अभिनंदनसह नवीन वर्षाचे सोव्हिएत पोस्टकार्ड. नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा यूएसएस ची रेट्रो कार्ड

मुख्य / घटस्फोट

नवीन वर्षासाठी देशाचे अभिनंदन करणारे यूएसएसआरचे पोस्टकार्ड आमच्या देशाच्या दृश्य संस्कृतीचा एक विशेष स्तर आहेत. यूएसएसआर मध्ये काढलेल्या रेट्रो पोस्टकार्ड केवळ एक संग्रह करण्यायोग्य नाहीत तर एक आर्ट ऑब्जेक्ट आहेत. बर्\u200dयाच जणांना ही बालपणीची एक आठवण आहे जी बर्\u200dयाच वर्षांपासून आपल्याबरोबर राहिली आहे. सोव्हिएत न्यू इयर कार्डे पाहणे विशेष आनंददायक आहे, ते खूपच सुंदर, गोंडस आहेत, सुट्टीचा मूड आणि मुलांचा आनंद निर्माण करतात.

१ 35 after35 मध्ये, ऑक्टोबर क्रांतीनंतर, त्याने पुन्हा नवीन वर्ष साजरे करण्यास सुरुवात केली.आणि छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या छोट्या गृहांनी क्रांतीपूर्व रशियाच्या परंपरा पुनरुज्जीवित ग्रीटिंग कार्ड छापण्यास सुरवात केली. तथापि, जर पूर्वी पोस्टकार्डवर ख्रिसमस आणि धार्मिक प्रतीकांच्या प्रतिमा आढळत असत तर नवीन देशात हे सर्व बंदीच्या खाली आले आणि युएसएसआरची पोस्टकार्ड त्याखाली आली. नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा दिल्याबद्दल अभिनंदन केले गेले नाही, केवळ ऑक्टोबर क्रांतीच्या पहिल्या वर्षावरच कॉरेडर्सचे अभिनंदन करण्याची परवानगी देण्यात आली, ज्यामुळे लोकांना खरोखरच प्रेरणा मिळाली नाही आणि अशा कार्डांना मागणी नाही. मुलांच्या कथांसहित सेन्सॉरकडे आणि शिलालेखांसह प्रचार पोस्टकारांवर लक्ष केंद्रित करणे केवळ शक्य होते: "बुर्जुवा ख्रिसमस ट्री विथ डाउन." तथापि, यापैकी फारच कमी कार्डे छापली गेली होती, म्हणून १ 39. Before पूर्वी जारी केलेली कार्ड संग्रहकर्त्यांसाठी मोलाची आहेत.

सुमारे 1940 पासून, इझोगीझ पब्लिशिंग हाऊसने नवीन वर्षाच्या कार्ड्सची आवृत्ती क्रेमलिन आणि चाइम्स, बर्फाच्छादित ख्रिसमस ट्री आणि हार घालून चित्रित करण्यास सुरूवात केली आहे.

युद्धकाळातील नवीन वर्षाची कार्डे

वॉरटाइम, नैसर्गिकरित्या, यूएसएसआरच्या पोस्टकार्डवर आपली छाप सोडतो. एसला प्रोत्साहन देण्यात आलेल्या संदेशांच्या मदतीने अभिनंदन केले गेले, जसे "पुढाकाराने नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा", सांता क्लॉजला मशीन गन आणि नाझी बाहेर काढणारी झाडू दाखविली गेली आणि स्नो मेडेन सैनिकांच्या जखमांवर मलमपट्टी करीत होता. परंतु त्यांचे मुख्य ध्येय म्हणजे लोकांच्या आत्म्यास समर्थन देणे आणि विजय जवळ आला आहे हे दर्शविणे आणि सैन्य घरी प्रतीक्षेत आहे.

१ 194 k१ मध्ये, इस्कुस्टव्हो पब्लिशिंग हाऊसने विशेष पोस्टकार्डची एक मालिका जारी केली जी त्या मोर्चावर पाठवायची होती. छपाईची गती वाढविण्यासाठी, त्यांना काळ्या आणि लाल अशा दोन रंगात रंगविले गेले होते, युद्ध नायकाच्या पोर्ट्रेटसह अनेक देखावे होते.

कलेक्टर्सच्या संग्रहात आणि होम आर्काइव्हमध्ये आपल्याला बर्\u200dयाचदा 1945 पोस्टकार्ड आयात केलेली आढळतात. बर्लिनला पोहोचलेल्या सोव्हिएत सैन्य दलाने त्यांच्याबरोबर परदेशातील सुंदर ख्रिसमस कार्डे पाठवली आणि आणली.

युद्धानंतरचे 50-60

युद्धानंतर, देशात पैसे नव्हते, लोकांना नवीन वर्षाची भेटवस्तू खरेदी करणे आणि त्यांच्या मुलांना लाड करणे शक्य नव्हते. सर्वात सोप्या गोष्टींबद्दल लोकांना आनंद झाला, म्हणून एक स्वस्त पण स्पर्श करणार्\u200dया पोस्टकार्डला मोठी मागणी होती. याव्यतिरिक्त, विशाल देशाच्या कोणत्याही कोप any्यात असलेल्या प्रियजनांना मेलद्वारे एक पोस्टकार्ड पाठविले जाऊ शकते. भूखंडांमध्ये फॅसिझमवर विजयाच्या प्रतीकांचा तसेच लोकांचा पिता म्हणून स्टालिनची छायाचित्रे वापरली जातात. नातवंडांसह आजोबांच्या अनेक प्रतिमा आहेत, माता असलेली मुले आहेत - सर्व कारण बहुतेक कुटुंबांमध्ये वडील पुढाकाराने परत आले नाहीत. मुख्य थीम जागतिक शांतता आणि विजय आहे.

1953 मध्ये, यूएसएसआरमध्ये मोठ्या प्रमाणावर उत्पादन स्थापित केले गेले. नवीन पोस्ट शुभेच्छा पोस्टकार्ड असलेल्या मित्र आणि प्रियजनांचे अभिनंदन करणे अनिवार्य मानले गेले. बरीच कार्डे विकली गेली, त्यांनी शिल्प-बॉक्स आणि बॉल देखील बनवल्या. यासाठी उज्ज्वल, जाड पुठ्ठा योग्य होता आणि सर्जनशीलता आणि हस्तकलेसाठी इतर साहित्य येणे कठीण होते. प्रख्यात रशियन कलाकारांच्या रेखांकनासह गोज्नकने पोस्टकार्ड मुद्रित केली. या कालखंडात सूक्ष्मतेच्या शैलीचा उदय झाला. कथानकांचा विस्तार होत आहे - सेन्सॉरशिप असूनही कलाकारांना काही काढायचे आहे. पारंपारिक चाइम्स व्यतिरिक्त, ते विमान आणि गाड्या, उंच घरे, काल्पनिक पात्रांचे वर्णन करतात, हिवाळ्यातील लँडस्केप्स, बालवाडींमध्ये मॅटीनीज, कँडीच्या पिशव्या असलेली मुले आणि ख्रिसमस ट्री होम असलेले पालक.

1956 मध्ये, एल. गुरचेन्कोसह "कार्निवल नाइट" हा चित्रपट सोव्हिएत पडद्यावर प्रदर्शित झाला. चित्रपटाचे भूखंड, अभिनेत्रीची प्रतिमा नवीन वर्षाचे प्रतीक बनते, बहुतेकदा ते पोस्टकार्डवर छापल्या जातात.

अंतराळात गॅगारिनच्या उड्डाणानंतर साठचे दशक उघडले आणि अर्थात ही कथा नवीन वर्षाच्या कार्डेवर दिसू शकली नाही. ते अंतराळवीरांना त्यांच्या हातात भेटवस्तू, स्पेस रॉकेट्स आणि ख्रिसमस ट्रीसह चंद्र रोव्हर्ससह स्पेस सूटमध्ये चित्रित करतात.

या कालावधीत ग्रीटिंग्ज कार्डची थीम सामान्यत: वाढविली जाते, ते अधिक उजळ आणि अधिक मनोरंजक बनतात. ते केवळ परीकथा वर्ण आणि मुलेच नव्हे तर सोव्हिएत लोकांचे जीवन देखील दर्शवितात उदाहरणार्थ, एक श्रीमंत आणि भरपूर नवीन वर्षातील टेबल, ज्यामध्ये शैम्पेन, टेंगेरिन्स, लाल कॅव्हियार आणि अपरिहार्य ऑलिव्हियर कोशिंबीर आहे.

व्ही.आय. झरुबीना

सोव्हिएत नवीन वर्षाच्या पोस्टकार्डबद्दल बोलताना, थकबाकीदार कलाकार आणि अ\u200dॅनिमेटर व्लादिमीर इव्हानोविच झरुबिन यांचे नाव सांगण्यात कोणीही अपयशी ठरू शकत नाही. 60 आणि 70 च्या दशकात यूएसएसआरमध्ये तयार केलेली जवळजवळ सर्व गोंडस, स्पर्श करणारी पोस्टकार्ड. त्याच्या हाताने तयार केलेले.

पोस्टकार्डची मुख्य थीम ही परीकथा पात्रांची होती - मजेदार आणि दयाळू प्राणी, सांता क्लॉज आणि स्नो मेडेन, आनंदी मुले लज्जास्पद. जवळजवळ सर्व पोस्टकार्डमध्ये पुढील कथा आहेः सांता क्लॉज स्कीवरील मुलाला भेटवस्तू देतो; नवीन वर्षाची भेट झाडापासून कापण्यासाठी खरा कात्री घेऊन पोहोचला; सांताक्लॉज आणि एक मुलगा हॉकी खेळत आहे; प्राणी झाड सजवतात. आज संग्रह करणारी ही जुन्या नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा कार्ड आहेत. यूएसएसआरने त्यांचे उत्पादन मोठ्या प्रमाणात केले, म्हणून त्या संग्रहात बरेच आहेत

परंतु केवळ झारुबिनच पोस्टकार्ड तयार करणारे एक उत्कृष्ट सोव्हिएत कलाकार नव्हते. त्याच्या व्यतिरीक्त, ललित कला आणि सूक्ष्मतेच्या इतिहासात बरीच नावे शिल्लक राहिली आहेत.

उदाहरणार्थ, इव्हान याकोव्हिलीच डर्गिलेव्ह, ज्याला आधुनिक पोस्टकार्डचे क्लासिक आणि उत्पादनाचे संस्थापक म्हटले जाते. त्याने कोट्यावधी प्रती छापलेल्या शेकडो प्रतिमा तयार केल्या. नवीन वर्षाच्या तुलनेत, 1987 पोस्टकार्डमध्ये एक बाललाइका आणि ख्रिसमसच्या झाडाच्या सजावटचे वर्णन दिले जाऊ शकते. हे कार्ड रेकॉर्ड 55 दशलक्ष प्रतीमध्ये प्रसिद्ध झाले.

इव्हगेनी निकोलाविच गुंडोबिन, सोव्हिएत कलाकार, पोस्टकार्ड सूक्ष्मतेचे क्लासिक. त्यांची शैली 50 च्या दशकातील सोव्हिएत चित्रपटांची, संस्कारशील, स्पर्श करणारी आणि थोडी भोळेपणाची आठवण करून देणारी आहे. त्याच्या नवीन वर्षाच्या कार्डांवर, प्रौढ नसतात, फक्त मुले असतात - स्कीवर, ख्रिसमसच्या झाडाची सजावट करतात, भेटवस्तू मिळवतात, तसेच मुले, भरभराट झालेल्या सोव्हिएत उद्योगाच्या पार्श्वभूमीवर, रॉकेटवर अवकाशात उडत असतात. मुलांच्या प्रतिमांव्यतिरिक्त, गुंडोबिनने मॉस्कोमध्ये नवीन वर्षाच्या संध्याकाळी रंगीबेरंगी पॅनोरामा चित्रित केले, आयकॉनिक आर्किटेक्चरल वैशिष्ट्ये - क्रेमलिन, एमजीआयएमओची इमारत, नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा असलेल्या कामगार आणि सामूहिक फार्म वूमनची मूर्ती.

झारुबिनच्या जवळच्या शैलीत काम करणारा दुसरा कलाकार व्लादिमीर इवानोविच चेतवेरिकोव्ह आहे. त्याचे पोस्टकार्ड यूएसएसआरमध्ये लोकप्रिय होते आणि प्रत्येक घरात अक्षरशः प्रवेश केला. त्याने व्यंगचित्र प्राणी आणि मजेदार किस्से चित्रित केले. उदाहरणार्थ, सान्ता क्लॉज, जनावरांनी वेढलेले कोब्रासाठी बलाइका खेळतात; दोन सांता क्लॉज जेव्हा त्यांना भेटतात तेव्हा हात हलवित आहेत.

70-80 चे पोस्टकार्ड

70 च्या दशकात, देशात क्रीडा प्रकार होता, बर्\u200dयाच कार्डांमध्ये लोक स्की ट्रॅकवर किंवा स्केटिंग रिंकवर, नवीन वर्षासह स्पोर्ट्स कार्डवर सुट्टी साजरे करतात. 80 व्या वर्षी यूएसएसआरने ऑलिम्पिकचे आयोजन केले ज्याने पोस्टकार्ड प्लॉटच्या विकासास नवीन गती दिली. ऑलिम्पियन, आग, रिंग्ज - ही सर्व चिन्हे नवीन वर्षाच्या हेतूने विणलेली आहेत.

80 च्या दशकात, नवीन वर्षासाठी फोटो पोस्टकार्डची शैली देखील लोकप्रिय झाली. यूएसएसआर लवकरच अस्तित्त्वात नाही, आणि कलाकारांच्या कार्यात नवीन जीवनाचे आगमन जाणवते. फोटोने हाताने काढलेल्या पोस्टकार्डची जागा घेतली. सहसा ते ख्रिसमसच्या झाडाच्या फांद्या, गोळे आणि हार, शॅपेनचे चष्मा दर्शवितात. पारंपारिक हस्तकलेच्या प्रतिमा - गझेल, पालेख, खोखलोमा तसेच नवीन मुद्रण तंत्रज्ञान - फॉइल स्टॅम्पिंग, व्हॉल्यूमेट्रिक रेखाचित्र पोस्टकार्डवर दिसतात.

आमच्या इतिहासाच्या सोव्हिएट काळाच्या शेवटी, लोक चिनी दिनदर्शिकेबद्दल शिकतात आणि पोस्टकार्डवर वर्षाच्या प्राण्याची चिन्हाच्या प्रतिमा दिसतात. तर, उदाहरणार्थ, कुत्राच्या वर्षात यूएसएसआर कडील नवीन वर्ष असलेली पोस्टकार्ड या प्राण्याच्या प्रतिमेसह स्वागत करण्यात आले - छायाचित्रण आणि हस्तरेखित.

या निवडीमध्ये, आम्ही 50-60 च्या नवीन वर्षासाठी सर्वोत्तम सोव्हिएत पोस्टकार्ड आणि काही काळानंतर - 70 च्या दशकाचे नवीन वर्षाचे कार्ड एकत्रित केले आहेत. नवीन वर्षासाठी आपल्याला उत्सवाची भावना निर्माण करण्याची आवश्यकता आहे. असे सौंदर्य देण्याची परंपरा देशात कशी दिसून आली याबद्दल आम्ही एक आकर्षक कथा देखील सांगू.

इतिहासाची आठवण येते जेव्हा सर हेन्री कोल यांनी आपल्या मित्रांना कार्डबोर्डवरील छोट्या रेखांकनच्या रूपात सुट्टीच्या शुभेच्छा पाठवल्या. हे 1843 मध्ये घडले. त्यानंतर, ही परंपरा संपूर्ण युरोपमध्ये व्यापली गेली आहे आणि हळूहळू रशियापर्यंत पोचली आहे.

आम्हाला त्वरित पोस्टकार्ड आवडले - ते प्रवेशयोग्य, आनंददायक आणि सुंदर आहेत. पोस्टकार्ड तयार करण्यात सर्वात प्रसिद्ध कलाकारांचा हात आहे. असे मानले जाते की नवीन वर्षासाठी प्रथम रशियन पोस्टकार्ड निकोलाई काराझिन यांनी १ 190 ०१ मध्ये रंगवले होते, परंतु आणखी एक आवृत्ती आहे - पहिले सेंट पीटर्सबर्ग Academyकॅडमी ऑफ आर्ट्सचे ग्रंथपाल फिओडर बेरेनशॅम असू शकतात.

युरोपियन लोक प्रामुख्याने बायबलसंबंधी विषयांचा वापर करीत असत आणि रशियन पोस्टकार्डवर लँडस्केप, दररोजचे दृश्य आणि प्राणी दिसू शकले. त्याही महागड्या प्रती आहेत - त्या एम्बॉसिंग किंवा सोन्याच्या तुकड्यांसह बनविल्या गेल्या परंतु त्या मर्यादित प्रमाणात तयार केल्या गेल्या.

ऑक्टोबर क्रांती संपल्याबरोबर ख्रिसमसच्या चिन्हांवर बंदी घालण्यात आली. आता केवळ कम्युनिस्ट थीमसह किंवा मुलांच्या कथेसह पोस्टकार्ड पाहणे शक्य झाले परंतु कठोर सेन्सॉरशिपखाली. तसे, १ 39. Before पूर्वी जारी केलेले पोस्टकार्ड फारच जिवंत राहिले आहेत.

ग्रेट देशभक्त युद्धाच्या सुरूवातीस, पोस्टकार्ड्स मध्ये क्रेमलिनच्या चिमे आणि तारे यांचे बर्\u200dयाचदा चित्रण होते. युद्धाच्या वर्षांत, मातृभूमीच्या बचावकर्त्यांच्या पाठिंब्याने पोस्टकार्ड्स दिसू लागले, ज्यांना अशा प्रकारे आघाडीवर शुभेच्छा देण्यात आल्या. 40 च्या दशकात सांता क्लॉजच्या नाझींना किंवा जखमींना मलमपट्टी करीत असलेल्या स्नो मेडेनच्या प्रतिमेसह एक पोस्टकार्ड मिळू शकेल.

युद्धा नंतर पोस्टकार्ड अधिक लोकप्रिय झाले - एखाद्या नातेवाईकाला किंवा मित्राला निरोप देऊन त्यांचे अभिनंदन करण्याचा हा परवडणारा मार्ग आहे. बर्\u200dयाच सोव्हिएत कुटुंबांनी पोस्टकार्डचे संपूर्ण संग्रह गोळा केले. सरतेशेवटी, त्यापैकी बर्\u200dयाच पोस्ट पोस्टकार्ड हस्तकला किंवा कोलाजसाठी वापरल्या जात.

1953 मध्ये पोस्टकार्ड प्रचंड प्रमाणात झाले. त्यावेळी, गोस्झनाक यांनी सोव्हिएत कलाकारांनी रेखाचित्रे वापरुन मोठ्या प्रमाणात रक्ताभिसरण केले. अद्याप कठोर सेन्सॉरशिप अंतर्गत पोस्टकार्ड थीम विस्तृत केल्या: परीकथा, नवीन इमारती, विमान, श्रम आणि वैज्ञानिक प्रगतीचा परिणाम.

जो कोणी ही कार्डे पाहतो त्याला ओटीपोटात मात केली जाईल. एका वेळी ते वेगवेगळ्या शहरांमध्ये यूएसएसआरमधील त्यांच्या परिचित आणि मित्रांना पाठविण्यासाठी पॅकमध्ये खरेदी केले गेले. सोव्हिएत नववर्षाच्या ग्रीटिंग्ज कार्ड्सचे प्रसिद्ध लेखक झारुबिन आणि चेतवेरिकोवा यांच्या उदाहरणांच्या ख conn्या अर्थाने देखील होते.

उत्साही व्यक्तींनी व्यावसायिकांकडून शिकून त्यांचा आवडता पात्र भिंतीची वर्तमानपत्रे आणि अल्बमसाठी पुन्हा काढला. आमच्या आजी आणि माता कॅबिनेटच्या वरच्या शेल्फ् 'चे अव रुप वर या कार्डाचे स्टॅक आहेत.

60 आणि 70 च्या दशकात स्कीइंग करणार्\u200dया किंवा न्यू इयर्सवर स्लेजिंग करणार्\u200dया athथलीट्सची पोस्टकार्ड लोकप्रिय होती.

आणि रेस्टॉरंट्समध्ये नवीन वर्षाची सुट्टी साजरे करणा young्या तरुण लोकांची जोडपी आणि कंपन्या त्यांनी बर्\u200dयाचदा दाखवल्या. या युगातील पोस्टकार्डवर, एखाद्याला टीव्ही, शैम्पेन, यांत्रिक खेळणी, विदेशी फळे - कुतूहल आधीच दिसू शकते.

जागेची थीम 70 च्या दशकातही झपाट्याने पसरली, परंतु अलीकडे पर्यंत सर्वात लोकप्रिय चिम आणि क्रेमलिन तारे असलेली पोस्टकार्ड होती - यूएसएसआरची सर्वात ओळखण्यायोग्य चिन्हे.

पोस्टकार्डची निवड मी तुमच्या लक्षात आणून देत आहे “नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा!” 50-60 चे दशक.
माझे आवडते कलाकार एल. अरिस्तोव यांचे पोस्टकार्ड आहे, जेथे घाईघाईने राहणाsers्या लोकांनो. मी नेहमीच अशा आनंदाने त्याकडे पहातो!

सावधगिरी बाळगा, आधीच कट अंतर्गत 54 स्कॅन आहेत!

("सोव्हिएट आर्टिस्ट", कलाकार वाय. प्रिटकोव्ह, टी. सझोनोवा)

("इझोगिझ", 196, कलाकार वाय. प्रिटकोव्ह, टी. सझोनोवा)

("लेनिनग्राड कलाकार", 1957, कलाकार एन. स्ट्रोगानोव्हा, एम. अलेक्सेव्ह)

("सोव्हिएट आर्टिस्ट", 1958, कलाकार व्ही. अ\u200dॅन्ड्रीविच)

("इझोगीझ", 1959, कलाकार एन. अँटोकॉल्स्काया)

व्ही. अरबिकोव्ह, जी. रेनकोव्ह)

("इझोगिझ", 1961, कलाकार व्ही. अरबिकोव्ह, जी. रेनकोव्ह)

(यूएसएसआर कम्युनिकेशन्स मंत्रालयाचे प्रकाशन, 1966, कलाकार एल. अरिस्तोव)

मिश्का - ग्रँडफादर फ्रॉस्ट.
अस्वल विनयशीलतेने, सभ्यतेने वागले,
नम्र होते, चांगले अभ्यासले होते,
म्हणूनच आयएम फॉरेस्ट सांता क्लॉज
मी भेट म्हणून आनंदाने ख्रिसमसचे झाड आणले
ए बझेनोव, कविता एम. रुटर)

नवीन वर्षाच्या टेलीग्रामची पावती.
काठावर, पाइनच्या झाडाखाली,
तार जंगलावर ठोठावतो,
ससा टेलिग्राम पाठवित आहेत:
"नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा, बाबा, आई!"
("इझोगिझ", 1957, कलाकार ए बझेनोव, कविता एम. रुटर)

("इझोगिझ", 1957, कलाकार एस बायालकोस्काया)

एस बायालकोस्काया)

("इझोगिझ", 1957, कलाकार एस बायालकोस्काया)

(नकाशा फॅक्टरी "रीगा", 1957, कलाकार E.Pikk)

(यूएसएसआर कम्युनिकेशन्स मंत्रालयाचे प्रकाशन, 1965, कलाकार ई पोझ्डेनेव्ह)

("इझोगिझ", 1955, कलाकार व्ही. गोव्होर्कोव्ह)

("इझोगिझ", 1960, कलाकार एन. गोल्ट्स)

("इझोगीझ", 1956, कलाकार व्ही. गोरोडेत्स्की)

("लेनिनग्राड कलाकार", 1957, कलाकार एम. ग्रिगोरीव्ह)

("रोजग्लाव्हक्निगा. फिल्टेली", 1962, कलाकार ई. गुंडोबिन)

(यूएसएसआर, 1954 च्या संप्रेषण मंत्रालयाचे प्रकाशन, कलाकार ई. गुंडोबिन)

(यूएसएसआर कम्युनिकेशन्स मंत्रालयाचे प्रकाशन, 1964, कलाकार डी. डेनिसोव्ह)

("सोव्हिएट आर्टिस्ट", 1963, कलाकार आय. झेमेन्स्की)

आय. झेमेन्स्की

(यूएसएसआर कम्युनिकेशन्स मंत्रालयाचे प्रकाशन, 1961, कलाकार आय. झेमेन्स्की)

(यूएसएसआर कम्युनिकेशन्स मंत्रालयाचे प्रकाशन, १ 195.,, कलाकार आय. झेमेन्स्की)

("इझोगीझ", 1956, कलाकार आय. झेमेन्स्की)

("सोव्हिएट आर्टिस्ट", 1961, कलाकार के. झोटोव्ह)

नवीन वर्ष! नवीन वर्ष!
एक गोल नृत्य सुरू करा!
हा मी स्नोमॅन आहे,
रिंकवर नवशिक्या नाही,
मी सर्वांना बर्फासाठी आमंत्रित करतो
आनंददायी नाचण्यासाठी!
("इझोगिझ", 1963, कलाकार के. झोटोव्ह, कविता वाय. पोस्ट्निकोवा)