ओलेग आणि व्हॅलेंटीना स्वेतोविड रहस्यवादी, गूढवाद आणि गूढवादातील तज्ञ, 15 पुस्तकांचे लेखक आहेत.

येथे आपण आपल्या समस्येवर सल्ला घेऊ शकता, उपयुक्त माहिती शोधू शकता आणि आमची पुस्तके खरेदी करू शकता.

आमच्या वेबसाइटवर आपल्याला दर्जेदार माहिती आणि व्यावसायिक मदत मिळेल!

इराणी नावे

इराणी नर व मादी नावे

इराणी (पर्शियन) नावे - इराण मध्ये वापरली जाणारी नावे

इराण (इस्लामिक रिपब्लीक ऑफ इराण) किंवा पर्शिया - नैwत्य आशियातील एक राज्य. राजधानी तेहरान शहर आहे. अधिकृत भाषा पर्शियन आहे.

इराक, इराक, अझरबैजान, आर्मेनिया, तुर्की, तुर्कमेनिस्तान, अफगाणिस्तान आणि पाकिस्तान यांच्या सीमेची सीमा आहे. उत्तरेकडून इराण कॅसपियन समुद्राने, दक्षिणेकडून - हिंद महासागराच्या पर्शियन आणि ओमानच्या आखातींनी धुतले आहे.

लेखी सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार इराणचा इतिहास सुमारे पाच हजार वर्ष जुना आहे. त्याच्या प्रदेशावरील पहिले राज्य (एलाम) तिसर्\u200dया सहस्राब्दी बीसी मध्ये खुजेस्तानमध्ये उद्भवले. ई. ग्रीस पासून सिंधू नदीपर्यंत पसरलेल्या डेरियस प्रथम अचेमेनाइड्स अंतर्गत पर्शियन साम्राज्य.

शतकानुशतके, प्रबळ धर्म आहे झोरोस्ट्रियन धर्म... सोळाव्या शतकापर्यंत इराण हा राज्य धर्म झाला इस्लाम.

पूर्ण इराणी नावामध्ये आडनाव, आश्रयदाता आणि आडनाव आहे. विसाव्या शतकाच्या सुरूवातीपासूनच आडनावे वापरली जात आहेत.

इराणी नावे बर्\u200dयाचदा पर्शियन भाषेतून घेतले जाते. तसेच इराणमध्ये, फारसी नसलेल्या नावे (अरबी आणि तुर्की) वापरली जातात. काही नावे आख्यायिका आणि मिथक (अरश, जमशेद) मधून घेतली गेली आहेत. इराणमध्ये वापरली जाणारी बहुतेक नावे धर्माशी संबंधित आहेत.

इराणी पुरुष नावे

अब्बास - क्रूर

अबुल्फझी

अल्बोर्झ - उत्तर इराणमधील डोंगराच्या नावावरून

अली - उच्च, उदात्त

पुरळ - खरे, तेजस्वी

अरस्तु

अर्दाशीर

अर्देशिर

अरमान

बाबाक - वडील

बहादूर - नायक, योद्धा, शूर

बहमान- चांगले मन

बहराम - प्रतिकार वर विजय

बहाजाद

बेहनाम

बाराज - उदात्त

बहराम

बालाश

बेह्रोझ - आनंदी

गुल - फूल, गुलाब

गुलजार - गुलाबाची बाग

हारॉन

हेयदार

दारा - श्रीमंत

डारियस

डॅर्यूश

डेलशाद

दिलशाद - आनंदी हृदय, आनंदी

जहान - जग

जहान - जगाचा राजा

जहरगीर

जमशद

जमशेद

जामशीद

जावेद - शाश्वत, राजेशाही

झारतोषट - जरथुष्ट्राकडून

झखुबिन - एक भाला

झुबिन

कोडाडड - देव-दिले

कनुष

महदी

मसूद

मॅक - नशीब

मेहरदाद

मेहरान

मिर्झा - राजकुमार

मोहम्मद

बघून - चांगली बातमी

निमा - योग्य

ओमिड- आशा

परविझ - आनंदी

पायम- मेसेंजर

रॅमिन

रझा

रोशन - प्रकाश, तेजस्वी

Rustem

रुस्तम

शिवश - काळ्या स्टॅलियन्सचा मालक

शिवुष

सोहराब - तेजस्वी, चमकणारा

फरीदुन

फरहाद

फेरेडुन

फिरदौस - नंदनवन, बाग

फिरोज

फिरोज - यशस्वी

हारुन

होसेन

खुर्शीद - चमकणारा सूर्य

हज - मालक, मालक

शाहिन

शहनाझ - राजाचा अभिमान

शाहपूर

शापूर

शहरीयार

शहरीयार - स्वामी

शहजाद - राजपुत्र, राजाचा मुलगा

शाहराम

शापूर - राजाचा मुलगा

चेर - सिंह

इब्राहिम

एहसान

एस्कंदर

इराणी महिला नावे

आरझू - इच्छा

अरेझू

आजार - आग

अफसाना

बहार - वसंत ऋतू

बानो - मॅडम

बुदूर

गोन्चेख - कळी

गुल - गुलाबाचे फूल

गुलबदन - गुलाबासारखे शरीर आहे

गुलबहार - वसंत गुलाब

गुलरुख - गुलाबासारखा चेहरा

गुलशन - गुलाबाची बाग

ग्युलझर - गुलाबाची बाग

डारिया - समुद्र

डेलशाद

दिलशाद - आनंदी हृदय, आनंदी

जलेह

जाहरा - चमकदार, चमकदार

झरीन - सोने

झीनाब

झीबा

झुलफिया

इल्हॅम

लाले - ट्यूलिप

मनिझा

माखिन - चंद्र

माखिन

मख्सा - चंद्र

मक्तब - चंद्रप्रकाश

मख्वाश - चंद्र सारखे

मरियम

मखनाझ

मेहरी

माखिन

माझे - नंदनवन

मिनु

मोझगन - eyelashes

मॉरवरीड - मोती

नाहिद

नरेज - डॅफोडिल

नसरीन - रानटी गुलाब

निलोफर

निलोफर - पाणी कमळ

निळूफर

न्युशा - गोड, आनंददायी

ओमिड - आशा

Panise - साखर

परस्तु - गिळणे

पण - परी

पॅरिस

पारूझा - परी सारखे

परवाना

पारविन

रोशन - प्रकाश, तेजस्वी

रोशनक

रोक्सने

रोशनर

रोझिन - चमकणे, तकाकी

सनाझ - कृपेने पूर्ण

सारा

फरझाना

फेरेस्टा

फरीबा

फतेमाख

फातिमा

फेरेशटेक - परी

फिरोजेह - नीलमणी

फिरोजा

हावर

खातून

खुर्शीद - चमकणारा सूर्य

शबनम - दव

शाडी - आनंद

शाहिन

शहनाझ - राजाचा अभिमान

शाहरबानू

शाहराजाद - मुक्त शहर

शहरीजाद

शाहरझाद

शिरीन- गोड

श्रीदे - तेजस्वी

शोखरेख - प्रसिद्ध

शोकूफह - फूल

एहसान

इलाहा - देवी

एल्हम

यास्मीन - चमेली

यास्मिना

इराणमधील सर्वाधिक लोकप्रिय नावे

पुरुषांच्या नावांमध्ये प्रथम स्थान मुहम्मद आहे, तर महिला नावेंमध्ये फातिमा आघाडीवर आहे. त्याच्या आधी राहणा the्या संदेष्ट्याच्या काही साथीदारांची आणि धार्मिक स्त्रियांची नावे सामान्य आहेत - मरियम, आशिया, सारा, हजर, हलीमा, अमीना, सफिया, कुलथूम.

लोकप्रिय पुरुषांच्या नावांमध्ये अरब देशांची सामान्य नावे आहेतः सैद, हमीद, मन्सूर इ.

12 इमाम (अली, हसन, हुसेन, मुहम्मद, जाफर, मुसा) आणि त्यांची टोपणनावे (महदी, रजा, काझिम, हाडी, जावद, सादिक, मुजतबा, सज्जाद इ.) चे संबंद्ध नावे व्यापक आहेत. आणि या इमामांशी संबंधित स्त्रियांची नावे (बायका, माता, मुली): शहरबानू, रबाब, सकीना, सामना, हमीदा, झेनाब, फातिमा (जाहरा, मसुमा, ताहिरा, मरझिया), रुकया, उम्मुल-बनिन, लीला, नारगे .

सर्वात लोकप्रिय 100 इराणी पुरुष नावे फक्त 13 आहेत पर्शियन मूळ: ओमिद, फरहाद, बहरुज, बहराम, बहमान, मेहरदाद, बेहजद, परविज, बहनाम, जमशेद, रामिन, मेहरान आणि शाहराम.

आपापसांत इराणी महिला नावे अरबी नसलेली आणखी नावे आहेतः शहरीबानू, फरीबा, मखनाज, फरजाना, फेरेष्टा, परवीन, मीना, नाहिद, शहनाज, अफसाना, मेहरी, माखीन, पर्वाना, पॅरिस, आरझू (अरेझू), मोझगन, झीबा, शिरीन, मनिझा, शाहिन , परी, इराण, खवर, खातून, मखासा आणि अझर.

अरब वंशाच्या स्त्रियांच्या नावांपैकी, अरब जगात पुरूष (अक्रम, आझम, अशरफ) आणि शरीयत (इलियाखा देवी आहेत, फेरेष्टा एक देवदूत) अशी पुरूष आहेत.

20 सर्वात लोकप्रिय इराणी पुरुष नावे: मुहम्मद, अली, हुसेन, महदी, हसन, रजा, अहमद, मुहम्मदरेजा, अब्बास, अलिरेझा, इब्राहिम, सैद, मोहसेन, महमूद, मुहम्मली, माजिद, हमीद, गुलामरेझा, मुर्तझा, मुस्तफा.

20 सर्वात लोकप्रिय इराणी महिला नावे:फातिमा, जाहरा, मरियम, मसुमा, सकीना, झेनाब, रुकिया, खाडिजा, लीला, सोम्या, मरझिया, सादिकिया, कुब्रा, तखीरा, सुगरा, आझम, जोहरा, अक्रम, रबाबा, शाहरबानू.

ओलेग आणि व्हॅलेंटीना स्वेतोविड

आमचे नवीन नाव "एनर्जी एनर्जी"

ओलेग आणि व्हॅलेंटीना स्वेतोविड

आमचा ईमेल पत्ताः [ईमेल संरक्षित]

आमचा प्रत्येक लेख लिहिताना आणि प्रकाशनाच्या वेळी, इंटरनेटवरील सार्वजनिक डोमेनमध्ये असे काहीही नाही. आमची कोणतीही माहिती उत्पादने आमची बौद्धिक संपत्ती आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे संरक्षित आहे.

आमचे नाव दर्शविल्याशिवाय इंटरनेट किंवा अन्य माध्यमांमध्ये आमच्या सामग्रीची आणि त्यांच्या प्रकाशनाची कोणतीही कॉपी करणे कॉपीराइटचे उल्लंघन आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्यानुसार त्याच्यावर कारवाई केली जाते.

साइटवरील कोणतीही सामग्री पुन्हा छापताना, लेखक आणि साइटचा दुवा - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड - आवश्यक आहे.

इराणी नावे. इराणी नर व मादी नावे

मूळ एक असामान्य परंतु समृद्ध आवाज आहे. परिणामी, त्यांना केवळ इराणमध्येच नव्हे, तर अन्य राज्यातही लोकप्रियता मिळाली. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की आधुनिक पाश्चात्य आणि पूर्वेची नावे प्राचीन काळापासून पर्शियांकडून घेतली गेली आहेत आणि आजही ती सक्रियपणे वापरली जातात.

मुलाचा जन्म ही एक पवित्र सुट्टी आहे. सर्व अपेक्षा आणि अनुभवांना कामाची साथ दिली जाते: खोलीची व्यवस्था करणे, साहित्य वाचणे, वॉर्डरोब तयार करणे. कदाचित धर्म आणि राष्ट्र याची पर्वा न करता प्रत्येक कुटुंबात क्रियांचा हा अल्गोरिदम अस्तित्वात असेल. परंतु अडचणीच्या वेळी आपण तयार होतो असे दिसते. परंतु अद्याप नाव निवडणे कठीण आहे. मुस्लिमांमध्ये आपण आपल्या आवडीच्या एखाद्या मुलास कॉल करू शकत नाही, त्याचा अर्थ चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आवश्यक आहे, कारण या नावाचा मुलगा आपले आयुष्य जगेल. पण प्रथम गोष्टी.

निवडीचे नमुने

पर्शियन महिला नावे विचारात घेता, पालकांनी नाव निवडताना कोणत्या मार्गदर्शकाद्वारे मार्गदर्शन केले आहे हे लक्षात घेणे आवश्यक आहे. प्रथम, ते कानापुढे सुखद आणि कोमल असले पाहिजे, जेणेकरून भविष्यात पती त्याला केवळ कॉल करू इच्छित असेल. दुसरे म्हणजे, नावाचे विशिष्ट ऐतिहासिक मूल्य असावे. उदाहरणार्थ, पैगंबरांच्या एखाद्या साथीच्या सन्मानार्थ, नातेवाईक किंवा जवळचा आणि आदरणीय व्यक्ती. बर्\u200dयाच लोकांसाठी, आधुनिक ट्रेंड इतके महत्त्वाचे नाहीत कारण ते इस्लामशी संबंधित आहेत आणि कुराणचा उल्लेख आहे. म्हणूनच, काही कठोर आणि घन वाटतात, त्यांच्यात सौंदर्याचा अगदी थोडासा इशारा नाही. तथापि, प्रत्येकास ठाऊक आहे की ही एक सापेक्ष संकल्पना आहे आणि या विषयावर प्रत्येकाचे स्वतःचे मत आहे.

मूल्य

जवळजवळ सर्व पर्शियन महिला नावे प्राचीन इतिहास आणि मुळे आहेत. बर्\u200dयाच लोकांनी अरबी भाषेतून कर्ज घेतले होते. नियम म्हणून, या नावांचा अर्थ धर्म, एखाद्या व्यक्तीच्या अंतर्गत आणि बाह्य गुणांशी संबंधित आहे. बर्\u200dयाचदा, इराणी लोक त्यांच्या जन्माच्या तारखेनुसार मुलांचे नाव घेतात, म्हणजे ज्या महिन्यात ते मूल दिसले.

मुलींसाठी, त्यांचे बहुतेक वेळा ग्रह, तारे, चंद्र वर्षाचे महिने किंवा सौर असे नाव ठेवले जाते. पर्शियन लोकप्रिय नावांपैकी बर्\u200dयाच ठिकाणी अर्थ वनस्पती, फुले, मौल्यवान दगड आणि पक्ष्यांशी संबंधित आहे.

पर्शियन नावे तयार करताना प्राचीन परंपरेची भूमिका

बर्\u200dयाचजणांना "अझर" चा कण असतो, म्हणजे "आग". या नावांचा अर्थ झरोस्टेरिस्टॅनिझमशी संबंधित आहे. प्राचीन धर्माच्या अनुयायांचा असा विश्वास होता की ज्योत एका व्यक्तीपासून ते जीवनाच्या इतर घटकांपर्यंत सर्वकाही व्यापण्यास सक्षम आहे. अशा प्रकारे, मुलाच्या नावे "अझर" कण समाविष्ट करून, पालकांनी त्याला आनंदी जीवन आणि अंतर्गत सुसंवाद प्रदान केले.

दुर्मिळ पर्शियन मादी नावे आणि त्यांचे अर्थ

• अलाबिना "अल्लाह" चा द्रष्टा आहे;
• अयदान शुद्ध स्त्री आहे;
• बाबाका पालक आहेत;
• दाना - बुद्धिमान, वैज्ञानिक;
• चमेली हे फुलांचे पर्शियन नाव आहे;
• झुमराटा एक पन्ना आहे;
• नवीदा - "चांगली बातमी" म्हणून अनुवादित;
• शाहरु गोड आहे;
• शहेराजादे नावाचा अर्थ आहे: शहरात जन्मलेला एक.

पर्शियन महिला नावे: सुंदर पर्याय

मोठ्या संख्येने आनंददायक क्रियाविशेषणांमध्ये, केवळ कानच नव्हे तर अर्थपूर्ण देखील मानल्या जाणार्\u200dया गोष्टींचा विचार करा:

• आलिया (पहिल्या पत्रावरील ताण) - عالية थकबाकी, सभ्य, उंच.
• अमानी (ताणतणावाचा दुसरा शब्दलेखन) - أماني "स्वप्न, इच्छा. पूर्वी, हे नाव अरब देशांमध्ये लोकप्रिय होते, परंतु आता हे मुख्यतः अमेरिकेत वापरले जाते.
• अमीरा - ةميرة राजकन्या, अमीर, राजकन्या. या नावाची मुलगी "निळ्या रक्ता "शी संबंधित नसावी. तथापि, मुलाचे नाव एक अलंकारिक अर्थाने निश्चित केले गेले होते, म्हणजेच चारित्र्य, सौंदर्य आणि लोकांच्या वर्तुळातून.
• अनीसा ("ए" या पत्रावरील ताण) - ةنيسة मैत्रीपूर्ण, मैत्रीपूर्ण, मैत्रीपूर्ण, प्रेमळ पहिल्या अक्षरावरील ताण जर आपण बदलला तर लगेच अर्थ “अविवाहित” मध्ये बदलतो.
• आशिया (प्रथम ताणले जाणारे अक्षरे) - آسية आरामदायक. नावाचा उल्लेख कुराणात आहे आणि तो जगातील the परिपूर्ण स्त्रियांपैकी एक आहे.
• जमीला जमेलة सुंदर आहे. अरबी मुळांचे एक नाव, जे प्रेषितला खूप आवडले.
• डारिन (शेवटचा अक्षरावरील ताण) - डारिन हे भारतीय बंदर शहराचे प्राचीन नाव आहे जिथे कस्तुरी वितरित केली गेली.
• जुडी - तारू जेथे थांबले त्या डोंगराचे नाव जोडी. कुराणात याचा उल्लेख आहे.
• जूरी - जोरीने सर्वात सुंदर प्रकारच्या गुलाबांच्या नावाखाली नाव दिले. रशियन भाषेत ते "वार्ड-अल-जूरी", गुलाब-अल-जूरी किंवा म्हणून ओळखले जातात

• झगरा किंवा जाहरा - زهرة सौंदर्य, फूल. पवित्र कुराणात या नावाचा उल्लेख आहे.

तेथे पर्शियन मादी नावे देखील आहेत जी लोकप्रिय असायची, परंतु आता ती दुर्मिळ मानली जातात:

• करीमा - كريمة उदार कन्या. एकेकाळी हे पर्शियन लोकांमध्ये लोकप्रिय होते.
• मुनिरा - منيرة चमकदार, चमकदार. सौदी अरेबियामध्ये मोठा विजय मिळाला. आता प्रत्यक्ष व्यवहारात उपयोग होत नाही.
• सलीमा - निरोगी नावाचा आणखी एक अर्थ: "जखमी". कोणत्याही परिस्थितीत, दुर्मिळ नाव, याक्षणी लोकप्रिय नाही.

आणि आता आम्ही रशियन लिप्यंतरणातील सर्वात सामान्य इराणी नावांची निवड आणि त्यांच्या अर्थांसहित एक सूची आपल्यासमोर सादर करीत आहोत. मला खात्री आहे की आपणास येथे अशी नावे सापडतील जी रशिया आणि इराणमध्ये समान आहेत :)

अरबी नावांव्यतिरिक्त (ते धार्मिक मुळांमध्ये भिन्न आहेत - प्रामुख्याने इस्लामच्या प्रसिद्ध व्यक्तींची नावे आहेत), मोठ्या संख्येने आर्मेनियन, अश्शूरियन, तुर्की, कुर्दिश इत्यादी देखील इराणमध्ये वापरल्या जातात. या यादीमध्ये समाविष्ट नसलेली नावे

मला वाटते की हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की इराणमधील नावे बांधण्याची रचना रशियामध्ये अवलंबल्या गेलेल्यापेक्षा वेगळी आहे.
इराणमध्ये फक्त १ 19 १ after नंतर आडनाव वापरण्यास सुरवात झाली आणि त्याआधी, समान नावाच्या लोकांना एकमेकांपासून वेगळे करण्यासाठी, त्यांनी जन्म, व्यवसाय, एखाद्या व्यक्तीचे गुण (त्याच्या शहराचे शहर) संबंधित विविध प्रकारच्या जोडांचा अवलंब केला. टोपणनाव) इ.

आधुनिक इराणमध्ये पहिली आणि शेवटची नावे वापरली जातात परंतु आपल्याकडे आश्रयस्थान नाही. तथापि, एका नावामध्ये अनेक शब्द असू शकतात (मुख्यत: अरबी उत्पत्तीच्या नावांशी संबंधित): उदाहरणार्थ, "अमीर अली" मध्ये दोन स्वतंत्र नावे असतात, परंतु या संयोजनात ते एक, वैयक्तिक नाव देखील वापरले जाऊ शकते. हा नियम आडनावांना देखील लागू आहे: त्यामध्ये बर्\u200dयाच भागांचा समावेश असू शकतो आणि काहीवेळा तो खूप लांब असतो (उदाहरणार्थ, "नादर अफशर शरीफ निया"), जरी हे अगदी दुर्मिळ आहे.
इराणमध्ये, रशियामध्ये इतके सामान्यपणे नावे असलेली नावे कमी करण्यासाठी वापरण्याची प्रथा नाही. जरी अद्याप काही नावांसाठी घट्ट रूपे प्रदान केली गेली आहेत, तरी ती कॉमिक आणि विडंबनात्मक अर्थाने अधिक आहेत (उदाहरणार्थ, "फेरेयडुन" "फर्ग", "कंबुझ" किंवा "कामरान" - "कमे", "एलनाझ" सारख्या आवाजात दिसू शकतात - जसे "एले").

वर आपण इराणी अंतर्गत पासपोर्टची प्रतिमा पाहू शकता - "शेनास-नाव". हे जन्म प्रमाणपत्र देखील पुनर्स्थित करते. वैवाहिक स्थिती, मुले आणि मालकाच्या मृत्यूबद्दलची सर्व माहिती देखील तेथे प्रविष्ट केली जाते. शेनास-नावाच्या अनेक भिन्न आवृत्त्या आहेत. सर्वात अलीकडील आवृत्ती येथे दर्शविली आहे (आम्ही हेतूने फोटो काढला).

स्त्री नावे

अवा- "आवाज कॉल"
आझादेह- "मुक्त विचार"
आजार- "फायर", इराणी कॅलेंडरच्या 9 व्या महिन्याचे नाव
अजिता- इराणी राजकुमारीचे नाव
अक्रम(अरबी) - "आदरणीय"
अनाहिता- "परिपूर्णता", पाणी आणि प्रजननक्षमतेची देवी
अनुशे- "आनंदी, भाग्यवान"
अर्गावन- "लाल जांभळा"
अरेझू- "इच्छा"
अरमान- "उपस्थित"
असल(अरबी) - मध
अटेफेह(अरबी) - "आपुलकी, सहानुभूती"
अतूसा- इराणी राजकुमारीचे नाव
अफसाने- "कथा"
आहू- "रो हिरण"
अशरफ(अरबी) - "महान, उदात्त"
बनफशे- "जांभळा"
बहार- "वसंत ऋतू"
बहारे- "वसंत bringsतु आणणारा एक", "स्प्रिंग फ्लॉवर"
बेहनाज- "आपुलकीसाठी सर्वोत्कृष्ट"
बिट- "अद्वितीय, विशेष"
विडा- "सापडले, स्पष्ट"
गजालेह- "गझले"
गझल- "गझले"
गॅसडेक- "पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड"
ग्लेअर- "डोळे"
गिसू- "कर्ल"
गीता- गाण्याचे रूपांतर
गीती- "जग, विश्व"
गोळी- "गुलाबी, उबदार"
गोलनाझ- "फुलासारखे गोंडस"
गोलनर- "डाळिंबाचे फूल"
गोंचे- "कळी"
डारिया- "समुद्र"

देलाराम- "नम्र मनाने"
डेलबार- "मोहक, प्रिय, ब्रेकिंग ह्रदय"
दिना- दिना; तसेच "न्यायाधीश"
डोआ- "जग"
क्षमस्व- "दव"
जगले-
जरीया- "नक्षीदार रेशम"
जाहरा(अरबी) - "धैर्य"
झीनाब- "एक सुगंधित लाकूड"
झीबा- "सौंदर्य"
झोहरे- "ग्रह व्हीनस"
येगणे- "अद्वितीय, अद्वितीय"
येकाटा- "अद्वितीय, अद्वितीय"
कटायुन- "शहनामाह" ची नायिका
कियाना- "निसर्ग"
किमिया- "किमया"
कोकाब(अरबी) - "तारा, आकाशीय शरीर"
उदबत्ती- फुलांची विविधता
लाळे- "ट्यूलिप"
लीला (अरबी) - "रात्र"
कमळ- "लिलाक"
मालीचे(अरबी) - "सुंदर, गोड"
मान- "उपमा", देवीचे नाव
मंदाना- इराणी राजकुमारीचे नाव
मॅनिगे- दिग्गज नायिका "शाहनाम"
मार्जन- "प्रवाळ"
मार्झी(अरबी) - "योग्य, योग्य"
मरियम- "कंदयुक्त", मारिया
मासुमे(अरबी) - "निर्दोष, निष्पाप"
माखडोख्त- "चंद्राची मुलगी"
माहिन- "सर्वात महान"
मखनाझ- "चंद्राचा गौरव"
मखरोख- "चंद्र-चेहरा, सौंदर्य"
माचसा- "चंद्राप्रमाणे"
मक्तब- "मूनलाईट"
महशीद- "मूनलाईट"
मेहरंजीझ- "देवाच्या प्रेमाचे कारण"
मेहरी- "सूर्य, प्रेमळ, दयाळू"
मेहरनाझ- "सूर्याचा गौरव"
मेहरुनुश- "देवीची भावना"
माझे- "मुलामा चढवणे"
मिनु- "नंदनवन"
मीटर- दयाळू देवी
मोझगन- "eyelashes"
मोझ- "चांगली बातमी"
मोना- देवीचे नाव
मोनिर(अरबी) - "चमकणे"
मॉरवरीड- "मोती"
नागमे- "चाल, गाणे"
नाझानिन- "गोड"
नाझगोल- "गोंडस फूल"
नाझीला- "गोड"
नरेज- "डॅफोडिल"
नसीम(अरबी) - "छान हवा"
नास्तारण- "रोझीशिप"
नाहल- "तरुण अंकुर"
नाहिद- "तारा, ग्रह शुक्र"
नेगर- "गोड"
नेगिन- एक रत्न (एक रिंग, इतर दागिन्यांवर)
नेडा- "आवाज कॉल"
नयेश- "प्रार्थना"
निकी- "दयाळूपणा, शुद्धता"
निकू- "चांगले, सुंदर"
निळूफर- "कमळ, पाण्याचे कमळ"
नुशाफरीन- "आनंद निर्माण करणे"
नुशीन- "गोड"
न्यूशा- "श्रोता"
परस्तु- "गिळणे"
परवाने- "फुलपाखरू"
पारविन- नक्षत्र नाव
पण- "परी"
पारिया- "परी सारखे"
पेगाह- "पहाट"
पुणे- "पुदीना"
पुराण- "वंशज"
जखमेच्या(अरबी) - "मोहक, परिष्कृत"
रहा- "फुकट"
रोया(अरबी) - "स्वप्न, दृष्टी"
रोक्सने- "चमक"
रोशनक- "थोडासा प्रकाश"
सागर- "वाइनचा वाडगा"
सदाफ- "मोती"
साये- "सावली"
साल्यूम- सलोम
समीरा- "काळी मुलगी"
सनाझ- "कृपेने पूर्ण"
सनम(अरबी) - "देवता"
सारा- सारा; "शुद्ध आणि परिपूर्ण"
सरवेनाझ- "उंच, सडपातळ झाड"
साखर(अरबी) - "पहाट"
वेगळे करा- "पहाट"
सेट करा- "तारा"
अनुकरण- "चांदीने बनविलेले चांदी"
सोगंद- "शपथ, वचन"
सोरया- नक्षत्र नाव
सोहेला(अरबी) - "तारा"
सुदाबे- "शहनामाह" ची नायिका
सुसान- "ज्वलंत, ज्वलनशील"
सुसान- "दरीची कमळ"
तारा- "तारा"
तरणे- "गाणे"
तहरे(अरबी) - "शुद्ध आत्मा"
तहमाईन- रोस्तमची पत्नी "शाहनामाह" ची नायिका
टीना- "चिकणमाती"
तुबा(अरबी) - "परिपूर्ण, सर्वोत्कृष्ट"; स्वर्गातील झाडाचे नाव
फरानक- हिरोईन "शाहनामः", फेरेयडुनची आई
फरँगिस- "शहनामाह" ची नायिका
फरखनाझ- "आनंद"
फरझाने- "ज्ञानी"
फरीबा- "मोहक, आकर्षक"
फरिडे- "विशेष, मौल्यवान"
फर्नाझ- "भव्य, लखलखीत सौंदर्य"
फरहोंडे- "आनंदी, आनंदी"
फेटमे(अरबी) - प्रेषित मोहम्मद यांच्या मुलीचे नाव
फेरेस्ते- "परी"
फिरोजे- "नीलमणी"
मंच- "चमक"
फोरसन- "चमकणे"
हाले(अरबी) - "हॅलो"
हस्ती- "अस्तित्व"
हातेरे- "स्मृती"
हेडिये- "उपस्थित"
हेनगामे- "एक चमत्कार, एक मोती ज्याचा सर्वांनी आनंद घेतला"
होडा(अरबी) -
होमा- "फिनिक्स, परी पक्षी"
हॉर्शिड- "सुर्य"
शबनम- "दव"
चागायेग(अरबी) - "खसखस"
शाडी- "आनंद"
शरारे- "चमक"
शहला- "गडद डोळ्यांची स्त्री"
शहनाझ- "राजाचा प्रिय"
शाहरझाद- “शहरात जन्मलेला”; हजार आणि एक रात्रीतून शहेराजाडे.
सावली- "ज्याला प्रेम पाहिजे"
शिव- "मोहक"
रुंदी- "गोड, आनंददायी"
शिफ्ट- "मोहित, वाहून गेले"
शोकूफे- "अंकुर, फूल"
शोकूह- "लक्झरी, वैभव"
शोखरे(अरबी) - "प्रसिद्ध"
इलाहे(अरबी) - "देवी"
एलनाझ-
एल्हम(अरबी) - "प्रेरणा, साक्षात्कार"
येल्दा- वर्षाच्या प्रदीर्घ रात्रीचे शीर्षक
यास्मीन- "चमेली"

नर नावे

अब्बास(अरबी) - "उच्छृंखल, कठोर दिसणारे", दुसरे अर्थ: "सिंह"
अब्टिन - "शाहनामाह" चा नायक
अकबर (अरबी) - "मोठे"
अली (अरबी) - "उंच"; प्रेषित मुहम्मद यांचे जावई
अमजद (अरबी) - "सर्वात परिपूर्ण, तेजस्वी"
अमिन (अरबी) - "प्रामाणिक"
अमीर (अरबी) - "राजा, अमीर"
अनुश - "अनंत"
अनुशिरवान - सस्निद राजवंशातील पर्शियन राजाचे नाव
पुरळ - पर्शियन लोकसाहित्याचा नायक
अर्दलन - इराणी कुर्दिश घराण्याचे नाव
अर्डेशायर - सस्निद राजवंशातील प्रसिद्ध राजा
अरझांग - "शाहनामाह" चा नायक
अरमान- "आदर्श, आशा, आकांक्षा"
आर्मिन- "शाहनामाह" चा नायक
आरएफ(अरबी) - "ज्ञानी"
अर्श्य- "सिंहासन"
असद(अरबी) - "सिंह"
असगर(अरबी) - "थोडे"
अफशिन- प्राचीन काळातील इराणी सैन्याचा सेनापती
अहमद(अरबी) - "सर्वात स्तुत्य"
अश्कण- इराणी राजांच्या घराण्याचे संस्थापक
बार्बाड- खोसरोव परविझच्या दरबारातील प्रसिद्ध संगीतकार
बाचमन- इराणी कॅलेंडरच्या 11 व्या महिन्याचे नाव
बहराम- "शाहनामाह" चा नायक
बहाजाद- "जन्मला महान, जन्मलेल्यांपैकी सर्वोत्कृष्ट"
बेहनाम- "सन्माननीय, आदरणीय, चांगली प्रतिष्ठा असलेले"
बहरंग- "उत्कृष्ट रंग"
बहरुज- "भाग्यवान, भाग्यवान"
बिझान- "शाहनामाह" चा नायक
बोर्झू- "उंच"; "शाहनामह" चा नायक
वफा(अरबी) - "निष्ठा"
गोबड- "शाहनामाह" चा नायक
दरेश- पर्शियन राजाचे नाव (रशियन आवृत्ती: डारियस)
जावद(अरबी) - "उदार, उदार"
जाविड- "अनंत"
जलाल(अरबी) - "महानता"
जलील(अरबी) - "महान"
जामशीद- "शाहनामाह" चा नायक
जाफर(अरबी) - "नदी"
जहांगीर- "जगाचा विजेता" (रशियन समतुल्य: व्लादिमीर)
झारतोषट- झोरोस्टर
इराज- "शाहनामाह" चा नायक
गुहा
केसम (अरबी) - "जो आपला रागावर ताबा ठेवतो तो"
कमल- "परिपूर्णता"
कॅम्बिस- "भाग्यवान"
कॅमरन- "यश, नशीब"
कमयार- "यश, नशीब"
करीम(अरबी) - "उदार"
कसरा- "शाहनामाह" चा नायक
कीवान- "जग, विश्व"
कियुमारस- "शाहनामाह" चा नायक
कियानुष- "शाहनामाह" चा नायक
कुरोश- अचेमेनिड राजवंशातील जार (रशियन आवृत्ती: सायरस)
माजिद(अरबी) - "महान, थोर"
मणी- एक कलाकार ज्याने नंतर संदेष्ट्याच्या पदवीवर दावा केला
मन्सूर(अरबी) - "देव ठेवले"
मॅनुचेर- "शाहनामाह" चा नायक
मसूद(अरबी) - "भाग्यवान, संपन्न, आनंदी"
महमूद(अरबी) - "प्रशंसा"
माहियार- "शाहनामाह" चा नायक
मेहदी / महदी (अरबी) - "गुलाम"; शिया मुस्लिमांमधील 12 वा (लपविलेले) इमाम यांचे नाव
मेहरान - सॅसॅनिड राजघराण्यातील एक शाही कुटुंब
मेहरदाद- "देवाची भेट"
मिलाड- "जन्म, ख्रिसमस"
मोजताबा(अरबी) - "निवडलेला"
मुराड(अरबी) - "इच्छा"
मॉर्टेझा(अरबी) - "निवडलेला"
मोहम्मद(अरबी) - "अत्यंत आदरणीय"; इस्लामच्या प्रेषित नाव
मोहसेन(अरबी) - "जो चांगला कार्य करतो"
मुस्तफा(अरबी) - "निवडलेला"
बघून- "वचन, चांगली बातमी"
नादर(अरबी) - "दुर्मिळता"
नासेर(अरबी) - "मदतनीस, मित्र"
ओमिड- "आशा"
पायम- "पत्र, संदेश"
परविझ- "शाहनामाह" चा नायक
पारसा- "अंतःकरणाने शुद्ध, धार्मिक
परहम- अब्राहम
पेझ्मन- "तुटलेल्या मनाने"
पेमन- "वचन"
पुईया- "सजीव, आनंदी"
पुलाड- "लोह", दंतकथेच्या नायकाचे नाव
रमतिन- सॅसॅनिड राजघराण्याचा प्रसिद्ध संगीतकार
रझा(अरबी) - "इच्छा, संमती, परवानगी"
रोस्तम- "शाहनामः" चे मुख्य पात्रांपैकी एक
रुज्बे- "भाग्यवान"
साडेघ(अरबी) - "प्रामाणिक"
स्वतः- "उच्च पद, शाही स्थान"
सासन- सस्निद राजघराण्याचा संस्थापक
सत्तार(अरबी) - "पांघरूण (पाप)", देवाच्या नावांपैकी एक
Sepehr- "स्वर्ग"
सिरस- किंग सायरस द ग्रेट
सियावश- "शाहनामाह" चा नायक
सियामक- "काळ्या केसांचा माणूस"
Sorush- "मेसेंजर परी"
सोहेल(अरबी) - "तारा"
सोख्रब- "शाहनामाह" चा नायक
तखमसब- "शाहनामाह" चा नायक
तहमुरेस- पर्शियन राजाचे नाव
तुराज- "शाहनामाह" चा नायक
फराज- "वर, वर, वर, शीर्षस्थानी"
फारामारझ- "शाहनामाह" चा नायक
Farbod- "बरोबर, पारंपारिक"
फरीद- "अद्वितीय, अद्वितीय"
फरजाद- "मूळ वैभव, सौंदर्य"
फॅरिबर्स- "शाहनामाह" चा नायक
फरहाद- "शाहनामाह" चा नायक
फरहांग- "थोर मूळ"
फरशाद- "आनंदी"
फार्शीद- "आनंद"
फेरेडुन- "शाहनामाह" चा नायक
फिरोज- "विजयी"
मंच- "सार, अर्थ"
हबीब(अरबी) - "मित्र"
हाडी(अरबी) - "मार्गदर्शक, नेता, सेनापती"
हॅमड(अरबी) - "स्तुति करणारा"
हमीद(अरबी) - "स्तुतीस पात्र"
हसन(अरबी) - "चांगले"
हाफिज(अरबी) - "बचावकर्ता"
हशायर- अकमेनिड राजवंशातील पर्शियन राजाचे नाव
हेयदार(अरबी) - "सिंह"
हेसम(अरबी) - "धारदार तलवार"
होमायून- "राजेशाही, आनंदी"
संप्रेरक- "शाहनामाह" चा नायक
खोसरो- सॅसॅनियन साम्राज्याच्या शीर्षस्थानी शेवटचा पराक्रमी राजा
होसेन(अरबी) - "चांगले"
मानवी- "चांगली वागणूक असलेला कोणीतरी"
खुतान- "एक मजबूत आणि सडपातळ शरीर असलेला कोणीतरी"
खुशंग- "शाहनामाह" चा नायक
श्यान- "योग्य"
शहाब- "शूटिंग स्टार, उल्का"
शाहिन- "बाज"
शाहपूर- "राजपुत्र"
शाहराम- "राजा राम"
शाहरुज- "भाग्यवान"
शाखरोख- "रॉयल फेस"
शारदाद- "देवाची भेट"
शहरीयार- "राजा, राजा"
इब्राहिम(अरबी) - अब्राहम
एमाड(अरबी) - "आत्मविश्वास"
इस्माईल(अरबी) - इस्माईल (अब्राहमचा मुलगा)
एस्फंडियार- "शाहनामाह" चा नायक
एहसान(अरबी) - "चांगले"
युनेस(अरबी) - आणि ती
यूसुफ(अरबी) - जोसेफ
जाकुब(अरबी) - याकूब, याकोब
याह्या(अरबी) - जॉन

पर्शियन (नवीन पर्शियन, फारसी, भाषा فارسی) इंदु-युरोपियन भाषेच्या भाषेच्या इराणी समूहाची अग्रगण्य भाषा आहे, शतकानुशतके पुरेशी साहित्यिक परंपरा आहे, ज्यात जागतिक साहित्याच्या मान्यताप्राप्त उत्कृष्ट कलाकृती आहेत. अरबी विजयानंतर आणि इराणच्या इस्लामीकरणाच्या काळात मध्य पर्शियन भाषेच्या सुरूवातीस हे उद्भवले आणि अरबी भाषेचा त्याच्यावर जोरदार प्रभाव पडला.

आज बरीच मूळ पर्शियन नावे अरबी म्हणून किंवा त्याऐवजी दिली जात आहेत जी नेहमीच खरी नसतात. उदाहरणार्थ, या नावात पर्शियन मुळे आहेत. इंडो-युरोपियन लोकांच्या नावांशी फारसी नावांचा संबंध स्पष्ट आहे, कारण पारसी हे इंडो-युरोपियन आर्य भटक्या विमुक्त लोकांचे आसीन वंशज आहेत, जे जवळपास आहेत. इ.स.पू. XV शतक ई. अश्शूर, इलाम आणि खास्दी यांना तेथून हलवून मध्य आशियातून पूर्वेकडील इराण येथे दाखल झाले.

बर्\u200dयाचदा अशीच नावे (वगैरे) असतात. फारसी नावे अज़रबैजानी भाषेत, इन, इन, इन, ताजिक, तुर्की आणि अगदी उझ्बेक नावांमध्ये महत्त्वपूर्ण टक्केवारी आहेत, जे आश्चर्यकारक नाही. पर्शियन साम्राज्याने सस्निद साम्राज्यापासून (२२4 ते 11१ पर्यंत सुरूवात केली.) आणि १ th व्या शतकापर्यंत मध्य आशिया आणि काकेशससह मोठा प्रदेश व्यापला. पर्शियन साम्राज्यात राहणा people्या लोकांनी पर्शियन नावे स्वीकारली. अरबांनी पर्शियावर विजय मिळवून आणि इस्लाम स्वीकारल्यानंतर आता पर्शियन लोक परदेशी, अरब अशी नावे घेऊ लागले. आज इराणमध्ये तसेच इतर मुस्लिम देशांमध्ये सर्वात लोकप्रिय पुरुष नाव अरबी आहे; आणि. पर्शियन नावे अरबी अक्षरे लिहिली जातात आणि अरबी भाषेत दररोजच्या जीवनात स्वर लिहिण्याची प्रथा नाही, म्हणूनच फारसी नावांचा उच्चार बर्\u200dयाचदा विकृत केला जातो. उदाहरणार्थ, अरबी भाषेतील पर्शियन नाव हे (रستم) लिहिले गेले आहे कारण ते काय वाचले जाऊ शकते आणि कसे, रुस्तम आणि कसे आणि कसे वाढू शकते. किंवा, उदाहरणार्थ, नाव (فردوسی) - फिरदुसी, फिरदौस, फिरदुज इ. कधीकधी अरबी आणि पर्शियन भाषेत हास्यास्पद योगायोग असतात. उदाहरणार्थ, अरबी भाषेतील "डाळिंबाचे फूल" या पर्शियन नावाचा अर्थ "अग्नी, ज्वाला, नरकाची उष्णता" आहे. वडील आपल्या मुलीला या सुंदर नावाने हाक मारतात आणि पर्शियन नावांचा अर्थ माहित नसलेल्या मुल्लाने दावा केला आहे की हे निषिद्ध नाव आहे कारण याचा अर्थ "नरक आग" आहे. घटनांमधून अधिक; मुल्ला लोक देवदूतांची नावे किंवा मूर्तिपूजक देवतांच्या सन्मानार्थ मुलांची नावे ठेवण्यास मनाई करतात परंतु पर्शियन नावांमध्ये अशी नावे केवळ निषिद्ध नाहीत तर ती खूप लोकप्रिय आहेत. उदाहरणार्थ, "परी", किंवा; , - मूर्तिपूजक देवी. अनेक पर्शियन नावे संबंधित पर्शियन, संस्कृत भाषेत एकसारखी वाटतात. उदाहरणार्थ, सुप्रसिद्ध इमारत - "किरीट-पॅलेस" मध्ये पर्शियन मुळे आहेत. अफगाणिस्तान आणि पाकिस्तानमध्ये राहणा people्या लोकांचा विशेष उल्लेख केला पाहिजे. उर्दू आणि पश्तो भाषांमध्ये फारसी नावांचा वाटादेखील मोठ्या प्रमाणात आहे.

खाली वैयक्तिक, पर्शियन नावांच्या विषयावरील विविध लेखांचे उतारे खालीलप्रमाणे आहेत:

अरबी नावांव्यतिरिक्त (ते धार्मिक मुळांमध्ये भिन्न आहेत - प्रामुख्याने इस्लामच्या प्रसिद्ध व्यक्तींची नावे आहेत), मोठ्या संख्येने आर्मेनियन, अश्शूरियन, तुर्की, कुर्दिश इत्यादी देखील इराणमध्ये वापरल्या जातात. नावे

मला वाटते की हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की इराणमधील नावे बांधण्याची रचना रशियामध्ये अवलंबल्या गेलेल्यापेक्षा वेगळी आहे.
इराणमध्ये फक्त १ 19 १ Iran नंतर आडनाव वापरण्यास सुरवात झाली आणि त्याआधी, एकमेकांना समान नावे असलेले लोक वेगळे करण्यासाठी त्यांनी जन्म, व्यवसाय, एखाद्या व्यक्तीचे गुण (त्याच्या शहराचे शहर) संबंधित विविध प्रकारच्या जोडांचा अवलंब केला. टोपणनाव) इ.

आधुनिक इराणमध्ये प्रथम आणि आडनावे वापरली जातात परंतु इराणमध्ये कोणतेही आश्रयस्थान नाहीत. तथापि, एका नावामध्ये अनेक शब्द असू शकतात (प्रामुख्याने, हे अरबी मूळच्या नावांशी संबंधित आहे): उदाहरणार्थ, "" दोन वेगळ्या नावांचा समावेश आहे, परंतु या संयोजनात ते एक, स्वतंत्र नाव देखील वापरले जाऊ शकते. हा नियम आडनावांना देखील लागू आहे: त्यामध्ये बर्\u200dयाच भागांचा समावेश असू शकतो आणि काहीवेळा तो खूप लांब असतो (उदाहरणार्थ, "नादर अफशर शरीफ निया"), जरी हे अगदी दुर्मिळ आहे.
इराणमध्ये रशियामध्ये इतक्या सामान्य नावांची नावे कमी वापरण्याची प्रथा नाही. जरी अद्याप काही नावांसाठी घट्ट रूपे प्रदान केली गेली असली तरी ती कॉमिक-विडंबनात्मक अर्थाने अधिक आहेत (उदाहरणार्थ, "फेरेडुन" "फर्क", "कंबुझ" किंवा "कामरान" - "कमे", "एलनाझ" सारख्या आवाजात दिसू शकतात - जसे "एले").

पर्शियन नावांपैकी, झोरास्टेरिस्टिनिझम व्यापक होताना, फार पूर्वीच्या पर्शियन भाषेपासून आपल्या काळात अस्तित्त्वात आलेली नावे भिन्न आहेत. अशा नावे सहसा नावात घटक फायर "फायर" असतात. यापैकी बहुतेक नावे मुले आणि मुली या दोहोंसाठी वापरली जातात, कारण पर्शियन भाषेत लिंगानुसार नावे वेगळे करण्यासाठी कोणतेही रूपात्मक अर्थ नाहीत; अशा नावांची एकतर शब्दावली-अर्थशास्त्र मापदंडाच्या आधारे पुरूष किंवा स्त्री म्हणून वर्गीकृत केली जाते; अपवाद हे अंतिम हाय होवेजच्या व्यतिरिक्त अरबी शब्दांमधून तयार केलेल्या काही महिला नावे आहेत. नावांच्या गटात पूर्वी एकेकाळी झोरोस्ट्रियन याजकांनी (उदाहरणार्थ, अझरबाड) परिधान केले होते, यापूर्वी झोरोस्ट्रियन मंदिरांची नावे (अझरबख्रम, अझरमेहर, अझरनुश, अझरखोरद इ.) आणि तसेच "शब्दाचे" नाव घेतलेली नावे समाविष्ट आहेत. आग ": अझर, अझरबू, अझरगुल, अझरनुश, अझरिन इ.

दुसर्\u200dया गटाची नावे पर्शियन अपीलॅटिव्ह्ज वरून काढली आहेत आणि पारदर्शक व्युत्पत्ति आहेत, उदाहरणार्थ: "शांत", "महान मास्टर", "बेघर", "मजबूत, मजबूत",

मुस्लिम जगात, व्यक्तिमत्त्व निश्चित करण्यात नामांकन मोठी भूमिका बजावते. जन्माच्या वेळी अरबांना एक वैयक्तिक नाव दिले जाते, अतिरिक्त शृंखलाद्वारे पूरक. ते वडील आणि आजोबांना दर्शवितात, जन्मस्थान, एखाद्या व्यक्तीचे विशिष्ट वैशिष्ट्य. एकोणिसाव्या शतकापर्यंत फारसी नावे याच तत्त्वावर तयार झाली.

रचना नियम

इराणी किंवा पर्शियन नाव, जे मूलत: एक आणि समान आहे, त्यात अनेक भाग आहेत:

1. कुण्य, ज्याचे नाव कोण वडील किंवा आई आहे हे दर्शवते. पुरुषांसाठी, कुण्य अबूपासून, स्त्रियांसाठी उम्. पुढे, मुलाचे नाव जोडले गेले. नाव साखळीत, कुण्य मुलांच्या जन्मानंतर दिसून येते.
2. अलामा, जे जन्मास दिले गेलेले एक वैयक्तिक नाव आहे.
3. वडिलांचे आणि आजोबांचे नाव असलेले नासाबा.
4. एखाद्या व्यक्तीच्या सन्माननीय टोपणनावाने किंवा उपाधीबद्दल सांगणारी लाकाबा.
5. निस्बा हे एक छद्म नाव आहे जे कुटुंब आणि रहिवाशाच्या जागेचे प्रकार प्रतिबिंबित करते.

मुख्य घटक दैनंदिन जीवनात इतर घटकांना मार्ग दाखवत वापरला जात नव्हता. १ 19. After नंतर, आडनाव इराणमध्ये वापरण्यास सुरुवात झाली.

पालकांच्या इच्छेनुसार वैयक्तिक पर्शियन नावे नवजात मुलास विशिष्ट गुणवत्तेचे गुणधर्म प्रदान करण्यासाठी, म्हणून, युफोनी व्यतिरिक्त, नावामध्ये विशिष्ट माहिती आहे.

पर्शियन भाषेची समृद्धी, इंडो-युरोपियन भाषेच्या इराणी गटात अग्रणी असलेली पर्सी भाषेची समृद्धी लोकांच्या प्राचीन इतिहासामुळे आहे. पर्शियन हे आर्य भटक्यांच्या वंशजांचे वंशज आहेत, जे पंधराव्या शतकात ईसापूर्व मध्य आशियाहून आले आणि त्यांनी खास्दी, अश्शूर आणि एलामे यांना विस्थापित करून पूर्व इराणमध्ये स्थायिक केले, म्हणूनच, मूळ पर्शियन नावे बर्\u200dयाचदा तुर्किक म्हणून दिली जातात. त्यानंतर इराणच्या इस्लामीकरणाचा काळ आला, परिणामी नवीन पर्शियन भाषेचा अरबी भाषेवर प्रभाव पडला.

आर्मीनिया, अझरबैजान, कझाकस्तानमध्ये मोठ्या प्रमाणात पर्शियन नावे वापरली जातात. तसेच, त्यापैकी बराचसा भाग तुर्की, उझ्बेक, ततार आणि ताजिक लोक वापरतात. पश्तो आणि उर्दू भाषांमध्ये पर्शियन नावे पाकिस्तान आणि अफगाणिस्तानमधील लोकांमध्ये व्यापक आहेत.

आगीचा पंथ

झोरोस्टेरियन काळापासून आजपर्यंत काही नावे अस्तित्त्वात आली आहेत. इस्लामिकपूर्व पर्शियात अग्निपंथाची एक पंथा होती, "अजेर", म्हणून अझरबखराम, अझरखोरदाद, अझरबाद, अझरगुल, अझरिन आणि अझरनुश अशी नावे झोरोस्ट्रियन मंदिरे किंवा त्यांचे अस्तित्त्वात असणार्\u200dया पुजार्\u200dयांची आठवण करून देतात.

नर नावे

आधुनिक इराणमध्ये, सर्वात लोकप्रिय नर नाव फार पूर्वीपासून अरबी वंशाचा मुहम्मद मानला जात आहे. बहुतेक अरबी नावे कुराण, अल्लाह, संदेष्टा व संत यांच्याशी संबंधित आहेत. यामध्ये हुसेन, हसन, अली यांचा समावेश आहे. बहुतेकदा अशी नावे आहेत जी एका महिन्याच्या नावाशी जुळतात ज्या महिन्यात एखाद्या व्यक्तीचा जन्म झाला: रमाझान, रेजेब, अबान, फर्व्हरदिन, बहमान. नवीन वर्षाच्या उत्सवाच्या वेळी जन्माला आलेल्या मुलास नौरुझ म्हटले जाऊ शकते. जर त्यागाच्या सुट्टीच्या दरम्यान जन्म पडला तर त्या मुलाला कुर्बान म्हणतात.

अनुवादामध्ये मुलासाठी अनेक पर्शियन नावे म्हणजे गुणांचे गुणधर्म किंवा दिसण्याची वैशिष्ट्ये:

मुलीचे नाव कसे द्यावे

आजचे सर्वात सामान्य नाव फातिमा आहे. इराणी महिला नावे देखील मूळ पर्शियन आणि अरबी भाषेतून आलेले मध्ये विभागली गेली आहेत. संदेष्ट्याच्या आईच्या सन्मानार्थ - बर्\u200dयाचदा मुलींना अमीन म्हणतात. किंवा उम् कोलसुम - हे त्याच्या मुलीचे नाव होते. बहुतेक पर्शियन मुलींची नावे फुलांची नावे असतात, रत्ने, ग्रह किंवा सकारात्मक चारित्र्य सामान्य प्राचीन पर्शियन मादी नावे देखील अग्नीच्या पूजेकडे जातात: अझर्बू, अझेरिन, अझर्मी.