അസാധാരണമായ ജാപ്പനീസ് പുരുഷനാമങ്ങൾ. ജാപ്പനീസ് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

ഒരു ജാപ്പനീസ് നാമം (人名 jinmei?) ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സാധാരണയായി ഒരു കുടുംബപ്പേര് (കുടുംബപ്പേര്) തുടർന്ന് വ്യക്തിഗത നാമം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചൈനീസ്, കൊറിയൻ, വിയറ്റ്നാമീസ്, തായ്, മറ്റ് ചില സംസ്കാരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ കിഴക്കൻ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു സമ്പ്രദായമാണ്.

പേരുകൾ സാധാരണയായി കഞ്ചി ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതുന്നത് വ്യത്യസ്ത കേസുകൾപലതും ഉണ്ടായിരിക്കാം വിവിധ ഓപ്ഷനുകൾഉച്ചാരണം.

ആധുനിക ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ മറ്റ് പല സംസ്കാരങ്ങളിലുമുള്ള പേരുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ജാപ്പനീസ് സാമ്രാജ്യത്വ കുടുംബം ഒഴികെ, അംഗങ്ങൾക്ക് കുടുംബപ്പേര് ഇല്ലാത്തത് ഒഴികെ, എല്ലാ ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്കും ഒരു കുടുംബപ്പേരും രക്ഷാധികാരിയില്ലാതെ ഒരൊറ്റ പേരുമുണ്ട്.

ജപ്പാനിൽ, കുടുംബപ്പേര് ആദ്യം വരുന്നു, തുടർന്ന് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര്. അതേസമയം, പാശ്ചാത്യ ഭാഷകളിൽ (പലപ്പോഴും റഷ്യൻ ഭാഷയിലും), ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ വിപരീത ക്രമത്തിൽ ആദ്യ നാമം - അവസാന നാമം - യൂറോപ്യൻ പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

ജപ്പാനിലെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും നിലവിലുള്ള പ്രതീകങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ രാജ്യത്തിന് ധാരാളം അദ്വിതീയ പേരുകളുണ്ട്. കുടുംബപ്പേരുകൾ കൂടുതൽ പരമ്പരാഗതമാണ്, മിക്കപ്പോഴും സ്ഥലപ്പേരുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കുടുംബപ്പേരുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ പേരുകൾ ഉണ്ട്. പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും പേരുകൾ അവയുടെ സ്വഭാവ ഘടകങ്ങളും ഘടനയും കാരണം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് ശരിയായ പേരുകൾ വായിക്കുന്നത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

കഴിഞ്ഞ 100 വർഷമായി പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ മുൻഗണനകൾ എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് ചുവടെയുള്ള പട്ടികകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും:

ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ജനപ്രിയ പേരുകൾ

വർഷം/സ്ഥലം 1 2 3 4 5

1915 കിയോഷി സബുറൂ ഷിഗെരു മസാവോ തദാശി

1925 കിയോഷി ഷിഗെരു ഇസാമു സബുറൂ ഹിരോഷി

1935 ഹിരോഷി കിയോഷി ഇസാമു മിനോരു സുസുമു

1945 മസാരു ഇസാമു സുസുമു കിയോഷി കത്സുതോഷി

1955 തകാഷി മക്കോട്ടോ ഷിഗെരു ഒസാമു യുതക

1965 മക്കോട്ടോ ഹിരോഷി ഒസാമു നവോകി തെത്സുയ

1975 മക്കോട്ടോ ഡെയ്സുകെ മനാബു സുയോഷി നവോകി

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 തകുയ കെന്റ ഷൗത സുബാസ ദൈകി

2000 ഷൗ ഷൗത ദൈകി യുയുതോ തകുമി

പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ജനപ്രിയ പേരുകൾ

വർഷം/സ്ഥലം 1 2 3 4 5

1915 ചിയോ ചിയോകോ ഫ്യൂമിക്കോ ഷിസുക്കോ കിയോ

1925 സച്ചിക്കോ ഫുമിക്കോ മിയോക്കോ ഹിർസാക്കോ യോഷിക്കോ

1935 കസുക്കോ സച്ചിക്കോ സെറ്റ്സുക്കോ ഹിറോക്കോ ഹിസാക്കോ

1945 കസുക്കോ സച്ചിക്കോ യൂകോ സെറ്റ്സുകോ ഹിറോക്കോ

1955 യൂക്കോ കെയ്‌ക്കോ ക്യുക്കോ സച്ചിക്കോ കസുക്കോ

1965 അകെമി മയൂമി യുമിക്കോ കെയ്‌കോ കുമിക്കോ

1975 കുമിക്കോ യുക്കോ മയൂമി ടോമോക്കോ യൂക്കോ

1985 ഐ മൈ മാമി മെഗുമി കയോരി

1995 മിസാകി എയ് ഹരുക കാന മായ്

2000 സകുര യുയുക മിസാകി നാറ്റ്സുകി നാനാമി

Ai - F - സ്നേഹം

ഐക്കോ - എഫ് - പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി

അകക്കോ - എഫ് - ചുവപ്പ്

അകാൻ - എഫ് - തിളങ്ങുന്ന ചുവപ്പ്

അകെമി - എഫ് - മിന്നുന്ന മനോഹരം

അകെനോ - എം - തെളിഞ്ഞ പ്രഭാതം

അക്കി - എഫ് - ശരത്കാലത്തിലാണ് ജനിച്ചത്

അകിക്കോ - എഫ് - ശരത്കാല കുട്ടി

അക്കിന - എഫ് - സ്പ്രിംഗ് പുഷ്പം

അകിയോ - എം - സുന്ദരൻ

അകിര - ​​എം - മിടുക്കൻ, പെട്ടെന്നുള്ള ബുദ്ധി

അകിയാമ - എം - ശരത്കാലം, പർവ്വതം

അമയ - എഫ് - രാത്രി മഴ

ആമി - എഫ് - സുഹൃത്ത്

അമിദ - എം - ബുദ്ധന്റെ പേര്

ആൻഡ - എഫ് - വയലിൽ കണ്ടുമുട്ടി

അനെക്കോ - എഫ് - മൂത്ത സഹോദരി

അൻസു - എഫ് - ആപ്രിക്കോട്ട്

അരത - എം - അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തത്

അരിസു - എഫ് - ജാപ്പനീസ്. ആലീസ് എന്ന പേരിന്റെ രൂപം

അസുക - എഫ് - നാളത്തെ സുഗന്ധം

അയാമേ - എഫ് - ഐറിസ്

അസർനി - എഫ് - മുൾപടർപ്പു പുഷ്പം

ബെൻജിറോ - എം - ലോകം ആസ്വദിക്കുന്നു

ബോട്ടൻ - എം - ഒടിയൻ

ചിക്ക - എഫ് - ജ്ഞാനം

ചിക്കാക്കോ - എഫ് - ജ്ഞാനത്തിന്റെ കുട്ടി

ചൈനാറ്റ്സു - എഫ് - ആയിരം വർഷം

ചിയോ - എഫ് - നിത്യത

ചിസു - എഫ് - ആയിരം കൊമ്പുകൾ (ദീർഘായുസ്സ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു)

ചോ - എഫ് - ബട്ടർഫ്ലൈ

Dai - M/F - ഗ്രേറ്റ്

Daichi - M - ഗ്രേറ്റ് ആദ്യ പുത്രൻ

Daiki - M - വലിയ മരം

Daisuke - M - വലിയ സഹായം

എറ്റ്സു - എഫ് - ആനന്ദദായകവും ആകർഷകവുമാണ്

Etsuko - F - സന്തോഷകരമായ കുട്ടി

ഫുഡോ - എം - തീയുടെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും ദൈവം

ഫുജിത - എം / എഫ് - ഫീൽഡ്, പുൽമേട്

ജിൻ - എഫ് - വെള്ളി

ഗോറോ - എം - അഞ്ചാമത്തെ മകൻ

ഹന - എഫ് - പുഷ്പം

ഹനാക്കോ - എഫ് - ഫ്ലവർ ചൈൽഡ്

ഹരു - എം - വസന്തകാലത്ത് ജനിച്ചു

ഹരുക - എഫ് - വിദൂരം

ഹരുക്കോ - എഫ് - സ്പ്രിംഗ്

ഹച്ചിറോ - എം - എട്ടാമത്തെ മകൻ

ഹിഡാക്കി - എം - മിടുക്കൻ, മികച്ചത്

ഹികാരു - M/F - പ്രകാശം, തിളങ്ങുന്നു

മറയ്ക്കുക - എഫ് - ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ

ഹിരോക്കോ - എഫ് - ഉദാരമതി

ഹിരോഷി - എം - ഉദാരമതി

ഹിറ്റോമി - എഫ് - ഇരട്ടി മനോഹരം

ഹോഷി - എഫ് - നക്ഷത്രം

Hotaka - M - ജപ്പാനിലെ ഒരു പർവതത്തിന്റെ പേര്

Hotaru - F - Firefly

ഇച്ചിറോ - എം - ആദ്യ മകൻ

ഇമ - എഫ് - സമ്മാനം

ഇസാമി - എം - ധൈര്യം

ഇഷി - എഫ് - കല്ല്

ഇസാനാമി - എഫ് - ആകർഷകമാണ്

ഇസുമി - എഫ് - ജലധാര

ജിറോ - എം - രണ്ടാമത്തെ മകൻ

ജോബെൻ - എം - ശുചിത്വത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു

ജോമി - എം - പ്രകാശം കൊണ്ടുവരുന്നു

ജുങ്കോ - എഫ് - ശുദ്ധമായ കുട്ടി

ജൂറോ - എം - പത്താം മകൻ

കാഡോ - എം - ഗേറ്റ്

കെയ്ഡെ - എഫ് - മേപ്പിൾ ഇല

കഗാമി - എഫ് - മിറർ

കാമേക്കോ - എഫ് - ആമക്കുട്ടി (ദീർഘായുസ്സിന്റെ പ്രതീകം)

കനയെ - എം - ഉത്സാഹിയായ

കാനോ - എം - വെള്ളത്തിന്റെ ദൈവം

കസുമി - എഫ് - മൂടൽമഞ്ഞ്

കടാഷി - എം - കാഠിന്യം

കത്സു - എം - വിജയം

കത്സുവോ - എം - വിജയിച്ച കുട്ടി

കത്സുറോ - എം - വിജയിയായ പുത്രൻ

കസുക്കി - എം - സന്തോഷകരമായ ലോകം

കസുക്കോ - എഫ് - സന്തോഷവാനായ കുട്ടി

കസുവോ - എം - പ്രിയ മകൻ

കെയ് - എഫ് - ബഹുമാനം

കെയ്‌ക്കോ - എഫ് - ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു

കീറ്റാരോ - എം - വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ

കെൻ - എം - ബിഗ് മാൻ

കെനിച്ചി - എം - ശക്തനായ ആദ്യ മകൻ

കെഞ്ചി - എം - ശക്തനായ രണ്ടാമത്തെ മകൻ

കെൻഷിൻ - എം - വാളിന്റെ ഹൃദയം

കെന്റ - എം - ആരോഗ്യവും ധൈര്യവും

കിച്ചി - എഫ് - ഭാഗ്യം

കിച്ചിറോ - എം - ലക്കി സൺ

കിക്കു - എഫ് - പൂച്ചെടി

കിമിക്കോ - എഫ് - കുലീന രക്തത്തിന്റെ കുട്ടി

കിൻ - എം - ഗോൾഡൻ

കിയോക്കോ - എഫ് - സന്തോഷമുള്ള കുട്ടി

കിഷോ - എം - തോളിൽ ഒരു തലയുണ്ട്

കിറ്റ - എഫ് - നോർത്ത്

കിയോക്കോ - എഫ് - ക്ലീൻ

കിയോഷി - എം - ശാന്തം

കൊഹാകു - M/F - ആംബർ

കൊഹാന - എഫ് - ചെറിയ പുഷ്പം

കൊക്കോ - എഫ് - സ്റ്റോർക്ക്

കോട്ടോ - എഫ് - ജാപ്പനീസ്. സംഗീതോപകരണം"കൊട്ടോ"

കോട്ടോൺ - എഫ് - കോട്ടോയുടെ ശബ്ദം

കുമിക്കോ - എഫ് - എന്നേക്കും സുന്ദരി

കുരി - എഫ് - ചെസ്റ്റ്നട്ട്

കുറോ - എം - ഒമ്പതാമത്തെ മകൻ

ക്യോ - എം - കരാർ (അല്ലെങ്കിൽ ചുവപ്പ്)

ക്യോക്കോ - എഫ് - മിറർ

Leiko - F - അഹങ്കാരി

മച്ചി - എഫ് - പതിനായിരം വർഷം

മച്ചിക്കോ - എഫ് - ഭാഗ്യവാനായ കുട്ടി

Maeko - F - സത്യസന്ധനായ കുട്ടി

Maemi - F - ആത്മാർത്ഥമായ പുഞ്ചിരി

Mai - F - ബ്രൈറ്റ്

മക്കോട്ടോ - എം - ആത്മാർത്ഥതയുള്ള

മാമിക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് മാമി

മാമോരു - എം - ഭൂമി

മനാമി - എഫ് - സ്നേഹത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം

മാരിക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് ഓഫ് ട്രൂത്ത്

മാരിസെ - എം / എഫ് - അനന്തം

മാസ - M/F - നേരായ (വ്യക്തി)

മാസകാസു - എം - മാസയുടെ ആദ്യ മകൻ

മഷിറോ - എം - വൈഡ്

മാറ്റ്സു - എഫ് - പൈൻ

മായക്കോ - എഫ് - കുട്ടി മായ

മയോക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് മായോ

മയൂക്കോ - എഫ് - കുട്ടി മയൂ

മിച്ചി - എഫ് - ഫെയർ

മിച്ചി - എഫ് - മനോഹരമായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പുഷ്പം

മിച്ചിക്കോ - എഫ് - സുന്ദരനും ബുദ്ധിമാനും

മിച്ചിയോ - എം - മൂവായിരം ശക്തിയുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

മിഡോറി - എഫ് - പച്ച

മിഹോക്കോ - എഫ് - കുട്ടി മിഹോ

മിക്ക - എഫ് - ന്യൂ മൂൺ

മിക്കി - എം / എഫ് - സ്റ്റെം

മിക്കിയോ - എം - മൂന്ന് നെയ്ത മരങ്ങൾ

മിന - എഫ് - തെക്ക്

മിനാകോ - എഫ് - സുന്ദരിയായ കുട്ടി

മൈൻ - എഫ് - ബ്രേവ് ഡിഫൻഡർ

മിനോരു - എം - വിത്ത്

മിസാക്കി - എഫ് - ദ ബ്ലൂം ഓഫ് ബ്യൂട്ടി

മിത്സുക്കോ - എഫ് - പ്രകാശത്തിന്റെ കുട്ടി

മിയ - എഫ് - മൂന്ന് അമ്പുകൾ

മിയാക്കോ - എഫ് - മാർച്ചിലെ സുന്ദരിയായ കുട്ടി

മിസുക്കി - എഫ് - മനോഹരമായ ചന്ദ്രൻ

മോമോക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് പീച്ച്

മൊണ്ടാരോ - എം - ബിഗ് ഗയ്

മോറിക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് ഓഫ് ദ ഫോറസ്റ്റ്

മോറിയോ - എം - ഫോറസ്റ്റ് ബോയ്

മുര - എഫ് - ഗ്രാമം

മുത്സുക്കോ - എഫ് - കുട്ടി മുത്സു

നഹോക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് നഹോ

നമി - എഫ് - വേവ്

നമിക്കോ - എഫ് - തിരമാലകളുടെ കുട്ടി

നാന - എഫ് - ആപ്പിൾ

നവോക്കോ - എഫ് - അനുസരണയുള്ള കുട്ടി

നവോമി - എഫ് - "ആദ്യം, സൗന്ദര്യം"

നാര - എഫ് - ഓക്ക്

നരിക്കോ - എഫ് - സിസ്സി

Natsuko - F - വേനൽക്കാല കുട്ടി

നാറ്റ്സുമി - എഫ് - അതിശയകരമായ വേനൽക്കാലം

നയോക്കോ - എഫ് - ബേബി നയോ

നിബോറി - എം - പ്രശസ്തം

നിക്കി - എം / എഫ് - രണ്ട് മരങ്ങൾ

നിക്കോ - എം - പകൽ വെളിച്ചം

നോറി - എഫ് - നിയമം

നോറിക്കോ - എഫ് - നിയമത്തിന്റെ കുട്ടി

നോസോമി - എഫ് - നഡെഷ്ദ

ന്യോക്കോ - എഫ് - രത്നക്കല്ല്

ഓഖി - എഫ് - സമുദ്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗം

ഒറിനോ - എഫ് - പെസന്റ് മെഡോ

ഒസാമു - എം - നിയമത്തിന്റെ ദൃഢത

റാഫു - എം - നെറ്റ്‌വർക്ക്

റായ് - എഫ് - സത്യം

റെയ്ഡൺ - എം - ഇടിയുടെ ദൈവം

റാൻ - എഫ് - വാട്ടർ ലില്ലി

Rei - F - നന്ദി

Reiko - F - നന്ദി

റെൻ - എഫ് - വാട്ടർ ലില്ലി

Renjiro - M - സത്യസന്ധൻ

റെൻസോ - എം - മൂന്നാമത്തെ മകൻ

റിക്കോ - എഫ് - ജാസ്മിൻ കുട്ടി

റിൻ - എഫ് - സൗഹൃദപരമല്ല

റിഞ്ചി - എം - സമാധാനപരമായ വനം

റിനി - എഫ് - ലിറ്റിൽ ബണ്ണി

റിസകോ - എഫ് - കുട്ടി റിസ

റിറ്റ്സുക്കോ - എഫ് - കുട്ടി റിത്സു

റോക്ക - എം - വൈറ്റ് വേവ് ക്രെസ്റ്റ്

റോകുറോ - എം - ആറാമത്തെ മകൻ

റോണിൻ - എം - യജമാനനില്ലാത്ത സമുറായി

റൂമിക്കോ - എഫ് - കുട്ടി റൂമി

റൂറി - എഫ് - മരതകം

റിയോ - എം - മികച്ചത്

റിയോച്ചി - എം - റിയോയുടെ ആദ്യ മകൻ

റിയോക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് റിയോ

റയോട്ട - എം - ശക്തമായ (കൊഴുപ്പ്)

റിയോസോ - എം - റിയോയുടെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ

റ്യൂയിച്ചി - എം - റിയുവിന്റെ ആദ്യ മകൻ

Ryuu - M - ഡ്രാഗൺ

സാബുറോ - എം - മൂന്നാമത്തെ മകൻ

സച്ചി - എഫ് - സന്തോഷം

സച്ചിക്കോ - എഫ് - സന്തോഷത്തിന്റെ കുട്ടി

സച്ചിയോ - എം - ഭാഗ്യവശാൽ ജനിച്ചു

Saeko - F - ചൈൽഡ് Sae

സാകി - എഫ് - കേപ്പ് (ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ)

സാകിക്കോ - എഫ് - ചൈൽഡ് സാക്കി

സകുക്കോ - എഫ് - കുട്ടി സാകു

സകുറ - എഫ് - ചെറി പൂക്കൾ

സനക്കോ - എഫ് - കുട്ടി സന

സാംഗോ - എഫ് - പവിഴം

സാനിറോ - എം - വണ്ടർഫുൾ

സതു - എഫ് - പഞ്ചസാര

സയൂരി - എഫ് - ലിറ്റിൽ ലില്ലി

സെയിച്ചി - എം - സെയിയുടെ ആദ്യ മകൻ

സെൻ - എം - വൃക്ഷത്തിന്റെ ആത്മാവ്

ഷിചിരോ - എം - ഏഴാമത്തെ മകൻ

ഷിക - എഫ് - മാൻ

ഷിമ - എം - ഐലൻഡർ

ഷൈന - എഫ് - മാന്യമായ

ഷിനിച്ചി - എം - ഷിന്റെ ആദ്യ മകൻ

ഷിറോ - എം - നാലാമത്തെ മകൻ

ഷിസുക - എഫ് - നിശബ്ദം

ഷോ - എം - സമൃദ്ധി

സോറ - എഫ് - ആകാശം

സോറാനോ - എഫ് - ഹെവൻലി

സുകി - എഫ് - പ്രിയപ്പെട്ടത്

സുമ - എഫ് - ചോദിക്കുന്നു

സുമി - എഫ് - ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട (മതപരമായ)

സുസുമി - എം - മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു (വിജയിച്ചു)

സുസു - എഫ് - ബെൽ (മണി)

സുസുമെ - എഫ് - കുരുവി

ടാഡോ - എം - സഹായകരമാണ്

ടാക്ക - എഫ് - നോബിൾ

തകാക്കോ - എഫ് - ഉയരമുള്ള കുട്ടി

തകര - എഫ് - നിധി

തകാഷി - എം - പ്രശസ്തം

ടകെഹിക്കോ - എം - ബാംബൂ പ്രിൻസ്

ടേക്കോ - എം - മുള പോലെയുള്ള

തകേഷി - എം - മുള മരം അല്ലെങ്കിൽ ധൈര്യശാലി

തകുമി - എം - ക്രാഫ്റ്റ്സ്മാൻ

തമ - എം / എഫ് - രത്നക്കല്ല്

തമിക്കോ - എഫ് - സമൃദ്ധിയുടെ കുട്ടി

താനി - എഫ് - താഴ്വരയിൽ നിന്ന് (കുട്ടി)

ടാരോ - എം - ആദ്യജാതൻ

ടൗറ - എഫ് - നിരവധി തടാകങ്ങൾ; നിരവധി നദികൾ

Teijo - M - ഫെയർ

ടോമിയോ - എം - ജാഗ്രതയുള്ള വ്യക്തി

ടോമിക്കോ - എഫ് - സമ്പത്തിന്റെ കുട്ടി

ടോറ - എഫ് - കടുവ

ടോറിയോ - എം - പക്ഷിയുടെ വാൽ

ടോരു - എം - കടൽ

തോഷി - എഫ് - മിറർ ചിത്രം

തോഷിറോ - എം - കഴിവുള്ള

ടോയ - എം / എഫ് - വീടിന്റെ വാതിൽ

സുകിക്കോ - എഫ് - മൂൺ ചൈൽഡ്

സുയു - എഫ് - രാവിലെ മഞ്ഞു

ഉഡോ - എം - ജിൻസെംഗ്

ഉമേ - എഫ് - പ്ലം ബ്ലോസം

ഉമേക്കോ - എഫ് - പ്ലം ബ്ലോസം ചൈൽഡ്

ഉസാഗി - എഫ് - മുയൽ

ഉയേദ - എം - നെൽവയലിൽ നിന്ന് (കുട്ടി)

യാച്ചി - എഫ് - എണ്ണായിരം

യാസു - എഫ് - ശാന്തം

യാസുവോ - എം - സമാധാനം

യായോയ് - എഫ് - മാർച്ച്

യോഗി - എം - യോഗ പരിശീലകൻ

യോക്കോ - എഫ് - സൂര്യന്റെ കുട്ടി

യോറി - എഫ് - വിശ്വസനീയം

യോഷി - എഫ് - പൂർണത

യോഷിക്കോ - എഫ് - തികഞ്ഞ കുട്ടി

യോഷിറോ - എം - തികഞ്ഞ മകൻ

യുകി - എം - മഞ്ഞ്

യുകിക്കോ - എഫ് - സ്നോ ചൈൽഡ്

യുകിയോ - എം - ദൈവത്താൽ വിലമതിക്കപ്പെട്ടത്

യുക്കോ - എഫ് - ദയയുള്ള കുട്ടി

യുമാകോ - എഫ് - ചൈൽഡ് യുമ

യുമി - എഫ് - വില്ലു പോലെയുള്ള (ആയുധം)

യുമിക്കോ - എഫ് - ആരോ ചൈൽഡ്

യൂറി - എഫ് - ലില്ലി

യൂറിക്കോ - എഫ് - ലില്ലിയുടെ കുട്ടി

യുവു - എം - നോബൽ ബ്ലഡ്

യുദായ് - എം - മഹാനായ നായകൻ

നഗീസ - "തീരം"

കവോരു - "മണക്കാൻ"

റിത്സുക്കോ - "ശാസ്ത്രം", "മനോഭാവം"

അകാഗി - "മഹോഗണി"

ഷിൻജി - "മരണം"

മിസാറ്റോ - "മനോഹരമായ നഗരം"

കട്സുരാഗി - "പുല്ലുകൊണ്ട് കെട്ടിയ മതിലുകളുള്ള കോട്ട"

അസുക - കത്തിച്ചു. "സ്നേഹം-സ്നേഹം"

സോറിയു - "കേന്ദ്ര കറന്റ്"

അയനാമി - "സ്ട്രിപ്പ് ഓഫ് ഫാബ്രിക്", "വേവ് പാറ്റേൺ"

റെയ് - "പൂജ്യം", "ഉദാഹരണം", "ആത്മാവ്"

കെൻഷിൻ എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം "വാളിന്റെ ഹൃദയം" എന്നാണ്.

അകിറ്റോ - തിളങ്ങുന്ന മനുഷ്യൻ

കുറമോറി റെയ്ക - "ട്രഷർ പ്രൊട്ടക്ടർ", "കോൾഡ് സമ്മർ" റുറൂണി - അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ

ഹിമുര - "കത്തുന്ന ഗ്രാമം"

ഷിഷിയോ മക്കോട്ടോ - യഥാർത്ഥ നായകൻ

തകാനി മെഗുമി - "ലവ് സബ്‌ലൈം"

ഷിനോമോറി ഓഷി - "ഗ്രീൻ ബാംബൂ ഫോറസ്റ്റ്"

മകിമാച്ചി മിസാവോ - "റൺ ദ സിറ്റി"

സൈറ്റോ ഹാജിം - "മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം"

ഹിക്കോ സെയ്ജുറോ - "നീതി വിജയിച്ചു"

സെറ്റ സോജിറോ - "സമഗ്രമായ ക്ഷമ"

മിറായി - ഭാവി

ഹാജിം - ബോസ്

മാമോരു - സംരക്ഷകൻ

ജിബോ - ഭൂമി

ഹികാരി - വെളിച്ചം

അതരാഷികി - പരിവർത്തനങ്ങൾ

നമിദ - കണ്ണുനീർ

സോറ - ആകാശം

ജിംഗ - പ്രപഞ്ചം

ഇവാ - ജീവനോടെ

ഇസിയ ഡോക്ടറാണ്

ഉസാഗി - മുയൽ

സുകിനോ - ചാന്ദ്ര

റേ - ആത്മാവ്

ഹിനോ - തീ

ആമി - മഴ

മിത്സുനോ - മെർമാൻ

കോറി - ഐസ്, ഐസ്

മക്കോട്ടോ സത്യമാണ്

സിനിമ - ആകാശം, വനം

മിനാകോ - ശുക്രൻ

ഐനോ - സ്നേഹമുള്ള

സെറ്റ്സുന - കാവൽ

മായോ - കോട്ട, കൊട്ടാരം

ഹരുക - 1) വിദൂരം, 2) സ്വർഗ്ഗീയം

ടെനോ - സ്വർഗ്ഗീയ

മിചിരു - വഴി

കായോ - കടൽ

ഹോതാരു - വെളിച്ചം

ടോമോ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

കയോരി - മൃദുവായ, വാത്സല്യമുള്ള

യുമി - "സുഗന്ധമുള്ള സൗന്ദര്യം"

ഹകുഫു - മാന്യമായ അടയാളം

കുട്ടിക്ക് എന്ത് പേരിടണം?

ജപ്പാനിലെ ഭാവി മാതാപിതാക്കൾക്കായി, പേരുകളുടെ പ്രത്യേക ശേഖരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു - പൊതുവെ ഇവിടെയുള്ളതുപോലെ - അവർക്ക് അവരുടെ കുട്ടിക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയും. പൊതുവേ, ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന (അല്ലെങ്കിൽ വരുന്ന) പ്രക്രിയ ഇനിപ്പറയുന്ന വഴികളിലൊന്നിലേക്ക് വരുന്നു:

1. പേരിൽ ഉപയോഗിക്കാം കീവേഡ്- സീസണൽ പ്രതിഭാസം, നിറത്തിന്റെ നിഴൽ, രത്നം മുതലായവ.

2. ശക്തി, ജ്ഞാനം, ധൈര്യം എന്നിവയുടെ ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ യഥാക്രമം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന, ശക്തനോ ജ്ഞാനിയോ ധീരനോ ആകാനുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ ആഗ്രഹം ഈ പേരിൽ അടങ്ങിയിരിക്കാം.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ (വ്യത്യസ്‌ത അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളിൽ) തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവ പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

4. കേൾവിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് പേരിടുന്നത് അടുത്തിടെ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു, അതായത്. ആവശ്യമുള്ള പേര് ചെവിക്ക് എത്ര മനോഹരമാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ആവശ്യമുള്ള ഉച്ചാരണം തിരഞ്ഞെടുത്ത്, ഈ പേര് എഴുതേണ്ട ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ അവർ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

5. കുട്ടിക്ക് സെലിബ്രിറ്റികളുടെ പേരിടുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും ജനപ്രിയമാണ് - നായകന്മാർ ചരിത്ര വൃത്താന്തങ്ങൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ, പോപ്പ് താരങ്ങൾ, ടിവി സീരിയൽ നായകന്മാർ തുടങ്ങിയവ.

6. ആദ്യ പേരുകളുടെയും അവസാന പേരുകളുടെയും ഹൈറോഗ്ലിഫുകളിലെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ എണ്ണം പരസ്പരം സംയോജിപ്പിക്കണമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ചില മാതാപിതാക്കൾ വിവിധ ഭാഗ്യം പറയുന്നതിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അവസാനങ്ങൾ ഇവയാണ്:

പുരുഷനാമങ്ങൾ: ~അകി, ~ഫ്യൂമി, ~ഗോ, ~ഹരു, ~ഹേയ്, ~ഹിക്കോ, ~ഹിസ, ~ഹൈഡ്, ~ഹിറോ, ~ജി, ~കാസു, ~കി, ~മാ, ~മാസ, ~മിച്ചി, ~മിത്സു , ~നാരി, ~നോബു, ~നോറി, ~o, ~rou, ~shi, ~shige, ~suke, ~ta, ~taka, ~to, ~toshi, ~tomo, ~ya, ~zou

സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ: ~a, ~chi, ~e, ~ho, ~i, ~ka, ~ki, ~ko, ~mi, ~na, ~no, ~o, ~ri, ~sa, ~ya, ~yo

നാമമാത്ര പ്രത്യയങ്ങൾ

വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ

ജാപ്പനീസ് നാമമാത്ര പ്രത്യയങ്ങളും വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങളും

നാമമാത്ര പ്രത്യയങ്ങൾ

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ, നാമമാത്രമായ പ്രത്യയങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ട്, അതായത്, ചേർത്തിരിക്കുന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ സംസാരഭാഷആദ്യ പേരുകൾ, അവസാന നാമങ്ങൾ, വിളിപ്പേരുകൾ, ഒരു സംഭാഷണക്കാരനെ അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാം കക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന മറ്റ് വാക്കുകൾ. സൂചിപ്പിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾസംസാരിക്കുന്നവനും സംസാരിക്കുന്നവനും ഇടയിൽ. സ്പീക്കറുടെ സ്വഭാവം (സാധാരണ, പരുഷമായ, വളരെ മര്യാദ), ശ്രോതാവിനോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം (സാധാരണ മര്യാദ, ബഹുമാനം, നന്ദികേട്, പരുഷത, അഹങ്കാരം), സമൂഹത്തിലെ അവരുടെ സ്ഥാനം, സാഹചര്യം എന്നിവ അനുസരിച്ചാണ് പ്രത്യയത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. സംഭാഷണം നടക്കുന്നു (ഒരാൾക്ക്, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സർക്കിളിൽ, സഹപ്രവർത്തകർക്കിടയിൽ, തമ്മിൽ അപരിചിതർ, പരസ്യമായി). ഇനിപ്പറയുന്നവ ഈ പ്രത്യയങ്ങളിൽ ചിലതിന്റെയും (ബഹുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ) അവയുടെ സാധാരണ അർത്ഥങ്ങളുടെയും ഒരു പട്ടികയാണ്.

ടിയാൻ (ചാൻ) - റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ "ചെറിയ" പ്രത്യയങ്ങളുടെ അടുത്ത അനലോഗ്. സാധാരണയായി ഒരു ജൂനിയർ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു സാമൂഹിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവരുമായി അടുത്ത ബന്ധം വികസിക്കുന്നു. ഈ പ്രത്യയത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ ബേബി ടോക്കിന്റെ ഒരു ഘടകമുണ്ട്. മുതിർന്നവർ കുട്ടികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ കാമുകിമാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, കാമുകിമാർ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ, ചെറിയ കുട്ടികൾ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. വളരെ അടുപ്പമില്ലാത്ത, സ്പീക്കറിന് തുല്യമായ പദവിയുള്ള ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പ്രത്യയത്തിന്റെ ഉപയോഗം മര്യാദയില്ലാത്തതാണ്. ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഈ രീതിയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്താൽ, അവനുമായി "ബന്ധം" ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അനുചിതനാണ്. സ്വന്തം പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഈ രീതിയിൽ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി, അവളുമായി “ബന്ധം പുലർത്തുന്നില്ല”, അടിസ്ഥാനപരമായി പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.

കുൻ (കുൻ) - "സഖാവ്" എന്ന വിലാസത്തിന്റെ അനലോഗ്. മിക്കപ്പോഴും പുരുഷന്മാർക്കിടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു നിശ്ചിത "ഔദ്യോഗികത" സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സഹപാഠികൾ, പങ്കാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ എന്ന് പറയാം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, ഒരു സാമൂഹിക അർത്ഥത്തിൽ ജൂനിയർ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.

യാങ് (യാൻ) - "-ചാൻ", "-കുൻ" എന്നിവയുടെ കൻസായി അനലോഗ്.

പ്യോൺ (പ്യോൺ) - കുട്ടികളുടെ പതിപ്പ്"-കുൻ."

Tti (cchi) - "-ചാൻ" ന്റെ കുട്ടികളുടെ പതിപ്പ് (cf. "Tamagotti".

ഒരു പ്രത്യയം ഇല്ലാതെ - അടുത്ത ബന്ധങ്ങൾ, എന്നാൽ "ലിസ്പിംഗ്" ഇല്ലാതെ. മുതിർന്നവർ മുതൽ കൗമാരക്കാർ വരെയുള്ളവരുടെ സാധാരണ വിലാസം, പരസ്പരം സുഹൃത്തുക്കൾ മുതലായവ. ഒരു വ്യക്തി പ്രത്യയങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇത് പരുഷതയുടെ വ്യക്തമായ സൂചകമാണ്. ഒരു സഫിക്സ് ഇല്ലാതെ അവസാന നാമം വിളിക്കുന്നത് പരിചിതമായ, എന്നാൽ "വേർപെടുത്തിയ" ബന്ധങ്ങളുടെ അടയാളമാണ് (ഒരു സാധാരണ ഉദാഹരണം സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെയോ വിദ്യാർത്ഥികളുടെയോ ബന്ധമാണ്).

സാൻ (സാൻ) - റഷ്യൻ "മിസ്റ്റർ/മാഡം" എന്നതിന്റെ ഒരു അനലോഗ്. ബഹുമാനത്തിന്റെ പൊതുവായ സൂചന. പലപ്പോഴും അപരിചിതരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാ പ്രത്യയങ്ങളും അനുചിതമായിരിക്കുമ്പോൾ. മുതിർന്ന ബന്ധുക്കൾ (സഹോദരന്മാർ, സഹോദരിമാർ, മാതാപിതാക്കൾ) ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുതിർന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഹാൻ (ഹാൻ) - "-സാൻ" എന്നതിന് തുല്യമായ കൻസായി.

സി (ഷി) - "മാസ്റ്റർ", കുടുംബപ്പേരിന് ശേഷം ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഫുജിൻ - "ലേഡി", കുടുംബപ്പേരിന് ശേഷം ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കൗഹായ് - ഇളയവരോട് അപേക്ഷിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ച് പലപ്പോഴും - സ്പീക്കറേക്കാൾ പ്രായം കുറഞ്ഞവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്കൂളിൽ.

സെൻപായി (senpai) - ഒരു മൂപ്പനോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. പ്രത്യേകിച്ച് പലപ്പോഴും - സ്പീക്കറേക്കാൾ പ്രായമുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സ്കൂളിൽ.

ഡോണോ (ഡോനോ) - അപൂർവ പ്രത്യയം. തുല്യമോ ഉയർന്നതോ ആയ, എന്നാൽ സ്ഥാനത്തിൽ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ മാന്യമായ വിലാസം. നിലവിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ആശയവിനിമയത്തിൽ പ്രായോഗികമായി കണ്ടെത്തിയില്ല. പുരാതന കാലത്ത്, സമുറായികൾ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

സെൻസി - "അധ്യാപകൻ". അധ്യാപകരെയും പ്രഭാഷകരെയും ഡോക്ടർമാരെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സെൻഷു - "സ്പോർട്സ്മാൻ." പ്രശസ്ത കായികതാരങ്ങളെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സെക്കി - "സുമോ ഗുസ്തിക്കാരൻ." പ്രശസ്ത സുമോ ഗുസ്തിക്കാരെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Ue (ue) - "മൂപ്പൻ". മുതിർന്ന കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന അപൂർവവും കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായ മാന്യമായ പ്രത്യയം. പേരുകൾക്കൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല - കുടുംബത്തിലെ സ്ഥാനത്തിന്റെ പദവികൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ("അച്ഛൻ", "അമ്മ", "സഹോദരൻ").

സമ - ബഹുമാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബിരുദം. ദൈവങ്ങളോടും ആത്മാക്കളോടും, ആത്മീയ അധികാരികളോടും, പെൺകുട്ടികൾ പ്രേമികളോടും, ദാസന്മാരോടും കുലീനരായ യജമാനന്മാരോടും, മുതലായവരോടും അപേക്ഷിക്കുക. ഏകദേശം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് "ബഹുമാനപ്പെട്ട, പ്രിയപ്പെട്ട, ആദരണീയൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ജിൻ (ജിൻ) - "ഒന്ന്." "സയാ-ജിൻ" എന്നാൽ "സയയിൽ ഒന്ന്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

ടാച്ചി (ടാച്ചി) - "ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളും." "ഗോകു-ടാച്ചി" - "ഗോകുവും അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും."

ഗുമി - "ടീം, ഗ്രൂപ്പ്, പാർട്ടി." "കെൻഷിൻ-ഗുമി" - "ടീം കെൻഷിൻ".

ജാപ്പനീസ് പേരുകളും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളും

വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ

നാമമാത്രമായ പ്രത്യയങ്ങൾ കൂടാതെ, ജപ്പാൻ പലതും ഉപയോഗിക്കുന്നു പലവിധത്തിൽപരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും വ്യക്തിഗത സർവ്വനാമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച സാമൂഹിക നിയമങ്ങളാൽ സർവ്വനാമത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ സർവ്വനാമങ്ങളിൽ ചിലതിന്റെ ഒരു പട്ടികയാണ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.

"ഞാൻ" എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഗ്രൂപ്പ്

വാടകുശി - വളരെ മര്യാദയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പതിപ്പ്.

വാഷി - കാലഹരണപ്പെട്ട മാന്യമായ ഓപ്ഷൻ. ലിംഗഭേദത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

വായ് - വാഷിക്ക് തുല്യമായ കൻസായി.

ബോകു (ബോകു) - പരിചിതമായ യുവ പുരുഷ പതിപ്പ്. സ്ത്രീകൾ അപൂർവ്വമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഈ കേസിൽ "സ്ത്രൈണത" ഊന്നിപ്പറയുന്നു. കവിതയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ധാതു - വളരെ മര്യാദയുള്ള ഓപ്ഷനല്ല. തികച്ചും പുരുഷലിംഗം. പോലെ, അടിപൊളി. ^_^

ഓർ-സമ - "ഗ്രേറ്റ് സെൽഫ്". ഒരു അപൂർവ രൂപം, പൊങ്ങച്ചത്തിന്റെ അങ്ങേയറ്റം.

Daiko അല്ലെങ്കിൽ Naiko (Daikou/Naikou) - "ore-sama" എന്നതിന് സമാനമാണ്, എന്നാൽ കുറച്ച് അഹങ്കാരം കുറവാണ്.

സെഷ - വളരെ മാന്യമായ രൂപം. തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ സമുറായികൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഹിഷൗ - "അപ്രധാനം." വളരെ മര്യാദയുള്ള ഒരു രൂപം, ഇപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

ഗുസെയ് - ഹിഷോയ്ക്ക് സമാനമാണ്, എന്നാൽ കുറച്ച് അപകീർത്തികരമാണ്.

Oira - മര്യാദയുള്ള രൂപം. സാധാരണയായി സന്യാസിമാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ചിൻ - ചക്രവർത്തിക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമുള്ള ഒരു പ്രത്യേക രൂപം.

വെയർ (വെയർ) - മര്യാദയുള്ള (ഔപചാരിക) രൂപം, [ഞാൻ/നിങ്ങൾ/അവൻ] "അവൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. "ഞാൻ" എന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യം പ്രത്യേകമായി പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ട സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, മന്ത്രങ്ങളിൽ (“ഞാൻ കൺജൂർ.” ആധുനിക ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഇത് “ഞാൻ” എന്നതിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാറുള്ളൂ. ഇത് ഒരു പ്രതിഫലന രൂപം രൂപപ്പെടുത്താൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, “സ്വയം മറക്കുക” - “വെയർ വോ വാസുറേറ്റ് .”

[സ്പീക്കറുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനം] - സാധാരണയായി കുടുംബത്തിനുള്ളിൽ, കുട്ടികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അറ്റ്‌സുക്കോ എന്ന പെൺകുട്ടി "അത്‌സുക്കോക്ക് ദാഹിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ ജ്യേഷ്ഠൻ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട്, “സഹോദരൻ നിങ്ങൾക്ക് ജ്യൂസ് കൊണ്ടുവരും” എന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം. ഇതിൽ "ലിസ്പിംഗ്" എന്ന ഒരു ഘടകം ഉണ്ട്, എന്നാൽ അത്തരം ചികിത്സ തികച്ചും സ്വീകാര്യമാണ്.

ഗ്രൂപ്പ് അർത്ഥം "ഞങ്ങൾ"

Watashi-tachi - മര്യാദയുള്ള ഓപ്ഷൻ.

വെയർ-വെയർ - വളരെ മര്യാദയുള്ള, ഔപചാരികമായ ഓപ്ഷൻ.

ബൊകുര - മര്യാദയില്ലാത്ത ഓപ്ഷൻ.

Touhou - റെഗുലർ ഓപ്ഷൻ.

"നിങ്ങൾ/നിങ്ങൾ" എന്ന അർത്ഥമുള്ള ഗ്രൂപ്പ്:

അനറ്റ - പൊതുവായ മര്യാദയുള്ള ഓപ്ഷൻ. ഭാര്യ ഭർത്താവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതും സാധാരണമാണ് ("പ്രിയ").

ആന്റ - കുറച്ച് മര്യാദയുള്ള ഓപ്ഷൻ. സാധാരണയായി യുവാക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇളം തണൽഅനാദരവ്.

ഒടാകു - അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "നിങ്ങളുടെ വീട്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വളരെ മാന്യവും അപൂർവവുമായ രൂപം. പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട് ജാപ്പനീസ് അനൗപചാരികരുടെ വിരോധാഭാസമായ ഉപയോഗം കാരണം, രണ്ടാമത്തെ അർത്ഥം ഉറപ്പിച്ചു - "ഫെങ്, ഭ്രാന്തൻ."

കിമി - മര്യാദയുള്ള ഓപ്ഷൻ, പലപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ. കവിതയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കിജോ - "മിസ്ട്രസ്". ഒരു സ്ത്രീയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വളരെ മാന്യമായ ഒരു രൂപം.

ഒനുഷി - "അപ്രധാനം." മാന്യമായ സംസാരത്തിന്റെ കാലഹരണപ്പെട്ട രൂപം.

Omae - പരിചിതമായ (ഒരു ശത്രുവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുമ്പോൾ - കുറ്റകരമായ) ഓപ്ഷൻ. സാമൂഹികമായി പ്രായം കുറഞ്ഞ വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സാധാരണയായി പുരുഷന്മാർ ഉപയോഗിക്കുന്നു (അച്ഛൻ മുതൽ മകൾ, പറയുക).

Temae/Temee (Temae/Temee) - അപമാനകരമായ പുരുഷ പതിപ്പ്. സാധാരണയായി ശത്രുവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. "ബാസ്റ്റാർഡ്" അല്ലെങ്കിൽ "ബാസ്റ്റാർഡ്" പോലെയുള്ള ഒന്ന്.

ബഹുമാനം (ഒനോർ) - അപമാനകരമായ ഓപ്ഷൻ.

കിസാമ - വളരെ കുറ്റകരമായ ഓപ്ഷൻ. ഡോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തു. ^_^ വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ശ്രേഷ്ഠനായ മാസ്റ്റർ" എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത്.

ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ

ആധുനിക ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു - കുടുംബപ്പേര്, ആദ്യം വരുന്നത്, നൽകിയിരിക്കുന്ന പേര്, രണ്ടാമത്തേത്. ശരിയാണ്, ജാപ്പനീസ് പലപ്പോഴും അവരുടെ പേരുകൾ റോമാജിയിൽ എഴുതുകയാണെങ്കിൽ "യൂറോപ്യൻ ക്രമത്തിൽ" (ആദ്യ നാമം - കുടുംബപ്പേര്) എഴുതുന്നു. സൗകര്യാർത്ഥം, ജാപ്പനീസ് ചിലപ്പോൾ അവരുടെ അവസാന നാമം ക്യാപിറ്റൽ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു, അങ്ങനെ അത് അവരുടെ പേരുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകില്ല (മുകളിൽ വിവരിച്ച പൊരുത്തക്കേട് കാരണം).

അപവാദം ചക്രവർത്തിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളുമാണ്. അവർക്ക് അവസാന പേരില്ല. രാജകുമാരന്മാരെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന പെൺകുട്ടികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ നഷ്ടപ്പെടും.

പുരാതന പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

മൈജി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പ്രഭുക്കന്മാർക്കും (കുഗെ), സമുറായി (ബുഷി) എന്നിവർക്കും മാത്രമേ കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ബാക്കിയുള്ള ജാപ്പനീസ് ജനസംഖ്യ വ്യക്തിഗത പേരുകളിലും വിളിപ്പേരുകളിലും സംതൃപ്തരായിരുന്നു.

പ്രഭു, സമുറായി കുടുംബങ്ങളിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് സാധാരണയായി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അനന്തരാവകാശം ഇല്ലായിരുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വിവാഹശേഷം അവർ അവ മാറ്റിയില്ല.

കുടുംബപ്പേരുകളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും സമുറായികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും.

സമുറായി കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പുരാതന കാലം മുതൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം പ്രായോഗികമായി വർദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. അവരിൽ പലരും ജാപ്പനീസ് പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിന്റെ പൗരോഹിത്യ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.

പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും ആദരണീയവും ആദരണീയവുമായ വംശങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു: കൊനോ, തകാഷി, കുജോ, ഇച്ചിജോ, ഗോജോ. ഇവരെല്ലാം ഫുജിവാര വംശത്തിൽപ്പെട്ടവരായിരുന്നു, അവർക്ക് പൊതുവായ ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു - "ഗോസെറ്റ്‌സ്യൂക്ക്". ഈ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്, ജപ്പാനിലെ റീജന്റുകളും (സെഷോ), ചാൻസലർമാരും (കമ്പാകു) നിയമിക്കപ്പെട്ടു, സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ചക്രവർത്തിമാരുടെ ഭാര്യമാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഹിരോഹത, ഡെയ്‌ഗോ, കുഗ, ഒമികാഡോ, സയോൻജി, സാൻജോ, ഇമൈദെഗാവ, തോക്കുദാജി, കയോയിൻ വംശങ്ങളായിരുന്നു അടുത്ത പ്രധാന വംശങ്ങൾ. അവരിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സംസ്ഥാന പ്രമുഖരെ നിയമിച്ചു.

അങ്ങനെ, സയോൺജി വംശത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ സാമ്രാജ്യത്വ വരന്മാരായി (മെറിയോ നോ ഗോജൻ) സേവിച്ചു. അടുത്തതായി മറ്റെല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും വന്നു.

പ്രഭുകുടുംബങ്ങളുടെ കുലീനതയുടെ ശ്രേണി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ, രാജ്യത്തെ അധികാരം സമുറായികൾക്ക് കൈമാറി. അവരിൽ, ജെൻജി (മിനാമോട്ടോ), ഹെയ്‌കെ (തൈറ), ഹോജോ, അഷികാഗ, ടോകുഗാവ, മാറ്റ്‌സുദൈറ, ഹോസോകാവ, ഷിമാസു, ഒഡ എന്നീ വംശങ്ങൾ പ്രത്യേക ബഹുമാനം ആസ്വദിച്ചു. വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ അവരുടെ നിരവധി പ്രതിനിധികൾ ജപ്പാനിലെ ഷോഗണുകളായിരുന്നു (സൈനിക ഭരണാധികാരികൾ).

പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള സമുറായികളുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾ "ശ്രേഷ്ഠമായ" അർത്ഥമുള്ള രണ്ട് കഞ്ചിയിൽ (ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ) രൂപീകരിച്ചതാണ്.

സമുറായി സേവകരുടെയും കർഷകരുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പലപ്പോഴും "നമ്പറിംഗ്" എന്ന തത്വമനുസരിച്ച് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ആദ്യത്തെ മകൻ ഇച്ചിറോ, രണ്ടാമൻ ജിറോ, മൂന്നാമൻ സാബുറോ, നാലാമൻ ഷിറോ, അഞ്ചാമൻ ഗോറോ, മുതലായവ. കൂടാതെ, “-ro” കൂടാതെ, “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളും ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.

കൗമാരത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സമുറായികൾ ജനനസമയത്ത് നൽകിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പേര് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു. ചിലപ്പോൾ സമുറായികൾ അവരുടെ പേരുകൾ മുഴുവൻ മാറ്റി മുതിർന്ന ജീവിതം, ഉദാഹരണത്തിന്, അവളുടെ പുതിയ കാലയളവിന്റെ ആരംഭം ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് (പ്രമോഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഡ്യൂട്ടി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മാറുക). യജമാനന് തന്റെ വാസലിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. ഗുരുതരമായ അസുഖമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാരുണ്യത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനായി പേര് ചിലപ്പോൾ അമിദ ബുദ്ധൻ എന്നാക്കി മാറ്റി.

സമുറായി ഡ്യുവലുകളുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ്, സമുറായികൾ തന്റെ മുഴുവൻ പേര് പറയണം, അങ്ങനെ എതിരാളിക്ക് താൻ അത്തരമൊരു എതിരാളിക്ക് യോഗ്യനാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും. തീർച്ചയായും, ജീവിതത്തിൽ ഈ നിയമം നോവലുകളേക്കാളും ക്രോണിക്കിളുകളേക്കാളും വളരെ കുറവാണ്.

കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ പേരിന്റെ അവസാനത്തിൽ "-hime" എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്തു. ഇത് പലപ്പോഴും "രാജകുമാരി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് എല്ലാ കുലീന സ്ത്രീകളെയും പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

സമുറായി ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾക്ക് "-ഗോസെൻ" എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ചു. അവരെ പലപ്പോഴും അവരുടെ ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരും പദവിയും ഉപയോഗിച്ചാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. വ്യക്തിഗത പേരുകൾ വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകൾപ്രായോഗികമായി അവരുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

കുലീന വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്യാസിമാരുടെയും കന്യാസ്ത്രീകളുടെയും പേരുകൾക്കായി, "-ഇൻ" എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ചു.

ആധുനിക പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

മെയ്ജി പുനരുദ്ധാരണ സമയത്ത്, എല്ലാ ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾ നൽകി. സ്വാഭാവികമായും, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കർഷക ജീവിതത്തിന്റെ വിവിധ അടയാളങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അരിയും അതിന്റെ സംസ്കരണവും. ഈ കുടുംബപ്പേരുകൾ, സവർണ്ണരുടെ കുടുംബപ്പേരുകൾ പോലെ, സാധാരണയായി രണ്ട് കഞ്ചികളാൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

സുസുക്കി, തനക, യമമോട്ടോ, വാടാനബെ, സൈറ്റോ, സാറ്റോ, സസാക്കി, കുഡോ, തകഹാഷി, കൊബയാഷി, കാറ്റോ, ഇറ്റോ, മുറകാമി, ഊനിഷി, യമാഗുച്ചി, നകമുറ, കുറോക്കി, ഹിഗ എന്നിവയാണ് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ.

പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകൾ കുറച്ചുമാത്രം മാറിയിട്ടുണ്ട്. അവർ പലപ്പോഴും കുടുംബത്തിലെ മകന്റെ "സീരിയൽ നമ്പറിനെ" ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. "-ജി" ("രണ്ടാമത്തെ മകൻ", "-zō" ("മൂന്നാം മകൻ") എന്നീ പ്രത്യയങ്ങൾ പോലെ "-ഇച്ചി", "-കാസു" "ആദ്യ മകൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പ്രത്യയങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

മിക്ക ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീ നാമങ്ങളും അവസാനിക്കുന്നത് "-ko" ("കുട്ടി" അല്ലെങ്കിൽ "-mi" ("സൗന്ദര്യം"). പെൺകുട്ടികൾക്ക്, ചട്ടം പോലെ, സുന്ദരവും മനോഹരവും സ്ത്രീലിംഗവുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകളാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. പുരുഷ നാമങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, സ്ത്രീ നാമങ്ങളുടെ പേരുകൾ സാധാരണയായി കഞ്ചിയിലല്ല ഹിരാഗാനയിലാണ് എഴുതുന്നത്.

ചിലത് ആധുനിക പെൺകുട്ടികൾഅവരുടെ പേരുകളിൽ അവസാനം "-ko" എന്നത് അവർക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അത് ഒഴിവാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "യൂറിക്കോ" എന്ന പെൺകുട്ടി സ്വയം "യൂറി" എന്ന് വിളിക്കാം.

മെയ്ജി ചക്രവർത്തിയുടെ കാലത്ത് പാസാക്കിയ ഒരു നിയമം അനുസരിച്ച്, വിവാഹശേഷം, ഭാര്യയും ഭർത്താവും ഒരേ കുടുംബപ്പേര് സ്വീകരിക്കാൻ നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥരാണ്. 98% കേസുകളിലും ഇത് ഭർത്താവിന്റെ അവസാന നാമമാണ്. ഇണകൾക്ക് വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സിവിൽ കോഡിലെ ഭേദഗതിയെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി പാർലമെന്റ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇതുവരെ അവർക്ക് ആവശ്യമായ വോട്ടുകൾ നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

മരണശേഷം, ഒരു ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിക്ക് ഒരു പുതിയ, മരണാനന്തര നാമം (കൈമിയോ) ലഭിക്കുന്നു, അത് ഒരു പ്രത്യേക തടി ഫലകത്തിൽ (ഇഹൈ) എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ഈ ടാബ്ലറ്റ് മരിച്ചയാളുടെ ആത്മാവിന്റെ മൂർത്തീഭാവമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൈമിയോയും ഇഹായും ബുദ്ധ സന്യാസിമാരിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയതാണ് - ചിലപ്പോൾ വ്യക്തിയുടെ മരണത്തിന് മുമ്പും.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ കുടുംബപ്പേര് "മ്യോജി" (苗字 അല്ലെങ്കിൽ 名字), "ഉജി" (氏) അല്ലെങ്കിൽ "സെയ്" (姓) എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

പദാവലി രചനജാപ്പനീസ് ഭാഷ ദീർഘനാളായിരണ്ട് തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: വാഗോ (ജാപ്പനീസ് 和語?) - നേറ്റീവ് ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളും കാംഗോ (ജാപ്പനീസ് 漢語?) - ചൈനയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തത്. പേരുകളും ഈ തരങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിരുന്നാലും അവ ഇപ്പോൾ സജീവമായി വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു പുതിയ തരം- ഗൈറൈഗോ (ജാപ്പനീസ് 外来語?) - മറ്റ് ഭാഷകളിൽ നിന്ന് കടമെടുത്ത വാക്കുകൾ, എന്നാൽ ഈ തരത്തിലുള്ള ഘടകങ്ങൾ പേരുകളിൽ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ.

ആധുനിക ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു:

കുഞ്ഞ്യേ (വാഗോ അടങ്ങുന്ന)

onny (കാംഗോ അടങ്ങിയ)

മിക്സഡ്

കുൻ, കുടുംബപ്പേരുകൾ എന്നിവയുടെ അനുപാതം ഏകദേശം 80% മുതൽ 20% വരെയാണ്.

ജപ്പാനിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കുടുംബപ്പേരുകൾ:

സാറ്റോ (ജാപ്പനീസ്: 佐藤 Sato:?)

സുസുക്കി (ജാപ്പനീസ്: 鈴木?)

തകഹാഷി (ജാപ്പനീസ്: 高橋?)

തനക (ജാപ്പനീസ്: 田中?)

വാടനാബെ (ജാപ്പനീസ്: 渡辺?)

ഇറ്റോ (ജാപ്പനീസ്: 伊藤 Ito:?)

യമമോട്ടോ (ജാപ്പനീസ്: 山本?)

നകാമുറ (ജാപ്പനീസ്: 中村?)

ഒഹായാഷി (ജാപ്പനീസ്: 小林?)

കൊബയാഷി (ജാപ്പനീസ്: 小林?) (വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾ, എന്നാൽ ഒരേ അക്ഷരവിന്യാസം, ഏകദേശം ഒരേ വിതരണമുണ്ട്)

കാറ്റോ (ജാപ്പനീസ്: 加藤 കാറ്റോ:?)

പല കുടുംബപ്പേരുകളും, ഓൺ (ചൈനീസ്) വായന അനുസരിച്ച് വായിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പുരാതന കാലത്തേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു ജാപ്പനീസ് വാക്കുകൾകൂടാതെ സ്വരസൂചകമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അർത്ഥം കൊണ്ടല്ല.

അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ: കുബോ (ജാപ്പനീസ് 久保?) - ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന്. കുബോ (ജാപ്പനീസ് 窪?) - ദ്വാരം; സസാക്കി (ജാപ്പനീസ് 佐々木?) - പുരാതന ജാപ്പനീസ് സാസയിൽ നിന്ന് - ചെറുത്; അബെ (ജാപ്പനീസ്: 阿部?) - നിന്ന് പുരാതന വാക്ക്കുരങ്ങൻ - യോജിപ്പിക്കുക, ഇളക്കുക. അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഞങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നേറ്റീവ് ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം 90% വരെ എത്തുന്നു.

ഉദാഹരണത്തിന്, 木 (“മരം”) എന്ന കഥാപാത്രം കുൻ എന്നതിൽ കി എന്നാണ് വായിക്കുന്നത്, എന്നാൽ പേരുകളിൽ ഇത് കോ എന്നും വായിക്കാം; 上 ("മുകളിലേക്ക്") എന്ന അക്ഷരം കുനിൽ ue അല്ലെങ്കിൽ kami ആയി വായിക്കാം. രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട് വ്യത്യസ്ത കുടുംബപ്പേരുകൾഉമുറയും കമിമുറയും ഒരേ രീതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു - 上村. കൂടാതെ, ഘടകങ്ങളുടെ ജംഗ്ഷനിൽ ശബ്ദങ്ങളുടെ ഡ്രോപ്പ്ഔട്ടുകളും ഫ്യൂഷനുകളും ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, അറ്റ്സുമി (ജാപ്പനീസ് 渥美?) എന്ന കുടുംബപ്പേരിൽ, ഘടകങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി atsui, umi എന്നിങ്ങനെ വായിക്കുന്നു; കൂടാതെ 金成 (കന + നാരി) എന്ന കുടുംബപ്പേര് പലപ്പോഴും കനാരി എന്നാണ് വായിക്കുന്നത്.

ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ആദ്യ ഘടകമായ A/E, O/A എന്നിവയുടെ അവസാനങ്ങൾ ഒന്നിടവിട്ട് മാറ്റുന്നത് സാധാരണമാണ് - ഉദാഹരണത്തിന്, 金 kane - Kanagawa (ജാപ്പനീസ് 金川?), 白 shiro - Shiraoka (ജാപ്പനീസ് 白岡?). കൂടാതെ, രണ്ടാമത്തെ ഘടകത്തിന്റെ പ്രാരംഭ അക്ഷരങ്ങൾ പലപ്പോഴും ശബ്ദമായി മാറുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് 山田 യമദ (യമ + ടാ), 宮崎 മിയാസാക്കി (മിയ + സാകി). കൂടാതെ, കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പലപ്പോഴും കേസ് സൂചകത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഭാഗം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അല്ലെങ്കിൽ ഹെ (പുരാതന കാലത്ത് അവ ആദ്യ പേരുകൾക്കും അവസാന പേരുകൾക്കുമിടയിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നത് പതിവായിരുന്നു). സാധാരണയായി ഈ സൂചകം എഴുതിയിട്ടില്ല, പക്ഷേ വായിക്കപ്പെടുന്നു - ഉദാഹരണത്തിന്, 一宮 Ichinomiya (ichi + miya); 榎本 എനോമോട്ടോ (ഇ + മോട്ടോ). എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ കേസ് സൂചകം ഹിരാഗാന, കടകാന അല്ലെങ്കിൽ ഹൈറോഗ്ലിഫ് എന്നിവയിൽ രേഖാമൂലം പ്രദർശിപ്പിക്കും - ഉദാഹരണത്തിന്, 井之上 Inoue (കൂടാതെ + എന്നാൽ + ue); 木ノ下 കിനോഷിത (കി + കടകാന നോ + ഷിത).

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലെ ഭൂരിഭാഗം കുടുംബപ്പേരുകളും രണ്ട് പ്രതീകങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ഒന്നോ മൂന്നോ പ്രതീകങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ കുറവാണ്, നാലോ അതിലധികമോ പ്രതീകങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ വിരളമാണ്.

ഒരു ഘടക കുടുംബപ്പേരുകൾ പ്രധാനമായും ജാപ്പനീസ് ഉത്ഭവമാണ്, അവ നാമങ്ങളിൽ നിന്നോ ക്രിയകളുടെ മധ്യത്തിലുള്ള രൂപങ്ങളിൽ നിന്നോ രൂപം കൊള്ളുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വതാരി (ജാപ്പനീസ് 渡?) - വതാരിയിൽ നിന്ന് (ജാപ്പനീസ് 渡り ക്രോസിംഗ്?), 　ഹത (ജാപ്പനീസ് 畑?) - ഹത എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "തോട്ടം, പച്ചക്കറിത്തോട്ടം" എന്നാണ്. ഒരു ഹൈറോഗ്ലിഫ് അടങ്ങിയ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ കുറവാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചോ (ജാപ്പനീസ് 兆 ചോ:?) എന്നാൽ "ട്രില്യൺ", ഇൻ (ജാപ്പനീസ് 因?) എന്നാൽ "കാരണം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

രണ്ട് ഘടകങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഭൂരിഭാഗം ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകളും 60-70% ആയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും ജാപ്പനീസ് വേരുകളിൽ നിന്നുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളാണ് - അത്തരം കുടുംബപ്പേരുകൾ വായിക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവയിൽ മിക്കതും ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സാധാരണ കുനുകൾക്കനുസൃതമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ - മാറ്റ്സുമോട്ടോ (ജാപ്പനീസ് 松本?) - ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാറ്റ്സു “പൈൻ”, മോട്ടോ “റൂട്ട്” എന്നീ നാമങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു; കിയോമിസു (ജാപ്പനീസ്: 清水?) - 清い kiyoi - "ശുദ്ധമായ" എന്ന നാമവിശേഷണവും 水 മിസു - "വെള്ളം" എന്ന നാമവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ചൈനീസ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകൾ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണ്, സാധാരണയായി ഒരൊറ്റ വായനയാണുള്ളത്. പലപ്പോഴും ചൈനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾഒന്ന് മുതൽ ആറ് വരെയുള്ള അക്കങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു (നാല് 四 ഒഴികെ, ഈ സംഖ്യ "മരണം" 死 si പോലെ വായിക്കപ്പെടുന്നതിനാൽ അവർ അത് ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു). ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഇച്ചിജോ: (ജാപ്പനീസ്: 一条?), സൈറ്റോ: (ജാപ്പനീസ്: 斉藤?). മിക്സഡ് കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, അവിടെ ഒരു ഘടകം ഓൺ എന്നും മറ്റൊന്ന് കുൻ എന്നും വായിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ: ഹോണ്ട (ജാപ്പനീസ് 本田?), ഹോൺ - "ബേസ്" (വായനയിൽ) + ടാ - "നെല്ല് ഫീൽഡ്" (കുൻ റീഡിംഗ്); ബെറ്റ്സുമിയ (ജാപ്പനീസ് 別宮?), ബെറ്റ്സു - "പ്രത്യേക, വ്യത്യസ്തമായ" (വായനയിൽ) + മിയ - "ക്ഷേത്രം" (കുൻ വായന). കൂടാതെ, കുടുംബപ്പേരുകളുടെ വളരെ ചെറിയ ഭാഗം ഓണത്തിലും കുനിലും വായിക്കാം: 坂西 ബൻസായി, സകാനിഷി, 宮内 കുനൈ, മിയാവുച്ചി.

മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളിൽ പലപ്പോഴും സ്വരസൂചകമായി എഴുതിയ ജാപ്പനീസ് വേരുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണങ്ങൾ: 久保田 "Kubota (ഒരുപക്ഷേ 窪 kubo "ദ്വാരം" എന്ന വാക്ക് സ്വരസൂചകമായി 久保 എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്), 阿久津 Akutsu (ഒരുപക്ഷേ 明く aku "തുറക്കാൻ" എന്ന വാക്ക് സ്വരസൂചകമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നത് 阿保田 എങ്കിലും, 阿久 എന്ന പദത്തെ സ്വരസൂചകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു). മൂന്ന് കുൻ റീഡിംഗുകളും സാധാരണമാണ്.ഉദാഹരണങ്ങൾ: 矢田部 യതാബെ, 小野木 ഒനോകി.ചൈനീസ് വായനയ്‌ക്കൊപ്പം മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്.

നാലോ അതിലധികമോ ഘടക കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ വിരളമാണ്.

പസിലുകൾ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന അസാധാരണമായ വായനകളുള്ള കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്. ഉദാഹരണങ്ങൾ: 十八女 വകൈറോ - "പതിനെട്ട് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി" എന്നതിന് ഹൈറോഗ്ലിഫിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ 若色 "യുവ + നിറം" എന്ന് വായിക്കുന്നു; ഹൈറോഗ്ലിഫ് 一 "ഒന്ന്" സൂചിപ്പിക്കുന്ന കുടുംബപ്പേര് Ninomae എന്നാണ് വായിക്കുന്നത്, അതിനെ 二の前 ni no mae "രണ്ടിന് മുമ്പ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാം; കൂടാതെ 穂積 Hozue എന്ന കുടുംബപ്പേര്, "ധാന്യങ്ങളുടെ കതിരുകൾ" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്നതാണ്, ചിലപ്പോൾ 八月一日 "എട്ടാം ചാന്ദ്ര മാസത്തിന്റെ ആദ്യ ദിവസം" എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഈ ദിവസമാണ് പുരാതന കാലത്ത് വിളവെടുപ്പ് ആരംഭിച്ചത്.

പ്രഭു, സമുറായി കുടുംബങ്ങളിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് സാധാരണയായി കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, കാരണം അവർക്ക് അനന്തരാവകാശം ഇല്ലായിരുന്നു. സ്ത്രീകൾക്ക് കുടുംബപ്പേരുകളുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, വിവാഹശേഷം അവർ അവ മാറ്റിയില്ല.

കുടുംബപ്പേരുകളെ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു - പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും സമുറായികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും.

സമുറായി കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പുരാതന കാലം മുതൽ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കുടുംബപ്പേരുകളുടെ എണ്ണം പ്രായോഗികമായി വർദ്ധിച്ചിട്ടില്ല. അവരിൽ പലരും ജാപ്പനീസ് പ്രഭുവർഗ്ഗത്തിന്റെ പൗരോഹിത്യ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.

പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഏറ്റവും ആദരണീയവും ആദരണീയവുമായ വംശങ്ങൾ ഇവയായിരുന്നു: കൊനോ, തകാഷി, കുജോ, ഇച്ചിജോ, ഗോജോ. ഇവരെല്ലാം ഫുജിവാര വംശത്തിൽപ്പെട്ടവരായിരുന്നു, അവർക്ക് ഒരു പൊതുനാമമുണ്ടായിരുന്നു - "ഗോസെറ്റ്‌സ്യൂക്ക്". ഈ കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാരിൽ നിന്ന്, ജപ്പാനിലെ റീജന്റുകളും (സെഷോ), ചാൻസലർമാരും (കമ്പാകു) നിയമിക്കപ്പെട്ടു, സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് ചക്രവർത്തിമാരുടെ ഭാര്യമാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഹിരോഹത, ഡെയ്‌ഗോ, കുഗ, ഒമികാഡോ, സയോൻജി, സാൻജോ, ഇമൈദെഗാവ, തോക്കുദാജി, കയോയിൻ വംശങ്ങളായിരുന്നു അടുത്ത പ്രധാന വംശങ്ങൾ. അവരിൽ നിന്ന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന സംസ്ഥാന പ്രമുഖരെ നിയമിച്ചു. അങ്ങനെ, സയോൺജി വംശത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ സാമ്രാജ്യത്വ വരന്മാരായി (മെറിയോ നോ ഗോജൻ) സേവിച്ചു. അടുത്തതായി മറ്റെല്ലാ പ്രഭുക്കന്മാരും വന്നു.

പ്രഭുകുടുംബങ്ങളുടെ കുലീനതയുടെ ശ്രേണി ആറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം വരെ, രാജ്യത്തെ അധികാരം സമുറായികൾക്ക് കൈമാറി. അവരിൽ, ജെൻജി (മിനാമോട്ടോ), ഹെയ്‌കെ (തൈറ), ഹോജോ, അഷികാഗ, ടോകുഗാവ, മാറ്റ്‌സുദൈറ, ഹോസോകാവ, ഷിമാസു, ഒഡ എന്നീ വംശങ്ങൾ പ്രത്യേക ബഹുമാനം ആസ്വദിച്ചു. വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ അവരുടെ നിരവധി പ്രതിനിധികൾ ജപ്പാനിലെ ഷോഗണുകളായിരുന്നു (സൈനിക ഭരണാധികാരികൾ).

പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള സമുറായികളുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾ "ശ്രേഷ്ഠമായ" അർത്ഥമുള്ള രണ്ട് കഞ്ചിയിൽ (ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ) രൂപീകരിച്ചതാണ്.

സമുറായി സേവകരുടെയും കർഷകരുടെയും വ്യക്തിഗത പേരുകൾ പലപ്പോഴും "നമ്പറിംഗ്" എന്ന തത്വമനുസരിച്ച് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ആദ്യത്തെ മകൻ ഇച്ചിറോ, രണ്ടാമൻ ജിറോ, മൂന്നാമൻ സാബുറോ, നാലാമൻ ഷിറോ, അഞ്ചാമൻ ഗോറോ, മുതലായവ. കൂടാതെ, “-ro” കൂടാതെ, “-emon”, “-ji”, “-zo”, “-suke”, “-be” എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളും ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിച്ചു.

കൗമാരത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, സമുറായികൾ ജനനസമയത്ത് നൽകിയതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പേര് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്തു. ചിലപ്പോൾ സമുറായികൾ പ്രായപൂർത്തിയായ ജീവിതത്തിലുടനീളം അവരുടെ പേരുകൾ മാറ്റി, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പുതിയ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആരംഭം ഊന്നിപ്പറയുന്നതിന് (പ്രമോഷൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഡ്യൂട്ടി സ്റ്റേഷനിലേക്ക് മാറുക). യജമാനന് തന്റെ വാസലിന്റെ പേര് മാറ്റാൻ അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. ഗുരുതരമായ അസുഖമുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാരുണ്യത്തിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നതിനായി പേര് ചിലപ്പോൾ അമിദ ബുദ്ധൻ എന്നാക്കി മാറ്റി.

സമുറായി ഡ്യുവലുകളുടെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പോരാട്ടത്തിന് മുമ്പ്, സമുറായികൾ തന്റെ മുഴുവൻ പേര് പറയണം, അങ്ങനെ എതിരാളിക്ക് താൻ അത്തരമൊരു എതിരാളിക്ക് യോഗ്യനാണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും. തീർച്ചയായും, ജീവിതത്തിൽ ഈ നിയമം നോവലുകളേക്കാളും ക്രോണിക്കിളുകളേക്കാളും വളരെ കുറവാണ്.

കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ പേരിന്റെ അവസാനത്തിൽ "-hime" എന്ന പ്രത്യയം ചേർത്തു. ഇത് പലപ്പോഴും "രാജകുമാരി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ ഇത് എല്ലാ കുലീന യുവതികളുമായും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

സമുറായി ഭാര്യമാരുടെ പേരുകൾക്ക് "-ഗോസെൻ" എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ചു. അവരെ പലപ്പോഴും അവരുടെ ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരും പദവിയും ഉപയോഗിച്ചാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. വിവാഹിതരായ സ്ത്രീകളുടെ വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ പ്രായോഗികമായി അവരുടെ അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.

കുലീന വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സന്യാസിമാരുടെയും കന്യാസ്ത്രീകളുടെയും പേരുകൾക്കായി, "-ഇൻ" എന്ന പ്രത്യയം ഉപയോഗിച്ചു.

വിദ്യാഭ്യാസ നിയമങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് പേരുകൾപുരാതന കാലത്ത് വേരൂന്നിയതാണ്. എവിടെയോ ഏകദേശം 300 BC. ഇ. ജപ്പാനിൽ "ജോമോൻ" എന്ന ഒരു സംസ്കാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് അക്കാലത്ത് അതിന്റെ വികാസത്തിന്റെ ഉന്നതിയിലെത്തി. വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഈ സംസ്കാരം മാറി, ആധുനിക ശാസ്ത്രജ്ഞർ "യെൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന മറ്റൊന്നായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് ജാപ്പനീസ് രൂപീകരണം ആരംഭിച്ചു ദേശീയ ഭാഷ. അക്കാലത്ത്, രാജ്യത്തെ സമൂഹം നിരവധി ക്ലാസുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു: കുലങ്ങൾ (ഭരണാധികാരികൾ), കരകൗശല വിദഗ്ധർ, അടിമകൾ, കൂടാതെ ഒരു ജാപ്പനീസ് നിവാസിയുടെ സാമൂഹിക വിഭാഗം അവന്റെ പേരിന്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഘടകത്താൽ സൂചിപ്പിക്കണം. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിൽ "ഉസ്ദി" എന്ന ഘടകം അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം അവൻ ജാപ്പനീസ് സമൂഹത്തിലെ ഉയർന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്നാണ്. പേരിന്റെ ഉടമ തന്നെയും കുടുംബത്തെയും പോറ്റുന്നുവെന്ന് "ആയുക" എന്ന കണിക സൂചിപ്പിച്ചു കഠിനാദ്ധ്വാനം. കാലക്രമേണ, “ഉസ്ഡി”, “ബീ” എന്നീ ഘടകങ്ങളുള്ള നിരവധി വംശങ്ങൾ രൂപീകരിച്ചു, ഇക്കാലമത്രയും നിവാസികളുടെ നില വിവിധ മാറ്റങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി. ഇന്ന് ഈ കണങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എന്നാൽ പേരിലുള്ള അവരുടെ സാന്നിധ്യം ഇപ്പോഴും ജാപ്പനീസ് വംശാവലി വേരുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ജാപ്പനീസ് സമൂഹത്തിൽ, പ്രഭുക്കന്മാരും (കുഗെ) സമുറായിയും (ബുഷി) തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അവർക്ക് മാത്രമേ കുടുംബപ്പേരിനുള്ള അവകാശമുള്ളൂ. ബാക്കിയുള്ള പൗരന്മാർക്ക് വിളിപ്പേരുകളും പേരുകളും മാത്രമേ വഹിക്കാൻ കഴിയൂ. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കം വരെ അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു.

ജാപ്പനീസ് പുരുഷ പേരുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിൽ സമുറായി വംശത്തിന്റെ സ്വാധീനം

കുല രൂപീകരണം ജാപ്പനീസ് സമുറായിസൂചിപ്പിക്കുന്നു ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട്. സൈനിക കൊള്ളക്കാരിൽ ആദ്യത്തെയാളായ സമുറായി മിനാമോട്ടോ യോറിറ്റോമോയാണ് ഇത് രൂപീകരിച്ചത്. അപ്പോൾ രാജ്യത്തെ സാഹചര്യം സമുറായികളുടെ സമൃദ്ധിക്ക് തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ്. സ്വയം പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അവരുടെ സേവകർക്ക് സീരിയൽ നമ്പറുകൾ നൽകാനുമുള്ള അവകാശം അവർക്ക് ലഭിച്ചു. ഇറ്റിറോ (മൂത്ത മകൻ), ഷിറോ (മൂന്നാമത്), ഗോറോ (അഞ്ചാമത്) എന്നീ പുരുഷ ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെ നിർമ്മാണം ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവയുടെ ഉത്ഭവം "ഇച്ചി", "സി", "ഗോ" എന്നിവയിൽ നിന്ന് എടുത്ത കണികകൾക്ക് നന്ദി. നമ്പർ ഒന്ന്, മൂന്ന്, അഞ്ച്. സമാനമായ ഒരു തത്വം വരെ തുടർന്നു ഇന്ന്, ഇപ്പോൾ മാത്രം അത്തരമൊരു പേര് വഹിക്കുന്നയാൾ പാവപ്പെട്ട വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. ഒരു സമുറായിക്ക് ഗുരുതരമായ അസുഖം ബാധിച്ചാൽ, തനിക്കായി ഒരു പുതിയ പേര് എടുക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മികച്ച കാരണം ലഭിച്ചു.

ആധുനിക പുരുഷ ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ

ഇന്ന് ജാപ്പനീസ് പുരുഷനാമങ്ങൾ പുരാതനമായ നിരവധി ഇനങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അവരുടെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച ചില ഘടകങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമാണ് അവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം. ഇപ്പൊഴും ജാപ്പനീസ് പേരുകൾകുടുംബത്തിൽ ആൺകുട്ടി ജനിച്ച സീരിയൽ നമ്പറിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മൂത്തമകന്റെ പേരിൽ "ഇച്ചി", "കാസു" എന്നീ പ്രത്യയങ്ങളുണ്ട്, രണ്ടാമത്തെ മകന് "ജി", മൂന്നാമന് "സോ". ജപ്പാനിലെ എല്ലാ മുതിർന്നവർക്കും ഒരു ഓമനപ്പേരിനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. മരണശേഷം, മിക്ക ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്കും പുതിയ (മരണാനന്തര) പേരുകൾ ലഭിക്കുന്നു - "കൈമിയോ". മരിച്ചയാളുടെ ആത്മാവിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രത്യേക മരപ്പലകയിൽ അവ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, ജപ്പാൻകാർ വ്യക്തിപരമായ പേരുകളെക്കുറിച്ച് അധികം വിഷമിക്കാറില്ല, കാരണം ആത്മാക്കളുടെ പുനർജന്മത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് പുരുഷ പേരുകളുടെ അർത്ഥം

എയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• അക്കി(1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത അർത്ഥം: 1) "ശരത്കാലം" 2) "ബ്രൈറ്റ്" 3) "സ്പാർക്ക്"
• അകിഹിക്കോ(明彦): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശോഭയുള്ള രാജകുമാരൻ"
• അകിഹിരോ(大畠): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "മഹത്തായ മഹത്വം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• അകിയോ(1 - 昭雄, 2 - 昭夫): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് 1) "മഹത്തായ നായകൻ" അല്ലെങ്കിൽ 2) "മഹത്തായ വ്യക്തി"
• അകിര(1 - 明, 2 - 亮): ജാപ്പനീസ് പേര് - യൂണിസെക്സ്, അർത്ഥം 1) "ബ്രൈറ്റ്" അല്ലെങ്കിൽ 2) "വ്യക്തം"
• ആരാടാ(新): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "പുതിയത്"
• അത്സുഷി(敦): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "കഠിനാധ്വാനം"

ജിയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• ഗോറോ(五郎): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "അഞ്ചാമത്തെ മകൻ"

ഡിയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• കൊടുക്കുക(大): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വലിയ, വലിയ"
• ഡെയ്ചി(1 - 大地, 2 - 大智): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് 1)" വലിയ ഭൂമി"അല്ലെങ്കിൽ 2) "വലിയ ജ്ഞാനം"
• ഡെയ്കി(1 - 大辉, 2 - 大贵, 3 - 大树): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് 1) "മഹത്തായ മഹത്വം", 2) "ശ്രേഷ്ഠൻ" അല്ലെങ്കിൽ 3) " ഒരു വലിയ മരം"

ഐയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• ഇസാമു(勇): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ധൈര്യം"
• ഈസാവോ(功): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥം "ബഹുമാനം, അന്തസ്സ്" എന്നാണ്.
• ഇവോ(巌): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "കല്ലു മനുഷ്യൻ"

Y യിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• യോറി(より): ജാപ്പനീസ് യൂണിസെക്സ് നാമം അർത്ഥമാക്കുന്നത് "പൊതുസേവകൻ" എന്നാണ്.
• യോഷിറ്റോ(1 - 义人, 2 - 美人, 3 - 由人): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് 1)" ശരിയായ വ്യക്തി", 2) "നല്ല വ്യക്തി", 3) "യഥാർത്ഥ വ്യക്തി"

കെയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• കടാഷി(坚): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "കാഠിന്യം"
• കാറ്റ്സു
• കാറ്റ്സുമി(克己): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വിവേകമുള്ളത്"
• കാറ്റ്സുവോ(胜雄): "കുട്ടിയുടെ വിജയം" എന്നതിന് ജാപ്പനീസ്
• കസുവോ(1 - 和夫, 2 - 一男): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് 1) "സ്വരച്ചേർച്ചയുള്ള വ്യക്തി" അല്ലെങ്കിൽ "ആദ്യ മനുഷ്യൻ"
• കെൻഷിൻ(谦信): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വിനീതമായ സത്യം"
• കിച്ചിറൗ(吉郎): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ "ഭാഗ്യവാനായ മകൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• ബന്ധു(钦): ജാപ്പനീസ് പേര് - യുണിസെക്സ്, "സ്വർണം" എന്നർത്ഥം
• ക്യോഷി(淳): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശുദ്ധമായത്"
• കൊഹാകു(琥珀): ജാപ്പനീസ് നാമം - യുണിസെക്സ്, അർത്ഥം "അംബർ"
• കോ(1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) സന്തോഷം, 2) വെളിച്ചം അല്ലെങ്കിൽ സമാധാനം
• കുനിയോ(国男): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സ്വദേശി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

M എന്നതിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• മക്കോട്ടോ(诚): ജാപ്പനീസ് നാമം - യുണിസെക്സ്, അർത്ഥം "ആത്മാർത്ഥത, സത്യം"
• മാമോരു(守): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സംരക്ഷകൻ"
• മനാബു(学): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "പഠിക്കുക"
• മസാക്കി(真明): "യഥാർത്ഥ തെളിച്ചം" എന്നതിന് ജാപ്പനീസ്
• മസാഹിക്കോ(正彦): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വെറും ഒരു രാജകുമാരൻ"
• മസാഹിരോ(正洋): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "നീതി തഴച്ചുവളരുന്നു"
• മസാക്കി(昌树): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സമൃദ്ധമായ വൃക്ഷം"
• മസനോറി(正则): "നീതിയുടെ മാതൃക" എന്നതിന് ജാപ്പനീസ്
• മസാവോ(正男): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ശരിയായ വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• മസാറു(胜): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വിജയം"
• മസാഷി(雅): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സുന്ദരമായ, ഗംഭീരം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• മസാറ്റോ(正人): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ശരിയായ വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• മസൂമി(真澄): ജാപ്പനീസ് നാമം - യുണിസെക്സ്, അർത്ഥം "യഥാർത്ഥ വ്യക്തത"
• മിച്ചി(道): "പാത" എന്നതിന്റെ ജാപ്പനീസ്
• മൈനോറി
• മൈനോരു(里): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സത്യം"
• മിത്സുവോ(光子): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ബുദ്ധിയുള്ള വ്യക്തി" എന്നാണ്.

N എന്നതിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• നാവോ(1 - 直, 2 - 尚): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന്റെ അർത്ഥം 1) "അനുസരണമുള്ളത്" അല്ലെങ്കിൽ 2) "ബഹുമാനമുള്ളത്"
• നവകി(直树): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "അനുസരണമുള്ള വൃക്ഷം"
• നൊബോരു(翔): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ഉയരുക" എന്നാണ്.
• നോബുവോ(信夫): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• നോറിയോ(法男): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "നിയമത്തിന്റെ മനുഷ്യൻ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

R എന്നതിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• റെയ്ഡൻ(雷电): "ഇടിയും മിന്നലും" എന്നർത്ഥം വരുന്ന പുരാണ ഇടിമുഴക്കത്തിന്റെ ജാപ്പനീസ് പേര്
• Ryu(竜): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ഡ്രാഗൺ സ്പിരിറ്റ്"

S എന്നതിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• സദാവോ(贞雄): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• സോറ(空): ജാപ്പനീസ് പേര് - യുണിസെക്സ്, "ആകാശം" എന്നാണ് അർത്ഥം.
• സുസുമു(进): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "പുരോഗതികൾ" എന്നാണ്.

ടിയിൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• തഡാവോ(忠夫): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• തദാശി(1 - 忠, 2 - 正): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തത് 1) "വിശ്വസ്തത" അല്ലെങ്കിൽ 2) "സത്യം"
• തകാഹിരോ(贵浩): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശ്രേഷ്ഠൻ"
• തകാവോ(孝雄): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "ബഹുമാനപ്പെട്ട നായകൻ/മനുഷ്യൻ" എന്നാണ്.
• തകാഷി(隆): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "അഭിനന്ദനയോഗ്യം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• തകയുകി(隆行): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ഉയരങ്ങളിലേക്കുള്ള മാറ്റം"
• തകേഷി(武): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "ക്രൂരൻ, അക്രമം," "യോദ്ധാവ്" എന്നാണ്.
• തകുമി(1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് 1) "സാമർഥ്യം", 2) "ശില്പി" അല്ലെങ്കിൽ 3) "നൈപുണ്യമുള്ളത്"
• തമോത്സു(保): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "സംരക്ഷകൻ, രക്ഷാധികാരി" എന്നാണ്.
• ടാരറ്റ്(太郎): ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് " വലിയ മകൻ", അല്ലെങ്കിൽ "മൂത്ത മകൻ"
• ടോറു(彻): "സഞ്ചാരി" എന്നതിന്റെ ജാപ്പനീസ്
• തോഷി(慧): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശോഭയുള്ള, ബുദ്ധിയുള്ള"
• തോഷിയോ(俊夫): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "മിടുക്കൻ"

X-ൽ തുടങ്ങുന്ന ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ

• ഹച്ചിറോ(八郎): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "എട്ടാമത്തെ മകൻ"
• ഹരുവോ(春男): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വസന്ത മനുഷ്യൻ"
• ഹിഡെകി(秀树): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "വലിയ അവസരം"
• ഹിഡിയോ(英夫): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "സുന്ദരി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• ഹികാരു(辉): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "പ്രകാശം"
• ഹിറോ(1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): ജാപ്പനീസ് പേര് - യുണിസെക്സ്, അർത്ഥം 1) "പലതും" 2) "ഉദാരൻ, സഹിഷ്ണുത" അല്ലെങ്കിൽ 3) "അഭിവൃദ്ധി"
• ഹിരോക്കി(弘树): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശക്തി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
• ഹിസാവോ(寿夫): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ദീർഘായുസ്സുള്ള വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• യാസുവോ(康夫): ജാപ്പനീസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "ആരോഗ്യമുള്ള വ്യക്തി" എന്നാണ്.
• യാസുഷി(靖): ജാപ്പനീസ് എന്നാൽ "ശാന്തം, ശാന്തം" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

ജപ്പാൻ ഒരു അതുല്യ രാജ്യമാണ്. എന്താണ് ഈ വാക്കുകൾക്ക് പിന്നിൽ? പ്രത്യേകം, മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രകൃതി, സംസ്കാരം, മതം, തത്ത്വചിന്ത, കല, ജീവിതരീതി, ഫാഷൻ, പാചകരീതി, യോജിപ്പുള്ള സഹവർത്തിത്വം ഉയർന്ന സാങ്കേതികവിദ്യപുരാതന പാരമ്പര്യങ്ങളും, അതുപോലെ തന്നെ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയും - പഠിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അത് ആകർഷകമാണ്. ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളിലൊന്നാണ് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും നൽകിയിരിക്കുന്നത്. അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ചരിത്രത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വഹിക്കുന്നു, ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്ക് ഇരട്ടി ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

പേര് മനസ്സിലാക്കുക

വിദേശികളായ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇതൊക്കെ അറിയേണ്ടത്? ഒന്നാമതായി, ഇത് വിവരദായകവും രസകരവുമാണ്, കാരണം ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം നമ്മുടെ പല മേഖലകളിലേക്കും തുളച്ചുകയറി ആധുനിക ജീവിതം. കുടുംബപ്പേരുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വളരെ രസകരമാണ് പ്രസിദ്ധരായ ആള്ക്കാര്: ഉദാഹരണത്തിന്, ആനിമേറ്റർ മിയാസാക്കി - "ക്ഷേത്രം, കൊട്ടാരം" + "കേപ്പ്", എഴുത്തുകാരൻ മുറകാമി - "ഗ്രാമം" + "മുകളിൽ". രണ്ടാമതായി, ഇതെല്ലാം വളരെക്കാലമായി യുവാക്കളുടെ ഉപസംസ്കാരത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

കോമിക്സ് (മാംഗ), ആനിമേഷൻ (ആനിമേഷൻ) എന്നിവയുടെ ആരാധകർ വിവിധ ജാപ്പനീസ് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഓമനപ്പേരുകളായി സ്വീകരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. സാമ്പും മറ്റ് ഓൺലൈൻ ഗെയിമുകളും പ്ലെയർ കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് അത്തരം വിളിപ്പേരുകൾ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ആശ്ചര്യകരമല്ല: അത്തരമൊരു വിളിപ്പേര് മനോഹരവും വിചിത്രവും അവിസ്മരണീയവുമാണ്.

ഈ നിഗൂഢമായ ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ

അജ്ഞനായ ഒരു വിദേശിയെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ ഉദയസൂര്യന്റെ നാട് എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും. ഒരു വ്യക്തിയെ റെക്കോർഡുചെയ്യുമ്പോഴോ ഔദ്യോഗികമായി പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോഴോ, അവന്റെ അവസാന നാമം ആദ്യം വരുന്നു, തുടർന്ന് അവന്റെ ആദ്യ നാമം, ഉദാഹരണത്തിന്: സാറ്റോ ഐക്കോ, തനക യുകിയോ. റഷ്യൻ ചെവിക്ക് ഇത് അസാധാരണമായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ജാപ്പനീസ് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും പരസ്പരം വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ജാപ്പനീസ്, വിദേശികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പം ഒഴിവാക്കാൻ, പലപ്പോഴും അവരുടെ കുടുംബപ്പേര് വലിയ അക്ഷരങ്ങളിൽ എഴുതുന്നു. അത് ശരിക്കും ചുമതല എളുപ്പമാക്കുന്നു. ഭാഗ്യവശാൽ, ജപ്പാൻകാർക്ക് ഒരു ആദ്യനാമവും ഒരു കുടുംബപ്പേരും മാത്രമേ ഉള്ളൂ. രക്ഷാധികാരി (രക്ഷാകർതൃ നാമം) പോലുള്ള ഒരു രൂപം ഈ ആളുകൾക്കിടയിൽ ഇല്ല.

ജാപ്പനീസ് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ മറ്റൊരു അസാധാരണ സവിശേഷത പ്രിഫിക്സുകളുടെ സജീവ ഉപയോഗമാണ്. മാത്രമല്ല, ഈ പ്രിഫിക്സുകൾ മിക്കപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരിൽ ചേർക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ പറയുന്നത്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് അവന്റെ പേരിന്റെ ശബ്ദത്തേക്കാൾ മനോഹരമായി മറ്റൊന്നില്ല - എന്നാൽ ജാപ്പനീസ് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു. അതിനാൽ, വളരെ അടുത്തതും വ്യക്തിഗതവുമായ ആശയവിനിമയത്തിന്റെ സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ഏതൊക്കെ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ ലഭ്യമാണ്

• (അവസാന നാമം) + സാൻ - സാർവത്രിക മര്യാദയുള്ള വിലാസം;
• (കുടുംബപ്പേര്) + സമ - സർക്കാർ അംഗങ്ങൾ, കമ്പനി ഡയറക്ടർമാർ, പുരോഹിതന്മാർ എന്നിവരുടെ വിലാസം; സ്ഥിരതയുള്ള കോമ്പിനേഷനുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു;
• (കുടുംബപ്പേര്) + സെൻസി - ആയോധനകലയിലെ മാസ്റ്റർമാർ, ഡോക്ടർമാർ, അതുപോലെ ഏതെങ്കിലും മേഖലയിലെ പ്രൊഫഷണലുകൾ എന്നിവരോടുള്ള അഭ്യർത്ഥന;
• (കുടുംബപ്പേര്) + കുൻ - കൗമാരക്കാരെയും യുവാക്കളെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ സീനിയർ മുതൽ ജൂനിയർ വരെ അല്ലെങ്കിൽ കീഴുദ്യോഗസ്ഥരേക്കാൾ ഉയർന്നവരോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ബോസ് മുതൽ കീഴാളർ വരെ);
• (പേര്) + ചാൻ (അല്ലെങ്കിൽ ചാൻ) - കുട്ടികൾക്കും 10 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾക്കും അപേക്ഷിക്കുക; ഏത് പ്രായത്തിലുമുള്ള അവരുടെ സന്തതികളോടുള്ള മാതാപിതാക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥന; ഒരു അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ - സ്നേഹിതർക്കും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കും.

ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെ പേരുകളും അവസാന പേരുകളും എത്രത്തോളം സാധാരണമാണ്? ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, പക്ഷേ കുടുംബാംഗങ്ങൾ പോലും പരസ്പരം പേര് വിളിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്. പകരം, പ്രത്യേക വാക്കുകൾ "അമ്മ", "അച്ഛൻ", "മകൾ", "മകൻ", " മൂത്ത സഹോദരി», « ഇളയ സഹോദരി", "ജ്യേഷ്ഠൻ", "ഇളയ സഹോദരൻ" മുതലായവ. "ചാൻ (ചാൻ)" എന്ന പ്രിഫിക്സുകളും ഈ വാക്കുകളോട് ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

സ്ത്രീ പേരുകൾ

ജപ്പാനിലെ പെൺകുട്ടികളെ പലപ്പോഴും അമൂർത്തമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്ന പേരുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം മനോഹരവും മനോഹരവും സ്ത്രീലിംഗവും: "പുഷ്പം", "ക്രെയിൻ", "മുള", "വാട്ടർ ലില്ലി", "ക്രിസന്തമം", "ചന്ദ്രൻ" മുതലായവ. സമാനമായ. ലാളിത്യവും ഐക്യവുമാണ് ജാപ്പനീസ് പേരുകളെയും കുടുംബപ്പേരുകളെയും വേർതിരിക്കുന്നത്.

പല കേസുകളിലും സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളിൽ "മൈ" - സൗന്ദര്യം (ഉദാഹരണത്തിന്: ഹറുമി, അയുമി, കസുമി, മി, ഫ്യൂമിക്കോ, മിയുകി) അല്ലെങ്കിൽ "കോ" - കുട്ടി (ഉദാഹരണത്തിന്: മൈക്കോ, നാവോക്കോ, ഹറുക്കോ, യുമിക്കോ, യോഷിക്കോ, ഹനാക്കോ, തകാക്കോ, അസക്കോ).

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ആധുനിക ജപ്പാനിലെ ചില പെൺകുട്ടികൾ "കോ" എന്ന അവസാനത്തെ ഫാഷനല്ലെന്ന് കണക്കാക്കുകയും അത് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "യുമിക്കോ" എന്ന പേര് ദിവസവും ഉപയോഗിക്കുന്ന "യുമി" ആയി മാറുന്നു. അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഈ പെൺകുട്ടിയെ "യുമി-ചാൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ സാധാരണമായ ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീ നാമങ്ങളാണ്. പെൺകുട്ടികളുടെ കുടുംബപ്പേരുകളും കാവ്യാത്മകമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ ശബ്ദങ്ങളുടെ വിദേശ സംയോജനം റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ. മിക്കപ്പോഴും അവർ ഒരു സാധാരണ ജാപ്പനീസ് ഗ്രാമ ഭൂപ്രകൃതിയുടെ ചിത്രം അറിയിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: യമമോട്ടോ - “പർവതത്തിന്റെ അടിത്തട്ട്”, വാടാനബെ - “ചുറ്റുപാടുമുള്ള പ്രദേശം കടക്കുക”, ഇവാസാക്കി - “റോക്കി കേപ്പ്”, കൊബയാഷി - “ചെറിയ വനം”.

മുഴുവൻ കാവ്യലോകംജാപ്പനീസ് ആദ്യ, അവസാന നാമങ്ങൾ തുറക്കുക. സ്ത്രീകളുടേത് പ്രത്യേകിച്ച് ഹൈക്കു ശൈലിയിലുള്ള സൃഷ്ടികളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, അവരുടെ മനോഹരമായ ശബ്ദവും ആകർഷണീയമായ അർത്ഥവും കൊണ്ട് ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നു.

പുരുഷ പേരുകൾ

വായിക്കാനും വിവർത്തനം ചെയ്യാനും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത് പുരുഷന്മാരുടെ പേരുകളാണ്. അവയിൽ ചിലത് നാമങ്ങളിൽ നിന്നാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്: മോകു (“തച്ചൻ”), അകിയോ (“സുന്ദരൻ”), കാറ്റ്സു (“വിജയം”), മക്കോട്ടോ (“സത്യം”). മറ്റുള്ളവ നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്നോ ക്രിയകളിൽ നിന്നോ രൂപം കൊള്ളുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്: സതോഷി (“സ്മാർട്ട്”), മാമോരു (“സംരക്ഷിക്കുക”), തകാഷി (“ഉയരം”), സുതോമു (“ശ്രമിക്കുക”).

മിക്കപ്പോഴും, ജാപ്പനീസ് പുരുഷ പേരുകളിലും കുടുംബപ്പേരുകളിലും ലിംഗഭേദം സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു: "മനുഷ്യൻ", "ഭർത്താവ്", "ഹീറോ", "സഹായി", "മരം" മുതലായവ.

പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു ഈ പാരമ്പര്യം മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഉത്ഭവിച്ചത്, കുടുംബങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇച്ചിറോ എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം "ആദ്യ മകൻ", ജിറോ എന്നാൽ "രണ്ടാമത്തെ മകൻ", സാബുറോ എന്നാൽ "മൂന്നാമത്തെ മകൻ", അങ്ങനെ "പത്താമത്തെ മകൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ജൂറോ വരെ.

ജാപ്പനീസ് ആൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഭാഷയിൽ ലഭ്യമായ ഹൈറോഗ്ലിഫുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും. സാമ്രാജ്യത്വ രാജവംശങ്ങളുടെ കാലത്ത്, തന്നെയും മക്കളെയും എന്ത് വിളിക്കണം എന്നതിന് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകിയിരുന്നു, എന്നാൽ ആധുനിക ജപ്പാനിൽ, ശബ്ദത്തിലും അർത്ഥത്തിലും ഒരാൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിന് മുൻഗണന നൽകുന്നു. അതേ സമയം, മുൻകാല സാമ്രാജ്യത്വ രാജവംശങ്ങളിൽ പരമ്പരാഗതമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതുപോലെ, ഒരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള കുട്ടികൾ ഒരു പൊതു ഹൈറോഗ്ലിഫ് ഉപയോഗിച്ച് പേരുകൾ വഹിക്കുന്നത് ഒട്ടും ആവശ്യമില്ല.

എല്ലാ ജാപ്പനീസ് പുരുഷനാമങ്ങൾക്കും കുടുംബപ്പേരുകൾക്കും പൊതുവായി രണ്ട് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്: മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ സെമാന്റിക് പ്രതിധ്വനികളും വായനയിലെ ബുദ്ധിമുട്ടും, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു വിദേശിക്ക്.

സാധാരണ ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ

കുടുംബപ്പേരുകൾ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു ഒരു വലിയ സംഖ്യകൂടാതെ വൈവിധ്യവും: ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ 100,000-ത്തിലധികം കുടുംബപ്പേരുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർ കണക്കാക്കുന്നു. താരതമ്യത്തിനായി: 300-400 ആയിരം റഷ്യൻ കുടുംബപ്പേരുകളുണ്ട്.

ഇന്നത്തെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ജാപ്പനീസ് കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇവയാണ്: സറ്റോ, സുസുക്കി, തകഹാഷി, തനക, യമമോട്ടോ, വടനബെ, സൈറ്റോ, കുഡോ, സസാക്കി, കാറ്റോ, കൊബയാഷി, മുറകാമി, ഇറ്റോ, നകാമുറ, ഊനിഷി, യമാഗുച്ചി, കുറോക്കി, ഹിഗ.

രസകരമായ വസ്തുത: പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെ പേരുകളും പേരുകളും ജനപ്രീതിയിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒകിനാവയിൽ (രാജ്യത്തിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള പ്രിഫെക്ചർ), ചിനെൻ, ഹിഗ, ഷിമാബുകുറോ എന്നീ കുടുംബപ്പേരുകൾ വളരെ സാധാരണമാണ്, ജപ്പാനിലെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ വളരെ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ അവ ഉള്ളൂ. ഭാഷകളിലെയും സംസ്കാരത്തിലെയും വ്യത്യാസങ്ങളാണ് ഇതിന് കാരണമെന്ന് വിദഗ്ധർ പറയുന്നു. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ജാപ്പനീസ് ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സംഭാഷണക്കാരന്റെ കുടുംബപ്പേര് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് പറയാൻ കഴിയും.

അത്തരം വ്യത്യസ്ത പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും

യൂറോപ്യൻ സംസ്കാരം ചില പ്രത്യേകതകളാണ് പരമ്പരാഗത പേരുകൾ, അതിൽ നിന്ന് മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കുഞ്ഞിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഫാഷൻ ട്രെൻഡുകൾ പലപ്പോഴും മാറുകയും, ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന് ജനപ്രിയമാവുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ അപൂർവ്വമായി ആരെങ്കിലും അത് ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊണ്ടുവരുന്നു. അതുല്യമായ പേര്. ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്: ഒറ്റപ്പെട്ടതോ അപൂർവ്വമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നതോ ആയ നിരവധി പേരുകൾ ഉണ്ട്. അതിനാൽ, പരമ്പരാഗത പട്ടിക ഇല്ല. ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ (കൂടാതെ കുടുംബപ്പേരുകളും) പലപ്പോഴും ചിലതിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ് മനോഹരമായ വാക്കുകൾഅല്ലെങ്കിൽ ശൈലികൾ.

പേരിന്റെ കവിത

ഒന്നാമതായി, സ്ത്രീ പേരുകൾ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിച്ച കാവ്യാത്മക അർത്ഥത്താൽ വേർതിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്:

• യൂറി - "വാട്ടർ ലില്ലി".
• ഹോതാരു - "ഫയർഫ്ലൈ"
• ഇസുമി - "ജലധാര".
• നമിക്കോ - "തിരകളുടെ കുട്ടി".
• ഐക്ക - "പ്രണയ ഗാനം".
• നറ്റ്സുമി - "വേനൽക്കാല സൗന്ദര്യം".
• ചിയോ - "നിത്യത".
• നോസോമി - "പ്രതീക്ഷ".
• ഇമ - "സമ്മാനം".
• റിക്കോ - "ജാസ്മിൻ കുട്ടി"
• കിക്കു - "ക്രിസന്തമം".

എന്നിരുന്നാലും, പുരുഷ പേരുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ അർത്ഥങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും:

• കീറ്റാരോ - "അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ".
• തോഷിറോ - "പ്രതിഭയുള്ള".
• യൂക്കി - "മഞ്ഞ്";.
• യുസുക്കി - "ക്രസന്റ്".
• ടകെഹിക്കോ - "മുള രാജകുമാരൻ".
• റൈഡൺ - "ഇടിയുടെ ദൈവം".
• ടോരു - "കടൽ".

ഒരു കുടുംബപ്പേരിന്റെ കവിത

പേരുകൾ മാത്രമല്ല കാണുന്നത്. അവസാന നാമങ്ങൾ വളരെ കാവ്യാത്മകമായിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്:

• അരായി - "കാട്ടുകിണർ".
• ഓക്കി - "ഇള (പച്ച) മരം."
• യോഷികാവ - "സന്തുഷ്ട നദി".
• ഇറ്റോ - "വിസ്റ്റീരിയ".
• കികുച്ചി - "ക്രിസന്തമം കുളം."
• കൊമത്സു - "ലിറ്റിൽ പൈൻ".
• മാറ്റ്സുറ - "പൈൻ ബേ".
• നാഗൈ - "നിത്യ കിണർ".
• ഒസാവ - "ലിറ്റിൽ സ്വാമ്പ്".
• ഒഹാഷി - "വലിയ പാലം".
• ഷിമിസു - "ശുദ്ധമായ വെള്ളം".
• ചിബ - "ആയിരം ഇലകൾ".
• ഫുരുകാവ - "പഴയ നദി".
• യാനോ - "സമതലത്തിലെ അമ്പ്".

നിങ്ങളെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുന്നു

ചിലപ്പോൾ രസകരമായ ജാപ്പനീസ് പേരുകളും കുടുംബപ്പേരുകളും ഉണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ റഷ്യൻ ചെവിക്ക് തമാശയായി തോന്നുന്നവ.

ഇവയിൽ പുരുഷനാമങ്ങളുണ്ട്: ബങ്ക, തിഖായ ("എ" എന്നതിന് ഊന്നൽ), ഉഷോ, ജോബൻ, സോഷി ("ഒ" എന്നതിന് ഊന്നൽ). സ്ത്രീകളിൽ, ഒരു റഷ്യൻ സ്പീക്കർക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ തമാശയായി തോന്നുന്നു: ഹേ, ഓസ, ഓറി, ചോ, റുക്ക, റാണ, യുറ. എന്നാൽ സമ്പന്നമായ ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ അത്തരം രസകരമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമാണ്.

കുടുംബപ്പേരുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് തമാശയേക്കാൾ വിചിത്രവും ഉച്ചരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെയും കുടുംബപ്പേരുകളുടെയും നിരവധി തമാശയുള്ള പാരഡികൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു. തീർച്ചയായും, അവയെല്ലാം റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്ന തമാശക്കാരാണ് കണ്ടുപിടിച്ചത്, എന്നാൽ ഒറിജിനലുമായി ഇപ്പോഴും ചില സ്വരസൂചക സാമ്യമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ പാരഡി: ജാപ്പനീസ് റേസർ ടോയാമ ടോകാനവ; അല്ലെങ്കിൽ തൊഹ്രിപോ ടോവിസ്ഗോ. ഈ "പേരുകൾക്ക്" പിന്നിൽ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു വാചകം എളുപ്പത്തിൽ ഊഹിക്കാവുന്നതാണ്.

ജാപ്പനീസ് പേരുകളെയും കുടുംബപ്പേരുകളെയും കുറിച്ചുള്ള രസകരമായ വസ്തുതകൾ

ജപ്പാനിൽ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നിയമം ഇപ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്, അതനുസരിച്ച് ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർക്ക് ഒരേ കുടുംബപ്പേര് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരാണ്, പക്ഷേ ഒഴിവാക്കലുകൾ ഉണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഭാര്യ ഒരു കുലീനവും പ്രശസ്തവുമായ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെങ്കിൽ. എന്നിരുന്നാലും, ഇണകൾ ധരിക്കുന്നത് ജപ്പാനിൽ ഇപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നില്ല ഇരട്ട കുടുംബപ്പേര്അല്ലെങ്കിൽ ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം.

പൊതുവേ, മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ മാത്രം ജാപ്പനീസ് ചക്രവർത്തിമാർ, പ്രഭുക്കന്മാരും സമുറായികളും കുടുംബപ്പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു, സാധാരണ ആളുകൾ വിളിപ്പേരുകളിൽ സംതൃപ്തരായിരുന്നു, അവ പലപ്പോഴും അവരുടെ പേരുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം, അല്ലെങ്കിൽ പിതാവിന്റെ പേര് പോലും പലപ്പോഴും ഒരു വിളിപ്പേരായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

ജാപ്പനീസ് സ്ത്രീകൾക്ക് പലപ്പോഴും കുടുംബപ്പേരുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു: അവർ അവകാശികളല്ലാത്തതിനാൽ അവർക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. കുലീന കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾ പലപ്പോഴും "ഹിം" ("രാജകുമാരി" എന്നർത്ഥം) എന്നതിൽ അവസാനിച്ചു. സമുറായി ഭാര്യമാർക്ക് "ഗോസൻ" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരെ പലപ്പോഴും അഭിസംബോധന ചെയ്തത് അവരുടെ ഭർത്താവിന്റെ കുടുംബപ്പേരും സ്ഥാനപ്പേരുമാണ്. എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ, അന്നും ഇന്നും, അടുത്ത ആശയവിനിമയത്തിൽ മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ജാപ്പനീസ് സന്യാസിമാരും കുലീന വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കന്യാസ്ത്രീകളും "ഇൻ" എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകൾ വഹിച്ചു.

മരണശേഷം, ഓരോ ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയും ഒരു പുതിയ പേര് നേടുന്നു (അതിനെ "കൈമിയോ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു). "ഇഹൈ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു വിശുദ്ധ തടി ഫലകത്തിലാണ് ഇത് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. മരണാനന്തര നാമമുള്ള ഒരു നെയിംപ്ലേറ്റ് ശ്മശാനത്തിലും സ്മാരക ചടങ്ങുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് മരണപ്പെട്ട വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിന്റെ ആൾരൂപമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ആളുകൾ അവരുടെ ജീവിതകാലത്ത് പലപ്പോഴും കൈമിയോ, ഇഹൈ യു എന്നിവ നേടുന്നു, ജാപ്പനീസ് വീക്ഷണത്തിൽ, മരണം ഒരു ദുരന്തമല്ല, മറിച്ച് അനശ്വരമായ ആത്മാവിന്റെ പാതയിലെ ഘട്ടങ്ങളിലൊന്നാണ്.

ജാപ്പനീസ് പേരുകളെയും കുടുംബപ്പേരുകളെയും കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഭാഷയുടെ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ തനതായ രീതിയിൽ പഠിക്കാൻ മാത്രമല്ല, ഈ ആളുകളുടെ തത്ത്വചിന്തയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ നേടാനും കഴിയും.

ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം അദ്വിതീയമാണ്, ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്തമാണ്. ഈ ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ജാപ്പനീസ് പേരുകളുടെയും അവയുടെ അർത്ഥങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റുകൾ നൽകും. നമുക്ക് സ്ത്രീ-പുരുഷ പേരുകൾ പരിഗണിക്കാം. കൂടാതെ, ഈ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ സവിശേഷതകളും നുറുങ്ങുകളും പരിഗണിക്കുക.

ഇന്ന് ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ റഷ്യയിൽ ജനപ്രീതിയുടെ കൊടുമുടിയിലാണ്, ഇത് ഒന്നാമതായി, ഫാഷനാണ് ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരം- സിനിമ, സംഗീതം, ആനിമേഷൻ, സാഹിത്യം. സ്ത്രീ പേരുകൾക്കൊപ്പം, എല്ലാം ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര ലളിതമല്ല. പ്രദേശവാസികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവ വായിക്കാനും എഴുതാനും എളുപ്പമാണ്, എന്നാൽ യൂറോപ്യന്മാർ ഇതിനോട് ശക്തമായി വിയോജിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഏറ്റവും മനോഹരവും വ്യഞ്ജനാക്ഷരവുമായ ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ:

• ഇസുമി - സന്തോഷത്തിന്റെ ഉറവ;
• യോക്കോ - സമുദ്രത്തിന്റെ കുട്ടി;
• യോഷി - സുഗന്ധമുള്ള ശാഖ;
• കയോരി - തുണികൊണ്ടുള്ള സൌരഭ്യവാസന;
• കൗരു - അതിലോലമായ ഗന്ധം;
• കസുമി - മൂടൽമഞ്ഞുള്ള പ്രഭാതം;
• കാറ്റ്സുമി - സൗന്ദര്യം വിജയിക്കുന്നു;
• Kazue - ഒരു യുവ ചില്ല;
• കസുക്കോ - ഐക്യം;
• കസുമി - യോജിപ്പുള്ള സൗന്ദര്യം;
• കിക്കു - പൂച്ചെടി;
• കിൻ - സ്വർണ്ണം;
• കിയോമി - കുറ്റമറ്റ സൌന്ദര്യം;
• കൊഹാകു - ആമ്പർ;
• കൊട്ടോൺ - കിന്നര ശബ്ദങ്ങൾ;
• കൂ - സന്തോഷം;
• കുമിക്കോ ഒരു സുന്ദരിയായ കുട്ടിയാണ്;

• മയി - നൃത്തം;
• മഡോക - പുഷ്പ വൃത്തം;
• മക്കോട്ടോ - ആത്മാർത്ഥത;
• മന - സ്നേഹം;
• മനാമി - സൌമ്യമായ സൗന്ദര്യം;
• മാരി - പ്രിയപ്പെട്ട;
• മസാമി - ആഡംബര സൗന്ദര്യം;
• മെഗുമി - അനുഗ്രഹം;
• മിസാക്കി - പൂക്കുന്ന സൗന്ദര്യം;
• മിച്ചി - നീണ്ട റോഡ്;
• മിഡോറി - പച്ച;
• മിനോറി - സത്യം;
• മിത്സുക്കോ ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്;
• മിസുക്കി ഒരു മനോഹരമായ ചന്ദ്രനാണ്;
• മിഹോ മനോഹരമായ ഒരു ഉൾക്കടലാണ്;
• മിച്ചിക്കോ ഒരു പ്രധാന കുട്ടിയാണ്;
• മോമോ - പീച്ച്;
• മോമോക്കോ - പീച്ചിന്റെ കുട്ടി;
• മോറിക്കോ - ഫോറസ്റ്റ് ബേബി;
• മെനാമി - സ്നേഹത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം;

• നബൂക്കോ ഒരു അർപ്പണബോധമുള്ള കുട്ടിയാണ്;
• നവോക്കി അനുസരണയുള്ള ഒരു ശാഖയാണ്;
• നിയോ - സത്യസന്ധത;
• നറ്റ്സുമി - വേനൽക്കാല സൗന്ദര്യം;
• റാൻ ഒരു അതിലോലമായ ഓർക്കിഡ് ആണ്;
• റിക്കയാണ് പ്രധാന രുചി;
• റിക്കോ - ജാസ്മിൻ ബേബി;
• റെൻ - വാട്ടർ ലില്ലി;

• ഫ്യൂമിക്കോ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ കുഞ്ഞാണ്;
• ഹനാക്കോ - പുഷ്പ കുട്ടി;
• ഹരു - വസന്തം, സൂര്യൻ;
• ഹരുമി - വസന്തകാല സൗന്ദര്യം;
• ഹിഡെക്കോ സുന്ദരിയായ ഒരു കുഞ്ഞാണ്;
• ഹികാരു - ശോഭയുള്ള ഷൈൻ;
• ഹിതോമി - മനോഹരമായ കണ്ണുകൾ;
• ഹോഷി - നക്ഷത്രം;
• ഹോതാരു - ഫയർഫ്ലൈ;

• ചി - ജ്ഞാനം;
• ചിഹാരു - ആയിരം നീരുറവകൾ;
• ചൗ ഒരു നിശാശലഭമാണ്;
• ഉസെജി - മുയൽ;
• ശിഖ ഒരു സൗമ്യതയുള്ള മാനാണ്;
• ഷിൻജു ഒരു മുത്താണ്;
• Eiko ഒരു നീണ്ട കരൾ ആണ്;
• ആമി - അനുഗ്രഹീത സൗന്ദര്യം;
• എറ്റ്സുക്കോ സന്തോഷവാനായ കുട്ടിയാണ്;
• യുകി - മഞ്ഞ്;
• യുമിക്കോ പ്രയോജനത്തിന്റെ കുട്ടിയാണ്;
• യാസു - ശാന്തത;
• യായോയ് - പ്രഭാതം.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് തികഞ്ഞ അറിവുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്ക് പോലും ഇതോ അതോ ശരിയായി വായിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. സ്ത്രീ നാമം. ഒരു പേരിന്റെ സഹായത്തോടെ ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു കുട്ടിയെ വേർതിരിച്ചറിയാനും അവനെ അതുല്യനാക്കാനുമുള്ള ആഗ്രഹം മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ സ്വന്തം ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പരാഗതമായവ അസാധാരണമായ രീതിയിൽ എഴുതുകയും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകളുടെ റഷ്യൻ റാങ്കിംഗ് ഉദിക്കുന്ന സൂര്യൻഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ. കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വർഷമായി സ്ഥിരത പുലർത്തിയ ആദ്യ അഞ്ച് സ്ഥാനങ്ങൾ നാടകീയമായി മാറി. "പഴയ കാലക്കാരുടെ" മാത്രം സകുറഒപ്പം മിസാക്കി, ഒരിക്കലും പത്താം സ്ഥാനത്തിന് മുകളിൽ ഉയരാത്ത, ഇന്ന് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് അവകാശപ്പെടുന്ന, പൂർണ്ണമായും പുതിയവരിൽ നിന്ന്, ഇനിപ്പറയുന്നവ വിളിക്കപ്പെടുന്നു - യുവി, ഓയ്, റിൻഒപ്പം ഹിന.

യൂറോപ്യൻ ചെവിക്ക് അസാധാരണമായ ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള ജാപ്പനീസ് പേരുകൾക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കാവുന്ന അർത്ഥമുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് പല രാജ്യങ്ങളിലും പ്രിയപ്പെട്ട ധാർമ്മിക വിഭാഗങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ചില പേരുകൾ "സ്നേഹം", "ആർദ്രത" (മിച്ചി, കിയോക്കോ) എന്നിങ്ങനെ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അവരുടെ പെൺമക്കളെ ഈ രീതിയിൽ വിളിക്കുന്നതിലൂടെ, മാതാപിതാക്കൾ ഈ ഗുണങ്ങളെ "ആകർഷിക്കാൻ" ശ്രമിക്കുന്നു, ഭാവിയിൽ അത്തരമൊരു സവിശേഷ സന്ദേശം.

വളരെക്കാലമായി, പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള പല പേരുകളും സസ്യങ്ങളുടെയോ മൃഗങ്ങളുടെയോ പേരുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള പേര് സകുറ എന്നായിരുന്നു ("പൂക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ചെറി ട്രീ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു). "ക്രിസന്തമം" (ജാപ്പനീസ് പ്രിയപ്പെട്ട പുഷ്പങ്ങളിലൊന്ന്), ഓയ് ("മാലോ") എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന പേരുകളും പലപ്പോഴും ഉണ്ട്.

ജന്തുജാലങ്ങളുടെ ലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു; മിക്കവാറും, ഈ പ്രക്രിയ ഒരു ഹൈടെക് സമൂഹത്തിന്റെ വികസനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; താൽപ്പര്യം "ക്രെയിൻ" എന്നർഥമുള്ള പേരിൽ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു. വലിയ സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളിൽ മുമ്പ് പ്രചാരത്തിലിരുന്ന പെൺകുട്ടികളെ അക്കങ്ങളാൽ വിളിക്കുന്ന പാരമ്പര്യം പഴയ കാര്യമായി മാറുകയാണ്.

കുറച്ച് മുമ്പ്, “കോ” എന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്ന പേരുകളിൽ താൽപ്പര്യം വർദ്ധിച്ചു - യുമിക്കോ, അസാക്കോ, ഇത് അസാധാരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ആനിമേറ്റഡ് സിനിമകൾആനിമേഷൻ വിഭാഗത്തിൽ. വാസ്തവത്തിൽ, "കോ" എന്ന പേരിന്റെ അവസാനത്തിന്റെ അർത്ഥം കുട്ടി എന്നാണ്; ഏത് പേരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, അതിന്റെ വാഹകൻ ഇതുവരെ വളർന്നിട്ടില്ല, പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ലെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് പുരുഷനാമങ്ങൾ

ജാപ്പനീസ് പുരുഷ ഓനോമാസ്റ്റിക്സ് സ്ത്രീകളുടെ ഓനോമാസ്റ്റിക്സിനേക്കാൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്; നിലവാരമില്ലാത്ത ഉച്ചാരണങ്ങളും ഉപയോഗവും ഇവിടെ കൂടുതൽ സാധാരണമാണ്. വിവിധ കോമ്പിനേഷനുകൾഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ. വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരേ ഗ്രാഫിക് ചിഹ്നം വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും ആശ്ചര്യകരമായ കാര്യം. റഷ്യക്കാർക്ക് ഏറ്റവും വായിക്കാവുന്ന പേരുകൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു:

• ഇസാമു ഒരു ധീര യോദ്ധാവാണ്;
• ഇസാവോ - യോഗ്യത;
• Izenedzhi - സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു;
• യോചി - ആദ്യത്തെ മകൻ;
• ഐയോറി - ആശ്രിതൻ;
• യോഷാവോ നല്ല സുഹൃത്താണ്;
• യോഷി - നല്ലത്;
• യോഷിനോരി - കുലീനത;
• യോഷിറോ നല്ല മകനാണ്;
• യോഷിറ്റോ ഭാഗ്യവാനാണ്;
• യോഷിക്കി - ന്യായമായ മഹത്വം;
• യോഷിയുകി - ന്യായമായ സന്തോഷം;
• Iuoo - കല്ല് മനുഷ്യൻ;
• ഇച്ചിറോ - ആദ്യ മകൻ;

• കയോഷി - ശാന്തം;
• കെൻ ആരോഗ്യവാനും ശക്തനുമാണ്;
• കെഞ്ചി മിടുക്കനായ ഭരണാധികാരിയാണ്;
• കെനിച്ചി - ആദ്യത്തെ ബിൽഡർ, ഗവർണർ;
• കെന്റ - ആരോഗ്യമുള്ള, ശക്തമായ;
• കെൻഷിൻ - എളിമയും സത്യസന്ധതയും;
• കിയോഷി - ശുദ്ധം, വിശുദ്ധം;
• ക്യോ - ഇഞ്ചി;
• കിച്ചിരോ ഭാഗ്യവാൻ;
• കോജി ഒരു ഭരണാധികാരിയുടെ മകനാണ്;
• കൊയിച്ചി - ശോഭയുള്ള;
• കൊഹേകു - ആമ്പർ;
• കുനയോ - സ്വദേശീയൻ;
• കാറ്റ്സെറോ വിജയിയുടെ മകനാണ്;
• കത്സു - വിജയം;

• നവോക്കി ഒരു സത്യസന്ധമായ വൃക്ഷമാണ്;
• നൊബോരു - ഉയർച്ച;
• നോബു - വിശ്വാസം;
• നോബുവോ വിശ്വസ്തനായ വ്യക്തിയാണ്;
• നിയോ - സത്യസന്ധൻ;

• റിയോ - മികച്ചത്;
• Ryota - ശക്തമായ;
• റെയ്ഡൻ - ഇടിയും മിന്നലും;
• Ryuu - ഡ്രാഗൺ;
• സുസുമു - പുരോഗമനപരമായ;
• സബെറോ - മൂന്നാമത്തെ മകൻ;
• സെസോ - നിർണ്ണായകമായ;
• സെറ്റോരു - പ്രബുദ്ധമായ;
• സെറ്റോഷി - സ്മാർട്ട്;

• തെറുവോ ഒരു ശോഭയുള്ള വ്യക്തിയാണ്;
• ടെറ്റ്സുയ - ഇരുമ്പ്;
• ടോമയോ - രക്ഷാധികാരി;
• ടോരു അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവനാണ്;
• തോഷായോ ഉത്കണ്ഠയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഒരു പ്രതിഭയാണ്;
• Toshieki - ശോഭയുള്ള;
• തോഷിയുകി - സന്തോഷം;
• സുയോഷി - ശക്തമായ;
• സുതോമു - തൊഴിലാളി;
• ടേക്ക്യോ - യോദ്ധാവ്;
• തകേഹിക്കോ - രാജകുമാരന്റെ പടയാളി;
• തകേഷി ഒരു ഉഗ്രനായ പോരാളിയാണ്;
• തകുമി - കരകൗശലക്കാരൻ;
• തക്കാവോ ഒരു കുലീനനാണ്;
• ടെറ്റ്സുവോ - ഡ്രാഗൺ മാൻ;

• ഷിജേരു - സമൃദ്ധമായ;
• ഷിൻ - സത്യം;
• ഷോജി - തിളങ്ങുന്ന;
• ഷോയിചി - ശരിയാണ്;
• ഷൂജി - മികച്ചത്;
• ഷുയിച്ചി - മാനേജർ;

• ഈജി - ആഡംബരപൂർണമായ;
• യുചി - ധീരൻ;
• യുകായോ സന്തുഷ്ടനായ വ്യക്തിയാണ്;
• യുകി - സന്തോഷം, മഞ്ഞ്;
• യുതക - വിജയം;
• യുവു - ശ്രേഷ്ഠൻ;
• യുദേയ് ഒരു മഹാനായ നായകനാണ്;
• യുചി - ധീരൻ, രണ്ടാമൻ;
• യാസുവോ സത്യസന്ധനും സമാധാനപരവുമായ വ്യക്തിയാണ്;
• യാസുഹിരോ - സമ്പന്നമായ സത്യസന്ധത.

ഏറ്റവും ലളിതമായ പേരുകൾആൺകുട്ടികൾ ഒരു ഹൈറോഗ്ലിഫ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവ ക്രിയകളിൽ നിന്നും നാമവിശേഷണങ്ങളിൽ നിന്നും രൂപം കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ ചില പ്രവർത്തനങ്ങളോ സവിശേഷതകളോ സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും ("ഉയരം", "വിശാലം", "സുഗന്ധമുള്ളത്").

രണ്ട്, മൂന്ന് ഘടകങ്ങളുള്ള പേരുകൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്. അവയിൽ, ആദ്യ ഭാഗം ലിംഗഭേദം ("മനുഷ്യൻ", "ആൺകുട്ടി"), റോൾ പ്രാധാന്യം ("മകൻ") സൂചിപ്പിക്കാം. രണ്ടാമത്തെ ഭാഗം സ്ഥാനം അല്ലെങ്കിൽ തൊഴിൽ ("രാജകുമാരൻ", "അസിസ്റ്റന്റ്") എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സവിശേഷതകളാണ്.

തങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് ഒരു ജാപ്പനീസ് പേര് നൽകണമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്ന മാതാപിതാക്കൾക്ക് ചില ശുപാർശകൾ നൽകാം. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ് ആദ്യത്തെ ഉപദേശം; അമ്മമാരും അച്ഛനും തങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കണം, മാത്രമല്ല കുട്ടിയെക്കുറിച്ചും. റഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ അവൻ വളരുകയും പഠിക്കുകയും വളർത്തുകയും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമായ യൂറോപ്യൻ പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തിയോട് ദയയുള്ള മനോഭാവം എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടെത്താനാവില്ല, വളരെ വിചിത്രവും ജാപ്പനീസ് വ്യക്തിയും പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.

ടിപ്പ് രണ്ട്: നിങ്ങളുടെ മകന് ഒരു ജാപ്പനീസ് പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേരും രക്ഷാധികാരിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോയെന്ന് നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പരിശോധിക്കണം. അവകാശിയുടെ ജീവിതം എങ്ങനെ മാറും? വലിയ ചോദ്യം, അയാൾക്ക് ഒരു റഷ്യൻ ടീമിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് ഉചിതമായിരിക്കും - ആദ്യനാമവും രക്ഷാധികാരിയും. അതിനാൽ, രക്ഷാധികാരിയും കുടുംബപ്പേരും സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യൂഫോണിയസ് നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

“ഇവാനോവ് യാസുഹിറോ ഫെഡോറോവിച്ച്” എന്നതുപോലുള്ള മുഴുവൻ പേരുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക് ഇത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

മൂന്നാമത്തെ നുറുങ്ങ്, ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പേര് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിന് നെഗറ്റീവ്, നെഗറ്റീവ് അർത്ഥമുണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ പേര് എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും പോസിറ്റീവ് ആയി വായിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ്.

ജാപ്പനീസ് പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള സിദ്ധാന്തത്തിലേക്കുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ വിനോദയാത്ര

ജാപ്പനീസ് വിശ്വാസമനുസരിച്ച്, ഒരു പേര് അപൂർവമായിരിക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടികൾക്കായി സ്വയം പേരുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. പേരുകൾ എഴുതിയ അടയാളങ്ങളുണ്ട്; ഈ ചിഹ്നങ്ങളുടെ ക്രമം അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ അക്ഷരവിന്യാസം മാറ്റുന്നതിലൂടെ, ജാപ്പനീസ് പുതിയ പേരുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, ഇതിനകം തന്നെ അവരുടെ വലിയ ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു.

അടുത്ത നിയമം വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയ്ക്ക് ബാധകമല്ല, മറിച്ച് ഒരു വ്യക്തിയെ പേര് വിളിക്കുന്നതിനാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യയങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, "സാൻ" എന്ന പ്രത്യയം സംഭാഷകനോടുള്ള നിഷ്പക്ഷ അല്ലെങ്കിൽ മാന്യമായ മനോഭാവത്തിന്റെ പ്രതീകമാണ്. "ചാൻ" എന്ന പ്രത്യയം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഡിമിന്യൂറ്റീവുകൾക്ക് സമാനമാണ്. കുട്ടികളുമായോ അടുത്ത ബന്ധുക്കളുമായോ സുഹൃത്തുക്കളുമായോ ആശയവിനിമയം നടത്തുമ്പോൾ ഈ പേര് പ്രിഫിക്സ് ഉപയോഗിക്കാം.