ക്യാപ്റ്റിവിറ്റി വിശകലനത്തിൽ ആൻഡ്രി സോകോലോവ്. മുള്ളർ എഴുതിയ “ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന്റെ രംഗം (എം.എ.യുടെ കഥയിൽ നിന്നുള്ള എപ്പിസോഡിന്റെ വിശകലനം.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, യുദ്ധ കത്തിടപാടുകൾ, ഉപന്യാസങ്ങൾ, "സയൻസ് ഓഫ് വെറുപ്പ്" എന്ന കഥ എന്നിവ നാസികൾ അഴിച്ചുവിട്ട യുദ്ധത്തിന്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സ്വഭാവം തുറന്നുകാട്ടി, സോവിയറ്റ് ജനതയുടെ വീരത്വം വെളിപ്പെടുത്തി, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം. അവർ മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടിയ നോവലിൽ റഷ്യൻ ദേശീയ സ്വഭാവം ആഴത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി, അത് പ്രയാസകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ നാളുകളിൽ വ്യക്തമായി പ്രകടമായിരുന്നു. യുദ്ധസമയത്ത് നാസികൾ സോവിയറ്റ് പട്ടാളക്കാരനെ "റഷ്യൻ ഇവാൻ" എന്ന് പരിഹാസപൂർവ്വം വിളിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർമിച്ചുകൊണ്ട് ഷോലോഖോവ് ഒരു ലേഖനത്തിൽ എഴുതി: യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ അനാഥനായ ഒരു കുട്ടിക്ക് മുപ്പത് ഗ്രാം പഞ്ചസാരയുടെ മുൻ\u200cനിര, സഖാവിനെ നിസ്വാർത്ഥമായി മൂടിവച്ച ഒരാൾ അനിവാര്യമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് അവനെ രക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, പല്ലുകടിച്ച്, സഹിക്കുകയും എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിക്കുകയും, മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ നേട്ടമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി.

അത്തരമൊരു എളിമയുള്ള, സാധാരണ യോദ്ധാവ് ആൻഡ്രേ സോകോലോവ് "മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്ന കഥയിൽ നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സോക്കലോവ് തന്റെ ധീരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വളരെ സാധാരണമായ കാര്യമായി പറയുന്നു. മുന്നിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സൈനിക ചുമതല ധൈര്യത്തോടെ നിർവഹിച്ചു. ലോസോവെൻകിയിൽ, ഷെല്ലുകൾ ബാറ്ററിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. “ഞങ്ങൾക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോകേണ്ടിവന്നു, കാരണം യുദ്ധം ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു ... - സോകോലോവ് പറയുന്നു. - ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിന്റെ കമാൻഡർ ചോദിക്കുന്നു: "സോകോലോവ്, നിങ്ങൾ തെന്നിമാറുമോ?" എന്നിട്ട് ചോദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ എന്റെ സഖാക്കൾ അവിടെ മരിക്കുന്നുണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ രോഗിയാകുമോ? എന്തൊരു സംഭാഷണം! - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. - എനിക്ക് തെന്നിമാറണം, അത്രമാത്രം! ഈ എപ്പിസോഡിൽ, നായകന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത ഷോലോഖോവ് കുറിച്ചു - സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ബോധം, തന്നെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്. പക്ഷേ, ഒരു ഷെല്ലിന്റെ സ്ഫോടനത്തിൽ സ്തംഭിച്ചുപോയ അദ്ദേഹം ജർമ്മനിയുടെ അടിമത്തത്തിൽ ഇതിനകം ഉണർന്നു. മുന്നേറുന്ന ജർമ്മൻ സൈന്യം കിഴക്കോട്ട് പോകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം വേദനയോടെ നോക്കുന്നു. ശത്രു അടിമത്തം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കിയ ആൻഡ്രി കടുത്ത നെടുവീർപ്പോടെ തന്റെ സംഭാഷണക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: “ഓ, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വെള്ളത്താൽ നിങ്ങൾ അടിമയിലല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരാൾ ഉടനെ അവന്റെ ആത്മാവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയില്ല, അതിനാൽ ഈ കാര്യത്തിന്റെ അർത്ഥം മനുഷ്യന് മനസ്സിലാകും ”. അടിമത്തത്തിൽ സഹിക്കേണ്ടിവന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കയ്പേറിയ ഓർമ്മകൾ പറയുന്നത്: “സഹോദരാ, എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒപ്പം തടവിൽ ഞാൻ സഹിക്കേണ്ടിവരുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ജർമ്മനിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സഹിക്കേണ്ടി വന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പീഡനങ്ങൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു, ക്യാമ്പുകളിൽ വച്ച് മരണമടഞ്ഞ, പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ട, സുഹൃത്തുക്കളായ സഖാക്കളെയെല്ലാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു - ഹൃദയം ഇപ്പോൾ നെഞ്ചിലല്ല, തൊണ്ടയിലാണ് , അടിക്കുന്നു, ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ... "

അടിമത്തത്തിൽ ആയിരുന്ന ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ഒരു വ്യക്തിയെ തന്നിൽത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, വിധിയുടെ ഏതെങ്കിലും ആശ്വാസത്തിനായി "റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും" കൈമാറരുത്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളിയും സാഡിസ്റ്റ് മുള്ളറും പിടിച്ചെടുത്ത സോവിയറ്റ് പട്ടാളക്കാരനായ ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന രംഗമാണ് കഥയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ രംഗങ്ങളിലൊന്ന്. കഠിനാധ്വാനത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആൻഡ്രി അനുവദിച്ചതായി മുള്ളറെ അറിയിച്ചപ്പോൾ, ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി കമാൻഡന്റ് ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു. താൻ മരണത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ആൻഡ്രേയ്\u200cക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ "ഒരു സൈനികന് യോജിച്ചതുപോലെ പിസ്റ്റളിന്റെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നിർഭയമായി കാണാനുള്ള ധൈര്യം ശേഖരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ അവസാന നിമിഷം ശത്രുക്കൾ കാണാതിരിക്കാൻ അവന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ജീവിതവുമായി ഭാഗം ... ".

ചോദ്യം ചെയ്യൽ രംഗം ബന്ദിയായ സൈനികനും ക്യാമ്പ് കമാൻഡന്റ് മുള്ളറും തമ്മിലുള്ള ആത്മീയ യുദ്ധമായി മാറുന്നു. ശ്രേഷ്ഠതയുടെ ശക്തികൾ നന്നായി ആഹാരം നൽകുന്ന, അധികാരവും അപമാനിക്കാനുള്ള കഴിവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു, മുള്ളറുടെ മനുഷ്യനെ ചവിട്ടിമെതിക്കുക. ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് അദ്ദേഹം സോകോലോവിനോട് ചോദിക്കുന്നു, നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉൽപാദനം ശരിക്കും ധാരാളം, പക്ഷേ ഒരു ശവക്കുഴിക്ക് മതിയോ? നേരത്തെ ഉച്ചരിച്ച വാക്കുകൾ സോകോലോവ് സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ, വെടിവയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മുള്ളർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്നാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി റസ് ഇവാൻ കുടിക്കുക." "ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി" സോകോലോവ് ആദ്യം കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, തുടർന്ന് "സ്വന്തം നാശത്തിന്" സമ്മതിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഗ്ലാസ് കുടിച്ച ശേഷം സോകോലോവ് കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പിന്നെ ഒരു നിമിഷം നൽകി. മൂന്നാമത്തേതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ കഷണം റൊട്ടി എടുത്ത് ബാക്കിയുള്ളവ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ സോകോലോവ് പറയുന്നു: “പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാണെങ്കിലും, അവരുടെ ഹാൻഡ്\u200c out ട്ടിൽ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും ഉണ്ടെന്നും അവർ എന്നെ തിരിയുന്നില്ലെന്നും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കന്നുകാലികളിലേക്ക്. "

സോകോലോവിന്റെ ധൈര്യവും സഹിഷ്ണുതയും ജർമ്മൻ കമാൻഡന്റിനെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു. അവൻ അവനെ വിട്ടയക്കുക മാത്രമല്ല, ഒടുവിൽ ഒരു ചെറിയ അപ്പവും ഒരു കഷണം ബേക്കണും കൊടുത്തു: “അതാണ് സോകോലോവ്, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരൻ. നിങ്ങൾ ധീരനായ ഒരു സൈനികനാണ്. ഞാനും ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്, യോഗ്യരായ എതിരാളികളെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുകയില്ല. കൂടാതെ, ഇന്ന് നമ്മുടെ ധീരരായ സൈനികർ വോൾഗയിൽ എത്തി സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിനെ പൂർണ്ണമായും പിടിച്ചെടുത്തു. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായി ജീവൻ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കിലേക്ക് പോകുക ... "

ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ രംഗം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, കഥയുടെ രചനാ ഉച്ചകോടികളിലൊന്നാണ് ഇതെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. അതിന് അതിന്റേതായ തീം ഉണ്ട് - സോവിയറ്റ് വ്യക്തിയുടെ ആത്മീയ സമ്പത്തും ധാർമ്മിക കുലീനതയും, സ്വന്തം ആശയം: ഒരു യഥാർത്ഥ ദേശസ്നേഹിയെ ആത്മീയമായി തകർക്കുന്നതിനും ശത്രുവിന്റെ മുമ്പിൽ തന്നെ അപമാനിക്കുന്നതിനും ഒരു ശക്തിയും ലോകത്തിൽ ഇല്ല.

ആൻഡ്രി സോകോലോവ് തന്റെ വഴിയിൽ ഒരുപാട് മറികടന്നു. റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് മനുഷ്യന്റെ ദേശീയ അഭിമാനവും അന്തസ്സും, സഹിഷ്ണുത, ആത്മീയ മാനവികത, മത്സരവും ജീവിതത്തിലെ അവിഭാജ്യ വിശ്വാസവും, ജന്മനാട്ടിൽ, തന്റെ ജനങ്ങളിൽ - ഇതാണ് ആൻഡ്രോയി സോകോലോവിന്റെ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിൽ ഷോലോഖോവ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. ലളിതമായ ഒരു റഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ ഇച്ഛാശക്തി, ധൈര്യം, വീരത്വം, തന്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ നേരിട്ട ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ, പരിഹരിക്കാനാകാത്ത വ്യക്തിപരമായ നഷ്ടങ്ങൾ എന്നിവയിൽ, ആഴമേറിയ നാടകം നിറഞ്ഞ വ്യക്തിപരമായ വിധിയെക്കാൾ ഉയർന്നുവരാൻ എഴുത്തുകാരന് കാണിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെ പേരിൽ മരണത്തെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഇതാണ് കഥയുടെ പാത്തോസ്, അതിന്റെ പ്രധാന ആശയം.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, യുദ്ധ കത്തിടപാടുകളിലെ ഷോലോഖോവ്, ഉപന്യാസങ്ങൾ, "സയൻസ് ഓഫ് വെറുപ്പ്" എന്ന കഥ നാസികൾ അഴിച്ചുവിട്ട യുദ്ധത്തിന്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ സ്വഭാവം തുറന്നുകാട്ടി, സോവിയറ്റ് ജനതയുടെ വീരത്വം, മാതൃരാജ്യത്തോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിവ കാണിക്കുന്നു. അവർ മാതൃരാജ്യത്തിനായി പോരാടിയ നോവലിൽ റഷ്യൻ ദേശീയ സ്വഭാവം ആഴത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തി, പ്രയാസകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ നാളുകളിൽ ഇത് വ്യക്തമായി പ്രകടമായി. യുദ്ധകാലത്ത് നാസികൾ സോവിയറ്റ് പട്ടാളക്കാരനെ "റഷ്യൻ ഇവാൻ" എന്ന് പരിഹാസപൂർവ്വം വിളിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ഓർമിക്കുന്ന ഷോലോഖോവ് ഒരു ലേഖനത്തിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതി: "പ്രതീകാത്മക റഷ്യൻ ഇവാൻ ഇതാണ്: ചാരനിറത്തിലുള്ള ഗ്രേറ്റ് കോട്ട് ധരിച്ച ഒരാൾ മടികൂടാതെ അവസാന ഭാഗം നൽകി യുദ്ധത്തിന്റെ ഭീകരമായ ദിവസങ്ങളിൽ അനാഥനായ ഒരു കുട്ടിക്ക് മുപ്പത് ഗ്രാം പഞ്ചസാരയും, സ്വമേധയാ ശരീരത്തെ മൂടി, അനിവാര്യമായ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ച ഒരു വ്യക്തി, പല്ലുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റുകയും സഹിക്കുകയും എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി മാതൃരാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ ഈ നേട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.

അത്തരമൊരു എളിമയുള്ള, സാധാരണ യോദ്ധാവ് ആൻഡ്രേ സോകോലോവ് "ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിധി" എന്ന കഥയിൽ നമ്മുടെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. സോക്കലോവ് തന്റെ ധീരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെ വളരെ സാധാരണമായ കാര്യമായി പറയുന്നു. മുന്നിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ സൈനിക ചുമതല ധൈര്യത്തോടെ നിർവഹിച്ചു. ലോസോവെൻകിയിൽ, ഷെല്ലുകൾ ബാറ്ററിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശം നൽകി. “ഞങ്ങൾക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പോകേണ്ടിവന്നു, കാരണം യുദ്ധം ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു ... - സോകോലോവ് പറയുന്നു. - ഞങ്ങളുടെ യൂണിറ്റിന്റെ കമാൻഡർ ചോദിക്കുന്നു: "സോകോലോവ്, നിങ്ങൾ തെന്നിമാറുമോ?" എന്നിട്ട് ചോദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ എന്റെ സഖാക്കൾ അവിടെ മരിക്കുന്നുണ്ടാകാം, പക്ഷേ ഞാൻ ഇവിടെ രോഗിയാകുമോ? എന്തൊരു സംഭാഷണം! - ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു. - എനിക്ക് തെന്നിമാറണം, അത്രമാത്രം! ഈ എപ്പിസോഡിൽ, നായകന്റെ പ്രധാന സവിശേഷത ഷോലോഖോവ് കുറിച്ചു - സഹപ്രവർത്തകരുടെ ഒരു ബോധം, തന്നെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ്. പക്ഷേ, ഒരു ഷെല്ലിന്റെ സ്ഫോടനത്തിൽ സ്തംഭിച്ചുപോയ അദ്ദേഹം ജർമ്മനിയുടെ അടിമത്തത്തിൽ ഇതിനകം ഉണർന്നു. മുന്നേറുന്ന ജർമ്മൻ സൈന്യം കിഴക്കോട്ട് പോകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം വേദനയോടെ നോക്കുന്നു. ശത്രു അടിമത്തം എന്താണെന്ന് മനസിലാക്കിയ ആൻഡ്രി കടുത്ത നെടുവീർപ്പോടെ തന്റെ സംഭാഷണക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു: “ഓ, സഹോദരാ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അടിമയിലല്ല നിങ്ങൾ എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല. സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ ഇത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരാൾ, നിങ്ങൾ ഉടനെ ആത്മാവിൽ പ്രവേശിക്കുകയില്ല, അതിനാൽ ഈ കാര്യത്തിന്റെ അർത്ഥമെന്തെന്ന് മനുഷ്യന് മനസ്സിലാകും ”. അടിമത്തത്തിൽ സഹിക്കേണ്ടിവന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കയ്പേറിയ ഓർമ്മകൾ പറയുന്നത്: “സഹോദരാ, എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, ഒപ്പം തടവിൽ ഞാൻ സഹിക്കേണ്ടിവരുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ജർമ്മനിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സഹിക്കേണ്ടി വന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ വേദനകൾ ഓർമിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും-സഖാക്കളെയും, മരണമടഞ്ഞ, അവിടെ പീഡിപ്പിച്ച, ക്യാമ്പുകളിൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ - ഹൃദയം ഇപ്പോൾ നെഞ്ചിലല്ല, തൊണ്ടയിലാണ്, അടിക്കുന്നു, ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ... "

അടിമത്തത്തിൽ ആയിരുന്ന ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ഒരു വ്യക്തിയെ തന്നിൽത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു, വിധിയുടെ ഏതെങ്കിലും ആശ്വാസത്തിനായി "റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും" കൈമാറരുത്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കൊലയാളിയും സാഡിസ്റ്റ് മുള്ളറും പിടിച്ചെടുത്ത സോവിയറ്റ് പട്ടാളക്കാരനായ ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന രംഗമാണ് കഥയിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ രംഗങ്ങളിലൊന്ന്. കഠിനാധ്വാനത്തിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആൻഡ്രി തന്നെ അനുവദിച്ചതായി മുള്ളറെ അറിയിച്ചപ്പോൾ, ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി കമാൻഡന്റ് ഓഫീസിലേക്ക് വിളിച്ചു. താൻ മരണത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് ആൻഡ്രേയ്\u200cക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ “ഒരു സൈനികന് യോജിച്ചതുപോലെ പിസ്റ്റളിന്റെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നിർഭയമായി കാണാനുള്ള ധൈര്യം ശേഖരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അങ്ങനെ അവസാന നിമിഷം ശത്രുക്കൾ കാണാതിരിക്കാൻ അവന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ചോദ്യം ചെയ്യൽ രംഗം ക്യാമ്പ് കമാൻഡന്റ് മുള്ളറുമൊത്തുള്ള ഒരു ബന്ദിയായ സൈനികന്റെ ആത്മീയ യുദ്ധമായി മാറുന്നു. ശ്രേഷ്ഠതയുടെ ശക്തികൾ നന്നായി ആഹാരം നൽകുന്ന, അധികാരവും അപമാനിക്കാനുള്ള കഴിവും ഉള്ളവരായിരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു, മുള്ളറുടെ മനുഷ്യനെ ചവിട്ടിമെതിക്കുക. ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിച്ച് അദ്ദേഹം സോകോലോവിനോട് ചോദിക്കുന്നു, നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉൽപാദനം ശരിക്കും ധാരാളം, പക്ഷേ ഒരു ശവക്കുഴിക്ക് മതിയോ? നേരത്തെ ഉച്ചരിച്ച വാക്കുകൾ സോകോലോവ് സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ, വെടിവയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മുള്ളർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗ്ലാസ് സ്നാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: "നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി റസ് ഇവാൻ കുടിക്കുക." "ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി" സോകോലോവ് ആദ്യം കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, തുടർന്ന് "സ്വന്തം നാശത്തിന്" സമ്മതിച്ചു. ആദ്യത്തെ ഗ്ലാസ് കുടിച്ച ശേഷം സോകോലോവ് കഴിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. പിന്നെ ഒരു നിമിഷം നൽകി. മൂന്നാമത്തേതിന് ശേഷം മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഒരു ചെറിയ കഷണം റൊട്ടി എടുത്ത് ബാക്കിയുള്ളവ മേശപ്പുറത്ത് വച്ചത്. ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ സോകോലോവ് പറയുന്നു: “പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാണെങ്കിലും, അവരുടെ ഹാൻഡ്\u200c out ട്ടിൽ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും ഉണ്ടെന്നും അവർ എന്നെ തിരിയുന്നില്ലെന്നും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കന്നുകാലികളിലേക്ക്. "

സോകോലോവിന്റെ ധൈര്യവും സഹിഷ്ണുതയും ജർമ്മൻ കമാൻഡന്റിനെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു. അവൻ അവനെ വിട്ടയക്കുക മാത്രമല്ല, ഒടുവിൽ ഒരു ചെറിയ അപ്പവും ഒരു കഷണം ബേക്കണും കൊടുത്തു: “അതാണ് സോകോലോവ്, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരൻ. നിങ്ങൾ ധീരനായ ഒരു സൈനികനാണ്. ഞാനും ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്, യോഗ്യരായ എതിരാളികളെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുകയില്ല. കൂടാതെ, ഇന്ന് നമ്മുടെ ധീരരായ സൈനികർ വോൾഗയിൽ എത്തി സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡിനെ പൂർണ്ണമായും പിടിച്ചെടുത്തു. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉദാരമായി ജീവൻ നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കിലേക്ക് പോകുക ... "

ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ രംഗം പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഒരാൾ പറഞ്ഞേക്കാം; കഥയുടെ രചനാ കൊടുമുടികളിൽ ഒരാളാണ് അവൾ. ഇതിന് അതിന്റേതായ പ്രമേയമുണ്ട് - സോവിയറ്റ് മനുഷ്യന്റെ ആത്മീയ സമ്പത്തും ധാർമ്മിക കുലീനതയും; സ്വന്തം ആശയം: ഒരു യഥാർത്ഥ ദേശസ്നേഹിയെ ആത്മീയമായി തകർക്കാനും ശത്രുവിന്റെ മുമ്പാകെ തന്നെ അപമാനിക്കാനും ഒരു ശക്തിയും ലോകത്തിൽ ഇല്ല.

ആൻഡ്രി സോകോലോവ് തന്റെ വഴിയിൽ ഒരുപാട് മറികടന്നു. റഷ്യൻ സോവിയറ്റ് മനുഷ്യന്റെ ദേശീയ അഭിമാനവും അന്തസ്സും, സഹിഷ്ണുത, ആത്മീയ മാനവികത, ജീവിതത്തിലെ ധിക്കാരം, അവിഭാജ്യ വിശ്വാസം, ജന്മനാട്ടിൽ, തന്റെ ജനങ്ങളിൽ - ഇതാണ് ആൻഡ്രോയി സോകോലോവിന്റെ യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിൽ ഷോലോഖോവ് വിശേഷിപ്പിച്ചത്. “ഒരു ലളിതമായ റഷ്യൻ മനുഷ്യന്റെ അനിയന്ത്രിതമായ ഇച്ഛാശക്തി, ധൈര്യം, വീരത്വം എന്നിവ രചയിതാവ് കാണിച്ചു,“ സ്വന്തം നാട്ടിൽ സംഭവിച്ചതും പരിഹരിക്കാനാവാത്തതുമായ വ്യക്തിഗത നഷ്ടങ്ങൾ നേരിടുന്ന ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ പരീക്ഷണങ്ങളുടെ സമയത്ത്, ആഴമേറിയ നാടകം നിറഞ്ഞ തന്റെ വ്യക്തിപരമായ വിധിയെക്കാൾ ഉയർന്നുവരാൻ കഴിഞ്ഞ, ജീവിതത്തിന്റെ പേരിൽ മരണത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയും. കഥയുടെ പാത്തോസ്, അതിന്റെ പ്രധാന ആശയം.

മിഖായേൽ അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച് ഷോലോഖോവിന്റെ "ദി ഫേറ്റ് ഓഫ് എ മാൻ" എന്ന കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരു റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരനായ ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ആണ്. മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ, അദ്ദേഹം പിടിക്കപ്പെട്ടു.

ക്യാമ്പ് ഗാർഡുകളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തെയും അപമാനത്തെയും അവിടെ അദ്ദേഹം സ്ഥിരമായി നേരിട്ടു.

ആൻഡ്രേ സോകോലോവും പി\u200cഡബ്ല്യു ക്യാമ്പിന്റെ കമാൻഡറായ മ്യുല്ലറും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണമാണ് കഥയുടെ അവസാന എപ്പിസോഡുകളിലൊന്ന്. നിർഭാഗ്യവാനായ പ്രതിരോധമില്ലാത്ത ആളുകളെ അടിക്കുന്നതിൽ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്ന ക്രൂരനായ സാഡിസ്റ്റാണിത്. സോകോലോവ് അവനെക്കുറിച്ച് ആഖ്യാതാവിനോട് ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: “അവൻ ഉയരവും ഇടതൂർന്നവനും സുന്ദരനുമല്ല, അവൻ എല്ലാത്തരം വെളുത്തവനുമായിരുന്നു: തലയിലെ രോമം വെളുത്തതും പുരികങ്ങളും കണ്പീലികളും പോലും കണ്ണുകൾ വെളുത്തതും വീർപ്പുമുട്ടുന്നതുമായിരുന്നു. നിങ്ങളും ഞാനും പോലെ അദ്ദേഹം റഷ്യൻ ഭാഷ സംസാരിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു സ്വദേശിയായ വോൾഷാനെപ്പോലെ "o" ലേക്ക് ചാഞ്ഞു. സത്യം ചെയ്യുന്നത് ഭയങ്കര യജമാനനായിരുന്നു. നാണംകെട്ട, ഈ കരക only ശലം മാത്രം പഠിച്ച അവൻ എവിടെയാണ്? ചില സമയങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ ബ്ലോക്കിന് മുന്നിൽ അണിനിരത്തും - അവർ ബാരക്കിനെ ആ വഴി വിളിച്ചു - രൂപീകരണത്തിന് മുന്നിൽ തന്റെ ആർഎസ്എസ് പായ്ക്കറ്റുമായി നടക്കുന്നു, പറക്കുമ്പോൾ വലതു കൈ പിടിക്കുന്നു. അയാൾ\u200cക്ക് അത് ഒരു ലെതർ\u200c ഗ്ലോവിൽ\u200c ഉണ്ട്, കൂടാതെ കയ്യുറയിൽ\u200c ഒരു ലെഡ് ഗ്യാസ്\u200cക്കറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ\u200c വിരലുകൾ\u200cക്ക് പരിക്കില്ല. മൂക്കിൽ ഓരോ സെക്കൻഡിലും പോയി രക്തസ്രാവം. ഇതിനെ അദ്ദേഹം "ഫ്ലൂ പ്രിവൻഷൻ" എന്ന് വിളിച്ചു. അങ്ങനെ എല്ലാ ദിവസവും. "

വിധി സോക്കലോവിനെ മുള്ളറുമായി മുഖാമുഖം കൊണ്ടുവരുന്നു. “പിന്നെ ഒരു വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ബാരക്കിലേക്ക് മടങ്ങി,” ആൻഡ്രി പറയുന്നു. - ദിവസം മുഴുവൻ മഴ പെയ്തു, കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങളുടെ മേൽ തുണിക്കഷണങ്ങൾ ഒഴിക്കുക; നമ്മളെല്ലാവരും നായ്ക്കളെപ്പോലെ തണുത്ത കാറ്റിൽ തണുത്തു, പല്ലിൽ പല്ലുകൾ വീഴുന്നില്ല. വരണ്ടതാക്കാനും warm ഷ്മളമായിരിക്കാനും ഒരിടത്തുമില്ല - ഒരേ കാര്യം, കൂടാതെ, അവർ മരണത്തിന് മാത്രമല്ല, അതിലും മോശമാണ്. എന്നാൽ വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

ഞാൻ എന്റെ നനഞ്ഞ തുണിക്കഷണങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി ബങ്കുകളിൽ എറിഞ്ഞു പറഞ്ഞു: "അവർക്ക് നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉൽപാദനം ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ ശവക്കുഴിക്ക് ഞങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും കണ്ണുകളിലൂടെ ഒരു ഘന മീറ്റർ ഉണ്ടാകും." അദ്ദേഹം മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്, പക്ഷേ എന്റെ തന്നെ ഈ കയ്പേറിയ വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് ക്യാമ്പ് കമാൻഡന്റിനെ അറിയിച്ച ഒരു അപഹാസ്യനുണ്ടായിരുന്നു.

ആൻഡ്രിയെ കമാൻഡന്റിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. അവനും അവന്റെ എല്ലാ സഖാക്കൾക്കും മനസ്സിലായതുപോലെ, “തളിക്കാൻ”. കമാൻഡന്റിന്റെ മുറിയിൽ, സമൃദ്ധമായി കിടന്നിരുന്ന മേശയിൽ, ക്യാമ്പ് അധികൃതരെല്ലാം ഇരുന്നു. വിശന്ന സോകോലോവ് ഇതിനകം കണ്ടത് കൊണ്ട് അമ്പരന്നിരുന്നു: "ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ഓക്കാനം അടിച്ചമർത്തി, പക്ഷേ വലിയ ശക്തിയിലൂടെ എന്റെ കണ്ണുകൾ മേശയിൽ നിന്ന് വലിച്ചുകീറി."

“എന്റെ മുൻപിൽ പകുതി മദ്യപിച്ച മുള്ളർ ഇരുന്നു, ഒരു പിസ്റ്റൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു, കൈയിൽ നിന്ന് കൈയിലേക്ക് എറിയുന്നു, അവൻ എന്നെ നോക്കുന്നു, പാമ്പിനെപ്പോലെ മിന്നിമറയുന്നില്ല. ശരി, ഞാൻ കൈകൾ തലോടി, കുതികാൽ, ഞാൻ ഉറക്കെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: "POW ആൻഡ്രി സോകോലോവ്, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം ഹെർ കമാൻഡന്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു." അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു: "അതിനാൽ, റസ് ഇവാൻ, നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉൽപാദനം ധാരാളം?" “അത് ശരിയാണ്,” ഞാൻ പറയുന്നു, “ഹെർ കമാൻഡന്റ്, ഒരുപാട്.” - "നിങ്ങളുടെ ശവക്കുഴിക്ക് ഒന്ന് മതിയോ?" "അത് ശരിയാണ്, ഹെർ കമാൻഡന്റ്, അത് മതി, താമസിക്കുക പോലും."

അവൻ എഴുന്നേറ്റു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വലിയ ബഹുമാനം ചെയ്യും, ഇപ്പോൾ ഈ വാക്കുകൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യക്തിപരമായി വെടിവയ്ക്കും. ഇത് ഇവിടെ അസ ven കര്യമാണ്, നമുക്ക് മുറ്റത്തേക്ക് പോകാം, അവിടെ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടും. " “നിന്റെ ഇഷ്ടം,” ഞാൻ അവനോടു പറയുന്നു. അയാൾ കുറച്ചുനേരം നിന്നു, ചിന്തിച്ചു, പിസ്റ്റൾ മേശപ്പുറത്ത് എറിഞ്ഞു, ഒരു ഗ്ലാസ് സ്നാപ്സ് ഒഴിച്ചു, ഒരു കഷണം റൊട്ടി എടുത്ത്, ഒരു കഷ്ണം ബേക്കൺ ഇട്ടു, എല്ലാം എനിക്ക് തന്നു: "നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് , കുടിക്കുക, റസ് ഇവാൻ, ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി. "

എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിനായി സോകോലോവ് വ്യക്തമായി മദ്യപിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, അവൻ ടീടോട്ടൽ ആണെന്ന് പറയുന്നു, തുടർന്ന് കമാൻഡന്റ് അവനെ മരണത്തിലേക്ക് കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. "മരണത്തിനും ശിക്ഷയിൽ നിന്നുള്ള വിടുതലിനും" ആൻഡ്രി കുടിക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ മൂന്ന് ഗ്ലാസ് വോഡ്ക കുടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മരണത്തോടുള്ള അപകർഷതാബോധവും അവഹേളനവും ഫാസിസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കില്ല, മറിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവൃത്തി നിരാശ, ചിന്തകളുടെ വികാരങ്ങൾ, കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്നുള്ള വികാരങ്ങൾ എന്നിവ മൂലമാണ്. കഥയിലെ നായകന്റെ ഭാഗത്ത് ഇവിടെ ധൈര്യമില്ല, മറിച്ച് നിരാശ, ബലഹീനത, ശൂന്യത. അവൻ ജർമനിയെ ധൈര്യത്തോടെ വിസ്മയിപ്പിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രമല്ല, ഒരു ബാഹ്യ വൈദഗ്ധ്യത്താൽ അവനെ രസിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടും അവർ അവന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നു.

മുള്ളർ ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന രംഗം. ദേശീയ റഷ്യൻ സ്വഭാവത്തിന്റെ ആൾരൂപമാണ് സോകോലോവ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം ആലങ്കാരികവും നാടോടിക്കഥകളോട് അടുപ്പമുള്ളതും സംഭാഷണാത്മകവുമാണ്. ആൻഡ്രി പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: "കുതിർത്ത പുകയില, കുതിരയെ ചികിത്സിക്കുന്നു." അദ്ദേഹം താരതമ്യങ്ങളും വാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു: "ആമയുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ", "ഒരു പൗണ്ട് എത്ര തകർക്കുന്നു". ആൻഡ്രി ലളിതവും നിരക്ഷരനുമായ വ്യക്തിയാണ്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ നിരവധി തെറ്റായ വാക്കുകളും പ്രയോഗങ്ങളും ഉണ്ട്. സോകോലോവിന്റെ സ്വഭാവം ക്രമേണ വെളിപ്പെടുന്നു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അദ്ദേഹം ഒരു നല്ല കുടുംബക്കാരനായിരുന്നു. “ഞാൻ ഈ പത്തുവർഷവും രാവും പകലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ നന്നായി സമ്പാദിച്ചു, ഞങ്ങൾ ആളുകളേക്കാൾ മോശമായി ജീവിച്ചു. കുട്ടികൾ അവരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു ... "" യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് അവർ ഒരു വീട് സ്ഥാപിച്ചു. "

യുദ്ധസമയത്ത്, അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്. “കടലാസിൽ ചൂഷണം ചെയ്ത” “നിസ്സാരരായ ആളുകളെ” നിൽക്കാൻ ആൻഡ്രിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. "അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യൻ, പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്, എല്ലാം സഹിക്കാൻ, എല്ലാം സഹിക്കാൻ, ആവശ്യം ആവശ്യമെങ്കിൽ." സോക്കോലോവ് ഒരു ലളിതമായ പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു, തന്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു, ജോലിസ്ഥലത്ത് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തെ തടവുകാരനാക്കി യഥാർത്ഥ സൈനികരുടെ സാഹോദര്യവും ഫാസിസവും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവരെ തടവുകാരായി കൊണ്ടുപോയതെങ്ങനെയെന്നത് ഇതാ: "... ഞങ്ങളുടേത് എന്നെ ഈച്ചയിൽ കൊണ്ടുപോയി, നടുവിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടു, അരമണിക്കൂറോളം എന്നെ കൈകളിലേക്ക് നയിച്ചു." ഫാസിസ്റ്റ് അടിമത്തത്തിന്റെ ഭീകരത എഴുത്തുകാരൻ കാണിക്കുന്നു. നഗ്നമായ തറയിൽ തകർന്ന താഴികക്കുടവുമായി ജർമ്മനി തടവുകാരെ പള്ളിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. മറ്റ് സഖാക്കളോട് നിർഭാഗ്യവശാൽ യഥാർത്ഥ മാനവികത കാണിക്കുന്ന ക്യാപ്റ്റീവ് ഡോക്ടറെ ആൻഡ്രി കാണുന്നു. "അവൻ അടിമത്തത്തിലായിരുന്നു, ഇരുട്ടിൽ അവന്റെ മഹത്തായ ജോലി ചെയ്തു." ഇവിടെ സോകോലോവിന് ആദ്യത്തെ കൊലപാതകം നടത്തേണ്ടി വന്നു. പിടിച്ചെടുത്ത ഒരു സൈനികനെ ആൻഡ്രി കൊന്നു, തന്റെ പ്ലാറ്റൂൺ ജർമ്മനികൾക്ക് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. "എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഞാൻ കൊന്നു, പിന്നെ എന്റെ സ്വന്തം."

മുള്ളർ എപ്പിസോഡിൽ കഥ അവസാനിക്കുന്നു. മുള്ളർ ക്യാമ്പിന്റെ കമാൻഡന്റാണ്, "ഉയരമുള്ളവനും, ദൃ out വും, സുന്ദരനും, എല്ലാം വെള്ളക്കാരനുമല്ല." "നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെ ഞാൻ റഷ്യൻ സംസാരിച്ചു." "സത്യം ചെയ്യുന്നത് ഭയങ്കര യജമാനനായിരുന്നു." മുള്ളറുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഫാസിസത്തിന്റെ ആൾരൂപമാണ്. എല്ലാ ദിവസവും, ലെഡ് ലൈനിംഗുള്ള ലെതർ ഗ്ലൗവിൽ, തടവുകാരുടെ മുന്നിൽ പോയി ഓരോ സെക്കൻഡിലും മൂക്കിൽ അടിക്കുന്നു. അത് "ഇൻഫ്ലുവൻസ തടയൽ" ആയിരുന്നു.

ആൻ\u200cഡ്രി സോകോലോവിനെ മുള്ളറിലേക്ക് വിളിച്ചുവരുത്തി "ചില അപഹാസ്യരെ" അപലപിച്ചു, ആൻഡ്രി ഒരു "സ്പ്രേ" യ്ക്ക് തയ്യാറായി. എന്നാൽ ഇവിടെ പോലും നമ്മുടെ നായകന് മുഖം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. "അവൻ വിശപ്പിൽ നിന്ന് വീഴുകയാണെങ്കിലും, അവരുടെ ഹാൻഡ്\u200c out ട്ടിൽ അദ്ദേഹം ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും അവനുണ്ട്, അവർ അവനെ കന്നുകാലികളാക്കി മാറ്റിയിട്ടില്ല" എന്ന് കാണിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു. മുള്ളർ ഒരു യഥാർത്ഥ ഫാസിസ്റ്റാണെങ്കിലും ആൻഡ്രെയെ ബഹുമാനിക്കുകയും ധൈര്യത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ സോകോലോവ് തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

മനുഷ്യന്റെ വിധിയിൽ, ഷോലോഖോവ് ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയും അഭിമാനവുമുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തി, മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോഴും സ്വയം അപമാനിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ് നിലനിർത്തുന്നു. എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആ നിമിഷം ആൻഡ്രി സോകോലോവ്, അദ്ദേഹത്തിന് ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയുമായും സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

സ്വന്തം അന്തസ്സും അഭിമാനവും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് നായകൻ മുഴുവൻ റഷ്യൻ ജനതയുടെയും അന്തസ്സും അഭിമാനവും സംരക്ഷിച്ചു.

കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം എം.എ. ഷോലോഖോവിന്റെ "ഒരു മനുഷ്യന്റെ വിധി" ആൻഡ്രി സോകോലോവ് ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചു. കഥ തന്നെ, രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ, ഇടപെട്ട് നായകന്റെ വിധി തകർത്തു. 1942 മെയ് മാസത്തിൽ ആൻഡ്രി ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് പോയി. ലോഖോവെങ്കിയുടെ കീഴിൽ, അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ട്രക്കിന് ഒരു ഷെൽ തട്ടി. ആൻഡ്രൂവിനെ ജർമ്മനി പിടികൂടി, തടവുകാരനാക്കി.

ഷോലോഖോവ് തന്റെ കഥയിലേക്ക് അടിമത്തത്തിന്റെ ഒരു വിവരണം അവതരിപ്പിച്ചു, അത് അക്കാലത്തെ സോവിയറ്റ് സാഹിത്യത്തിൽ അസാധാരണമായിരുന്നു. അടിമത്തത്തിൽ പോലും റഷ്യൻ ജനത എത്രമാത്രം മാന്യവും വീരോചിതവുമായി പെരുമാറിയെന്നും അവർ മറികടന്നതെന്താണെന്നും രചയിതാവ് കാണിച്ചു: “ജർമ്മനിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സഹിക്കേണ്ടി വന്ന മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ശിക്ഷകളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു, ജർമ്മനിയിൽ, മരിച്ച നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും സഖാക്കളെയും നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു? അവിടെ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ക്യാമ്പുകളിൽ? ഇനി നെഞ്ചിലല്ല, തൊണ്ടയിൽ അത് അടിക്കുന്നു, ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ... "

തടവിലുള്ള ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ ജീവിതം കാണിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എപ്പിസോഡ് മുള്ളർ ചോദ്യം ചെയ്ത രംഗമാണ്. ഈ ജർമ്മൻ ക്യാമ്പിന്റെ കമാൻഡന്റായിരുന്നു, "അവരുടെ ഭാഷയിൽ, ലാഗർഫ്യൂറർ." അവൻ നിഷ്\u200cകരുണം ആയിരുന്നു: “... അവൻ ഞങ്ങളെ ബ്ലോക്കിന് മുന്നിൽ അണിനിരത്തും - അവർ ബാരക്കുകളെ ആ വഴി വിളിച്ചു, - രൂപീകരണത്തിന് മുന്നിൽ തന്റെ ആർഎസ്എസ് പുരുഷന്മാരുമായി നടന്നു, പറക്കുമ്പോൾ വലതു കൈ പിടിച്ച്. അയാൾ\u200cക്ക് അത് ഒരു ലെതർ\u200c ഗ്ലോവിൽ\u200c ഉണ്ട്, കൂടാതെ കയ്യുറയിൽ\u200c ഒരു ലെഡ് ഗ്യാസ്\u200cക്കറ്റ് ഉണ്ട്, അതിനാൽ\u200c വിരലുകൾ\u200cക്ക് പരിക്കില്ല. മൂക്കിൽ ഓരോ സെക്കൻഡിലും പോയി രക്തസ്രാവം. ഇതിനെ അദ്ദേഹം "ഫ്ലൂ പ്രിവൻഷൻ" എന്ന് വിളിച്ചു. അങ്ങനെ എല്ലാ ദിവസവും ... അവൻ വൃത്തിയായി, തെണ്ടിയേ, അവൻ ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും ജോലി ചെയ്തു. " കൂടാതെ, മുള്ളർ മികച്ച റഷ്യൻ ഭാഷ സംസാരിച്ചു, “അദ്ദേഹം ഒരു സ്വദേശിയായ വോൾഷാനെപ്പോലെ“ ഓ ”യിൽ ചാരിയിരുന്നു, മാത്രമല്ല റഷ്യൻ ശപഥത്തെ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു.

ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ വിളിക്കാൻ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അശ്രദ്ധമായ പ്രസ്താവനയായിരുന്നു. ഡ്രെസ്ഡന് സമീപമുള്ള ഒരു കല്ല് ക്വാറിയിലെ കഠിനാധ്വാനത്തെ നായകൻ നീരസപ്പെടുത്തി. മറ്റൊരു പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹം ബാരക്കിലേക്ക് പോയി ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകം ഉപേക്ഷിച്ചു: "അവർക്ക് നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ ഉൽപാദനം ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ ശവക്കുഴിക്കായി നമുക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു ക്യുബിക് മീറ്റർ കണ്ണുകളിലൂടെ മതിയാകും."

അടുത്ത ദിവസം, സോകോലോവിനെ മുള്ളറിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. തന്റെ മരണത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെന്ന് മനസിലാക്കിയ ആൻഡ്രി തന്റെ സഖാക്കളോട് വിട പറഞ്ഞു, “... ആരംഭിച്ചു ... ഒരു സൈനികന് യോജിച്ചതുപോലെ പിസ്റ്റളിന്റെ ദ്വാരത്തിലേക്ക് നിർഭയമായി നോക്കാൻ ധൈര്യം ശേഖരിക്കാൻ, ശത്രുക്കൾ എന്നെ കാണാതിരിക്കാൻ അവസാന നിമിഷം ഞാൻ എന്റെ ജീവിതവുമായി കഠിനമായി പങ്കുചേരും. "

വിശന്ന സോകോലോവ് കമാൻഡന്റിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ ആദ്യം കണ്ടത് ഭക്ഷണം നിറഞ്ഞ ഒരു മേശയായിരുന്നു. എന്നാൽ ആൻഡ്രി വിശന്ന മൃഗത്തെപ്പോലെ പെരുമാറിയില്ല. മേശയിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാനുള്ള ശക്തി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി, ഒപ്പം ഒഴിവാക്കാതിരിക്കാനും മരണം ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കാതിരിക്കാനും വാക്കുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. വിശന്നും ക്ഷീണവുമുള്ള ഒരാൾക്ക് നാല് ക്യുബിക് മീറ്റർ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ആൻഡ്രി സ്ഥിരീകരിച്ചു. മുള്ളർ സോകോലോവിനെ ബഹുമാനിക്കാനും വ്യക്തിപരമായി വെടിവയ്ക്കാനും തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ അതിനുമുമ്പ് ജർമ്മൻ വിജയത്തിലേക്ക് കുടിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു. “ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടനെ തീ എന്നെ ചുട്ടുകളഞ്ഞതുപോലെയായിരുന്നു! ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നു: “അപ്പോൾ റഷ്യൻ പട്ടാളക്കാരനായ എനിക്ക് ജർമ്മൻ ആയുധങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്ക് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?! നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ, ഹെർ കമാൻഡന്റ്? എന്റെ ഒരു നരകം മരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വോഡ്കയിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു! " സോകോലോവ് കുടിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

ആളുകളെ അപമാനിക്കുന്നതിൽ ഇതിനകം പരിചിതനായ മുള്ളർ, ആൻഡ്രിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഒരു പാനീയം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു: “ഞങ്ങളുടെ വിജയത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾ കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നാശത്തിലേക്ക് കുടിക്കുക. " ആൻഡ്രി കുടിച്ചു, പക്ഷേ, ശരിക്കും ധീരനും അഭിമാനിയുമായ അദ്ദേഹം മരണത്തിന് മുമ്പ് തമാശ പറഞ്ഞു: “ആദ്യത്തെ ഗ്ലാസിന് ശേഷം എനിക്ക് ലഘുഭക്ഷണം ഇല്ല”. അതിനാൽ സോകോലോവ് രണ്ടാമത്തെ ഗ്ലാസും മൂന്നാമത്തേതും കുടിച്ചു. “പട്ടിണിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷനാണെങ്കിലും, അവരുടെ ഹാൻഡ്\u200c out ട്ടിൽ ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്നും എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം റഷ്യൻ അന്തസ്സും അഭിമാനവും ഉണ്ടെന്നും അവർ എന്നെ കന്നുകാലികളാക്കി മാറ്റുന്നില്ലെന്നും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. , അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. ”

ശാരീരികമായി ക്ഷീണിതനായ ഒരു വ്യക്തിയിൽ അത്തരം ശ്രദ്ധേയമായ ഇച്ഛാശക്തി കൊണ്ട് മുള്ളറിന് ആത്മാർത്ഥമായ ആനന്ദത്തെ ചെറുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: “അതാണ് സോകോലോവ്, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ റഷ്യൻ സൈനികൻ. നിങ്ങൾ ധീരനായ ഒരു സൈനികനാണ്. ഞാനും ഒരു പട്ടാളക്കാരനാണ്, യോഗ്യരായ എതിരാളികളെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കുകയില്ല.

എന്തുകൊണ്ടാണ് മുള്ളർ ആൻഡ്രിയെ ഒഴിവാക്കിയത്? യുദ്ധത്തടവുകാർ ബാരക്കുകളിൽ പരസ്പരം വിഭജിച്ച അപ്പവും ബേക്കണും പോലും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.

ഒരു ലളിതമായ കാരണത്താൽ മുള്ളർ ആൻഡ്രെയെ കൊന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു: അയാൾ ഭയപ്പെട്ടു. ക്യാമ്പുകളിലെ വർഷങ്ങളായി, തകർന്ന നിരവധി ആത്മാക്കളെ അദ്ദേഹം കണ്ടു, ആളുകൾ എങ്ങനെ മൃഗങ്ങളാകുന്നു, ഒരു കഷണത്തിനായി പരസ്പരം കൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ്. പക്ഷേ, അത്തരമൊരു കാര്യം അദ്ദേഹം കണ്ടിട്ടില്ല! നായകന്റെ ഈ പെരുമാറ്റത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ മുള്ളർ ഭയന്നുപോയി. അവന് അവ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. യുദ്ധത്തിൻറെയും പാളയത്തിൻറെയും ഭീകരതയ്ക്കിടയിൽ ആദ്യമായി, ശുദ്ധവും വലുതും മനുഷ്യവുമായ ഒന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടു - ആൻഡ്രേ സോകോലോവിന്റെ ആത്മാവ്, ഒന്നും കേടാക്കാൻ കഴിയില്ല. ജർമ്മൻ ഈ ആത്മാവിന്റെ മുമ്പിൽ കുമ്പിട്ടു.

ഈ എപ്പിസോഡിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം പരീക്ഷണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണ്. ഇത് കഥയിലുടനീളം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഈ എപ്പിസോഡിൽ മാത്രമേ അത് യഥാർത്ഥ ശക്തി നേടൂ. നാടോടി കഥകളിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ് നായകന്റെ പരീക്ഷണം. റഷ്യൻ നാടോടി കഥകളിലെ നായകന്മാരുടെ പരീക്ഷണങ്ങൾ നമുക്ക് ഓർമിക്കാം. ആൻഡ്രി സോകോലോവിനെ കൃത്യമായി മൂന്ന് തവണ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. നായകൻ എങ്ങനെ പെരുമാറും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, അവന്റെ വിധി തീരുമാനിക്കും. എന്നാൽ പറക്കുന്ന നിറങ്ങളുമായി സോകോലോവ് പരീക്ഷണം വിജയിച്ചു.

ഈ എപ്പിസോഡിലെ ചിത്രത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലിനായി, രചയിതാവ് നായകന്റെ ആന്തരിക മോണോലോഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ആൻഡ്രി ഒരു നായകനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയതെന്ന് നമുക്ക് പറയാൻ കഴിയും, ബാഹ്യമായി മാത്രമല്ല, ആന്തരികമായി. മുള്ളറിനു വഴങ്ങി ബലഹീനത കാണിക്കുമെന്ന ചിന്ത പോലും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നില്ല.

എപ്പിസോഡ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൽ നിന്ന് വിവരിക്കുന്നു. ചോദ്യം ചെയ്യൽ രംഗത്തിനും സോകോലോവ് ഈ കഥ പറയുന്ന സമയത്തിനും ഇടയിൽ നിരവധി വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയതിനാൽ, നായകൻ സ്വയം വിരോധാഭാസം അനുവദിക്കുന്നു (“അവൻ വൃത്തിയായി, തെണ്ടിയായിരുന്നു, ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും ജോലി ചെയ്തു”). അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ആൻഡ്രി മുള്ളറിനോട് വിദ്വേഷം കാണിക്കുന്നില്ല. ക്ഷമിക്കാൻ അറിയുന്ന ഒരു ശക്തനായ വ്യക്തിയായി ഇത് അവനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ എപ്പിസോഡിൽ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും, എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യനായി തുടരുക എന്നതാണ് ഷോലോഖോവ് വായനക്കാരോട് പറയുന്നത്! കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രമായ ആൻഡ്രി സോകോലോവിന്റെ വിധി ഈ ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.