अँडरसनचा जुना रस्त्यावरचा दिवा काय शिकवतो. परीकथा जुना रस्त्यावरचा दिवा (G.H. अँडरसन) ऑनलाइन मजकूर वाचा, विनामूल्य डाउनलोड

"जुनी" ही परीकथा वाचायला अजून छान वाटतं पथ - दीप"हान्स ख्रिश्चन अँडरसन, अगदी प्रौढांसाठीही, बालपण लगेच आठवते, आणि पुन्हा, लहान मुलाप्रमाणे, आपण नायकांबद्दल सहानुभूती बाळगता आणि त्यांच्याबरोबर आनंद करा. घरगुती वस्तू आणि निसर्गाची प्रेरणा आपल्या सभोवतालच्या जगाची रंगीबेरंगी आणि मोहक चित्रे बनवते. रहस्यमय आणि रहस्यमय. सर्व वर्णने वातावरणतयार केले आणि भावना व्यक्त केले सर्वात खोल प्रेमआणि सादरीकरण आणि निर्मितीच्या वस्तुबद्दल कृतज्ञता. कदाचित अभेद्यतेमुळे मानवी गुणकालांतराने, सर्व नैतिकता, नैतिकता आणि मुद्दे नेहमीच आणि युगात संबंधित राहतात. नायकाच्या अशा प्रबळ, प्रबळ इच्छाशक्ती आणि दयाळू गुणांचा सामना करताना, तुम्हाला अनैच्छिकपणे स्वतःचे रूपांतर करण्याची इच्छा वाटते. चांगली बाजू. निष्ठा, मैत्री आणि आत्मत्याग आणि इतर सकारात्मक भावना त्यांना विरोध करणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीवर मात करतात: द्वेष, कपट, खोटेपणा आणि ढोंगी. पात्रांचे संवाद अनेकदा कोमलता निर्माण करतात, ते दयाळूपणा, दयाळूपणा, थेटपणाने भरलेले असतात आणि त्यांच्या मदतीने वास्तवाचे वेगळे चित्र समोर येते. हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसनची "द ओल्ड स्ट्रीट लॅम्प" ही कथा ऑनलाइन विनामूल्य वाचण्यासारखी आहे, त्यामध्ये खूप दयाळूपणा, प्रेम आणि पवित्रता आहे, जी तरुण व्यक्तीला शिक्षित करण्यासाठी उपयुक्त आहे.

तुम्ही जुन्या पथदिव्याची कथा ऐकली आहे का? हे इतके मनोरंजक आहे असे नाही, परंतु तिचे एकदा ऐकून त्रास होत नाही. तर, एक प्रकारचा आदरणीय जुना पथदिवा होता; त्यांनी विश्वासूपणे अनेक वर्षे सेवा केली आणि शेवटी त्यांना निवृत्त व्हावे लागले.

काल संध्याकाळी त्याच्या पोस्टवर एक कंदील लटकला, रस्त्यावर प्रकाश टाकला आणि त्याच्या आत्म्यात त्याला जुन्या नृत्यांगनासारखे वाटले, ज्यामध्ये मागील वेळीस्टेजवर परफॉर्म करते आणि तिला माहित आहे की उद्या तिला तिच्या कपाटातील प्रत्येकजण विसरेल.

उद्या जुना प्रचारक घाबरला: तो प्रथमच टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता आणि "छत्तीस शहर पिता" यांच्यासमोर हजर होणार होता जे ते अजूनही सेवेसाठी योग्य आहेत की नाही हे ठरवतील. कदाचित तो अजूनही काही पूल उजळण्यासाठी पाठवला जाईल किंवा प्रांतात काही कारखान्यात पाठवला जाईल, किंवा कदाचित तो फक्त स्मेल्टरकडे सुपूर्द केला जाईल आणि मग त्यातून काहीही येऊ शकेल. आणि आता तो या विचाराने हैराण झाला होता: तो एके काळी रस्त्यावरचा दिवा होता ही आठवण तो कायम ठेवेल का? एक ना एक मार्ग, त्याला माहित होते की कोणत्याही परिस्थितीत त्याला रात्रीच्या वॉचमन आणि त्याच्या पत्नीपासून वेगळे व्हावे लागेल, जे त्याच्यासाठी काहीच नव्हते. मूळ कुटुंब. ते दोघे - कंदील आणि पहारेकरी - एकाच वेळी सेवेत दाखल झाले. पहारेकरीच्या बायकोने मग उंच लक्ष्य केले आणि कंदिलाजवळून जाताना, फक्त संध्याकाळी, आणि दिवसा कधीही न पाहिलेल्या नजरेने त्याचा सन्मान केला. अलीकडच्या काळात, जेव्हा तिघेही - पहारेकरी, त्याची पत्नी आणि कंदील - म्हातारे झाले, तेव्हा ती देखील कंदिलाची देखभाल करू लागली, दिवा स्वच्छ करू लागली आणि त्यात ब्लबर टाकू लागली. प्रामाणिक लोकही म्हातारी माणसं होती ज्यांनी कधीच कंदिलापासून वंचित ठेवलं नाही.

म्हणून, तो शेवटच्या संध्याकाळी रस्त्यावर चमकला आणि सकाळी त्याला टाऊन हॉलमध्ये जावे लागले. या उदास विचारांनी त्याला विश्रांती दिली नाही आणि तो बिनमहत्त्वाचा जळला हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, त्याच्या मनात इतर विचार चमकले; त्याने बरेच काही पाहिले, त्याला बर्‍याच गोष्टींवर प्रकाश टाकण्याची संधी मिळाली, कदाचित तो या सर्व "शहरातील छत्तीस वडिलांपेक्षा" कमी नाही. मात्र त्यांनी याबाबत मौन बाळगले. तो आदरणीय होता जुना कंदीलआणि कोणालाही नाराज करू इच्छित नाही, आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या वरिष्ठांना.

या दरम्यान, त्याला अनेक गोष्टी आठवल्या, आणि वेळोवेळी त्याच्या ज्वाला भडकल्या, अशा विचारांतून:

“होय, आणि कोणीतरी मला आठवेल! निदान तो देखणा तरुण... तेव्हापासून बरीच वर्षे उलटून गेली. हातात एक पत्र घेऊन तो माझ्याकडे आला. ते पत्र गुलाबी कागदावर, पातळ, पातळ, सोन्याच्या काठाने, आणि एका सुंदर स्त्रीच्या हातात लिहिलेले होते. त्याने ते दोनदा वाचले, चुंबन घेतले आणि चमकदार डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले. "मी सर्वात जास्त आहे आनंदी माणूसजगामध्ये!" ते म्हणाले. होय, त्याच्या प्रेयसीने तिच्या पहिल्या पत्रात काय लिहिले होते हे फक्त त्याला आणि मला माहित होते.

मला इतर डोळेही आठवतात... विचार कसे उडी मारतात हे आश्चर्यकारक आहे! आमच्या रस्त्यावरून एक भव्य अंत्ययात्रा निघाली. मखमली चढवलेल्या वॅगनवर त्यांनी एका तरुणीला शवपेटीमध्ये नेले सुंदर स्त्री. किती पुष्पहार आणि फुले! आणि इतके टॉर्च होते की त्यांनी माझा प्रकाश पूर्णपणे ग्रहण केला. शवपेटी उतरताना पाहून पदपथ लोकांनी भरून गेले होते. पण जेव्हा टॉर्च नजरेआड झाली तेव्हा मी आजूबाजूला पाहिले आणि एक माणूस माझ्या पोस्टवर उभा होता आणि रडत होता. "माझ्याकडे पाहणाऱ्या त्याच्या शोकाकुल डोळ्यांचे रूप मी कधीही विसरणार नाही!"

आणि इतर बर्‍याच गोष्टी जुन्या पथदिव्याची काल संध्याकाळी आठवली. सेन्ट्री, ज्याची त्याच्या पदावरून बदली होत आहे, त्याला किमान त्याची जागा कोण घेणार हे माहित आहे आणि तो त्याच्या सोबत्याशी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू शकतो. आणि कंदीलाला माहित नव्हते की त्याची जागा कोण घेईल, आणि पाऊस आणि खराब हवामानाबद्दल किंवा चंद्र फुटपाथ कसा प्रकाशित करतो आणि वारा कोणत्या दिशेने वाहतो याबद्दल सांगू शकत नाही.

त्यावेळी रिक्त जागेसाठी तीन उमेदवार गटारावरील पुलावर दिसू लागल्याने या पदावरील नियुक्ती दिव्यावरच अवलंबून असल्याचे समजते. पहिले अंधारात चमकणारे हेरिंग हेड होते; तिला विश्वास होता की खांबावर तिचे स्वरूप लक्षणीयरीत्या ब्लबरचा वापर कमी करेल. दुसरा कुजलेला होता, जो चमकला होता आणि तिच्या मते, वाळलेल्या कॉडपेक्षाही उजळ होता; याशिवाय, तिने स्वतःला संपूर्ण जंगलातील शेवटचे अवशेष मानले. तिसरा उमेदवार शेकोटी होता; तो कोठून आला, कंदील कोणत्याही प्रकारे समजू शकला नाही, परंतु तरीही फायरफ्लाय तेथे होता आणि चमकला, जरी हेरिंग डोके आणि कुजलेल्या व्यक्तीने शपथ घेतली की ते वेळोवेळी चमकते आणि म्हणून मोजले नाही.

जुना कंदील म्हणाला की त्यांच्यापैकी कोणीही रस्त्यावर दिवा म्हणून काम करण्यासाठी पुरेसे चमकले नाही, परंतु अर्थातच त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आणि या पदावरील नियुक्ती त्याच्यावर अजिबात अवलंबून नाही हे समजल्यानंतर, तिघांनीही समाधान व्यक्त केले - योग्य निवड करण्यासाठी तो खूप जुना होता.

त्याच क्षणी, कोपऱ्यातून वारा सुटला आणि टोपीच्या खाली असलेल्या कंदीलाकडे कुजबुजला:

काय? ते म्हणतात तुम्ही उद्या निवृत्त होत आहात? आणि मी तुला इथे शेवटच्या वेळी पाहतोय? बरं, माझ्याकडून तुमच्यासाठी ही भेट आहे. मी तुमचे कपाल हवेशीर करीन आणि तुम्ही स्वतः पाहिलेल्या आणि ऐकलेल्या सर्व गोष्टी तुम्हाला स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे आठवतीलच असे नाही तर तुमच्या समोर सांगितलेल्या किंवा वाचल्या जाणार्‍या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षातही दिसतील. किती ताजे डोके असेल!

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही! जुना कंदील म्हणाला. - स्मेल्टरमध्ये नाही तरच!

अजून खूप दूर आहे," वाऱ्याने उत्तर दिले. - ठीक आहे, आता मी तुझी मेमरी तपासतो. जर तुम्हाला अशा अनेक भेटवस्तू मिळाल्या तर तुम्हाला आनंददायी वृद्धत्व मिळेल.

गंधात पडायचे नाही तरच! कंदील पुनरावृत्ती. "किंवा कदाचित तुम्ही या प्रकरणातही माझी स्मृती जतन करू शकता?" "वाजवी व्हा, जुना कंदील!" - वारा म्हणाला आणि उडवले.

तेवढ्यात चंद्राने बाहेर डोकावले.

काय देणार? वाऱ्याला विचारले.

काही नाही, महिन्याने उत्तर दिले. - मी एक गैरसोयीत आहे, याशिवाय, माझ्यासाठी दिवे कधीही चमकत नाहीत, मी नेहमीच त्यांच्यासाठी असतो.

आणि महिना पुन्हा ढगांच्या मागे लपला - त्याला त्रास द्यायचा नव्हता. अचानक एक थेंब कंदिलाच्या लोखंडी टोपीवर पडला. तिला छतावरून लोळल्यासारखं वाटत होतं, पण त्या थेंबाने ती खाली पडल्याचे सांगितले राखाडी ढग, आणि देखील - भेट म्हणून, कदाचित सर्वोत्तम.

मी तुला कोरीन, - थेंब म्हणाला, - जेणेकरुन तुला पाहिजे त्या रात्री गंज आणि धूळ चुरा होण्यास सक्षम व्हाल.

कंदिलाला ही भेट वाईट वाटली, वाऱ्यालाही.

कोण जास्त देणार? कोण जास्त देणार? तो त्याच्या सर्व शक्तीनिशी कुरकुर करू लागला.

आणि त्याच क्षणी एक तारा आकाशातून खाली लोटला आणि एक लांब लखलखीत पायवाट सोडून गेला.

हे काय आहे? हेरिंग डोके ओरडले. - नाही, आकाशातून एक तारा पडला? आणि असे दिसते की, अगदी कंदील वर. बरं, अशा उच्चपदस्थ व्यक्तींना या पदाची हाव असेल तर आपण धनुष्यबाण घेऊनच बाहेर पडू शकतो.

तर तिघांनीही केले. आणि जुना कंदील अचानक विशेषतः तेजस्वीपणे चमकला.

एक आदरणीय विचार, वारा म्हणाला. “परंतु तुम्हाला कदाचित माहित नसेल की या भेटवस्तूसोबत मेणाची मेणबत्तीही सोबत असावी. तुमच्या आत मेणाची मेणबत्ती जळत नसेल तर तुम्ही कोणालाही काहीही दाखवू शकणार नाही. स्टार्सनी याचा विचार केला नाही. आणि आपण, आणि जे काही चमकते ते ते मेणाच्या मेणबत्त्या घेतात. बरं, आता मी थकलो आहे, झोपण्याची वेळ आली आहे, - वारा म्हणाला आणि शांत झाला.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी ... नाही, एका दिवसात आपण उडी मारणे चांगले आहे - दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी कंदील आरामखुर्चीवर होता आणि तो कोणाकडे होता? जुन्या रात्री पहारेकरी येथे. त्याच्या दीर्घ विश्वासू सेवेसाठी, वृद्ध माणसाने "छत्तीस शहराच्या वडिलांना" एक जुना पथदिवा मागितला. ते त्याच्यावर हसले, पण त्यांनी त्याला कंदील दिला. आणि आता कंदील उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडलेला होता, आणि असे वाटत होते की तो यातूनच वाढला आहे - त्याने जवळजवळ संपूर्ण आर्मचेअर व्यापली आहे. वृद्ध माणसे आधीच रात्रीच्या जेवणाला बसली होती आणि जुन्या कंदिलाकडे प्रेमाने पाहत होत्या: ते आनंदाने त्यांच्याबरोबर किमान टेबलवर ठेवतील.

खरे आहे, ते तळघरात राहत होते, अनेक हात जमिनीखाली होते आणि त्यांच्या कोठडीत जाण्यासाठी एखाद्याला विटांनी बांधलेल्या हॉलवेमधून जावे लागले, परंतु कोठडीतच ते उबदार आणि आरामदायक होते. दारे वाटले होते, पलंग छतच्या मागे लपलेला होता, खिडक्यांना पडदे लटकवले होते आणि खिडक्यांच्या खिडक्यांवर दोन विचित्र फुलांची भांडी उभी होती. ते ईस्ट इंडीज किंवा वेस्ट इंडिजमधून एका ख्रिश्चन नाविकाने आणले होते. हे मातीचे हत्ती होते ज्याच्या पाठीमागे एक अवकाश होता, ज्यामध्ये पृथ्वी ओतली गेली होती. एका हत्तीमध्ये, एक आश्चर्यकारक लीक वाढली - ती जुन्या लोकांची बाग होती, इतर गेरेनियममध्ये भव्यपणे फुलले होते - ती त्यांची बाग होती. भिंतीवर एक मोठा टांगलेला तेल चित्रकला, व्हिएन्ना काँग्रेसचे चित्रण, ज्यामध्ये एकाच वेळी सर्व सम्राट आणि राजे उपस्थित होते. जड शिशाचे वजन असलेले जुने घड्याळ सतत टिकत राहते आणि नेहमी पुढे धावत असते, परंतु ते मागे पडण्यापेक्षा ते चांगले होते, असे वृद्ध लोक म्हणाले.

तर, आता ते रात्रीचे जेवण करत होते, आणि वर म्हटल्याप्रमाणे जुना रस्त्यावरचा दिवा एका उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडला होता आणि त्याला असे वाटले की जणू संपूर्ण जगच उलटले आहे. पण आता म्हातारा पहारेकरी त्याच्याकडे पाहू लागला आणि पावसात आणि खराब हवामानात, उन्हाळ्याच्या स्वच्छ, लहान रात्री आणि बर्फाच्या वादळात, जेव्हा कोणी तळघराकडे खेचले जाते तेव्हा आणि जुना कंदील या सर्व गोष्टी आठवू लागल्या. जागे होऊन सर्व काही पाहिल्यासारखे वाटले. हे वास्तवासारखे आहे.

होय, वाऱ्याने ते छान उडवले!

वृद्ध लोक मेहनती आणि जिज्ञासू लोक होते, त्यांच्याबरोबर एकही तास व्यर्थ गेला नाही. रविवारी दुपारी, टेबलवर एक पुस्तक दिसायचे, बहुतेक वेळा प्रवासाचे वर्णन, आणि म्हातारा आफ्रिकेबद्दल, त्याच्या विस्तीर्ण जंगलांबद्दल आणि मोकळ्या फिरणाऱ्या जंगली हत्तींबद्दल मोठ्याने वाचत असे. वृद्ध स्त्रीने ऐकले आणि मातीच्या हत्तींकडे पाहिले जे फुलांची भांडी म्हणून काम करतात.

मी कल्पना करतो! ती म्हणाली.

आणि त्या कंदीलाला मेणाची मेणबत्ती जळायला हवी होती - मग म्हातारी स्त्री, स्वतःसारखीच, प्रत्यक्षात सर्वकाही पाहेल: दाट फांद्या गुंफलेली उंच झाडे, आणि घोड्यावर बसलेले नग्न काळे लोक, आणि हत्तींचे संपूर्ण कळप वेळू तुडवत आहेत. त्यांच्या जाड पाय आणि झुडूप सह.

मेणाची मेणबत्ती नसेल तर माझ्या क्षमतेचा काय उपयोग? कंदील उसासा टाकला. - वृद्ध लोकांकडे फक्त ब्लबर आणि उंच मेणबत्त्या आहेत, परंतु हे पुरेसे नाही.

पण तळघरात मेणाच्या पुड्यांचा साठा होता. लांब धाग्यांचा वापर प्रकाशासाठी केला जात असे आणि म्हातारी स्त्री शिवताना धाग्याला लहान धाग्याने मेण लावत असे. म्हातार्‍या माणसांकडे आता मेणाच्या मेणबत्त्या होत्या, पण कंदीलमध्ये किमान एक स्टब घालावा असे त्यांना कधीच वाटले नाही.

नेहमी स्वच्छ आणि नीटनेटका असलेला कंदील कोपऱ्यात, अगदी दिसणाऱ्या जागी उभा होता. खरे आहे, लोक याला जुना कचरा म्हणतात, परंतु जुन्या लोकांनी असे शब्द त्यांच्या कानात जाऊ दिले - त्यांना जुना कंदील आवडला.

एके दिवशी, वृद्ध पहारेकरीच्या वाढदिवशी, म्हातारी स्त्री कंदीलकडे गेली, हसली आणि म्हणाली:

आता आम्ही त्यांच्या सन्मानार्थ रोषणाई करू!

कंदिलाने आपली टोपी आनंदाने हलवली. "शेवटी, ते त्यांच्यासाठी पहायला मिळाले!" त्याला वाटलं.

पण त्याला मेणाची मेणबत्ती नाही तर पुन्हा ब्लबर मिळाला. तो संपूर्ण संध्याकाळ जळत होता आणि आता त्याला माहित होते की ताऱ्यांची भेट - सर्वात आश्चर्यकारक भेट - या जीवनात त्याच्यासाठी कधीही उपयोगी होणार नाही.

आणि मग कंदिलाने स्वप्न पाहिले - अशा क्षमतेसह स्वप्न पाहणे आश्चर्यकारक नाही - जणू वृद्ध लोक मरण पावले आणि तो स्वतःच वितळला. आणि "शहराच्या छत्तीस वडिलांच्या" पुनरावलोकनासाठी जेव्हा तो टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता तेव्हा तो घाबरला होता. आणि जरी त्याच्याकडे इच्छेनुसार गंज आणि धूळ मध्ये चुरा करण्याची क्षमता आहे, तरीही त्याने हे केले नाही, परंतु वितळणाऱ्या भट्टीत पडला आणि त्याच्या हातात पुष्पगुच्छ असलेल्या देवदूताच्या रूपात एक अद्भुत लोखंडी मेणबत्ती बनली. पुष्पगुच्छात मेणाची मेणबत्ती घातली गेली आणि मेणबत्तीने त्याची जागा हिरव्या कपड्यावर घेतली डेस्क. खोली अतिशय आरामदायक आहे; सर्व शेल्फ् 'चे अव रुप पुस्तकांनी भरलेले आहेत, भिंतींवर भव्य पेंटिंग्ज लटकवल्या आहेत. कवी येथे राहतो आणि तो जे काही विचार करतो आणि लिहितो ते सर्व त्याच्यासमोर उलगडते, जसे की पॅनोरमामध्ये. खोली एकतर घनदाट गडद जंगल बनते, किंवा सूर्याने प्रकाशित केलेली कुरण बनते, ज्यातून करकोचा चालतो किंवा वादळी समुद्रावर जाणाऱ्या जहाजाचा डेक ...

हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन

जुना रस्त्यावरचा दिवा

तुम्ही जुन्या पथदिव्याची कथा ऐकली आहे का? हे इतके मनोरंजक आहे असे नाही, परंतु तिचे एकदा ऐकून त्रास होत नाही. तर, तेथे एक प्रकारचा आदरणीय जुना पथदिवा राहत होता; त्यांनी विश्वासूपणे अनेक वर्षे सेवा केली आणि शेवटी त्यांना निवृत्त व्हावे लागले.

काल संध्याकाळी त्याने त्याच्या पोस्टवर एक कंदील टांगला, रस्त्यावर प्रकाश टाकला आणि त्याच्या आत्म्यात त्याला जुन्या बॅलेरिनासारखे वाटले जे शेवटच्या वेळी स्टेजवर सादर करते आणि तिला माहित आहे की उद्या तिला तिच्या कपाटातील प्रत्येकजण विसरेल.

उद्या म्हातारा सैनिक घाबरला: त्याला प्रथमच टाऊन हॉलमध्ये हजर व्हायचे होते आणि "छत्तीस सिटी फादर्स" समोर हजर व्हायचे होते जे ठरवतील की तो अजूनही सेवेसाठी योग्य आहे की नाही. कदाचित त्याला अजूनही काही पूल उजळण्यासाठी पाठवले जाईल किंवा प्रांतात एखाद्या कारखान्यात पाठवले जाईल, किंवा कदाचित तो फक्त वितळला जाईल आणि मग त्याच्यातून काहीही बाहेर येऊ शकेल. आणि आता तो या विचाराने हैराण झाला होता: तो एकेकाळी पथदिवा होता ही आठवण तो कायम ठेवेल का? एक ना एक मार्ग, त्याला माहित होते की कोणत्याही परिस्थितीत त्याला रात्रीच्या पहारेकरी आणि त्याच्या पत्नीपासून वेगळे व्हावे लागेल, जे त्याच्यासाठी कुटुंबासारखे झाले. ते दोघे - कंदील आणि पहारेकरी - एकाच वेळी सेवेत दाखल झाले. पहारेकरीच्या बायकोने मग उंच लक्ष्य केले आणि कंदिलाजवळून जाताना, फक्त संध्याकाळी, आणि दिवसा कधीही न पाहिलेल्या नजरेने त्याचा सन्मान केला. अलीकडच्या काळात, जेव्हा तिघेही - पहारेकरी, त्याची पत्नी आणि कंदील - म्हातारे झाले, तेव्हा ती देखील कंदिलाची देखभाल करू लागली, दिवा स्वच्छ करू लागली आणि त्यात ब्लबर टाकू लागली. प्रामाणिक लोक होते ही म्हातारी माणसे, त्यांनी कधी कंदील सुद्धा हिरावला नाही.

म्हणून, तो शेवटच्या संध्याकाळी रस्त्यावर चमकला आणि सकाळी त्याला टाऊन हॉलमध्ये जावे लागले. या उदास विचारांनी त्याला विश्रांती दिली नाही आणि तो बिनमहत्त्वाचा जळला हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, त्याच्या मनात इतर विचार चमकले; त्याने बरेच काही पाहिले, त्याला बर्‍याच गोष्टींवर प्रकाश टाकण्याची संधी मिळाली, कदाचित तो या सर्व "छत्तीस शहराच्या वडिलांपेक्षा" कमी नाही. मात्र त्यांनी याबाबत मौन बाळगले. शेवटी, तो एक आदरणीय जुना कंदील होता आणि कोणालाही नाराज करू इच्छित नव्हता आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या वरिष्ठांना.

या दरम्यान, त्याला अनेक गोष्टी आठवल्या, आणि वेळोवेळी त्याच्या ज्वाला भडकल्या, अशा विचारांतून:

"हो, आणि कोणीतरी माझी आठवण काढेल! तर तो देखणा तरुण... तेव्हापासून बरीच वर्षे उलटून गेली आहेत. हातात एक पत्र घेऊन तो माझ्याकडे आला. आणि सुंदर स्त्री हस्ताक्षरात लिहिलेले. त्याने ते दोनदा वाचले, त्याचे चुंबन घेतले आणि त्याचे चमकणारे डोळे माझ्याकडे वर केले. "मी जगातील सर्वात आनंदी माणूस आहे!" ते म्हणाले. होय, तिच्या प्रियकराने तिच्या पहिल्या पत्रात काय लिहिले होते हे फक्त त्याला आणि मला माहित होते.

मला इतर डोळेही आठवतात... विचार कसे उडी मारतात हे आश्चर्यकारक आहे! आमच्या रस्त्यावरून एक भव्य अंत्ययात्रा निघाली. मखमलीमध्ये असबाब असलेल्या वॅगनवर, एका सुंदर तरुणीला शवपेटीमध्ये नेण्यात आले. किती पुष्पहार आणि फुले! आणि इतके टॉर्च होते की त्यांनी माझा प्रकाश पूर्णपणे ग्रहण केला. शवपेटी उतरताना पाहून पदपथ लोकांनी भरून गेले होते. पण जेव्हा टॉर्च नजरेआड झाली तेव्हा मी आजूबाजूला पाहिले आणि एक माणूस माझ्या पोस्टवर उभा होता आणि रडत होता. "माझ्याकडे पाहणाऱ्या त्याच्या शोकाकुल डोळ्यांचे रूप मी कधीही विसरणार नाही!"

आणि इतर बर्‍याच गोष्टी जुन्या पथदिव्याची काल संध्याकाळी आठवली. सेन्ट्री, ज्याची त्याच्या पदावरून बदली होत आहे, त्याला किमान त्याची जागा कोण घेणार हे माहित आहे आणि तो त्याच्या सोबत्याशी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू शकतो. आणि कंदीलाला माहित नव्हते की त्याची जागा कोण घेईल, आणि पाऊस आणि खराब हवामानाबद्दल किंवा चंद्र फुटपाथ कसा प्रकाशित करतो आणि वारा कोणत्या दिशेने वाहतो याबद्दल सांगू शकत नाही.

त्यावेळी रिक्त जागेसाठी तीन उमेदवार गटारावरील पुलावर दिसल्याने या पदावरील नियुक्ती दिव्यावरच अवलंबून असल्याचे समजते. पहिले अंधारात चमकणारे हेरिंग हेड होते; तिला विश्वास होता की खांबावर तिचे स्वरूप लक्षणीयरीत्या ब्लबरचा वापर कमी करेल. दुसरा कुजलेला होता, जो चमकला होता आणि तिच्या मते, वाळलेल्या कॉडपेक्षाही उजळ होता; याशिवाय, तिने स्वतःला संपूर्ण जंगलातील शेवटचे अवशेष मानले. तिसरा उमेदवार शेकोटी होता; तो कोठून आला, कंदील कोणत्याही प्रकारे समजू शकला नाही, परंतु तरीही फायरफ्लाय तेथे होता आणि चमकला, जरी हेरिंग डोके आणि कुजलेल्या व्यक्तीने शपथ घेतली की ते वेळोवेळी चमकत होते आणि म्हणून मोजले नाही.

जुना कंदील म्हणाला की त्यांच्यापैकी कोणीही रस्त्यावर दिवा म्हणून काम करण्यासाठी पुरेसे चमकले नाही, परंतु अर्थातच त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आणि या पदावरील नियुक्ती त्याच्यावर अजिबात अवलंबून नाही हे समजल्यावर तिघांनीही समाधान व्यक्त केले - योग्य निवड करण्यासाठी तो खूप जुना आहे.

त्याच क्षणी, कोपऱ्यातून वारा सुटला आणि टोपीच्या खाली असलेल्या कंदीलाकडे कुजबुजला:

काय? ते म्हणतात तुम्ही उद्या निवृत्त होत आहात? आणि मी तुला इथे शेवटच्या वेळी पाहतोय? बरं, माझ्याकडून तुमच्यासाठी ही भेट आहे. मी तुमचे कपाल हवेशीर करीन, आणि तुम्ही स्वतः पाहिलेल्या आणि ऐकलेल्या सर्व गोष्टी तुम्हाला स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे आठवत नाहीत, तर तुमच्या उपस्थितीत सांगितलेल्या किंवा वाचल्या जाणार्‍या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षातही दिसतील. किती ताजे डोके असेल!

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही! जुना कंदील म्हणाला. - स्मेल्टरमध्ये नाही तरच!

अजून खूप दूर आहे," वाऱ्याने उत्तर दिले. - ठीक आहे, आता मी तुझी मेमरी तपासतो. जर तुम्हाला अशा अनेक भेटवस्तू मिळाल्या तर तुम्हाला आनंददायी वृद्धत्व मिळेल.

गंधात पडायचे नाही तरच! कंदील पुनरावृत्ती. "किंवा कदाचित तुम्ही या प्रकरणातही माझी स्मृती जतन करू शकता?" "वाजवी व्हा, जुना कंदील!" - वारा म्हणाला आणि उडवले.

तेवढ्यात चंद्राने बाहेर डोकावले.

काय देणार? वाऱ्याला विचारले.

काही नाही, महिन्याने उत्तर दिले. - मी एक गैरसोयीत आहे, याशिवाय, माझ्यासाठी दिवे कधीही चमकत नाहीत, मी नेहमीच त्यांच्यासाठी असतो.

आणि महिना पुन्हा ढगांच्या मागे लपला - त्याला त्रास द्यायचा नव्हता.

अचानक एक थेंब कंदिलाच्या लोखंडी टोपीवर पडला. असे दिसते की ती छतावरून खाली लोटली, परंतु ड्रॉपने सांगितले की ती राखाडी ढगांमधून पडली, आणि - भेट म्हणून, कदाचित सर्वोत्तम देखील.

मी तुला कोरीन, - थेंब म्हणाला, - जेणेकरुन तुला पाहिजे त्या रात्री गंज आणि धूळ चुरा होण्यास सक्षम व्हाल.

कंदिलाला ही भेट वाईट वाटली, वाऱ्यालाही.

कोण जास्त देणार? कोण जास्त देणार? तो त्याच्या सर्व शक्तीनिशी कुरकुर करू लागला.

आणि त्याच क्षणी एक तारा आकाशातून खाली लोटला आणि एक लांब लखलखीत पायवाट सोडून गेला.

तुम्ही जुन्या पथदिव्याची कथा ऐकली आहे का? हे इतके मनोरंजक आहे असे नाही, परंतु तिचे एकदा ऐकून त्रास होत नाही. तर, एक प्रकारचा आदरणीय जुना पथदिवा होता; त्यांनी विश्वासूपणे अनेक वर्षे सेवा केली आणि शेवटी त्यांना निवृत्त व्हावे लागले.

काल संध्याकाळी कंदील त्याच्या खांबावर लटकला, रस्त्यावर प्रकाश टाकला आणि त्याच्या आत्म्यात त्याला जुन्या नृत्यनाटिकासारखे वाटले जे शेवटच्या वेळी स्टेजवर सादर करते आणि तिला माहित आहे की उद्या तिला तिच्या कपाटातील प्रत्येकजण विसरेल.

उद्या जुना प्रचारक घाबरला: तो प्रथमच टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता आणि "छत्तीस शहर पिता" यांच्यासमोर हजर होणार होता जे ते अजूनही सेवेसाठी योग्य आहेत की नाही हे ठरवतील. कदाचित तो अजूनही काही पूल उजळण्यासाठी पाठवला जाईल किंवा प्रांतात काही कारखान्यात पाठवला जाईल, किंवा कदाचित तो फक्त स्मेल्टरकडे सुपूर्द केला जाईल आणि मग त्यातून काहीही येऊ शकेल. आणि आता तो या विचाराने हैराण झाला होता: तो एके काळी रस्त्यावरचा दिवा होता ही आठवण तो कायम ठेवेल का? एक ना एक मार्ग, त्याला माहित होते की कोणत्याही परिस्थितीत त्याला रात्रीच्या पहारेकरी आणि त्याच्या पत्नीशी वेगळे व्हावे लागेल, जे त्याच्यासाठी कुटुंबासारखे झाले. ते दोघे - कंदील आणि पहारेकरी - एकाच वेळी सेवेत दाखल झाले. पहारेकरीच्या बायकोने मग उंच लक्ष्य केले आणि कंदिलाजवळून जाताना, फक्त संध्याकाळी, आणि दिवसा कधीही न पाहिलेल्या नजरेने त्याचा सन्मान केला. अलीकडच्या काळात, जेव्हा तिघेही - पहारेकरी, त्याची पत्नी आणि कंदील - म्हातारे झाले, तेव्हा ती देखील कंदिलाची देखभाल करू लागली, दिवा स्वच्छ करू लागली आणि त्यात ब्लबर टाकू लागली. प्रामाणिक लोक होते ही म्हातारी माणसे, त्यांनी कंदिलाची थोडीशीही फसवणूक केली नाही.

म्हणून, तो शेवटच्या संध्याकाळी रस्त्यावर चमकला आणि सकाळी त्याला टाऊन हॉलमध्ये जावे लागले. या उदास विचारांनी त्याला विश्रांती दिली नाही आणि तो बिनमहत्त्वाचा जळला हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, त्याच्या मनात इतर विचार चमकले; त्याने बरेच काही पाहिले, त्याला बर्‍याच गोष्टींवर प्रकाश टाकण्याची संधी मिळाली, कदाचित तो या सर्व "शहरातील छत्तीस वडिलांपेक्षा" कमी नाही. मात्र त्यांनी याबाबत मौन बाळगले. शेवटी, तो एक आदरणीय जुना कंदील होता आणि कोणालाही नाराज करू इच्छित नव्हता आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या वरिष्ठांना.

या दरम्यान, त्याला अनेक गोष्टी आठवल्या, आणि वेळोवेळी त्याच्या ज्वाला भडकल्या, अशा विचारांतून:

“होय, आणि कोणीतरी मला आठवेल! निदान तो देखणा तरुण... तेव्हापासून बरीच वर्षे उलटून गेली. हातात एक पत्र घेऊन तो माझ्याकडे आला. ते पत्र गुलाबी कागदावर, पातळ, पातळ, सोन्याच्या काठाने, आणि एका सुंदर स्त्रीच्या हातात लिहिलेले होते. त्याने ते दोनदा वाचले, चुंबन घेतले आणि चमकदार डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले. "मी जगातील सर्वात आनंदी व्यक्ती आहे!" ते म्हणाले. होय, त्याच्या प्रेयसीने तिच्या पहिल्या पत्रात काय लिहिले होते हे फक्त त्याला आणि मला माहित होते.

मला इतर डोळेही आठवतात... विचार कसे उडी मारतात हे आश्चर्यकारक आहे! आमच्या रस्त्यावरून एक भव्य अंत्ययात्रा निघाली. मखमलीमध्ये असबाब असलेल्या वॅगनवर, एका सुंदर तरुणीला शवपेटीमध्ये नेण्यात आले. किती पुष्पहार आणि फुले! आणि इतके टॉर्च होते की त्यांनी माझा प्रकाश पूर्णपणे ग्रहण केला. शवपेटी उतरताना पाहून पदपथ लोकांनी भरून गेले होते. पण जेव्हा टॉर्च नजरेआड झाली तेव्हा मी आजूबाजूला पाहिले आणि एक माणूस माझ्या पोस्टवर उभा होता आणि रडत होता. "माझ्याकडे पाहणाऱ्या त्याच्या शोकाकुल डोळ्यांचे रूप मी कधीही विसरणार नाही!"

आणि इतर बर्‍याच गोष्टी जुन्या पथदिव्याची काल संध्याकाळी आठवली. सेन्ट्री, ज्याची त्याच्या पदावरून बदली होत आहे, त्याला किमान त्याची जागा कोण घेणार हे माहित आहे आणि तो त्याच्या सोबत्याशी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू शकतो. आणि कंदीलाला माहित नव्हते की त्याची जागा कोण घेईल, आणि पाऊस आणि खराब हवामानाबद्दल किंवा चंद्र फुटपाथ कसा प्रकाशित करतो आणि वारा कोणत्या दिशेने वाहतो याबद्दल सांगू शकत नाही.

त्यावेळी रिक्त जागेसाठी तीन उमेदवार गटारावरील पुलावर दिसू लागल्याने या पदावरील नियुक्ती दिव्यावरच अवलंबून असल्याचे समजते. पहिले अंधारात चमकणारे हेरिंग हेड होते; तिला विश्वास होता की खांबावर तिचे स्वरूप लक्षणीयरीत्या ब्लबरचा वापर कमी करेल. दुसरा कुजलेला होता, जो चमकला होता आणि तिच्या मते, वाळलेल्या कॉडपेक्षाही उजळ होता; याशिवाय, तिने स्वतःला संपूर्ण जंगलातील शेवटचे अवशेष मानले. तिसरा उमेदवार शेकोटी होता; तो कोठून आला, कंदील कोणत्याही प्रकारे समजू शकला नाही, परंतु तरीही फायरफ्लाय तेथे होता आणि चमकला, जरी हेरिंग डोके आणि कुजलेल्या व्यक्तीने शपथ घेतली की ते वेळोवेळी चमकते आणि म्हणून मोजले नाही.

जुना कंदील म्हणाला की त्यांच्यापैकी कोणीही रस्त्यावर दिवा म्हणून काम करण्यासाठी पुरेसे चमकले नाही, परंतु अर्थातच त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आणि या पदावरील नियुक्ती त्याच्यावर अजिबात अवलंबून नाही हे समजल्यानंतर, तिघांनीही समाधान व्यक्त केले - योग्य निवड करण्यासाठी तो खूप जुना होता.

त्याच क्षणी, कोपऱ्यातून वारा सुटला आणि टोपीच्या खाली असलेल्या कंदीलाकडे कुजबुजला:

काय? ते म्हणतात तुम्ही उद्या निवृत्त होत आहात? आणि मी तुला इथे शेवटच्या वेळी पाहतोय? बरं, माझ्याकडून तुमच्यासाठी ही भेट आहे. मी तुमचे कपाल हवेशीर करीन आणि तुम्ही स्वतः पाहिलेल्या आणि ऐकलेल्या सर्व गोष्टी तुम्हाला स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे आठवतीलच असे नाही तर तुमच्या समोर सांगितलेल्या किंवा वाचल्या जाणार्‍या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षातही दिसतील. किती ताजे डोके असेल!

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही! जुना कंदील म्हणाला. - स्मेल्टरमध्ये नाही तरच!

अजून खूप दूर आहे," वाऱ्याने उत्तर दिले. - ठीक आहे, आता मी तुझी मेमरी तपासतो. जर तुम्हाला अशा अनेक भेटवस्तू मिळाल्या तर तुम्हाला आनंददायी वृद्धत्व मिळेल.

गंधात पडायचे नाही तरच! कंदील पुनरावृत्ती. "किंवा कदाचित तुम्ही या प्रकरणातही माझी स्मृती जतन करू शकता?" "वाजवी व्हा, जुना कंदील!" - वारा म्हणाला आणि उडवले.

तेवढ्यात चंद्राने बाहेर डोकावले.

काय देणार? वाऱ्याला विचारले.

काही नाही, महिन्याने उत्तर दिले. - मी एक गैरसोयीत आहे, याशिवाय, माझ्यासाठी दिवे कधीही चमकत नाहीत, मी नेहमीच त्यांच्यासाठी असतो.

आणि महिना पुन्हा ढगांच्या मागे लपला - त्याला त्रास द्यायचा नव्हता. अचानक एक थेंब कंदिलाच्या लोखंडी टोपीवर पडला. असे दिसते की ती छतावरून खाली लोटली आहे, परंतु ड्रॉपने सांगितले की ती राखाडी ढगांमधून पडली आहे आणि - भेट म्हणून, कदाचित सर्वोत्तम देखील.

मी तुला कोरीन, - थेंब म्हणाला, - जेणेकरुन तुला पाहिजे त्या रात्री गंज आणि धूळ चुरा होण्यास सक्षम व्हाल.

कंदिलाला ही भेट वाईट वाटली, वाऱ्यालाही.

कोण जास्त देणार? कोण जास्त देणार? तो त्याच्या सर्व शक्तीनिशी कुरकुर करू लागला.

आणि त्याच क्षणी एक तारा आकाशातून खाली लोटला आणि एक लांब लखलखीत पायवाट सोडून गेला.

हे काय आहे? हेरिंग डोके ओरडले. - नाही, आकाशातून एक तारा पडला? आणि असे दिसते की, अगदी कंदील वर. बरं, अशा उच्चपदस्थ व्यक्तींना या पदाची हाव असेल तर आपण धनुष्यबाण घेऊनच बाहेर पडू शकतो.

तर तिघांनीही केले. आणि जुना कंदील अचानक विशेषतः तेजस्वीपणे चमकला.

एक आदरणीय विचार, वारा म्हणाला. “परंतु तुम्हाला कदाचित माहित नसेल की या भेटवस्तूसोबत मेणाची मेणबत्तीही सोबत असावी. तुमच्या आत मेणाची मेणबत्ती जळत नसेल तर तुम्ही कोणालाही काहीही दाखवू शकणार नाही. स्टार्सनी याचा विचार केला नाही. आणि आपण, आणि जे काही चमकते ते ते मेणाच्या मेणबत्त्या घेतात. बरं, आता मी थकलो आहे, झोपण्याची वेळ आली आहे, - वारा म्हणाला आणि शांत झाला.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी ... नाही, एका दिवसात आपण उडी मारणे चांगले आहे - दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी कंदील आरामखुर्चीवर होता आणि तो कोणाकडे होता? जुन्या रात्री पहारेकरी येथे. त्याच्या दीर्घ विश्वासू सेवेसाठी, वृद्ध माणसाने "छत्तीस शहराच्या वडिलांना" एक जुना पथदिवा मागितला. ते त्याच्यावर हसले, पण त्यांनी त्याला कंदील दिला. आणि आता कंदील उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडलेला होता, आणि असे वाटत होते की तो यातूनच वाढला आहे - त्याने जवळजवळ संपूर्ण आर्मचेअर व्यापली आहे. वृद्ध माणसे आधीच रात्रीच्या जेवणाला बसली होती आणि जुन्या कंदिलाकडे प्रेमाने पाहत होत्या: ते आनंदाने त्यांच्याबरोबर किमान टेबलवर ठेवतील.

खरे आहे, ते तळघरात राहत होते, अनेक हात जमिनीखाली होते आणि त्यांच्या कोठडीत जाण्यासाठी एखाद्याला विटांनी बांधलेल्या हॉलवेमधून जावे लागले, परंतु कोठडीतच ते उबदार आणि आरामदायक होते. दारे वाटले होते, पलंग छतच्या मागे लपलेला होता, खिडक्यांना पडदे लटकवले होते आणि खिडक्यांच्या खिडक्यांवर दोन विचित्र फुलांची भांडी उभी होती. ते ईस्ट इंडीज किंवा वेस्ट इंडिजमधून एका ख्रिश्चन नाविकाने आणले होते. हे मातीचे हत्ती होते ज्याच्या पाठीमागे एक अवकाश होता, ज्यामध्ये पृथ्वी ओतली गेली होती. एका हत्तीमध्ये, एक आश्चर्यकारक लीक वाढली - ती जुन्या लोकांची बाग होती, इतर गेरेनियममध्ये भव्यपणे फुलले होते - ती त्यांची बाग होती. भिंतीवर व्हिएन्नाच्या काँग्रेसचे चित्रण करणारे एक मोठे तैलचित्र टांगले होते, ज्यात सर्व सम्राट आणि राजे एकाच वेळी उपस्थित होते. जड शिशाचे वजन असलेले जुने घड्याळ सतत टिकत राहते आणि नेहमी पुढे धावत असते, परंतु ते मागे पडण्यापेक्षा ते चांगले होते, असे वृद्ध लोक म्हणाले.

तर, आता ते रात्रीचे जेवण करत होते, आणि वर म्हटल्याप्रमाणे जुना रस्त्यावरचा दिवा एका उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडला होता आणि त्याला असे वाटले की जणू संपूर्ण जगच उलटले आहे. पण आता म्हातारा पहारेकरी त्याच्याकडे पाहू लागला आणि पावसात आणि खराब हवामानात, उन्हाळ्याच्या स्वच्छ, लहान रात्री आणि बर्फाच्या वादळात, जेव्हा कोणी तळघराकडे खेचले जाते तेव्हा आणि जुना कंदील या सर्व गोष्टी आठवू लागल्या. जागे होऊन सर्व काही पाहिल्यासारखे वाटले. हे वास्तवासारखे आहे.

होय, वाऱ्याने ते छान उडवले!

वृद्ध लोक मेहनती आणि जिज्ञासू लोक होते, त्यांच्याबरोबर एकही तास व्यर्थ गेला नाही. रविवारी दुपारी, टेबलवर एक पुस्तक दिसायचे, बहुतेक वेळा प्रवासाचे वर्णन, आणि म्हातारा आफ्रिकेबद्दल, त्याच्या विस्तीर्ण जंगलांबद्दल आणि मोकळ्या फिरणाऱ्या जंगली हत्तींबद्दल मोठ्याने वाचत असे. वृद्ध स्त्रीने ऐकले आणि मातीच्या हत्तींकडे पाहिले जे फुलांची भांडी म्हणून काम करतात.

मी कल्पना करतो! ती म्हणाली.

आणि त्या कंदीलाला मेणाची मेणबत्ती जळायला हवी होती - मग म्हातारी स्त्री, स्वतःसारखीच, प्रत्यक्षात सर्वकाही पाहेल: दाट फांद्या गुंफलेली उंच झाडे, आणि घोड्यावर बसलेले नग्न काळे लोक, आणि हत्तींचे संपूर्ण कळप वेळू तुडवत आहेत. त्यांच्या जाड पाय आणि झुडूप सह.

मेणाची मेणबत्ती नसेल तर माझ्या क्षमतेचा काय उपयोग? कंदील उसासा टाकला. - वृद्ध लोकांकडे फक्त ब्लबर आणि उंच मेणबत्त्या आहेत, परंतु हे पुरेसे नाही.

पण तळघरात मेणाच्या पुड्यांचा साठा होता. लांब धाग्यांचा वापर प्रकाशासाठी केला जात असे आणि म्हातारी स्त्री शिवताना धाग्याला लहान धाग्याने मेण लावत असे. म्हातार्‍या माणसांकडे आता मेणाच्या मेणबत्त्या होत्या, पण कंदीलमध्ये किमान एक स्टब घालावा असे त्यांना कधीच वाटले नाही.

नेहमी स्वच्छ आणि नीटनेटका असलेला कंदील कोपऱ्यात, अगदी दिसणाऱ्या जागी उभा होता. खरे आहे, लोक याला जुना कचरा म्हणतात, परंतु जुन्या लोकांनी असे शब्द त्यांच्या कानात जाऊ दिले - त्यांना जुना कंदील आवडला.

एके दिवशी, वृद्ध पहारेकरीच्या वाढदिवशी, म्हातारी स्त्री कंदीलकडे गेली, हसली आणि म्हणाली:

आता आम्ही त्यांच्या सन्मानार्थ रोषणाई करू!

कंदिलाने आपली टोपी आनंदाने हलवली. "शेवटी, ते त्यांच्यासाठी पहायला मिळाले!" त्याला वाटलं.

पण त्याला मेणाची मेणबत्ती नाही तर पुन्हा ब्लबर मिळाला. तो संपूर्ण संध्याकाळ जळत होता आणि आता त्याला माहित होते की ताऱ्यांची भेट - सर्वात आश्चर्यकारक भेट - या जीवनात त्याच्यासाठी कधीही उपयोगी होणार नाही.

आणि मग कंदिलाने स्वप्न पाहिले - अशा क्षमतेसह स्वप्न पाहणे आश्चर्यकारक नाही - जणू वृद्ध लोक मरण पावले आणि तो स्वतःच वितळला. आणि "शहराच्या छत्तीस वडिलांच्या" पुनरावलोकनासाठी जेव्हा तो टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता तेव्हा तो घाबरला होता. आणि जरी त्याच्याकडे इच्छेनुसार गंज आणि धूळ मध्ये चुरा करण्याची क्षमता आहे, तरीही त्याने हे केले नाही, परंतु वितळणाऱ्या भट्टीत पडला आणि त्याच्या हातात पुष्पगुच्छ असलेल्या देवदूताच्या रूपात एक अद्भुत लोखंडी मेणबत्ती बनली. पुष्पगुच्छात मेणाची मेणबत्ती घातली गेली आणि मेणबत्तीने डेस्कच्या हिरव्या कपड्यावर जागा घेतली. खोली अतिशय आरामदायक आहे; सर्व शेल्फ् 'चे अव रुप पुस्तकांनी भरलेले आहेत, भिंतींवर भव्य पेंटिंग्ज लटकवल्या आहेत. कवी येथे राहतो आणि तो जे काही विचार करतो आणि लिहितो ते सर्व त्याच्यासमोर उलगडते, जसे की पॅनोरमामध्ये. खोली एकतर घनदाट गडद जंगल बनते, किंवा सूर्याने प्रकाशित केलेली कुरण बनते, ज्यातून करकोचा चालतो किंवा वादळी समुद्रावर जाणाऱ्या जहाजाचा डेक ...

अरे, माझ्यात काय क्षमता दडलेल्या आहेत! - जुना कंदील म्हणाला, त्याच्या स्वप्नातून जागे झाला. - खरंच, मला स्मेल्टरमध्ये जायचे आहे. तथापि, नाही! जोपर्यंत जुनी माणसे जिवंत आहेत, तोपर्यंत त्याची गरज नाही. मी कोण आहे यासाठी ते माझ्यावर प्रेम करतात, त्यांच्यासाठी मी मुलासारखा आहे. ते मला स्वच्छ करतात, मला ब्लबरने भरतात आणि मी येथे काँग्रेसमधील या सर्व उच्चपदस्थ व्यक्तींपेक्षा वाईट नाही.

तेव्हापासून जुना पथदिवा सापडला आहे मनाची शांतता- आणि तो त्यास पात्र होता.

तुम्ही जुन्या पथदिव्याची कथा ऐकली आहे का? हे इतके मनोरंजक आहे असे नाही, परंतु तिचे एकदा ऐकून त्रास होत नाही. तर, एक प्रकारचा आदरणीय जुना पथदिवा होता; त्यांनी विश्वासूपणे अनेक वर्षे सेवा केली आणि शेवटी त्यांना निवृत्त व्हावे लागले.

काल संध्याकाळी कंदील त्याच्या खांबावर लटकला, रस्त्यावर प्रकाश टाकला आणि त्याच्या आत्म्यात त्याला जुन्या नृत्यनाटिकासारखे वाटले जे शेवटच्या वेळी स्टेजवर सादर करते आणि तिला माहित आहे की उद्या तिला तिच्या कपाटातील प्रत्येकजण विसरेल.

उद्या जुना प्रचारक घाबरला: तो प्रथमच टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता आणि "छत्तीस शहर पिता" यांच्यासमोर हजर होणार होता जे ते अजूनही सेवेसाठी योग्य आहेत की नाही हे ठरवतील. कदाचित तो अजूनही काही पूल उजळण्यासाठी पाठवला जाईल किंवा प्रांतात काही कारखान्यात पाठवला जाईल, किंवा कदाचित तो फक्त स्मेल्टरकडे सुपूर्द केला जाईल आणि मग त्यातून काहीही येऊ शकेल. आणि आता तो या विचाराने हैराण झाला होता: तो एके काळी रस्त्यावरचा दिवा होता ही आठवण तो कायम ठेवेल का? एक ना एक मार्ग, त्याला माहित होते की कोणत्याही परिस्थितीत त्याला रात्रीच्या पहारेकरी आणि त्याच्या पत्नीशी वेगळे व्हावे लागेल, जे त्याच्यासाठी कुटुंबासारखे झाले. ते दोघे - कंदील आणि पहारेकरी - एकाच वेळी सेवेत दाखल झाले. पहारेकरीच्या बायकोने मग उंच लक्ष्य केले आणि कंदिलाजवळून जाताना, फक्त संध्याकाळी, आणि दिवसा कधीही न पाहिलेल्या नजरेने त्याचा सन्मान केला. अलीकडच्या काळात, जेव्हा तिघेही - पहारेकरी, त्याची पत्नी आणि कंदील - म्हातारे झाले, तेव्हा ती देखील कंदिलाची देखभाल करू लागली, दिवा स्वच्छ करू लागली आणि त्यात ब्लबर टाकू लागली. प्रामाणिक लोक होते ही म्हातारी माणसे, त्यांनी कंदिलाची थोडीशीही फसवणूक केली नाही.

म्हणून, तो शेवटच्या संध्याकाळी रस्त्यावर चमकला आणि सकाळी त्याला टाऊन हॉलमध्ये जावे लागले. या उदास विचारांनी त्याला विश्रांती दिली नाही आणि तो बिनमहत्त्वाचा जळला हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, त्याच्या मनात इतर विचार चमकले; त्याने बरेच काही पाहिले, त्याला बर्‍याच गोष्टींवर प्रकाश टाकण्याची संधी मिळाली, कदाचित तो या सर्व "शहरातील छत्तीस वडिलांपेक्षा" कमी नाही. मात्र त्यांनी याबाबत मौन बाळगले. शेवटी, तो एक आदरणीय जुना कंदील होता आणि कोणालाही नाराज करू इच्छित नव्हता आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या वरिष्ठांना.

या दरम्यान, त्याला अनेक गोष्टी आठवल्या, आणि वेळोवेळी त्याच्या ज्वाला भडकल्या, अशा विचारांतून:

“होय, आणि कोणीतरी मला आठवेल! निदान तो देखणा तरुण... तेव्हापासून बरीच वर्षे उलटून गेली. हातात एक पत्र घेऊन तो माझ्याकडे आला. ते पत्र गुलाबी कागदावर, पातळ, पातळ, सोन्याच्या काठाने, आणि एका सुंदर स्त्रीच्या हातात लिहिलेले होते. त्याने ते दोनदा वाचले, चुंबन घेतले आणि चमकदार डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले. "मी जगातील सर्वात आनंदी व्यक्ती आहे!" ते म्हणाले. होय, त्याच्या प्रेयसीने तिच्या पहिल्या पत्रात काय लिहिले होते हे फक्त त्याला आणि मला माहित होते.

मला इतर डोळेही आठवतात... विचार कसे उडी मारतात हे आश्चर्यकारक आहे! आमच्या रस्त्यावरून एक भव्य अंत्ययात्रा निघाली. मखमलीमध्ये असबाब असलेल्या वॅगनवर, एका सुंदर तरुणीला शवपेटीमध्ये नेण्यात आले. किती पुष्पहार आणि फुले! आणि इतके टॉर्च होते की त्यांनी माझा प्रकाश पूर्णपणे ग्रहण केला. शवपेटी उतरताना पाहून पदपथ लोकांनी भरून गेले होते. पण जेव्हा टॉर्च नजरेआड झाली तेव्हा मी आजूबाजूला पाहिले आणि एक माणूस माझ्या पोस्टवर उभा होता आणि रडत होता. "माझ्याकडे पाहणाऱ्या त्याच्या शोकाकुल डोळ्यांचे रूप मी कधीही विसरणार नाही!"

आणि इतर बर्‍याच गोष्टी जुन्या पथदिव्याची काल संध्याकाळी आठवली. सेन्ट्री, ज्याची त्याच्या पदावरून बदली होत आहे, त्याला किमान त्याची जागा कोण घेणार हे माहित आहे आणि तो त्याच्या सोबत्याशी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू शकतो. आणि कंदीलाला माहित नव्हते की त्याची जागा कोण घेईल, आणि पाऊस आणि खराब हवामानाबद्दल किंवा चंद्र फुटपाथ कसा प्रकाशित करतो आणि वारा कोणत्या दिशेने वाहतो याबद्दल सांगू शकत नाही.

त्यावेळी रिक्त जागेसाठी तीन उमेदवार गटारावरील पुलावर दिसू लागल्याने या पदावरील नियुक्ती दिव्यावरच अवलंबून असल्याचे समजते. पहिले अंधारात चमकणारे हेरिंग हेड होते; तिला विश्वास होता की खांबावर तिचे स्वरूप लक्षणीयरीत्या ब्लबरचा वापर कमी करेल. दुसरा कुजलेला होता, जो चमकला होता आणि तिच्या मते, वाळलेल्या कॉडपेक्षाही उजळ होता; याशिवाय, तिने स्वतःला संपूर्ण जंगलातील शेवटचे अवशेष मानले. तिसरा उमेदवार शेकोटी होता; तो कोठून आला, कंदील कोणत्याही प्रकारे समजू शकला नाही, परंतु तरीही फायरफ्लाय तेथे होता आणि चमकला, जरी हेरिंग डोके आणि कुजलेल्या व्यक्तीने शपथ घेतली की ते वेळोवेळी चमकते आणि म्हणून मोजले नाही.

जुना कंदील म्हणाला की त्यांच्यापैकी कोणीही रस्त्यावर दिवा म्हणून काम करण्यासाठी पुरेसे चमकले नाही, परंतु अर्थातच त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आणि या पदावरील नियुक्ती त्याच्यावर अजिबात अवलंबून नाही हे समजल्यानंतर, तिघांनीही समाधान व्यक्त केले - योग्य निवड करण्यासाठी तो खूप जुना होता.

त्याच क्षणी, कोपऱ्यातून वारा सुटला आणि टोपीच्या खाली असलेल्या कंदीलाकडे कुजबुजला:

काय? ते म्हणतात तुम्ही उद्या निवृत्त होत आहात? आणि मी तुला इथे शेवटच्या वेळी पाहतोय? बरं, माझ्याकडून तुमच्यासाठी ही भेट आहे. मी तुमचे कपाल हवेशीर करीन आणि तुम्ही स्वतः पाहिलेल्या आणि ऐकलेल्या सर्व गोष्टी तुम्हाला स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे आठवतीलच असे नाही तर तुमच्या समोर सांगितलेल्या किंवा वाचल्या जाणार्‍या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षातही दिसतील. किती ताजे डोके असेल!

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही! जुना कंदील म्हणाला. - स्मेल्टरमध्ये नाही तरच!

अजून खूप दूर आहे," वाऱ्याने उत्तर दिले. - ठीक आहे, आता मी तुझी मेमरी तपासतो. जर तुम्हाला अशा अनेक भेटवस्तू मिळाल्या तर तुम्हाला आनंददायी वृद्धत्व मिळेल.

गंधात पडायचे नाही तरच! कंदील पुनरावृत्ती. "किंवा कदाचित तुम्ही या प्रकरणातही माझी स्मृती जतन करू शकता?" "वाजवी व्हा, जुना कंदील!" - वारा म्हणाला आणि उडवले.

तेवढ्यात चंद्राने बाहेर डोकावले.

काय देणार? वाऱ्याला विचारले.

काही नाही, महिन्याने उत्तर दिले. - मी एक गैरसोयीत आहे, याशिवाय, माझ्यासाठी दिवे कधीही चमकत नाहीत, मी नेहमीच त्यांच्यासाठी असतो.

आणि महिना पुन्हा ढगांच्या मागे लपला - त्याला त्रास द्यायचा नव्हता. अचानक एक थेंब कंदिलाच्या लोखंडी टोपीवर पडला. असे दिसते की ती छतावरून खाली लोटली आहे, परंतु ड्रॉपने सांगितले की ती राखाडी ढगांमधून पडली आहे आणि - भेट म्हणून, कदाचित सर्वोत्तम देखील.

मी तुला कोरीन, - थेंब म्हणाला, - जेणेकरुन तुला पाहिजे त्या रात्री गंज आणि धूळ चुरा होण्यास सक्षम व्हाल.

कंदिलाला ही भेट वाईट वाटली, वाऱ्यालाही.

कोण जास्त देणार? कोण जास्त देणार? तो त्याच्या सर्व शक्तीनिशी कुरकुर करू लागला.

आणि त्याच क्षणी एक तारा आकाशातून खाली लोटला आणि एक लांब लखलखीत पायवाट सोडून गेला.

हे काय आहे? हेरिंग डोके ओरडले. - नाही, आकाशातून एक तारा पडला? आणि असे दिसते की, अगदी कंदील वर. बरं, अशा उच्चपदस्थ व्यक्तींना या पदाची हाव असेल तर आपण धनुष्यबाण घेऊनच बाहेर पडू शकतो.

तर तिघांनीही केले. आणि जुना कंदील अचानक विशेषतः तेजस्वीपणे चमकला.

एक आदरणीय विचार, वारा म्हणाला. “परंतु तुम्हाला कदाचित माहित नसेल की या भेटवस्तूसोबत मेणाची मेणबत्तीही सोबत असावी. तुमच्या आत मेणाची मेणबत्ती जळत नसेल तर तुम्ही कोणालाही काहीही दाखवू शकणार नाही. स्टार्सनी याचा विचार केला नाही. आणि आपण, आणि जे काही चमकते ते ते मेणाच्या मेणबत्त्या घेतात. बरं, आता मी थकलो आहे, झोपण्याची वेळ आली आहे, - वारा म्हणाला आणि शांत झाला.

दुसऱ्या दिवशी सकाळी ... नाही, एका दिवसात आपण उडी मारणे चांगले आहे - दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी कंदील आरामखुर्चीवर होता आणि तो कोणाकडे होता? जुन्या रात्री पहारेकरी येथे. त्याच्या दीर्घ विश्वासू सेवेसाठी, वृद्ध माणसाने "छत्तीस शहराच्या वडिलांना" एक जुना पथदिवा मागितला. ते त्याच्यावर हसले, पण त्यांनी त्याला कंदील दिला. आणि आता कंदील उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडलेला होता, आणि असे वाटत होते की तो यातूनच वाढला आहे - त्याने जवळजवळ संपूर्ण आर्मचेअर व्यापली आहे. वृद्ध माणसे आधीच रात्रीच्या जेवणाला बसली होती आणि जुन्या कंदिलाकडे प्रेमाने पाहत होत्या: ते आनंदाने त्यांच्याबरोबर किमान टेबलवर ठेवतील.

खरे आहे, ते तळघरात राहत होते, अनेक हात जमिनीखाली होते आणि त्यांच्या कोठडीत जाण्यासाठी एखाद्याला विटांनी बांधलेल्या हॉलवेमधून जावे लागले, परंतु कोठडीतच ते उबदार आणि आरामदायक होते. दारे वाटले होते, पलंग छतच्या मागे लपलेला होता, खिडक्यांना पडदे लटकवले होते आणि खिडक्यांच्या खिडक्यांवर दोन विचित्र फुलांची भांडी उभी होती. ते ईस्ट इंडीज किंवा वेस्ट इंडिजमधून एका ख्रिश्चन नाविकाने आणले होते. हे मातीचे हत्ती होते ज्याच्या पाठीमागे एक अवकाश होता, ज्यामध्ये पृथ्वी ओतली गेली होती. एका हत्तीमध्ये, एक आश्चर्यकारक लीक वाढली - ती जुन्या लोकांची बाग होती, इतर गेरेनियममध्ये भव्यपणे फुलले होते - ती त्यांची बाग होती. भिंतीवर व्हिएन्नाच्या काँग्रेसचे चित्रण करणारे एक मोठे तैलचित्र टांगले होते, ज्यात सर्व सम्राट आणि राजे एकाच वेळी उपस्थित होते. जड शिशाचे वजन असलेले जुने घड्याळ सतत टिकत राहते आणि नेहमी पुढे धावत असते, परंतु ते मागे पडण्यापेक्षा ते चांगले होते, असे वृद्ध लोक म्हणाले.

तर, आता ते रात्रीचे जेवण करत होते, आणि वर म्हटल्याप्रमाणे जुना रस्त्यावरचा दिवा एका उबदार स्टोव्हजवळ एका आरामखुर्चीवर पडला होता आणि त्याला असे वाटले की जणू संपूर्ण जगच उलटले आहे. पण आता म्हातारा पहारेकरी त्याच्याकडे पाहू लागला आणि पावसात आणि खराब हवामानात, उन्हाळ्याच्या स्वच्छ, लहान रात्री आणि बर्फाच्या वादळात, जेव्हा कोणी तळघराकडे खेचले जाते तेव्हा आणि जुना कंदील या सर्व गोष्टी आठवू लागल्या. जागे होऊन सर्व काही पाहिल्यासारखे वाटले. हे वास्तवासारखे आहे.

होय, वाऱ्याने ते छान उडवले!

वृद्ध लोक मेहनती आणि जिज्ञासू लोक होते, त्यांच्याबरोबर एकही तास व्यर्थ गेला नाही. रविवारी दुपारी, टेबलवर एक पुस्तक दिसायचे, बहुतेक वेळा प्रवासाचे वर्णन, आणि म्हातारा आफ्रिकेबद्दल, त्याच्या विस्तीर्ण जंगलांबद्दल आणि मोकळ्या फिरणाऱ्या जंगली हत्तींबद्दल मोठ्याने वाचत असे. वृद्ध स्त्रीने ऐकले आणि मातीच्या हत्तींकडे पाहिले जे फुलांची भांडी म्हणून काम करतात.

मी कल्पना करतो! ती म्हणाली.

आणि त्या कंदीलाला मेणाची मेणबत्ती जळायला हवी होती - मग म्हातारी स्त्री, स्वतःसारखीच, प्रत्यक्षात सर्वकाही पाहेल: दाट फांद्या गुंफलेली उंच झाडे, आणि घोड्यावर बसलेले नग्न काळे लोक, आणि हत्तींचे संपूर्ण कळप वेळू तुडवत आहेत. त्यांच्या जाड पाय आणि झुडूप सह.

मेणाची मेणबत्ती नसेल तर माझ्या क्षमतेचा काय उपयोग? कंदील उसासा टाकला. - वृद्ध लोकांकडे फक्त ब्लबर आणि उंच मेणबत्त्या आहेत, परंतु हे पुरेसे नाही.

पण तळघरात मेणाच्या पुड्यांचा साठा होता. लांब धाग्यांचा वापर प्रकाशासाठी केला जात असे आणि म्हातारी स्त्री शिवताना धाग्याला लहान धाग्याने मेण लावत असे. म्हातार्‍या माणसांकडे आता मेणाच्या मेणबत्त्या होत्या, पण कंदीलमध्ये किमान एक स्टब घालावा असे त्यांना कधीच वाटले नाही.

नेहमी स्वच्छ आणि नीटनेटका असलेला कंदील कोपऱ्यात, अगदी दिसणाऱ्या जागी उभा होता. खरे आहे, लोक याला जुना कचरा म्हणतात, परंतु जुन्या लोकांनी असे शब्द त्यांच्या कानात जाऊ दिले - त्यांना जुना कंदील आवडला.

एके दिवशी, वृद्ध पहारेकरीच्या वाढदिवशी, म्हातारी स्त्री कंदीलकडे गेली, हसली आणि म्हणाली:

आता आम्ही त्यांच्या सन्मानार्थ रोषणाई करू!

कंदिलाने आपली टोपी आनंदाने हलवली. "शेवटी, ते त्यांच्यासाठी पहायला मिळाले!" त्याला वाटलं.

पण त्याला मेणाची मेणबत्ती नाही तर पुन्हा ब्लबर मिळाला. तो संपूर्ण संध्याकाळ जळत होता आणि आता त्याला माहित होते की ताऱ्यांची भेट - सर्वात आश्चर्यकारक भेट - या जीवनात त्याच्यासाठी कधीही उपयोगी होणार नाही.

आणि मग कंदिलाने स्वप्न पाहिले - अशा क्षमतेसह स्वप्न पाहणे आश्चर्यकारक नाही - जणू वृद्ध लोक मरण पावले आणि तो स्वतःच वितळला. आणि "शहराच्या छत्तीस वडिलांच्या" पुनरावलोकनासाठी जेव्हा तो टाऊन हॉलमध्ये हजर होणार होता तेव्हा तो घाबरला होता. आणि जरी त्याच्याकडे इच्छेनुसार गंज आणि धूळ मध्ये चुरा करण्याची क्षमता आहे, तरीही त्याने हे केले नाही, परंतु वितळणाऱ्या भट्टीत पडला आणि त्याच्या हातात पुष्पगुच्छ असलेल्या देवदूताच्या रूपात एक अद्भुत लोखंडी मेणबत्ती बनली. पुष्पगुच्छात मेणाची मेणबत्ती घातली गेली आणि मेणबत्तीने डेस्कच्या हिरव्या कपड्यावर जागा घेतली. खोली अतिशय आरामदायक आहे; सर्व शेल्फ् 'चे अव रुप पुस्तकांनी भरलेले आहेत, भिंतींवर भव्य पेंटिंग्ज लटकवल्या आहेत. कवी येथे राहतो आणि तो जे काही विचार करतो आणि लिहितो ते सर्व त्याच्यासमोर उलगडते, जसे की पॅनोरमामध्ये. खोली एकतर घनदाट गडद जंगल बनते, किंवा सूर्याने प्रकाशित केलेली कुरण बनते, ज्यातून करकोचा चालतो किंवा वादळी समुद्रावर जाणाऱ्या जहाजाचा डेक ...

हॅन्स ख्रिश्चन अँडरसन

जुना रस्त्यावरचा दिवा

तुम्ही जुन्या पथदिव्याची कथा ऐकली आहे का? हे इतके मनोरंजक आहे असे नाही, परंतु तिचे एकदा ऐकून त्रास होत नाही. तर, तेथे एक प्रकारचा आदरणीय जुना पथदिवा राहत होता; त्यांनी विश्वासूपणे अनेक वर्षे सेवा केली आणि शेवटी त्यांना निवृत्त व्हावे लागले.

काल संध्याकाळी त्याने त्याच्या पोस्टवर एक कंदील टांगला, रस्त्यावर प्रकाश टाकला आणि त्याच्या आत्म्यात त्याला जुन्या बॅलेरिनासारखे वाटले जे शेवटच्या वेळी स्टेजवर सादर करते आणि तिला माहित आहे की उद्या तिला तिच्या कपाटातील प्रत्येकजण विसरेल.

उद्या वृद्ध सैनिक घाबरला: त्याला प्रथमच टाऊन हॉलमध्ये हजर राहावे लागले आणि "छत्तीस शहराच्या वडिलांसमोर" हजर व्हावे लागले, जे तो अजूनही सेवेसाठी योग्य आहे की नाही हे ठरवेल. कदाचित त्याला अजूनही काही पूल उजळण्यासाठी पाठवले जाईल किंवा प्रांतात एखाद्या कारखान्यात पाठवले जाईल, किंवा कदाचित तो फक्त वितळला जाईल आणि मग त्याच्यातून काहीही बाहेर येऊ शकेल. आणि आता तो या विचाराने हैराण झाला होता: तो एकेकाळी पथदिवा होता ही आठवण तो कायम ठेवेल का? एक ना एक मार्ग, त्याला माहित होते की कोणत्याही परिस्थितीत त्याला रात्रीच्या पहारेकरी आणि त्याच्या पत्नीपासून वेगळे व्हावे लागेल, जे त्याच्यासाठी कुटुंबासारखे झाले. ते दोघे - कंदील आणि पहारेकरी - एकाच वेळी सेवेत दाखल झाले. पहारेकरीच्या बायकोने मग उंच लक्ष्य केले आणि कंदिलाजवळून जाताना, फक्त संध्याकाळी, आणि दिवसा कधीही न पाहिलेल्या नजरेने त्याचा सन्मान केला. अलीकडच्या काळात, जेव्हा तिघेही - पहारेकरी, त्याची पत्नी आणि कंदील - म्हातारे झाले, तेव्हा ती देखील कंदिलाची देखभाल करू लागली, दिवा स्वच्छ करू लागली आणि त्यात ब्लबर टाकू लागली. प्रामाणिक लोक होते ही म्हातारी माणसे, त्यांनी कधी कंदील सुद्धा हिरावला नाही.

म्हणून, तो शेवटच्या संध्याकाळी रस्त्यावर चमकला आणि सकाळी त्याला टाऊन हॉलमध्ये जावे लागले. या उदास विचारांनी त्याला विश्रांती दिली नाही आणि तो बिनमहत्त्वाचा जळला हे आश्चर्यकारक नाही. तथापि, त्याच्या मनात इतर विचार चमकले; त्याने बरेच काही पाहिले, त्याला बर्‍याच गोष्टींवर प्रकाश टाकण्याची संधी मिळाली, कदाचित तो या सर्व "शहरातील छत्तीस वडिलांपेक्षा" कमी नाही. मात्र त्यांनी याबाबत मौन बाळगले. शेवटी, तो एक आदरणीय जुना कंदील होता आणि कोणालाही नाराज करू इच्छित नव्हता आणि त्याहीपेक्षा त्याच्या वरिष्ठांना.

या दरम्यान, त्याला अनेक गोष्टी आठवल्या, आणि वेळोवेळी त्याच्या ज्वाला भडकल्या, अशा विचारांतून:

“होय, आणि कोणीतरी मला आठवेल! निदान तो देखणा तरुण... तेव्हापासून बरीच वर्षे उलटून गेली. हातात एक पत्र घेऊन तो माझ्याकडे आला. ते पत्र गुलाबी कागदावर, पातळ, पातळ, सोन्याच्या काठाने, आणि एका सुंदर स्त्रीच्या हातात लिहिलेले होते. त्याने ते दोनदा वाचले, चुंबन घेतले आणि चमकदार डोळ्यांनी माझ्याकडे पाहिले. "मी जगातील सर्वात आनंदी व्यक्ती आहे!" ते म्हणाले. होय, त्याच्या प्रेयसीने तिच्या पहिल्या पत्रात काय लिहिले होते हे फक्त त्याला आणि मला माहित होते.

मला इतर डोळेही आठवतात... विचार कसे उडी मारतात हे आश्चर्यकारक आहे! आमच्या रस्त्यावरून एक भव्य अंत्ययात्रा निघाली. मखमलीमध्ये असबाब असलेल्या वॅगनवर, एका सुंदर तरुणीला शवपेटीमध्ये नेण्यात आले. किती पुष्पहार आणि फुले! आणि इतके टॉर्च होते की त्यांनी माझा प्रकाश पूर्णपणे ग्रहण केला. शवपेटी उतरताना पाहून पदपथ लोकांनी भरून गेले होते. पण जेव्हा टॉर्च नजरेआड झाली तेव्हा मी आजूबाजूला पाहिले आणि एक माणूस माझ्या पोस्टवर उभा होता आणि रडत होता. "माझ्याकडे पाहणाऱ्या त्याच्या शोकाकुल डोळ्यांचे रूप मी कधीही विसरणार नाही!"

आणि इतर बर्‍याच गोष्टी जुन्या पथदिव्याची काल संध्याकाळी आठवली. सेन्ट्री, ज्याची त्याच्या पदावरून बदली होत आहे, त्याला किमान त्याची जागा कोण घेणार हे माहित आहे आणि तो त्याच्या सोबत्याशी काही शब्दांची देवाणघेवाण करू शकतो. आणि कंदीलाला माहित नव्हते की त्याची जागा कोण घेईल, आणि पाऊस आणि खराब हवामानाबद्दल किंवा चंद्र फुटपाथ कसा प्रकाशित करतो आणि वारा कोणत्या दिशेने वाहतो याबद्दल सांगू शकत नाही.

त्यावेळी रिक्त जागेसाठी तीन उमेदवार गटारावरील पुलावर दिसल्याने या पदावरील नियुक्ती दिव्यावरच अवलंबून असल्याचे समजते. पहिले अंधारात चमकणारे हेरिंग हेड होते; तिला विश्वास होता की खांबावर तिचे स्वरूप लक्षणीयरीत्या ब्लबरचा वापर कमी करेल. दुसरा कुजलेला होता, जो चमकला होता आणि तिच्या मते, वाळलेल्या कॉडपेक्षाही उजळ होता; याशिवाय, तिने स्वतःला संपूर्ण जंगलातील शेवटचे अवशेष मानले. तिसरा उमेदवार शेकोटी होता; तो कोठून आला, कंदील कोणत्याही प्रकारे समजू शकला नाही, परंतु तरीही फायरफ्लाय तेथे होता आणि चमकला, जरी हेरिंग डोके आणि कुजलेल्या व्यक्तीने शपथ घेतली की ते वेळोवेळी चमकत होते आणि म्हणून मोजले नाही.

जुना कंदील म्हणाला की त्यांच्यापैकी कोणीही रस्त्यावर दिवा म्हणून काम करण्यासाठी पुरेसे चमकले नाही, परंतु अर्थातच त्यांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला नाही. आणि या पदावरील नियुक्ती त्याच्यावर अजिबात अवलंबून नाही हे समजल्यावर तिघांनीही समाधान व्यक्त केले - योग्य निवड करण्यासाठी तो खूप जुना आहे.

त्याच क्षणी, कोपऱ्यातून वारा सुटला आणि टोपीच्या खाली असलेल्या कंदीलाकडे कुजबुजला:

काय? ते म्हणतात तुम्ही उद्या निवृत्त होत आहात? आणि मी तुला इथे शेवटच्या वेळी पाहतोय? बरं, माझ्याकडून तुमच्यासाठी ही भेट आहे. मी तुमचे कपाल हवेशीर करीन, आणि तुम्ही स्वतः पाहिलेल्या आणि ऐकलेल्या सर्व गोष्टी तुम्हाला स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे आठवत नाहीत, तर तुमच्या उपस्थितीत सांगितलेल्या किंवा वाचल्या जाणार्‍या सर्व गोष्टी प्रत्यक्षातही दिसतील. किती ताजे डोके असेल!

मला तुझे आभार कसे मानायचे ते कळत नाही! जुना कंदील म्हणाला. - स्मेल्टरमध्ये नाही तरच!

अजून खूप दूर आहे," वाऱ्याने उत्तर दिले. - ठीक आहे, आता मी तुझी मेमरी तपासतो. जर तुम्हाला अशा अनेक भेटवस्तू मिळाल्या तर तुम्हाला आनंददायी वृद्धत्व मिळेल.

गंधात पडायचे नाही तरच! कंदील पुनरावृत्ती. "किंवा कदाचित तुम्ही या प्रकरणातही माझी स्मृती जतन करू शकता?" "वाजवी व्हा, जुना कंदील!" - वारा म्हणाला आणि उडवले.

तेवढ्यात चंद्राने बाहेर डोकावले.

काय देणार? वाऱ्याला विचारले.

काही नाही, महिन्याने उत्तर दिले. - मी एक गैरसोयीत आहे, याशिवाय, माझ्यासाठी दिवे कधीही चमकत नाहीत, मी नेहमीच त्यांच्यासाठी असतो.

आणि महिना पुन्हा ढगांच्या मागे लपला - त्याला त्रास द्यायचा नव्हता.

अचानक एक थेंब कंदिलाच्या लोखंडी टोपीवर पडला. असे दिसते की ती छतावरून खाली लोटली, परंतु ड्रॉपने सांगितले की ती राखाडी ढगांमधून पडली, आणि - भेट म्हणून, कदाचित सर्वोत्तम देखील.

मी तुला कोरीन, - थेंब म्हणाला, - जेणेकरुन तुला पाहिजे त्या रात्री गंज आणि धूळ चुरा होण्यास सक्षम व्हाल.

कंदिलाला ही भेट वाईट वाटली, वाऱ्यालाही.

कोण जास्त देणार? कोण जास्त देणार? तो त्याच्या सर्व शक्तीनिशी कुरकुर करू लागला.

आणि त्याच क्षणी एक तारा आकाशातून खाली लोटला आणि एक लांब लखलखीत पायवाट सोडून गेला.

हे काय आहे? हेरिंग डोके ओरडले. - नाही, आकाशातून एक तारा पडला? आणि असे दिसते की, अगदी कंदील वर. बरं, अशा उच्चपदस्थ व्यक्तींना या पदाची हाव असेल तर आपण धनुष्यबाण घेऊनच बाहेर पडू शकतो.

तर तिघांनीही केले. आणि जुना कंदील अचानक विशेषतः तेजस्वीपणे चमकला.