फ्रेंचमध्ये चलन कसे मागायचे. फ्रेंच कॅफे: वापरासाठी सूचना

अनुवादासह फ्रेंच "रेस्टॉरंटमध्ये" संवाद. या संवादात, आपण वेटरशी झालेल्या संभाषणातून शब्दसंग्रह शोधू शकता: विनामूल्य टेबलच्या उपलब्धतेबद्दल चौकशी करा, मेनू विचारा, खासियत आणि दैनंदिन विशेष गोष्टी शोधा, पेये आणि मिष्टान्न निवडा, बिल विचारा आणि एक टीप द्या. .

Au रेस्टॉरंट
अॅलाइन: सॅल्यूट सबरीना! हॅलो सबरीना.
सबिना: सॅल्यूट अॅलाइन! Ça va? हॅलो अलिना, कशी आहेस?
अलाइन: पास माल, दया! आणि आपण? वाईट नाही, धन्यवाद, तुमचे काय?
सबिना: Ça va bien, mais tu sais, j"ai très faim! मी चांगली आहे, पण तुम्हाला माहिती आहे, मला खूप भूक लागली आहे. Y a-t-il un bon restaurant pas loin d'ici? जवळ एखादे चांगले रेस्टॉरंट आहे का? इथे?
अलाइन: अरे उई, उई! En plus, c"est par trop cher! Allons! अरे हो, होय. अधिक, स्वस्त! चला जाऊया.
un peu plus tad....au रेस्टॉरंट....थोड्या वेळाने...रेस्टॉरंटमध्ये...
सर्व्हर: बोंजोर, मेस्डेमोइसेल्स! शुभ दुपार, मुली!
अलाइन: बोंजोर, महाशय! नमस्कार महाशय. veut une टेबल वर ड्यूक्स ओतणे! आम्हाला दोघांसाठी एक टेबल हवे आहे!
सर्व्हर: Nous avons une table près de la fenêtre, cela vous convient? आमच्याकडे खिडकीजवळ एक टेबल आहे, ते तुमच्यासाठी ठीक आहे का?
अलाइन: ओई! ट्रेस बिएन! होय, छान.
सर्व्हर: आपण आज्ञा? तुम्ही काय ऑर्डर कराल?
सबिना: Quel potage vous servez aujourd'hui? आज तुम्ही कोणत्या प्रकारचे सूप खात आहात?
सर्व्हर: C "est "Bouillabaisse", Mademoiselle! हे "Bouillabaisse" आहे.
अलाइन: अहो! Que c"est bon! Je prends pareil. अरे, किती स्वादिष्ट! मी तेच घेईन.
सबिना: À propos, quelle est la spécialité de la maison dans ce restaurant? बाय द वे, तुमच्या रेस्टॉरंटमध्ये सिग्नेचर डिश कोणती आहे?
सर्व्हर: C "est "Foie gras", Mademoiselle! हे "foie gras" आहे.
सबीना: Je prends ça! मी घेईन!
अलाइन: Ça prend combien de temps, महाशय? किती वेळ लागेल तयारीला, महाशय?
सर्व्हर: 25-30 मिनिटे किंवा कमाल. जास्तीत जास्त 25-30 मिनिटे. Quelle boisson préférez-vous avant le déjeuner? रात्रीच्या जेवणापूर्वी तुम्हाला कोणते पेय आवडेल?
अलाइन: ज्यूस डी रायसिन, si"l vous plaît! द्राक्षाचा रस, कृपया.
सबिना: एट मोई, जे व्हाउड्राइस अन वेरे दे विन ब्लँक. मला, मला एक ग्लास व्हाईट वाईन हवी आहे.
सर्व्हर: Voulez-vous quelque au मिष्टान्न निवडले? तुम्हाला मिठाईसाठी काही आवडेल का?
सबिना: Bien sûr que oui! बरं, नक्कीच हो. Les crêpes et un cocktail au lait, s’il vous plaît! कृपया पॅनकेक्स आणि मिल्कशेक.

Aline: Et moi, je ne prends qu'un thé avec du citron. मला फक्त लिंबाचा चहा हवा आहे.
une heure plus tard.....एक तासानंतर...
अलाइन: अहो! C"était très bon! अरे, ते किती स्वादिष्ट होते!
सबिना: अरे! Moj, je n"ai plus faim! होय, आणि मला आता भूक नाही!
अलाइन: महाशय, पुईस-जे डिमांडर l’addition? महाशय, मला बिल मिळेल का?
सर्व्हर: ओई ओउई! एक मिनीट! होय, होय, फक्त एक मिनिट.
सबिना: जे पाये ओतले, अलाइन! मी तुझ्यासाठी पैसे देईन, अलिना!
अलाइन: नॉन नॉन, मर्सी ब्युकोप! नाही, नाही, धन्यवाद. Je vais payer de ma part. मी स्वतः पैसे देईन.
सर्व्हर: Voilà, Mesdemoiselles! कृपया!
सबिना: ले सर्व्हिस इस्ट इनक्लुस? देखभाल समाविष्ट आहे?
सर्व्हर: Oui, Mademoiselle! होय.
Aline: Pas de reste (de monnaie) कोणत्याही बदलाची गरज नाही.
सर्व्हर: दया! धन्यवाद!
सबिना: अउ रिव्हॉयर! ऑल द बेस्ट!

• Poivrer मिरपूड Le poivre मिरपूड
• Huiler तेल L'huile तेल सह वंगण घालणे
• सुकर साखर टाका ले सुक्रे साखर
• Épicer spice Les épices spices
• Beurrer लोणी Le beurre बटर
• Les sandwiches sont en bas à droite. सँडविच खाली उजवीकडे आहेत.

Les croque-monsieur sont en bas à gauche. सँडविच खाली डावीकडे.

Entre les sandwiches et les croque-monsieur, vous avez les quiches et les pizzas. सँडविच आणि सँडविच दरम्यान Quiche आणि पिझ्झा.

Au-dessus des sandwiches, les gâteaux. सँडविचवर केक.

Au-dessus des croque-monsieur, les tartes.Cakes over sandwiches.

Qu'est-ce que vous avez de chaud? आपल्याकडे गरम पदार्थांसाठी काय आहे?

Nous avons des quiches, très chaudes. आमच्याकडे खूप गरम क्विच आहे.

मिनी-संवाद

Bonjour, Monsieur, je voudrais un sandwich, s’il vous plaît. शुभ दुपार महाशय, कृपया मला सँडविच घ्यायचे आहे.

अरे, à quoi? होय, कशासह?

Au pâté. पॅटसह.

Je voudrais un croque-monsieur avec un œuf, s’il vous plaît. कृपया मला अंडी असलेला क्रोक महाशय हवा आहे.

Mais, ça s’appelle un croque-madame, ça, महाशय. महाशय याला क्रोक मॅडम म्हणतात (चीज, हॅम, तळलेले अंडे असलेले सँडविच).

आणि ओतणे moi, une पिझ्झा. Vous pouvez rajouter un peu d'huile d'olive, s'il vous plaît ? आणि माझ्यासाठी पिझ्झा. कृपया थोडे ऑलिव्ह तेल घालू शकाल का?

एट pour vous, Mademoiselle? आणि तुमच्यासाठी, Mademoiselle?

Un gâteau au chocolat, s’il vous plaît. कृपया चॉकलेट ब्राउनी.

आह... je suis désolé, il ne me reste qu’une une tarte aux pommes! अरे, मला माफ करा, फक्त सफरचंद पाई आहे!

Voulez-vous un café? तुम्हाला कॉफी घ्यायची आहे का?

नॉन merci, je n'en bois jamais le soir. नाही धन्यवाद, मी रात्री कधीही कॉफी पीत नाही.

आपण हे करू शकता? आपण आधीच निवडले आहे?

पास एन्कोर. अजून नाही.

Vous prenez un apéritif? तुम्हाला aperitif असेल का?

नाही, nous commandons tout de suite. नाही, आम्ही लगेच ऑर्डर देण्यास तयार आहोत.

Vous le voulez टिप्पणी, votre स्टीक? तुम्हाला कोणत्या प्रकारचे स्टीक आवडेल?

Saignant, s'il vous plaît. कृपया रक्ताने.

आपण मिष्टान्न आहात? मिष्टान्न मिळेल का?

Oui, vous avez quoi comme glaces? होय, तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारचे आइस्क्रीम आहे?

एट ओतणे मॅडम, सीई सेरा? मॅडम, काय होईल?

मोई, अन क्रोक-महाशय घाला. मी सँडविच घेईन.

ले सर्व्हर

Avec le poulet, nous vous proposons des pâtes ou des champignons. चिकनसह, आम्ही पास्ता किंवा मशरूमची शिफारस करतो.

Avec le poisson, nous pouvons vous servir du riz ou des petits pois. माशांसह, आम्ही तांदूळ किंवा मटारची शिफारस करतो.

Avec la viande, vous avez des frites ou des haricots verts. मांस तळलेले बटाटे किंवा हिरव्या बीन्ससह दिले जाते.

L'entrée (ओतणे सुरू करणारा) पहिला कोर्स; क्षुधावर्धक नंतर डिश सर्व्ह केले

अंडयातील बलक सह Œufs अंडयातील बलक अंडी

टोमॅटो सह Salade de tomates कोशिंबीर

ले प्लॅट प्रिन्सिपल (पोर कंटिन्युनर) मेन कोर्स

विष मासे

फ्राईट्स तळलेले बटाटे

हॅरीकोट्स व्हर्ट्स ग्रीन बीन्स

स्टीक स्टीक

Le fromage चीज

Camembert Camembert

ले मिष्टान्न (फिनीर घाला) मिष्टान्न

Glace à la crème Chantilly ice cream with Chantilly cream

Tarte aux poires pear pie

दही

डिक्री

C'est très, très chaud, c'est brûlant. खूप गरम, खूप गरम.

Je ne peux pas couper ce steak, il est trop dur. मी हे स्टेक कापू शकत नाही, ते खूप कठीण आहे.

Les crudités sont des légumes crus. क्रूडाईट म्हणजे कच्च्या भाज्या.

Il y a beaucoup de beurre et d'huile dedans, c'est gras. आत भरपूर लोणी आणि वनस्पती तेल, खूप फॅटी.

C'est vraiment très bon, c'est délicieux. हे खरोखर खूप चवदार आहे, ते आश्चर्यकारक आहे.

C'est facile à couper, c'est tendre. कट करणे सोपे, अतिशय कोमल.

Il y a beaucoup de poivre et de piment, c’est fort. खूप मिरपूड, खूप मिरपूड.

विरुद्धार्थी शब्द:

Délicieux - अचल चवदार - अखाद्य

फ्रॉइड - कडक थंड - गरम

Sale - sucré खारट-गोड

Dur-tendre hard - tender

डौक्स - फोर्ट मऊ - टार्ट

Cuit-cru शिजवलेले - कच्चे

मेनू:

1. Le confit d'oie - चरबीमध्ये तळलेले मांस; स्वतःच्या चरबीमध्ये कॅन केलेला मांस
2. La Bouillabaisse - लसूण आणि मसाल्यांसह फिश सूप, दक्षिण फ्रान्समध्ये सामान्य आहे
3. ले pruneau - prunes; वाळलेल्या मनुका
4. ले कॅस्युलेट - कुक्कुट किंवा मांसासह बीन्सचे स्टू, मातीच्या भांड्यात भाजलेले
5. Le Brandade de moure - प्रोव्हेंसल कॉड (लोणी किंवा लसूण मलईसह चिरलेला कॉड)
6. ले कॅलिसन - मॅकरून
7. Ratatouille niçoise - भाजीपाला स्टू (वांगी, झुचीनी आणि टोमॅटो पासून)
8. डेस कोट्स डी प्रोव्हन्स - बरगड्या
9. सूप डी पिस्टो - तुळस सह सूप
10. ले पिस्टो - उकडलेल्या भाज्या; भाजीपाला स्टू
11. रेब्लोचॉन (सेवॉय चीज)
12. Bleu d'Auvergne - मोल्डी Auvergne चीज
13. ले फॉइस ग्रास - यकृत
14. ले पिपरेड - टोमॅटो, कांदे आणि मिरपूड (बास्क डिश) सह स्क्रॅम्बल्ड अंडी
15. ट्रूइट ऑ ब्ल्यू - रेड वाईनमध्ये उकडलेले ट्राउट
16. ला पोटी - भाज्या सह स्टू
17. वेदना d'épice - जिंजरब्रेड
18. ला क्विचे लॉरेन - पाई, कॅसरोल (लार्डच्या बारीक चिरलेल्या तुकड्यांसह)
19. ला चौक्रोट - sauerkraut
20. Choucroute garnie - बटाटे आणि sauerkraut सह डुकराचे मांस
21. सूप à la choucroute - आंबट कोबी सूप
22. L'andouillette - सॉसेज
23. Les tripes à la mode de Caen - Caen मध्ये tripe
24. लेस रिलेट्स - डुकराचे मांस आणि हंस पॅट
25. क्रस्टेस - खाद्य क्रस्टेशियन्स
26. लेस पिथिव्हियर्स 1) मीट पाई 2) बदाम क्रीम सह केक थर
27. La fondue bourguignonne - Burgundian fondue (उकळत्या तेलात बुडवलेल्या मांसाच्या तुकड्यांची डिश
28. फॉंड्यू (सवॉयर्डे) - फॉंड्यू (पांढऱ्या वाइनसह प्रक्रिया केलेल्या चीजची डिश, ज्यामध्ये ब्रेडचे तुकडे बुडवले जातात)

विषय

• इमारती, संरचना, परिसर

EN

DE

एफआर

2 कॅफे

इतर शब्दकोशांमध्ये देखील पहा:

कॅफे- काफुष्का, कॅफे, कॅफे बार, शांतन, स्टँड-अप, कॅफे, कॅप, कॅफे शांतन, नृत्य, ग्रिल कॅफे, व्हिडिओ कॅफे, आइस्क्रीम कॅफे, डंपलिंग्ज, पेस्ट्री कॅफे, कॉफी शॉप, कॅफे क्लब, रेस्टॉरंट, कॅफेटेरिया रशियन शब्दकोष समानार्थी शब्द कॅफे कॅफे, कॅफे...... समानार्थी शब्दकोष

कॅफे- uncl., cf. café m. 1. कालबाह्य कॉफी, पेय. कलाकाराला सॉर्बेट्स, कॅफे, साखर, चहा, व्हॅनिला, सेव्हिल आणि ब्राझिलियन तंबाखूसह चांगले चॉकलेट आणि तिच्या पगाराव्यतिरिक्त, आठवड्यातून दोन भेटवस्तू देण्यासाठी. 1730. अटी... ...

कॅफे दे ला Paix- कॉन्स्टँटिन कोरोविन. "Café de la Paix" (1906). Café de la Paix हे पॅरिसच्या 9व्या arrondissement मधील एक प्रसिद्ध कॅफे आहे. हे ... विकिपीडियावर स्थित पॅरिस ऑपेराच्या इमारतीसाठी प्रकल्पाचे लेखक चार्ल्स गार्नियर यांच्या डिझाइननुसार डिझाइन केले गेले होते.

कॅफे- (फ्रेंच). कॅफे, कॉफी, इतर पेये आणि विविध पदार्थांव्यतिरिक्त सेवा देणारी आस्थापना. अन्न रशियन भाषेत समाविष्ट परदेशी शब्दांचा शब्दकोश. चुडीनोव ए.एन., 1910. CAFE कॉफी हाऊस, एक खोली जिथे तुम्ही कॉफी, चहा, फळे, पाणी पिऊ शकता आणि कुठे... रशियन भाषेतील परदेशी शब्दांचा शब्दकोश

कॅफे-ओ-ले- कॅफे किंवा lait. दूध सह कॉफी. फ्रेंच बाईसमोर कॅफे औ लेचा एक मोठा कप आणि खराब शिजवलेल्या डेमॉउटन कटलेटचे संपूर्ण तळण्याचे पॅन उभे होते. Pisemky 8 429. क्षुद्र बुर्जुआ सकाळी या सर्व भीती शांतपणे वाचतात, त्यांना अनुभवलेल्या एका कप कॅफेवर... ... रशियन भाषेच्या गॅलिसिझमचा ऐतिहासिक शब्दकोश

कॅफे- रेस्टॉरंटच्या तुलनेत उत्पादनांची मर्यादित श्रेणी प्रदान करून ग्राहकांसाठी कॅटरिंग आणि मनोरंजनाचे आयोजन करण्यासाठी एक उपक्रम. ब्रँडेड, कस्टम-मेड डिश, उत्पादने आणि पेये विकते. टीप कॅफे विशेष करू शकतो, उदाहरणार्थ... ... तांत्रिक अनुवादक मार्गदर्शक

कॅफे- संज्ञा, पी., वापरले तुलना करा बर्‍याचदा कॅफे हे एक लहान रेस्टॉरंट असते जिथे तुम्ही कॉफी, चहा, साधे स्नॅक्स इ. स्ट्रीट कॅफे खरेदी करू शकता. | एका कॅफेमध्ये जा. | आम्ही एका आरामदायक कॅफेमध्ये भेटलो. दिमित्रीव्ह यांनी रशियन भाषेचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. डी.व्ही. दिमित्रीव्ह. 2003... दिमित्रीव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

कॅफे- [फे], अपरिवर्तनीय; बुध [फ्रेंच café] कॉफी, चहा, स्नॅक्स इ. देणारे छोटेखानी रेस्टॉरंट. कॅफेमध्ये बसा. आइस्क्रीम कॅफे. कॅफे कन्फेक्शनरी. युवा कॅफे… विश्वकोशीय शब्दकोश

कॅफे- [fe], uncl., cf. (फ्रेंच कॅफे). कॉफी, चहा, शीतपेये, स्नॅक्स असलेले छोटे रेस्टॉरंट. उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. डी.एन. उशाकोव्ह. १९३५ १९४०... उशाकोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

कॅफे- [fe], uncl., cf. कॉफी देणारे छोटेखानी रेस्टॉरंट. उन्हाळी खोली (बाहेरील टेबलांसह). ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश. एस.आय. ओझेगोव्ह, एन.यू. श्वेडोवा. १९४९ १९९२ … ओझेगोव्हचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश

कॅफे- कॅफे, कॉफी शॉप, कॅफेटेरिया, कॅफेशांतन, शांतन, बोलचाल. कॅफे, संभाषण कपात कॅफे, बोलचाल कपात कॅफे... रशियन भाषणाच्या समानार्थी शब्दांचा शब्दकोश-कोश

पुस्तके

• लुनाटिक कॅफे, लॉरेल हॅमिल्टन. वेअरवॉल्व्ह्सचा एक पॅक आधुनिक शहराच्या रस्त्यावर फिरत आहे. वेअरवॉल्व्ह्सचा एक पॅक, जे केवळ त्यांच्या नेत्याच्या इच्छेचे पालन करतात, त्यांना युद्धात समान विरोधक नसण्याची सवय आहे - काहीही फरक पडत नाही, निष्पक्ष किंवा...

फ्रेंच भाषेतील रेस्टॉरंट ले रेस्टॉरंटसारखे वाटते - हे असे ठिकाण आहे जिथे लोक फक्त खाण्यासाठीच नाही तर आराम करण्यासाठी, मित्र किंवा प्रियजनांच्या सहवासात वेळ घालवतात. या विषयावरील शब्दसंग्रह खूप महत्वाचे आहे, विशेषत: जर आपण फ्रान्स किंवा जवळच्या फ्रेंच रेस्टॉरंटला भेट देण्याची योजना आखत असाल.

रेस्टॉरंटमध्ये आपल्याला माहित असणे आवश्यक असलेली प्रत्येक गोष्ट

सामान्य शब्द

• ले रेस्टॉरंट, ले रेस्टो - रेस्टॉरंट
• ला बुवेट - स्नॅक बार
• ले बिस्ट्रो - बिस्ट्रो
• ला ब्रेझरी - बिअर हॉल
• ले कॅफे - कॅफे
• L'auberge - रेस्टॉरंटसह हॉटेल
• ला कॅन्टाइन - जेवणाचे खोली
• ले रेस्टॉरंट युनिव्हर्सिटी - विद्यार्थी रेस्टॉरंट
• Prendre le repas – खाण्यासाठी
• En terrasse - गच्चीवर
• एन salle - हॉल मध्ये
• ला कमांड - ऑर्डर
• कमांडर, फेरे ला कमांड - ऑर्डर करा, ऑर्डर द्या
• ले सर्व्हर, ला सर्व्हर - वेटर, वेट्रेस
• Le garçon, le garçon de café – वेटर
• ले प्लेट - डिश
• ला बोईसन - प्या
• ले कॉम्प्टे - स्कोअर
• Le pourboire - टिपा

ऑर्डर कशी करावी

• रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश करा - रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश करा
• Demander une table - टेबल मागवा
• Apporter la menu - एक मेनू आणा
• Apportez le menu, s’il vous plaî - कृपया मेनू आणा.
• पुस-जे व्हॉयर ले मेनू? - मी मेनू पाहू शकतो का?
• Voulez-vous faire la commande tout de suite? - तुम्ही लगेच ऑर्डर देऊ इच्छिता?
• Qu'est-ce que vous pouvez प्रस्तावक? - आपण काय देऊ शकता?
• Je pourrais vous proposer... - मी तुला प्रपोज करू शकतो...
• प्रेंद्रे - घेणे
• Choisir - निवडा
• Choisir une entrée (chaude ou froide) pour commencer le repas – खाणे सुरू करण्यासाठी पहिला कोर्स (उबदार किंवा थंड) निवडा
• अन प्लॅट गार्नी - साइड डिश असलेली डिश
• Choisir une boisson - एक पेय निवडा
• Un verre ou une bouteille de vin – एक ग्लास किंवा वाईनची बाटली
• de la bière - बिअर
• de l'eau minerale - खनिज पाणी
• de l'eau प्लेट - स्थिर पाणी
• de l'eau gazeuse - चमकणारे पाणी
• कमांडर डु फ्रॉगेज (क्वांड लेस रेपस सॉन्ट फिनिस) - चीज ऑर्डर करा (डिनर किंवा लंचच्या शेवटी)
• अन मिष्टान्न - मिष्टान्न
• du café - कॉफी
• du the - चहा
• डिमांडर l’addition (le compte) - बिल विचारा.

वाक्ये आणि अभिव्यक्तीकडे लक्ष द्या जे तुम्हाला डिशच्या घटकांबद्दल विचारण्यास मदत करतील:

• डिमांडर ला कंपोझिशन d’un प्लॅट - डिशची रचना विचारा
• Qu'est-ce que c'est un bœuf bourguignon? हे काय आहे - गोमांस बोरगुइनन?
• Qu'est-ce qu'il y a dans ce plat, s'il vous plaît? - कृपया मला सांगा, या डिशमध्ये काय आहे?
• Faire les commentaires à propos des plats - डिशबद्दल टिप्पण्या करा.
• C'est du bœuf avec une sauce au vin rouge et des oignons, des carottes et des champignons. हे लाल वाइन सॉस आणि कांदे, गाजर आणि मशरूमसह गोमांस आहे.
• Le saumon est servi avec quoi? - सॅल्मन कशासह दिले जाते?
• Avec des pommes (de terre) vapeur et de la salade verte. - वाफवलेले बटाटे आणि हिरव्या कोशिंबीरसह.
• Est-ce savoreux, délicieux? - ते स्वादिष्ट आहे?
• आपण शिफारस करतो? - तुम्ही शिफारस करता का?

आपल्या छापाबद्दल कसे सांगावे

• टिप्पणी सकारात्मक - सकारात्मक टिप्पण्या
• उत्तम - ते स्वादिष्ट, चांगले आहे
• सर्वात मोठे - ते आश्चर्यकारक आहे
• C'est très délicieux - ते स्वादिष्ट आहे
• J'aime ça - मला ते आवडते, मला ते आवडते
• Cela me plaît beaucoup – मला हे खरोखर आवडते
• टिप्पणी नकारात्मक - नकारात्मक टिप्पण्या
• Ça ne va pas de tout - हे काही चांगले नाही
• C'est dégoûtant - हे घृणास्पद आहे
• Je n'aime pas cela - मला ते आवडत नाही
• Le plat est bizzare - एक विचित्र डिश

याव्यतिरिक्त:

• J'ai faim - मला भूक लागली आहे
• Allons au restaurant le soir – चला संध्याकाळी रेस्टॉरंटमध्ये जाऊ या
• Je t’invite au रेस्टॉरंट - मी तुम्हाला रेस्टॉरंटमध्ये आमंत्रित करतो
• Où peut-on manger pas trop cher? - आपण फार महाग नाही कुठे खाऊ शकता?
• Où peut-on boire du café? - मी कॉफी कुठे पिऊ शकतो?
• Puis-je reserver la table pour demain – तुम्ही उद्यासाठी टेबल आरक्षित करू शकता
• Où se trouve le bar? - बार कुठे आहे?
• Je voudrais prendre place près de la fenêtre – मला खिडकीजवळ बसायचे आहे
• Je voudrais prendre place dans un coin – मला कोपऱ्यात बसायचे आहे

डिशच्या चवचे मूल्यांकन करण्यासाठी शब्द

फ्रेंच पाककृती अस्पष्ट आहे: तुम्हाला ते आवडेल किंवा नसेल, परंतु ते कोणालाही उदासीन ठेवणार नाही. मुख्य गोष्ट म्हणजे तुम्हाला सर्व्ह केलेल्या डिशमधून सर्व भावना व्यक्त करण्यासाठी शब्द जाणून घेणे. बॉन एपेटिट!

आता तुम्ही फ्रेंचमध्ये "रेस्टॉरंट" हा शब्द निश्चितपणे उच्चारू शकता आणि वेटरला योग्यरित्या ऑर्डर करू शकता! तुम्हाला उपयुक्त साहित्य देखील मिळू शकते

सर्व्हर: Bonjour. Une टेबल ओतणे deux personnes?

- दोनसाठी टेबल?

क्लायंट 1: Oui, nous sommes deux. Vous avez un espace non-fumeur?

- होय, आम्ही दोघे आहोत. खोलीत धूम्रपान न करणारी खोली आहे का?

सर्व्हर: Bien sûr. Vous préférez cette टेबल, ou celle-ci, près de la fenêtre?

- नक्कीच. तुम्हाला हे टेबल आवडते की खिडकीजवळचे टेबल?

क्लायंट 1: Plutôt celle-ci.

- त्यापेक्षा (चांगले) ते.

सर्व्हर: Très bien. Installez-vous. व्हॉइस ले मेनू.

- छान. बसा. येथे मेनू आहे

अन प्यू प्लस टर्ड...

सर्व्हर: आपण हे करू शकता? Désirez-vous prendre un apéritif?

आपण निवडले? तुम्ही aperitif घ्याल का?

क्लायंट 1: Oui, voudrait 2 kirs s’il vous plaît वर.

होय, आम्हाला 2 निवडी आवडतील.

सर्व्हर: आणि प्रवेश करू का?

स्नॅक बद्दल काय?

क्लायंट 1: Je prendrai une terrine campagnarde.

मी घेईन देशपाटी ।

क्लायंट 2: ओतणे moi, une salade de chèvre chaud.

मी गरम बकरीच्या चीजसह सॅलड घेईन.

सर्व्हर: Très bien. एट इं प्लेट प्रिन्सिपल?

छान, पण मुख्य कोर्सचे काय?

क्लायंट 1: ओतणे moi, un steak-frites, s’il vous plaît.

कृपया मला ग्रील्ड स्टेक हवा आहे.

सर्व्हर: Quelle cuisson pour la viande?

आपण कोणत्या प्रकारचे मांस पसंत करता?

क्लायंट 1: बिएन सूट.

चांगले केले.

क्लायंट 2: Moi, je voudrais un pavé de saumon avec des légumes.

मला तांबूस पिवळट रंगाचा आणि भाजीपाला मॅसेडौने आवडेल.

सर्व्हर: Voulez-vous un peu de vin pour accompagner le repas?

तुम्हाला दुपारच्या जेवणासोबत काही वाइन आवडेल का?

क्लायंट 1:बोन आयडिया. Qu'est-ce que vous nous conseillez?

उत्तम कल्पना. तुमचा आमच्यासाठी काय सल्ला आहे?

सर्व्हर: Je vous conseille un vin blanc: un Sauvignon par exemple.

मी व्हाईट वाईनची शिफारस करतो. उदाहरणार्थ, सॉव्हिग्नॉन.

क्लायंट 1: D'accord, alors je vais prendre une demi-bouteille de Sauvignon.

ठीक आहे, मग मी सॉव्हिग्नॉनची अर्धी बाटली घेईन.

क्लायंट 2: Et une bouteille d’eau minérale s’il vous plaît.

आणि मिनरल वॉटरची बाटली, कृपया.

सर्व्हर: Avez-vous choisi votre dessert?

आपण मिष्टान्न निवडले आहे?

क्लायंट 1: Oui, je vais prendre une salade de fruits.

हो मी फ्रूट सॅलड घेईन

क्लायंट 2: et moi, une tartelette au citron, s’il vous plaît.

आणि मी लिंबू सह एक गोड पाई आहे.

सर्व्हर: कृपया, कृपया नोंद घ्या!

एटीपी रेकॉर्ड केले

मेनू:

जांबन सेक डी पे - स्थानिक ड्राय हॅम

Terine campagnarde - देश पाटे

salade de chèvre chaud - शेळी चीज सह उबदार कोशिंबीर

खरबूज ऑ पोर्टो - पोर्ट वाइनमध्ये खरबूज

plat de resistance ( plat [किंवा pièce] de resistance) 1) मुख्य कोर्स

faux filet et pommes frites - तळलेले बटाटे असलेली पातळ धार (फिलेट)

pavé de saumon et macédoine des légumes – तांबूस पिवळट रंगाचा आणि भाजीपाला macédoine;

भाज्यांचे मिश्रण, स्ट्यू,

une cote de veau (d’agneau, de porc) - वासराचे मांस (कोकरू, डुकराचे मांस) चिरणे

तळलेल्या भाज्या

मॅग्रेट डक फिलेट, ऑरेंज सॉस

une mousse au chocolat - चॉकलेट मूस

लिंबू सह tartelette गोड पाई

किर किर (पांढरी वाइन आणि काळ्या मनुका लिक्युअरपासून बनवलेले एपेरिटिफ)

पोर्टो पोर्ट वाइन

pastis 1. anise liqueur

पठार 1. ट्रे

गंभीर टिप्पणी?

कमांडर:

Je voudrais... / J'aimerais...

Je vais prendre…/ Je prendrai…

ओतणे moi, … s’il vous plaît. / ओतणे moi, ça sera…