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ ബോട്ടിൽ എത്തിയാൽ എന്തുസംഭവിച്ചാലും. പ്ലൂട്ടോ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ വ്യാഴം എല്ലാ എതിർപ്പുകളും തള്ളിക്കളയുന്നു. ഘോഷയാത്ര പതുക്കെ ബോട്ടിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു - പൊതുജനാഭിപ്രായം, തുടർന്ന് ഓർഫിയസ്, തുടർന്ന് യൂറിഡിസ്, സ്റ്റൈക്സിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. വ്യാഴം, സ്വയം പിറുപിറുക്കുന്നു: "ശരി, ഈ വിഡ് ot ിത്തം എങ്ങനെ ഭാര്യയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകും," - വായുവിൽ മിന്നൽ കുലുക്കുന്നു. ഓർഫിയസിന്റെ കാൽക്കൽ ഒരു തീപ്പൊരി വീഴുന്നു, അയാൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കുന്നു, ഒരു ഇടിമിന്നൽ കേൾക്കുന്നു. യൂറിഡിസ്, ഒരു ബച്ചന്റായി മാറി, സന്തോഷത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ദേവന്മാരിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.