भागांमध्ये व्हाईट गार्डची सामग्री. व्हाईट गार्ड (कादंबरी)

"द व्हाईट गार्ड" या कामात, सारांश कामाचे मुख्य सार दर्शवितो, वर्ण आणि त्यांच्या मुख्य क्रिया संक्षिप्तपणे दर्शवितो. या फॉर्ममध्ये कादंबरी वाचण्याची शिफारस केली जाते ज्यांना कथानकाशी वरवरची ओळख करून घ्यायची आहे, परंतु पूर्ण आवृत्तीसाठी वेळ नाही. हा लेख या संदर्भात मदत करेल, कारण कथेतील मुख्य घटना येथे सर्वात प्रवेशयोग्य मार्गाने सादर केल्या आहेत.

पहिले दोन अध्याय

"द व्हाईट गार्ड" चा सारांश टर्बिन्सच्या घरात शोक झाल्यापासून सुरू होतो. आई मरण पावली आणि त्यापूर्वी तिने आपल्या मुलांना एकत्र राहण्यास सांगितले. ही 1918 च्या थंड हिवाळ्याची सुरुवात होती. मोठा भाऊ अलेक्सी हा व्यवसायाने डॉक्टर आहे आणि अंत्यसंस्कारानंतर तो माणूस याजकाकडे जातो. वडील म्हणतात की आपण स्वतःला मजबूत करणे आवश्यक आहे, कारण ते आणखी वाईट होईल.

दुसरा अध्याय टर्बिन्सच्या अपार्टमेंटच्या वर्णनासह सुरू होतो, ज्यामध्ये स्टोव्ह उष्णतेचा स्त्रोत आहे. सर्वात धाकटा मुलगा निकोल्का आणि अलेक्सी गातात आणि बहीण एलेना तिचा नवरा सर्गेई तालबर्गची वाट पाहत आहे. ती चिंताजनक बातमी सांगते की जर्मन कीव सोडत आहेत आणि पेटलियुरा आणि त्याचे सैन्य आधीच खूप जवळ आहे.

लवकरच दाराची बेल वाजली आणि एक जुना कौटुंबिक मित्र, लेफ्टनंट व्हिक्टर मिश्लेव्हस्की, उंबरठ्यावर दिसला. तो त्याच्या पथकाभोवती असलेल्या गराडा आणि गार्ड बदलण्याबद्दल बोलतो. थंडीत एक दिवस दोन सैनिकांचा मृत्यू झाला आणि त्याच संख्येने हिमबाधामुळे त्यांचे पाय गमावले.

तो माणूस आपल्या प्रयत्नांनी कुटुंबाला उबदार करतो आणि ताल्बर्ग लवकरच येतो. एलेनाचा नवरा, “द व्हाईट गार्ड” च्या सारांशात कीवमधून माघार घेण्याबद्दल बोलतो आणि तो आपल्या पत्नीला सैन्यासह सोडतो. विदाईचा क्षण येतो तो तिला बरोबर घेऊन जाण्याची हिम्मत करत नाही.

सातत्य

"द व्हाईट गार्ड" हे काम त्याच्या सारांशात टर्बिनच्या शेजारी वसिली लिसोविचबद्दल सांगते. त्याला ताज्या बातम्या देखील कळल्या आणि त्याने आपला सर्व खजिना गुप्त ठिकाणी लपवण्यासाठी रात्र काढण्याचा निर्णय घेतला. रस्त्यावरील एक माणूस एका न दिसणाऱ्या क्रॅकमधून त्याची क्रिया पाहत आहे, परंतु त्या माणसाला तो अज्ञात माणूस दिसला नाही.

त्याच कालावधीत, टर्बिन्सचे अपार्टमेंट नवीन पाहुण्यांनी भरले गेले. तालबर्ग निघून गेला, त्यानंतर जिम्नॅशियममधील अलेक्सीचे सहकारी त्याला भेटायला आले. लिओनिड शेरविन्स्की आणि फेडर स्टेपनोव्ह (टोपणनाव करास) अनुक्रमे लेफ्टनंट आणि सेकंड लेफ्टनंटच्या पदांवर आहेत. ते मद्य घेऊन आले आणि म्हणूनच लवकरच सर्व पुरुषांच्या मनात ढग येऊ लागतात.

व्हिक्टर मिश्लेव्हस्कीला विशेषतः वाईट वाटते आणि म्हणून ते त्याला विविध औषधे देण्यास सुरवात करतात. फक्त पहाटेच्या आगमनाने प्रत्येकाने झोपी जाण्याचा निर्णय घेतला, परंतु एलेनाने पुढाकाराला पाठिंबा दिला नाही. एक सुंदर स्त्री बेबंद वाटते आणि तिचे अश्रू रोखू शकत नाही. सर्गेई पुन्हा कधीच तिच्याकडे येणार नाही, असा विचार तिच्या डोक्यात पक्के बसला होता.

त्याच हिवाळ्यात, अलेक्सी टर्बिन समोरून परत आला आणि कीव अधिका-यांचा भरला. काही जण रणांगणातूनही परतले आणि बरेच जण मॉस्कोहून गेले, जिथे बोल्शेविकांनी आधीच सुव्यवस्था पुनर्संचयित करण्यास सुरवात केली होती.

घटनांचे चक्र

रात्री, ॲलेक्सी टर्बीनला एक स्वप्न पडले की कर्नल नाय-टूर्स आणि इतर तुकड्यांच्या नेत्यांनी चकमकीनंतर स्वतःला स्वर्गात कसे शोधले. यानंतर, नायक देवाचा आवाज ऐकतो, जो बॅरिकेड्सच्या दोन्ही बाजूंच्या सर्व सैनिकांच्या समानतेबद्दल बोलतो. मग वडिलांनी सांगितले की पेरेकोपवरील रेड्सच्या मृत्यूनंतर, तो त्यांना योग्य चिन्हांसह सुंदर बॅरेक्समध्ये पाठवेल.

अलेक्सीने सार्जंट झिलिनशी बोलले आणि कमांडरला त्याला आपल्या पथकात घेण्यास पटवून दिले. सहाव्या अध्यायातील मिखाईल बुल्गाकोव्हच्या “द व्हाईट गार्ड” चा सारांश आदल्या रात्री टर्बिनसोबत असलेल्या प्रत्येकाचे नशीब कसे ठरवले गेले हे सांगेल. निकोल्का स्वयंसेवक पथकासाठी साइन अप करण्यासाठी इतर सर्वांच्या पुढे गेला आणि शेरविन्स्की त्याच्याबरोबर घर सोडला आणि मुख्यालयात गेला. उर्वरित पुरुष त्यांच्या पूर्वीच्या व्यायामशाळेच्या इमारतीत गेले, जिथे तोफखान्याला पाठिंबा देण्यासाठी स्वयंसेवकांचा एक विभाग तयार केला जात होता.

मुख्यालयात, कर्नल मालेशेव्हने तिघांनाही स्टडझिन्स्कीच्या आदेशाखाली ठेवले. ॲलेक्सी पुन्हा लष्करी गणवेश घालण्यास आनंदित झाला आणि एलेनाने त्याच्यावर खांद्याचे इतर पट्टे शिवले. त्याच संध्याकाळी कर्नल मालीशेव्हने ट्रेन पूर्णपणे विस्कळीत करण्याचे आदेश दिले, कारण प्रत्येक दुसऱ्या स्वयंसेवकाला शस्त्रे कशी हाताळायची हे माहित नव्हते.

पहिल्या भागाचा शेवट आणि दुसऱ्या भागाची सुरुवात

पहिल्या भागाच्या शेवटी, बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" चा संक्षिप्त सारांश व्लादिमिरस्काया गोरकावरील घटनांबद्दल सांगते. जर्मन गस्तीमुळे किरपाटी, त्याच्या सोबतीला टोपणनाव असलेल्या नेमोल्याकासह, गावाच्या खालच्या भागात जाऊ शकत नाही. राजवाड्यात ते कोल्ह्यासारखा चेहरा असलेल्या माणसाला पट्ट्यामध्ये कसे गुंडाळतात ते पाहतात. कार त्या माणसाला घेऊन जाते आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी पळून गेलेल्या हेटमॅन आणि त्याच्या साथीदारांबद्दल बातमी येते.

सायमन पेटलियुरा लवकरच शहरात येईल, सैन्य त्यांच्या बंदुका फोडत आहेत आणि काडतुसे लपवत आहेत. तोडफोड म्हणून व्यायामशाळेतील विद्युत पॅनेलचे नुकसान करण्यात आले. मिखाईल बुल्गाकोव्हच्या “द व्हाईट गार्ड” या कादंबरीत, दुसऱ्या भागाच्या सुरूवातीस एक सारांश कर्नल कोझिर-लेश्कोच्या युक्तीबद्दल सांगते. पेटल्युरिस्ट कमांडर सैन्याची तैनाती बदलतो जेणेकरून कीवचे रक्षक कुरेनेव्हकाच्या मुख्य हल्ल्याबद्दल विचार करतात. फक्त आता केंद्रीय यश Svyatoshino जवळ केले जाईल.

दरम्यान, हेटमॅनच्या मुख्यालयातील शेवटचे लोक पळून जात आहेत, ज्यात कर्नल श्चेटकीन यांचा समावेश आहे. बोलबोटुन शहराच्या बाहेर उभा आहे आणि त्याने ठरवले की त्याने मुख्यालयाच्या ऑर्डरची वाट पाहू नये. माणूस हल्ला करण्यास सुरवात करतो, जी शत्रुत्वाची सुरुवात होती. मिलियननाया स्ट्रीटवरील शंभर गालान्बा याकोव्ह फेल्डमनशी टक्कर देतो. तो आपल्या पत्नीसाठी दाई शोधत आहे, कारण ती कोणत्याही क्षणी जन्म देईल. गॅलनबा ओळखीची मागणी करतो, परंतु त्याऐवजी फेल्डमॅन चिलखत छेदणाऱ्या बटालियनसाठी पुरवठ्याचे प्रमाणपत्र देतो. अशी चूक अयशस्वी झालेल्या वडिलांच्या मृत्यूने संपली.

रस्त्यावर मारामारी

“द व्हाईट गार्ड” चा अध्याय-दर-अध्याय सारांश बोलबोटुनच्या आक्षेपार्हतेचा तपशील देतो. कर्नल कीवच्या मध्यभागी जातो, परंतु कॅडेट्सच्या प्रतिकारामुळे त्याचे नुकसान होते. मॉस्कोव्स्काया रस्त्यावर एक चिलखती कार त्यांचा मार्ग रोखते. पूर्वी, हेटमॅनच्या इंजिन पथकाकडे चार वाहने होती, परंतु मिखाईल श्पोल्यान्स्कीच्या दुसऱ्या वाहनाच्या कमांडने सर्व काही वाईट केले. चिलखती गाड्या तुटत होत्या, ड्रायव्हर आणि सैनिक सतत गायब होऊ लागले.

त्या रात्री, माजी लेखक श्पोल्यान्स्की ड्रायव्हर श्चूरसह टोहीवर गेले आणि परत आले नाहीत. लवकरच संपूर्ण विभागाचा कमांडर श्लेपको गायब झाला. पुढे, “द व्हाईट गार्ड” या कादंबरीच्या सारांशात, प्रत्येक अध्यायात, कर्नल नाय-टूर्स कोणत्या प्रकारची व्यक्ती आहे हे सांगितले आहे. त्या माणसाने एक शक्तिशाली छाप पाडली आणि नेहमीच त्याचे ध्येय साध्य केले. त्याच्या पथकासाठी बूट वाटण्यासाठी, त्याने क्वार्टरमास्टरला माऊसरची धमकी दिली, परंतु त्याचे ध्येय साध्य केले.

पॉलिटेक्निक हायवेजवळ कर्नल कोझीर-लेश्को यांच्याशी त्याच्या सैनिकांची टक्कर झाली. कॉसॅक्स मशीन गनने थांबवले आहेत, परंतु नाय-टूर्स डिटेचमेंटमध्ये देखील मोठे नुकसान झाले आहे. तो माघार घेण्याचा आदेश देतो आणि त्याला दोन्ही बाजूंनी कोणताही आधार नसल्याचे आढळले. अनेक जखमी सैनिकांना गाड्यांवरून मुख्यालयात पाठवले जाते.

यावेळी, निकोल्का टर्बिन, कॉर्पोरल पदासह, 28 कॅडेट्सच्या तुकडीचे कमांडर बनले. त्या माणसाला मुख्यालयातून ऑर्डर मिळते आणि त्याच्या लोकांना पोझिशनवर घेऊन जाते. कर्नल मालेशेव्हने सांगितल्याप्रमाणे ॲलेक्सी टर्बिन दुपारी दोन वाजता व्यायामशाळेच्या इमारतीत पोहोचला. तो त्याला मुख्यालयाच्या इमारतीत सापडतो आणि त्याला त्याचा गणवेश काढून मागच्या दाराने निघून जाण्याचा सल्ला दिला जातो. दरम्यान, कमांडर स्वतः महत्त्वाची कागदपत्रे जाळत आहेत. काय चालले आहे हे समजणे फक्त रात्रीच्या वेळी टर्बीन कुटुंबातील ज्येष्ठांना येते, नंतर तो फॉर्मपासून मुक्त होतो.

कीव मध्ये शत्रुत्व चालू

बुल्गाकोव्हच्या "व्हाइट गार्ड" चा संक्षिप्त सारांश शहरातील रस्त्यांवरील घटना दर्शवितो. निकोल्का टर्बिनने चौकाचौकात एक जागा घेतली, जिथे त्याला जवळच्या गल्लीतून धावणारे कॅडेट सापडले. कर्नल नाय-टूर्स तिथून उडत सुटतो आणि सगळ्यांना वेगाने पळण्याचा आदेश देतो. तरुण कॉर्पोरल प्रतिकार करण्याचा प्रयत्न करतो, ज्यासाठी त्याला चेहऱ्यावर बट मिळते. यावेळी, कमांडर मशीन गन लोड करतो आणि कॉसॅक्स त्याच गल्लीतून उडी मारतो.

निकोल्का शस्त्राला रिबन घालू लागते आणि ते परत लढतात, परंतु जवळच्या रस्त्यावरून त्यांच्यावर गोळीबार केला जातो आणि नाय-टूर्स खाली पडतात. त्याचे शेवटचे शब्द मागे हटण्याचा आणि नायक बनण्याचा प्रयत्न न करण्याचा आदेश होता. निकोल्का कर्नलच्या पिस्तुलाने लपतो आणि अंगणातून घराकडे पळतो.

अलेक्सी कधीही परत आला नाही आणि मुली सर्व रडत बसल्या आहेत. तोफा गर्जना करू लागल्या, परंतु कॉसॅक्स आधीच बॅटरी चालवत होते. बचावकर्ते पळून गेले आणि ज्याने राहण्याचा निर्णय घेतला तो आधीच मेला होता. निकोल्का कपडे घालून झोपी गेला आणि जेव्हा तो जागा झाला तेव्हा त्याने झिटोमिरमधील त्याचा नातेवाईक लॅरियन सुरझान्स्की पाहिला. पत्नीच्या विश्वासघाताच्या जखमा भरून काढण्यासाठी तो कुटुंबात आला. यावेळी, हाताला जखमी झालेला ॲलेक्सी परत आला. डॉक्टर ते शिवतात, परंतु ओव्हरकोटचे काही भाग आत राहतात.

लॅरियन एक दयाळू आणि प्रामाणिक व्यक्ती ठरली, जरी खूप अनाड़ी आहे. टर्बाइनने त्याला सर्व काही माफ केले, कारण तो एक चांगला माणूस आहे आणि श्रीमंत देखील आहे. ॲलेक्सी त्याच्या जखमेमुळे भ्रमित होतो आणि त्याला मॉर्फिनचे इंजेक्शन दिले जाते. निकोल्का घरातील सर्व खुणा लपविण्याचा प्रयत्न करीत आहेत जे त्यांचे सेवा आणि अधिकारी पदांशी संलग्नता दर्शवतात. शत्रुत्वातील त्याचा सहभाग लपवण्यासाठी मोठ्या भावाला टायफसचे श्रेय दिले जाते.

ॲलेक्सीचे साहस

तो माणूस लगेच घरी गेला नाही. त्याला केंद्रातील कार्यक्रमांमध्ये रस होता आणि तो पायीच तिथे गेला. आधीच व्लादिमिरस्काया रस्त्यावर त्याला पेटलीयुराच्या सैनिकांनी भेटले होते. अलेक्सी चालत असताना त्याच्या खांद्याचे पट्टे काढतो, परंतु त्याच्या कोकेडबद्दल विसरतो. कॉसॅक्स अधिकाऱ्याला ओळखतात आणि मारण्यासाठी गोळीबार करतात. त्याच्या खांद्याला मार लागला आणि एका अनोळखी महिलेच्या मृत्यूपासून तो वाचला. अंगणात ती त्याला उचलते आणि रस्त्यांच्या आणि दरवाजांच्या लांबलचक मालिकेतून घेऊन जाते.

युलिया नावाच्या मुलीने रक्ताळलेले कपडे फेकून दिले, मलमपट्टी केली आणि त्या माणसाला तिच्यासोबत सोडले. दुसऱ्या दिवशी ती त्याला घरी घेऊन आली. बुल्गाकोव्हच्या “द व्हाईट गार्ड” च्या अध्यायांचा सारांश पुढे अलेक्सीच्या आजाराबद्दल सांगतो. टायफसबद्दलच्या कथा खऱ्या ठरल्या आहेत आणि, टर्बीन बंधूंपैकी ज्येष्ठांना पाठिंबा देण्यासाठी, सर्व जुने परिचित घरी येतात. पुरुष पत्ते खेळत रात्र घालवतात आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी झिटोमिरच्या एका नातेवाईकाच्या आगमनाची चेतावणी देणारा तार आला.

लवकरच दारावर जोरदार ठोठावण्यात आला आणि मिश्लेव्हस्की ते उघडण्यासाठी गेला. खालून एक शेजारी, लिसोविच, जो प्रचंड घाबरलेल्या अवस्थेत होता, त्याने दाराच्या बाहेरच त्याच्या हातात धाव घेतली. पुरुषांना काहीही समजत नाही, परंतु ते त्याला मदत करतात आणि त्याची कथा ऐकतात.

लिसोविचच्या घरातील कार्यक्रम

एक अस्पष्ट दस्तऐवज सादर करणाऱ्या तीन अज्ञात लोकांना तो माणूस आत येऊ देतो. त्यांचा दावा आहे की ते मुख्यालयाच्या आदेशानुसार काम करत आहेत आणि त्यांनी घराची झडती घेतली पाहिजे. दरोडेखोर, कुटुंबाच्या घाबरलेल्या प्रमुखासमोर, घराची पूर्णपणे तोडफोड करतात आणि लपण्याची जागा शोधतात. ते तिथून सर्व सामान घेतात आणि त्यांच्या फाटलेल्या चिंध्या अधिक आकर्षक कपड्यांसाठी जागेवरच बदलतात. दरोड्याच्या शेवटी, त्यांनी वसिलीला किरपाटोम आणि नेमोल्याकाला मालमत्तेच्या ऐच्छिक हस्तांतरणाच्या पावतीवर स्वाक्षरी करण्यास भाग पाडले. अनेक धमक्या दिल्यानंतर ते पुरुष रात्रीच्या अंधारात गायब होतात. लिसोविच ताबडतोब शेजाऱ्यांकडे धाव घेतो आणि ही गोष्ट सांगतो.

मायश्लेव्हस्की गुन्ह्याच्या ठिकाणी जातो, जिथे तो सर्व तपशील तपासतो. लेफ्टनंट म्हणतात की याबद्दल कोणालाही न सांगणे चांगले आहे, कारण ते जिवंत राहिले हा एक चमत्कार आहे. निकोल्काला समजले की दरोडेखोरांनी खिडकीच्या बाहेरच्या ठिकाणाहून शस्त्रे नेली जिथे त्याने पिस्तूल लपवले होते. अंगणात कुंपणाला एक छिद्र सापडले. दरोडेखोरांनी खिळे काढून इमारतीत प्रवेश मिळवला. दुस-या दिवशी भोक बोर्डसह बोर्ड केले जाते.

प्लॉट ट्विस्ट आणि वळणे

सोळाव्या अध्यायातील “द व्हाईट गार्ड” या कादंबरीचा सारांश सेंट सोफिया कॅथेड्रलमध्ये प्रार्थना कशा झाल्या, त्यानंतर परेड सुरू झाली. लवकरच एक बोल्शेविक आंदोलक उंच कारंज्यावर चढला आणि क्रांतीबद्दल बोलला. पेटलीयुराइट्सला ते सोडवायचे होते आणि अशांततेच्या गुन्हेगाराला अटक करायची होती, परंतु श्पोलींस्की आणि शचूर यांनी हस्तक्षेप केला. त्यांनी हुशारीने युक्रेनियन कार्यकर्त्यावर चोरीचा आरोप केला आणि जमाव लगेच त्याच्याकडे धावला.

यावेळी, बोल्शेविक माणूस शांतपणे नजरेतून अदृश्य होतो. शेरविन्स्की आणि स्टेपनोव्ह यांनी बाजूने सर्व काही पाहिले आणि रेड्सच्या कृतीमुळे आनंद झाला. एम. बुल्गाकोव्हच्या “द व्हाईट गार्ड” चा सारांश पुढे कर्नल नाय-टूर्सच्या नातेवाईकांना निकोल्काच्या मोहिमेबद्दल सांगतो. बर्याच काळापासून तो भयानक बातम्यांसह भेट देण्याचा निर्णय घेऊ शकला नाही, परंतु तयार होण्यास आणि सूचित पत्त्यावर जाण्यास सक्षम होता. माजी कमांडरच्या घरात, टर्बिनला त्याची आई आणि बहीण दिसते. अनोळखी अतिथीच्या देखाव्यावरून, त्यांना समजले की नाय-टूर्स आता जिवंत नाहीत.

इरिना नावाच्या तिच्या बहिणीसह, निकोल्का त्या इमारतीत जाते जिथे शवगृह उभारले गेले आहे. तो मृतदेह ओळखतो, आणि नातेवाईक कर्नलला पूर्ण सन्मानाने दफन करतात, त्यानंतर ते लहान टर्बीनचे आभार मानतात.

डिसेंबरच्या अखेरीस, ॲलेक्सीने चेतना परत येणे थांबवले होते आणि त्याची प्रकृती अधिकच खराब होत होती. डॉक्टरांचा असा निष्कर्ष आहे की केस निराशाजनक आहे आणि ते करू शकत नाहीत. एलेना देवाच्या आईला प्रार्थनेत बराच वेळ घालवते. ती तिच्या भावाला घेऊन जाऊ नये म्हणून सांगते, कारण त्यांची आई त्यांना आधीच सोडून गेली आहे आणि तिचा नवराही तिच्याकडे परत येणार नाही. लवकरच अलेक्सी शुद्धीवर परत येण्यास यशस्वी झाला, जो एक चमत्कार मानला गेला.

नवीनतम अध्याय

शेवटी “द व्हाईट गार्ड” च्या काही भागांचा थोडक्यात सारांश हे सांगतो की पेटलियुराचे सैन्य फेब्रुवारीमध्ये कीवमधून कसे माघार घेते. ॲलेक्सी बरे होत आहे आणि औषधाकडे परत येत आहे. रुसाकोव्ह नावाचा एक रूग्ण त्याच्याकडे सिफिलीससह येतो, ज्याला धर्माचे वेड आहे आणि सतत कशासाठी तरी श्पोल्यान्स्कीची निंदा करतो. टर्बीन त्याला उपचार लिहून देतो आणि त्याला त्याच्या कल्पनांवर कमी लक्ष केंद्रित करण्याचा सल्ला देतो.

यानंतर, तो ज्युलियाला भेट देतो, जिला तो वाचवल्याबद्दल कृतज्ञतेचे प्रतीक म्हणून त्याच्या आईचे मौल्यवान ब्रेसलेट देतो. रस्त्यावर तो त्याच्या धाकट्या भावाकडे धावतो, जो पुन्हा नाय-तुर्साच्या बहिणीकडे गेला. त्याच संध्याकाळी वसिली एक टेलिग्राम घेऊन आला, ज्याने पोस्ट ऑफिसच्या अक्षमतेमुळे सर्वांना आश्चर्यचकित केले. त्यामध्ये, वॉर्सामधील परिचित लोक एलेनाच्या तिच्या पतीपासून घटस्फोट घेतल्याने आश्चर्यचकित झाले आहेत, कारण तालबर्गने पुन्हा लग्न केले.

कीवमधून पेटलियुराच्या सैन्याने माघार घेतल्याने फेब्रुवारीची सुरुवात झाली. अलेक्सी आणि वसिली यांना भूतकाळातील घटनांबद्दल भयानक स्वप्नांनी त्रास दिला. शेवटचा अध्याय भविष्यातील घटनांबद्दल वेगवेगळ्या लोकांची स्वप्ने दर्शवितो. रेड आर्मीमध्ये सामील झालेला फक्त रुसाकोव्ह झोपत नाही आणि रात्री बायबल वाचण्यात घालवतो.

एका स्वप्नात, एलेना लेफ्टनंट शेरविन्स्कीला बख्तरबंद ट्रेनला एक मोठा लाल तारा जोडताना पाहतो. हे चित्र निकोल्काच्या धाकट्या भावाच्या रक्ताळलेल्या गळ्याने बदलले आहे. पाच वर्षांची पेटका श्चेग्लोव्ह देखील एक स्वप्न पाहते, परंतु ते इतर लोकांपेक्षा कितीतरी पटीने चांगले आहे. मुलगा कुरणातून पळत गेला, जिथे एक डायमंड बॉल दिसला. त्याने धावत जाऊन वस्तू पकडली, जी फवारणी करू लागली. या चित्रावरून तो मुलगा त्याच्या स्वप्नांतून हसायला लागला.

कादंबरीची क्रिया 1918/19 च्या हिवाळ्यात एका विशिष्ट शहरात घडते, ज्यामध्ये कीव स्पष्टपणे दृश्यमान आहे. हे शहर जर्मन व्यापाऱ्यांनी व्यापले आहे आणि “सर्व युक्रेन” चा हेटमॅन सत्तेत आहे. तथापि, आता कोणत्याही दिवशी पेटलीयुराचे सैन्य शहरात प्रवेश करू शकते - शहरापासून बारा किलोमीटरवर लढाई सुरू आहे. हे शहर एक विचित्र, अनैसर्गिक जीवन जगते: हे मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्गमधील अभ्यागतांनी भरलेले आहे - बँकर्स, व्यापारी, पत्रकार, वकील, कवी - जे हेटमनच्या निवडीपासून, 1918 च्या वसंत ऋतुपासून तेथे आले आहेत.

डिनरच्या वेळी टर्बिन्सच्या घराच्या जेवणाच्या खोलीत, ॲलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, त्याचा धाकटा भाऊ निकोल्का, एक नॉन-कमिशन्ड अधिकारी, त्यांची बहीण एलेना आणि कौटुंबिक मित्र - लेफ्टनंट मायश्लेव्हस्की, सेकंड लेफ्टनंट स्टेपनोव्ह, टोपणनाव करास आणि लेफ्टनंट शेरविन्स्की, युक्रेनच्या सर्व सैन्य दलांचे कमांडर प्रिन्स बेलोरुकोव्हच्या मुख्यालयातील सहायक, - त्यांच्या प्रिय शहराच्या भवितव्याबद्दल उत्साहाने चर्चा करत आहेत. थोरल्या टर्बिनचा असा विश्वास आहे की हेटमॅन त्याच्या युक्रेनीकरणासह सर्व गोष्टींसाठी जबाबदार आहे: अगदी शेवटच्या क्षणापर्यंत त्याने रशियन सैन्याची निर्मिती होऊ दिली नाही आणि जर हे वेळेवर घडले असते तर कॅडेट्स, विद्यार्थी, हायस्कूलची निवडलेली सैन्य हजारो विद्यार्थी आणि अधिकारी तयार झाले असते आणि त्यांनी केवळ शहराचे रक्षण केले नसते, परंतु पेटलिउरा लिटल रशियामध्ये नसता, शिवाय, त्यांनी मॉस्कोला जाऊन रशियाला वाचवले असते.

एलेनाचा पती, जनरल स्टाफचा कॅप्टन सर्गेई इव्हानोविच तालबर्ग, आपल्या पत्नीला घोषित करतो की जर्मन शहर सोडत आहेत आणि त्याला, तालबर्गला आज रात्री निघणाऱ्या मुख्यालयाच्या ट्रेनमध्ये नेले जात आहे. तालबर्गला खात्री आहे की तीन महिन्यांत तो डेनिकिनच्या सैन्यासह शहरात परत येईल, जे आता डॉनवर तयार होत आहे. दरम्यान, तो एलेनाला अज्ञातात घेऊन जाऊ शकत नाही आणि तिला शहरातच राहावे लागेल.

पेटलियुराच्या प्रगत सैन्यापासून संरक्षण करण्यासाठी, शहरामध्ये रशियन लष्करी फॉर्मेशन्सची निर्मिती सुरू होते. करास, मायश्लेव्हस्की आणि ॲलेक्सी टर्बिन उदयोन्मुख मोर्टार विभागाचे कमांडर कर्नल मालिशेव्ह यांच्याकडे दिसतात आणि सेवेत प्रवेश करतात: कारस आणि मायश्लेव्हस्की - अधिकारी म्हणून, टर्बिन - विभागाचे डॉक्टर म्हणून. तथापि, पुढच्या रात्री - 13 ते 14 डिसेंबर - हेटमॅन आणि जनरल बेलोरुकोव्ह एका जर्मन ट्रेनमधून शहरातून पळून गेले आणि कर्नल मालिशेव्हने नव्याने तयार केलेला विभाग विसर्जित केला: त्याच्याकडे संरक्षण करण्यासाठी कोणीही नाही, शहरात कोणताही कायदेशीर अधिकार नाही.

10 डिसेंबरपर्यंत, कर्नल नाय-टूर्सने पहिल्या पथकाच्या दुसऱ्या विभागाची निर्मिती पूर्ण केली. सैनिकांसाठी हिवाळ्यातील उपकरणांशिवाय युद्ध करणे अशक्य असल्याचे लक्षात घेऊन, कर्नल नाय-टूर्स, पुरवठा विभागाच्या प्रमुखाला कोल्टने धमकावत, त्याच्या एकशे पन्नास कॅडेट्ससाठी बूट आणि टोपी घेतात. 14 डिसेंबरच्या सकाळी, पेटलीयुरा शहरावर हल्ला करतो; नाय-टूर्सला पॉलिटेक्निक हायवेचे रक्षण करण्याचे आणि शत्रू दिसल्यास लढा देण्याचे आदेश प्राप्त होतात. नाय-टूर्स, शत्रूच्या प्रगत तुकड्यांशी लढाईत उतरल्यानंतर, हेटमॅनची युनिट्स कुठे आहेत हे शोधण्यासाठी तीन कॅडेट्स पाठवतात. ज्यांना पाठवले गेले ते संदेश घेऊन परत आले की कोठेही युनिट्स नाहीत, मागील बाजूस मशीन-गन फायर आहे आणि शत्रूचे घोडदळ शहरात प्रवेश करत आहे. ते फसले आहेत हे नाईला कळते.

एक तासापूर्वी, पहिल्या पायदळ तुकडीच्या तिसऱ्या विभागाचे कॉर्पोरल निकोलाई टर्बीन यांना मार्गावर संघाचे नेतृत्व करण्याचा आदेश प्राप्त झाला. ठरलेल्या ठिकाणी पोहोचल्यावर, निकोल्का घाबरून पळून जाणाऱ्या कॅडेट्सकडे पाहतो आणि कर्नल नाय-टूर्सची आज्ञा ऐकतो, सर्व कॅडेट्स - त्याच्या स्वतःच्या आणि निकोल्काच्या टीममधील - त्यांच्या खांद्याचे पट्टे, कोकडे फाडून टाका, त्यांची शस्त्रे फेकून द्या. , दस्तऐवज फाडणे, धावा आणि लपवा. कर्नल स्वतः कॅडेट्सची माघार कव्हर करतात. निकोलकाच्या डोळ्यांसमोर, प्राणघातक जखमी कर्नल मरण पावला. हैराण झालेला निकोल्का, नाय-टूर्स सोडून अंगणातून आणि गल्ल्यातून घराकडे जातो.

दरम्यान, ॲलेक्सी, ज्याला विभागाच्या विघटनाबद्दल माहिती नव्हती, तो हजर झाला, त्याला आदेश दिल्याप्रमाणे, दोन वाजता, सोडलेल्या बंदुकांसह एक रिकामी इमारत सापडली. कर्नल मालीशेव सापडल्यानंतर, त्याला काय घडत आहे याचे स्पष्टीकरण मिळाले: हे शहर पेटलियुराच्या सैन्याने ताब्यात घेतले होते. ॲलेक्सी, त्याच्या खांद्याचे पट्टे फाडून, घरी जातो, परंतु पेटलीयुराच्या सैनिकांकडे धावतो, ज्यांनी त्याला अधिकारी म्हणून ओळखले (त्याच्या घाईत, तो त्याच्या टोपीवरून बॅज काढण्यास विसरला), त्याचा पाठलाग केला. हाताला दुखापत झालेला अलेक्सी तिच्या घरात युलिया रीस नावाच्या अज्ञात महिलेने लपला आहे. दुसऱ्या दिवशी, अलेक्सीला नागरी पोशाख घातल्यानंतर, युलिया त्याला कॅबमध्ये घरी घेऊन जाते. अलेक्सी बरोबरच, टालबर्गचा चुलत भाऊ लॅरिओन झिटोमिरहून टर्बिनमध्ये आला, ज्याने वैयक्तिक नाटक अनुभवले: त्याची पत्नी त्याला सोडून गेली. टर्बिन्सच्या घरात लॅरियनला ते खरोखर आवडते आणि सर्व टर्बिन्सना तो खूप छान वाटतो.

व्हॅसिली इव्हानोविच लिसोविच, टोपणनाव वसिलिसा, ज्या घरामध्ये टर्बीन्स राहतात त्या घराची मालकी त्याच घराच्या पहिल्या मजल्यावर आहे, तर टर्बिन्स दुसऱ्या मजल्यावर राहतात. पेटलीयुराने शहरात प्रवेश केल्याच्या आदल्या दिवशी, वासिलिसाने एक लपण्याची जागा तयार केली ज्यामध्ये ती पैसे आणि दागिने लपवते. तथापि, खिडकीच्या खिडकीच्या खिडकीतून एक अज्ञात व्यक्ती वासिलिसाच्या कृती पाहत आहे. दुसऱ्या दिवशी, तीन सशस्त्र पुरुष शोध वॉरंट घेऊन वासिलिसाकडे येतात. सर्व प्रथम, ते कॅशे उघडतात आणि नंतर वासिलिसाचे घड्याळ, सूट आणि शूज घेतात. “पाहुणे” निघून गेल्यानंतर, वासिलिसा आणि त्याच्या पत्नीला समजले की ते डाकू होते. वासिलिसा टर्बिन्सकडे धावते आणि संभाव्य नवीन हल्ल्यापासून त्यांचे संरक्षण करण्यासाठी कारस त्यांच्याकडे जातो. वासिलिसाची पत्नी, सामान्यतः कंजूष वांदा मिखाइलोव्हना येथे कंजूष करत नाही: टेबलवर कॉग्नाक, वासराचे मांस आणि लोणचेयुक्त मशरूम आहेत. वसिलिसाची वादग्रस्त भाषणे ऐकत आनंदी क्रूसियन झोपतो.

तीन दिवसांनंतर, निकोल्का, नाय-तुर्सच्या कुटुंबाचा पत्ता जाणून घेतल्यानंतर, कर्नलच्या नातेवाईकांकडे जातो. तो नाईच्या आईला आणि बहिणीला त्याच्या मृत्यूचा तपशील सांगतो. कर्नलची बहीण इरिना यांच्यासमवेत, निकोल्काला नाय-टर्सचा मृतदेह शवागारात सापडला आणि त्याच रात्री नाय-टर्स शारीरिक थिएटरमधील चॅपलमध्ये अंत्यसंस्कार करण्यात आले.

काही दिवसांनंतर, ॲलेक्सीच्या जखमेवर सूज येते आणि त्याव्यतिरिक्त, त्याला टायफस आहे: उच्च ताप, उन्माद. सल्लामसलत निष्कर्षानुसार, रुग्ण हताश आहे; 22 डिसेंबरपासून यातना सुरू होतात. एलेना स्वतःला बेडरुममध्ये कोंडून घेते आणि परम पवित्र थियोटोकोसला उत्कटतेने प्रार्थना करते आणि तिच्या भावाला मृत्यूपासून वाचवण्याची विनवणी करते. ती कुजबुजते, “सर्गेईला परत येऊ देऊ नका, पण याला मृत्यूची शिक्षा देऊ नका.” त्याच्याबरोबर कर्तव्यावर असलेल्या डॉक्टरांना आश्चर्यचकित करून, अलेक्सी पुन्हा शुद्धीवर आला - संकट संपले.

दीड महिन्यानंतर, शेवटी बरा झालेला ॲलेक्सी युलिया रेसाकडे जातो, ज्याने त्याला मृत्यूपासून वाचवले आणि तिला त्याच्या दिवंगत आईचे ब्रेसलेट दिले. अलेक्सीने युलियाला भेटण्याची परवानगी मागितली. युलिया सोडल्यानंतर, तो इरिना नाय-टूर्समधून परतताना निकोल्काला भेटतो.

एलेनाला वॉर्सा येथील एका मैत्रिणीकडून एक पत्र प्राप्त झाले, ज्यामध्ये तिने तिच्या परस्पर मित्राशी टालबर्गच्या आगामी लग्नाबद्दल माहिती दिली. एलेना, रडत, तिची प्रार्थना आठवते.

2-3 फेब्रुवारीच्या रात्री, शहरातून पेटलियुराच्या सैन्याची माघार सुरू झाली. शहराजवळ येणा-या बोल्शेविक बंदुकांच्या गर्जना ऐकू येतात.

जरी कादंबरीची हस्तलिखिते टिकली नसली तरी, बुल्गाकोव्ह विद्वानांनी अनेक प्रोटोटाइप पात्रांचे भविष्य शोधून काढले आहे आणि लेखकाने वर्णन केलेल्या घटना आणि पात्रांची जवळजवळ डॉक्युमेंटरी अचूकता आणि वास्तविकता सिद्ध केली आहे.

गृहयुद्धाचा कालावधी कव्हर करणारी मोठ्या प्रमाणातील त्रयी म्हणून लेखकाने या कामाची कल्पना केली होती. कादंबरीचा काही भाग प्रथम 1925 मध्ये "रशिया" मासिकात प्रकाशित झाला. संपूर्ण कादंबरी प्रथम 1927-1929 मध्ये फ्रान्समध्ये प्रकाशित झाली. कादंबरी समीक्षकांनी संदिग्धपणे स्वीकारली - सोव्हिएत बाजूने लेखकाच्या वर्ग शत्रूंच्या गौरवावर टीका केली, स्थलांतरित बाजूने बुल्गाकोव्हच्या सोव्हिएत सत्तेवरील निष्ठेवर टीका केली.

"डेज ऑफ द टर्बिन्स" या नाटकासाठी आणि त्यानंतरच्या अनेक चित्रपट रूपांतरांसाठी हे काम स्त्रोत म्हणून काम केले.

प्लॉट

ही कादंबरी 1918 मध्ये घडते, जेव्हा युक्रेनवर कब्जा केलेल्या जर्मन लोकांनी शहर सोडले आणि पेटलियुराच्या सैन्याने ते ताब्यात घेतले. लेखकाने रशियन बुद्धिजीवी आणि त्यांच्या मित्रांच्या कुटुंबाच्या जटिल, बहुआयामी जगाचे वर्णन केले आहे. हे जग सामाजिक आपत्तीच्या हल्ल्यात मोडत आहे आणि पुन्हा कधीही होणार नाही.

नायक - ॲलेक्सी टर्बिन, एलेना टर्बिना-तालबर्ग आणि निकोल्का - लष्करी आणि राजकीय घटनांच्या चक्रात गुंतलेले आहेत. शहर, ज्यामध्ये कीवचा सहज अंदाज लावला जातो, ते जर्मन सैन्याच्या ताब्यात आहे. ब्रेस्ट-लिटोव्हस्क करारावर स्वाक्षरी केल्यामुळे, तो बोल्शेविकांच्या अधिपत्याखाली येत नाही आणि बोल्शेविक रशियातून पळून जाणाऱ्या अनेक रशियन बुद्धिजीवी आणि लष्करी कर्मचाऱ्यांसाठी आश्रयस्थान बनतो. रशियाचे अलीकडचे शत्रू जर्मनचे मित्र हेटमन स्कोरोपॅडस्की यांच्या आश्रयाखाली शहरात अधिकारी लष्करी संघटना तयार केल्या आहेत. पेटलीयुराचे सैन्य शहरावर हल्ला करत आहे. कादंबरीच्या घटनांपर्यंत, कॉम्पिग्ने ट्रूसचा निष्कर्ष काढला गेला आहे आणि जर्मन शहर सोडण्याची तयारी करत आहेत. खरं तर, पेटलियुरापासून फक्त स्वयंसेवकच त्याचा बचाव करतात. त्यांच्या परिस्थितीची जटिलता लक्षात घेऊन, टर्बिन्स फ्रेंच सैन्याच्या दृष्टिकोनाबद्दल अफवांसह स्वतःला धीर देतात, जे कथितरित्या ओडेसामध्ये उतरले होते (युद्धाच्या अटींनुसार, त्यांना रशियाच्या व्यापलेल्या प्रदेशांवर कब्जा करण्याचा अधिकार होता. पश्चिमेकडील विस्तुला). अलेक्सी आणि निकोल्का टर्बिन, शहरातील इतर रहिवाशांप्रमाणे, बचावकर्त्यांच्या तुकडीत सामील होण्यासाठी स्वयंसेवक आहेत आणि एलेना घराचे रक्षण करते, जे रशियन सैन्याच्या माजी अधिकार्यांसाठी आश्रयस्थान बनते. शहराचे स्वतःचे रक्षण करणे अशक्य असल्याने, हेटमनची आज्ञा आणि प्रशासन त्याला त्याच्या नशिबात सोडून देतात आणि जर्मन लोकांसोबत निघून जातात (हेटमन स्वत: एक जखमी जर्मन अधिकारी म्हणून वेष घेतो). स्वयंसेवक - रशियन अधिकारी आणि कॅडेट्स वरिष्ठ शत्रू सैन्याविरूद्ध कमांडशिवाय शहराचे अयशस्वी रक्षण करतात (लेखकाने कर्नल नाय-टूर्सची एक चमकदार वीर प्रतिमा तयार केली आहे). काही कमांडर, प्रतिकाराची निरर्थकता ओळखून, त्यांच्या सैनिकांना घरी पाठवतात, इतर सक्रियपणे प्रतिकार आयोजित करतात आणि त्यांच्या अधीनस्थांसह मरतात. पेटलीयुरा शहर व्यापतो, एक भव्य परेड आयोजित करतो, परंतु काही महिन्यांनंतर त्याला बोल्शेविकांना शरण जाण्यास भाग पाडले जाते.

मुख्य पात्र, अलेक्सी टर्बिन, त्याच्या कर्तव्यावर विश्वासू आहे, त्याच्या युनिटमध्ये सामील होण्याचा प्रयत्न करतो (ते विसर्जित केले गेले आहे हे माहित नाही), पेटलियुरिस्ट्सशी युद्धात उतरतो, जखमी होतो आणि योगायोगाने, एका स्त्रीच्या व्यक्तीमध्ये प्रेम आढळते. जो त्याला त्याच्या शत्रूंचा पाठलाग करण्यापासून वाचवतो.

एक सामाजिक आपत्ती वर्ण प्रकट करते - काही पळून जातात, तर काही लढाईत मृत्यूला प्राधान्य देतात. संपूर्णपणे लोक नवीन सरकार (पेटल्युरा) स्वीकारतात आणि ते आल्यानंतर अधिकाऱ्यांशी वैर दाखवतात.

वर्ण

• अलेक्सी वासिलीविच टर्बिन- डॉक्टर, 28 वर्षांचा.
• एलेना टर्बिना-तालबर्ग- अलेक्सीची बहीण, 24 वर्षांची.
• निकोल्का- फर्स्ट इन्फंट्री स्क्वॉडचे नॉन-कमिशन केलेले अधिकारी, अलेक्सी आणि एलेना यांचा भाऊ, 17 वर्षांचा.
• व्हिक्टर व्हिक्टोरोविच मिश्लेव्हस्की- लेफ्टनंट, टर्बिन कुटुंबाचा मित्र, अलेक्झांडर जिम्नॅशियममधील अलेक्सीचा मित्र.
• लिओनिड युरीविच शेरविन्स्की- लाइफ गार्ड्स उहलान रेजिमेंटचे माजी लेफ्टनंट, जनरल बेलोरुकोव्हच्या मुख्यालयातील सहायक, टर्बिन कुटुंबाचे मित्र, अलेक्झांडर जिम्नॅशियममधील अलेक्सीचे मित्र, एलेनाचे दीर्घकाळ प्रशंसक.
• फेडर निकोलाविच स्टेपनोव्ह("कारस") - दुसरा लेफ्टनंट तोफखाना, टर्बिन कुटुंबाचा मित्र, अलेक्झांडर जिम्नॅशियममधील अलेक्सीचा मित्र.
• सर्गेई इव्हानोविच तालबर्ग- हेटमन स्कोरोपॅडस्कीच्या जनरल स्टाफचा कॅप्टन, एलेनाचा पती, एक अनुरूपतावादी.
• वडील अलेक्झांडर- सेंट निकोलस द गुड चर्चचे पुजारी.
• वसिली इव्हानोविच लिसोविच("वासिलिसा") - ज्या घरामध्ये टर्बिनने दुसरा मजला भाड्याने घेतला त्या घराचा मालक.
• लॅरिओन लॅरिओनोविच सुरझान्स्की("लॅरिओसिक") - झिटोमीर येथील तालबर्गचा पुतण्या.

लेखनाचा इतिहास

बुल्गाकोव्हने त्याच्या आईच्या मृत्यूनंतर "द व्हाईट गार्ड" ही कादंबरी लिहायला सुरुवात केली (1 फेब्रुवारी 1922) आणि 1924 पर्यंत लिहिली.

टायपिस्ट आय.एस. राबेन, ज्यांनी कादंबरी पुन्हा टाईप केली, असा युक्तिवाद केला की हे काम बुल्गाकोव्हने त्रयी म्हणून केले होते. कादंबरीचा दुसरा भाग 1919 च्या घटना आणि तिसरा - 1920, ध्रुवांशी झालेल्या युद्धासह कव्हर करणार होता. तिसऱ्या भागात, मायश्लेव्हस्की बोल्शेविकांच्या बाजूने गेला आणि रेड आर्मीमध्ये सेवा केली.

कादंबरीला इतर नावे असू शकतात - उदाहरणार्थ, बुल्गाकोव्हने "मिडनाईट क्रॉस" आणि "व्हाइट क्रॉस" मधील निवड केली. डिसेंबर 1922 मधील कादंबरीच्या सुरुवातीच्या आवृत्तीतील एक उतारा बर्लिनच्या वृत्तपत्र "ऑन द इव्ह" मध्ये "द स्कारलेट माच" या कादंबरीतून "ऑन द नाईट ऑफ द 3" या शीर्षकाखाली प्रकाशित झाला होता. लेखनाच्या वेळी कादंबरीच्या पहिल्या भागाचे कार्यरत शीर्षक द यलो एन्साइन होते.

हे सामान्यतः मान्य केले जाते की बुल्गाकोव्हने 1923-1924 मध्ये द व्हाईट गार्ड या कादंबरीवर काम केले होते, परंतु हे कदाचित पूर्णपणे अचूक नाही. कोणत्याही परिस्थितीत, हे निश्चितपणे ज्ञात आहे की 1922 मध्ये बुल्गाकोव्हने काही कथा लिहिल्या, ज्या नंतर कादंबरीत सुधारित स्वरूपात समाविष्ट केल्या गेल्या. मार्च 1923 मध्ये, रोसिया मासिकाच्या सातव्या अंकात, एक संदेश दिसला: "मिखाईल बुल्गाकोव्ह "द व्हाईट गार्ड" ही कादंबरी पूर्ण करत आहेत, ज्यामध्ये दक्षिणेतील गोऱ्यांशी (1919-1920) संघर्षाचा काळ समाविष्ट आहे."

टी.एन. लप्पाने एम.ओ. चुडाकोव्हाला सांगितले: “...मी रात्री “द व्हाईट गार्ड” लिहिले आणि मला माझ्या शेजारी बसून शिवणकाम करायला आवडले. त्याचे हात आणि पाय थंड होते, त्याने मला सांगितले: "लवकर, लवकर, गरम पाणी"; मी रॉकेलच्या स्टोव्हवर पाणी गरम करत होतो, त्याने गरम पाण्याच्या बेसिनमध्ये हात घातला...”

1923 च्या वसंत ऋतूमध्ये, बुल्गाकोव्हने त्याची बहीण नाडेझदा यांना लिहिलेल्या पत्रात: “... मी तातडीने कादंबरीचा पहिला भाग पूर्ण करत आहे; त्याला "यलो इंसाईन" म्हणतात. कादंबरीची सुरुवात पेटलियुराच्या सैन्याच्या कीवमध्ये प्रवेशाने होते. दुसरा आणि त्यानंतरचा भाग, वरवर पाहता, शहरात बोल्शेविकांच्या आगमनाबद्दल, नंतर डेनिकिनच्या सैन्याच्या हल्ल्यांखाली त्यांच्या माघारबद्दल आणि शेवटी, काकेशसमधील लढाईबद्दल सांगायचे होते. हा लेखकाचा मूळ हेतू होता. परंतु सोव्हिएत रशियामध्ये समान कादंबरी प्रकाशित करण्याच्या शक्यतांबद्दल विचार केल्यानंतर, बुल्गाकोव्हने कारवाईची वेळ पूर्वीच्या काळात हलवण्याचा आणि बोल्शेविकांशी संबंधित घटना वगळण्याचा निर्णय घेतला.

जून 1923, वरवर पाहता, कादंबरीवर काम करण्यासाठी पूर्णपणे समर्पित होते - त्यावेळी बुल्गाकोव्हने डायरी देखील ठेवली नव्हती. 11 जुलै रोजी, बुल्गाकोव्हने लिहिले: "माझ्या डायरीतील सर्वात मोठा ब्रेक... हा एक घृणास्पद, थंड आणि पावसाळी उन्हाळा आहे." 25 जुलै रोजी, बुल्गाकोव्हने नमूद केले: "दिवसाचा सर्वोत्तम भाग घेणाऱ्या "बीप" मुळे, कादंबरी जवळजवळ कोणतीही प्रगती करत नाही."

ऑगस्ट 1923 च्या शेवटी, बुल्गाकोव्हने एल. स्लेझकिनला कळवले की त्यांनी कादंबरी एका मसुद्यात पूर्ण केली आहे - वरवर पाहता, सर्वात आधीच्या आवृत्तीवर काम पूर्ण झाले आहे, ज्याची रचना आणि रचना अद्याप अस्पष्ट आहे. त्याच पत्रात बुल्गाकोव्हने लिहिले: “... परंतु ते अद्याप पुन्हा लिहिलेले नाही, ते एका ढिगाऱ्यात आहे, ज्यावर मी खूप विचार करतो. मी काहीतरी दुरुस्त करेन. लेझनेव्ह आपल्या स्वतःच्या आणि परदेशी लोकांच्या सहभागाने एक जाड मासिक "रशिया" सुरू करत आहे... वरवर पाहता, लेझनेव्हचे प्रकाशन आणि संपादकीय भविष्य त्याच्यापुढे आहे. "रशिया" बर्लिनमध्ये प्रकाशित होईल... कोणत्याही परिस्थितीत, गोष्टी स्पष्टपणे पुढे सरकत आहेत... साहित्यिक प्रकाशन जगात.

त्यानंतर, सहा महिने, बुल्गाकोव्हच्या डायरीमध्ये या कादंबरीबद्दल काहीही सांगितले गेले नाही आणि केवळ 25 फेब्रुवारी 1924 रोजी एक नोंद आली: “आज रात्री... मी व्हाईट गार्डचे तुकडे वाचले... वरवर पाहता, मी एक छाप पाडली. हे मंडळ देखील.

9 मार्च, 1924 रोजी, एल. स्लेझकिनचा पुढील संदेश “नाकानुने” या वृत्तपत्रात आला: “द व्हाईट गार्ड” ही कादंबरी त्रयीचा पहिला भाग आहे आणि लेखकाने चार संध्याकाळी वाचली. हिरवा दिवा” साहित्यिक मंडळ. ही गोष्ट 1918-1919 च्या कालखंडात, हेटमनेट आणि पेटलियुरिझमचा कीवमध्ये रेड आर्मी दिसण्यापर्यंतचा काळ व्यापते... या कादंबरीच्या निःसंशय गुणवत्तेसमोर काही फिकट उणीवा लक्षात घेतल्या, ज्याचा पहिला प्रयत्न आहे. आमच्या काळातील महान महाकाव्य."

कादंबरीचा प्रकाशन इतिहास

12 एप्रिल 1924 रोजी, बुल्गाकोव्हने "द व्हाईट गार्ड" च्या प्रकाशनासाठी "रशिया" मासिकाचे संपादक I. जी. लेझनेव्ह यांच्याशी करार केला. 25 जुलै 1924 रोजी, बुल्गाकोव्हने त्यांच्या डायरीत लिहिले: “... दुपारी मी लेझनेव्हला फोनवर कॉल केला आणि मला कळले की व्हाईट गार्डचे स्वतंत्र पुस्तक म्हणून प्रकाशन करण्याबाबत आता कागान्स्कीशी बोलणी करण्याची गरज नाही. , कारण त्याच्याकडे अजून पैसे नाहीत. हे एक नवीन आश्चर्य आहे. तेव्हा मी 30 चेर्वोनेट्स घेतले नाहीत, आता मी पश्चात्ताप करू शकतो. मला खात्री आहे की गार्ड माझ्या हातात राहील.” डिसेंबर 29: “लेझनेव्ह बोलणी करत आहे... सबाश्निकोव्हकडून “द व्हाईट गार्ड” ही कादंबरी घ्यायची आणि ती त्याला द्यायची... मला लेझनेव्हमध्ये अडकायचे नाही आणि त्याच्याशी करार रद्द करणे गैरसोयीचे आणि अप्रिय आहे. सबाश्निकोव्ह. ” 2 जानेवारी, 1925: "... संध्याकाळी... मी माझ्या पत्नीसोबत बसलो, "रशिया" मध्ये "द व्हाईट गार्ड" चालू ठेवण्यासाठी कराराचा मजकूर तयार केला... लेझनेव्ह माझ्याशी मैत्री करत आहे.. उद्या, एक ज्यू कागान्स्की, मला अद्याप अज्ञात आहे, मला 300 रूबल आणि बिल द्यावे लागेल. आपण या बिलांसह स्वतःला पुसून टाकू शकता. तथापि, भूत फक्त माहीत आहे! उद्या पैसे आणले जातील का, असा प्रश्न पडतो. मी हस्तलिखित सोडणार नाही.” 3 जानेवारी: "आज मला लेझनेव्हकडून "द व्हाईट गार्ड" या कादंबरीसाठी 300 रूबल मिळाले, जे "रशिया" मध्ये प्रकाशित केले जाईल. त्यांनी उर्वरित रकमेसाठी बिल देण्याचे आश्वासन दिले...”

कादंबरीचे पहिले प्रकाशन "रशिया", 1925, क्रमांक 4, 5 - पहिले 13 अध्याय या मासिकात झाले. मासिकाचे अस्तित्व संपुष्टात आल्याने क्र. 6 प्रकाशित झाले नाही. संपूर्ण कादंबरी पॅरिसमधील कॉनकॉर्ड प्रकाशन गृहाने 1927 मध्ये प्रकाशित केली होती - पहिला खंड आणि 1929 मध्ये - दुसरा खंड: अध्याय 12-20 लेखकाने नव्याने दुरुस्त केला आहे.

संशोधकांच्या मते, "द व्हाईट गार्ड" ही कादंबरी 1926 मध्ये "डेज ऑफ द टर्बिन्स" नाटकाच्या प्रीमियरनंतर आणि 1928 मध्ये "रन" च्या निर्मितीनंतर लिहिली गेली. कादंबरीच्या शेवटच्या तिसऱ्या भागाचा मजकूर, लेखकाने दुरुस्त केलेला, पॅरिसच्या कॉनकॉर्ड या प्रकाशन संस्थेने 1929 मध्ये प्रकाशित केला.

प्रथमच, कादंबरीचा संपूर्ण मजकूर रशियामध्ये 1966 मध्ये प्रकाशित झाला - लेखकाची विधवा, ई.एस. बुल्गाकोवा, "रशिया" मासिकाचा मजकूर, तिसरा भाग आणि पॅरिस आवृत्तीचे अप्रकाशित पुरावे वापरून, कादंबरी तयार केली. प्रकाशनासाठी बुल्गाकोव्ह एम. निवडक गद्य. एम.: फिक्शन, 1966.

कादंबरीच्या आधुनिक आवृत्त्या पॅरिस आवृत्तीच्या मजकुरानुसार छापल्या जातात आणि नियतकालिकाच्या प्रकाशनाच्या मजकुरांनुसार स्पष्ट चुकीच्या दुरुस्त्या आणि कादंबरीच्या तिसऱ्या भागाच्या लेखकाच्या संपादनासह प्रूफरीडिंग.

हस्तलिखित

कादंबरीचे हस्तलिखित अस्तित्व टिकले नाही.

“द व्हाईट गार्ड” या कादंबरीचा प्रामाणिक मजकूर अद्याप निश्चित केलेला नाही. बर्याच काळापासून, संशोधकांना व्हाईट गार्डच्या हस्तलिखित किंवा टंकलेखित मजकुराचे एक पान सापडले नाही. 1990 च्या सुरुवातीस. "द व्हाईट गार्ड" च्या शेवटची अधिकृत टाइपस्क्रिप्ट सापडली ज्यामध्ये सुमारे दोन मुद्रित पत्रके आहेत. सापडलेल्या तुकड्याची तपासणी करताना, हे स्थापित करणे शक्य झाले की मजकूर कादंबरीच्या शेवटच्या तिसऱ्या भागाचा शेवट आहे, जो बुल्गाकोव्ह "रशिया" मासिकाच्या सहाव्या अंकासाठी तयार करत होता. हीच सामग्री लेखकाने 7 जून 1925 रोजी रोसियाचे संपादक आय. लेझनेव्ह यांना दिली. या दिवशी, लेझनेव्हने बुल्गाकोव्हला एक चिठ्ठी लिहिली: “तुम्ही “रशिया” पूर्णपणे विसरलात. टाइपसेटिंगमध्ये क्रमांक 6 ची सामग्री सबमिट करण्याची वेळ आली आहे, तुम्हाला “The White Guard” चा शेवट टाईप करणे आवश्यक आहे, परंतु तुम्ही हस्तलिखिते समाविष्ट करत नाही. आम्ही तुम्हाला नम्र विनंती करतो की या प्रकरणात आणखी विलंब करू नका.” आणि त्याच दिवशी, लेखकाने कादंबरीचा शेवट पावतीच्या विरूद्ध लेझनेव्हला दिला (ते जतन केले होते).

सापडलेले हस्तलिखित जतन केले गेले कारण प्रसिद्ध संपादक आणि "प्रवदा" या वृत्तपत्राचे तत्कालीन कर्मचारी आय. जी. लेझनेव्ह यांनी बुल्गाकोव्हच्या हस्तलिखिताचा वापर त्यांच्या असंख्य लेखांच्या वृत्तपत्रांच्या क्लिपिंग्ज पेपर बेस म्हणून पेस्ट करण्यासाठी केला. या स्वरूपातच हस्तलिखिताचा शोध लागला.

कादंबरीच्या शेवटी सापडलेला मजकूर केवळ पॅरिसियन आवृत्तीच्या आशयात लक्षणीयरीत्या फरक करत नाही, तर राजकीय दृष्टीनेही अधिक तीक्ष्ण आहे - पेटलियुरिस्ट आणि बोल्शेविक यांच्यात समानता शोधण्याची लेखकाची इच्छा स्पष्टपणे दृश्यमान आहे. अंदाज देखील पुष्टी केली गेली की लेखकाची कथा "ऑन द नाईट ऑफ द 3 रा" "द व्हाईट गार्ड" चा अविभाज्य भाग आहे.

ऐतिहासिक रूपरेषा

कादंबरीमध्ये वर्णन केलेल्या ऐतिहासिक घटना 1918 च्या शेवटी आहेत. यावेळी, युक्रेनमध्ये समाजवादी युक्रेनियन डिरेक्टरी आणि हेटमन स्कोरोपॅडस्की - हेटमनेट यांच्या पुराणमतवादी राजवटीत संघर्ष आहे. कादंबरीतील नायक स्वतःला या घटनांमध्ये आकर्षित करतात आणि व्हाईट गार्ड्सची बाजू घेत, ते डिरेक्टरीच्या सैन्यापासून कीवचे रक्षण करतात. बुल्गाकोव्हच्या कादंबरीचा "द व्हाईट गार्ड" लक्षणीयपणे वेगळा आहे व्हाईट गार्डव्हाईट आर्मी. लेफ्टनंट जनरल ए.आय. डेनिकिनच्या स्वयंसेवक सैन्याने ब्रेस्ट-लिटोव्हस्क शांतता करार ओळखला नाही आणि जर्मन आणि हेटमन स्कोरोपॅडस्की यांच्या कठपुतळी सरकारशी युद्ध सुरू ठेवले.

जेव्हा डायरेक्टरी आणि स्कोरोपॅडस्की यांच्यात युक्रेनमध्ये युद्ध सुरू झाले, तेव्हा हेटमॅनला युक्रेनच्या बुद्धिजीवी आणि अधिकाऱ्यांकडे मदतीसाठी वळावे लागले, ज्यांनी मुख्यतः व्हाईट गार्ड्सचे समर्थन केले. लोकसंख्येच्या या श्रेण्यांना आपल्या बाजूने आकर्षित करण्यासाठी, स्कोरोपॅडस्कीच्या सरकारने वृत्तपत्रांमध्ये डेनिकिनच्या कथित आदेशाविषयी प्रकाशित केले की डिरेक्टरीशी लढणाऱ्या सैन्याला स्वयंसेवक सैन्यात समाविष्ट केले जाईल. हा आदेश स्कोरोपॅडस्की सरकारच्या अंतर्गत व्यवहार मंत्री, I. A. Kistyakovsky यांनी खोटा ठरवला, जो अशा प्रकारे हेटमॅनच्या बचावकर्त्यांच्या श्रेणीत सामील झाला. डेनिकिनने कीवला अनेक टेलीग्राम पाठवले ज्यात त्याने अशा आदेशाचे अस्तित्व नाकारले आणि हेटमॅनच्या विरोधात अपील जारी केले, "युक्रेनमध्ये लोकशाही संयुक्त शक्ती" निर्माण करण्याची मागणी केली आणि हेटमॅनला मदत न देण्याचा इशारा दिला. तथापि, हे टेलीग्राम आणि अपील लपलेले होते आणि कीव अधिकारी आणि स्वयंसेवकांनी प्रामाणिकपणे स्वत: ला स्वयंसेवक सैन्याचा भाग मानले.

डेनिकिनचे टेलीग्राम आणि अपील युक्रेनियन डिरेक्टरीने कीव ताब्यात घेतल्यानंतरच सार्वजनिक केले गेले, जेव्हा कीवचे अनेक रक्षक युक्रेनियन युनिट्सने पकडले. असे निष्पन्न झाले की पकडलेले अधिकारी आणि स्वयंसेवक हे व्हाईट गार्ड किंवा हेटमन्स नव्हते. ते गुन्हेगारी रीतीने हाताळले गेले आणि अज्ञात कारणास्तव आणि कोणाकडून अज्ञात कारणास्तव त्यांनी कीवचा बचाव केला.

कीव “व्हाइट गार्ड” सर्व लढाऊ पक्षांसाठी बेकायदेशीर ठरले: डेनिकिनने त्यांचा त्याग केला, युक्रेनियन लोकांना त्यांची गरज नव्हती, रेड्सने त्यांना वर्ग शत्रू मानले. डिरेक्टरीने दोन हजाराहून अधिक लोकांना पकडले होते, त्यात बहुतांश अधिकारी आणि विचारवंत होते.

कॅरेक्टर प्रोटोटाइप

“द व्हाईट गार्ड” ही अनेक तपशिलात एक आत्मचरित्रात्मक कादंबरी आहे, जी लेखकाच्या वैयक्तिक छापांवर आणि 1918-1919 च्या हिवाळ्यात कीवमध्ये घडलेल्या घटनांच्या आठवणींवर आधारित आहे. टर्बिनी हे त्याच्या आईच्या बाजूला बुल्गाकोव्हच्या आजीचे पहिले नाव आहे. टर्बिन कुटुंबातील सदस्यांपैकी मिखाईल बुल्गाकोव्हचे नातेवाईक, त्याचे कीव मित्र, ओळखीचे आणि स्वतःला सहजपणे ओळखता येते. कादंबरीची कृती अशा घरात घडते जी, अगदी लहान तपशीलापर्यंत, कीवमध्ये ज्या घरात बुल्गाकोव्ह कुटुंब राहत होते त्या घरातून कॉपी केली जाते; आता त्यात टर्बिन हाऊस म्युझियम आहे.

व्हेनेरिओलॉजिस्ट ॲलेक्सी टर्बाइन हे स्वतः मिखाईल बुल्गाकोव्ह म्हणून ओळखण्यायोग्य आहेत. एलेना तालबर्ग-टर्बिनाचा प्रोटोटाइप बुल्गाकोव्हची बहीण वरवरा अफानासेव्हना होता.

कादंबरीतील पात्रांची अनेक आडनावे त्यावेळच्या कीवमधील खऱ्या रहिवाशांच्या आडनावांशी जुळतात किंवा किंचित बदललेली आहेत.

मिश्लेव्हस्की

लेफ्टनंट मिश्लेव्हस्कीचा नमुना बुल्गाकोव्हचा बालपणीचा मित्र निकोलाई निकोलाविच सिंगाएव्स्की असू शकतो. तिच्या आठवणींमध्ये, टी.एन. लप्पा (बुल्गाकोव्हची पहिली पत्नी) यांनी खालीलप्रमाणे सिंगेव्हस्कीचे वर्णन केले:

“तो खूप देखणा होता... उंच, पातळ... त्याचे डोके लहान होते... त्याच्या आकृतीसाठी खूपच लहान होते. मी बॅलेबद्दल स्वप्न पाहत राहिलो आणि मला बॅले शाळेत जायचे होते. पेटलीयुरिस्टच्या आगमनापूर्वी तो कॅडेट्समध्ये सामील झाला.

टी.एन. लाप्पा यांनी हे देखील आठवले की बुल्गाकोव्ह आणि सिंगेव्स्कीची स्कोरोपॅडस्कीची सेवा खालीलप्रमाणे उकळली:

"सिंगाएव्स्की आणि मीशाचे इतर सहकारी आले आणि ते बोलत होते की आम्ही पेटलियुरिस्ट्सना कसे बाहेर ठेवले आणि शहराचा बचाव कसा करायचा, जर्मन लोकांनी मदत केली पाहिजे ... परंतु जर्मन दूर पळत राहिले. आणि मुलांनी दुसऱ्या दिवशी जायला होकार दिला. ते आमच्याकडे रात्रभर राहिले, असे दिसते. आणि सकाळी मिखाईल गेला. तिथे प्रथमोपचार केंद्र होते... आणि तिथे लढाई व्हायला हवी होती, पण तिथे काहीच नव्हते असे दिसते. मिखाईल एका कॅबमध्ये आला आणि म्हणाला की हे सर्व संपले आहे आणि पेटलियुरिस्ट येतील.

1920 नंतर, सिंगेव्हस्की कुटुंब पोलंडमध्ये स्थलांतरित झाले.

करूमच्या म्हणण्यानुसार, सिंगेव्स्की “मॉर्डकिनबरोबर नृत्य करणाऱ्या बॅलेरिना नेझिन्स्कायाला भेटले आणि कीवमधील सत्तेतील एका बदलादरम्यान, तो तिच्या खर्चावर पॅरिसला गेला, जिथे त्याने तिचा नृत्य भागीदार आणि पती म्हणून यशस्वीपणे काम केले, जरी तो 20 वर्षांचा होता. वर्षांनी लहान आहे तिच्या ".

बुल्गाकोव्ह विद्वान या यु यांच्या मते, मायश्लेव्हस्कीचा नमुना बुल्गाकोव्ह कुटुंबाचा मित्र होता, प्योटर अलेक्झांड्रोविच ब्रझेझित्स्की. सिंगाएव्स्कीच्या विपरीत, ब्रझेझित्स्की खरोखरच तोफखाना अधिकारी होता आणि कादंबरीत मिश्लाएव्स्कीने ज्या घटनांबद्दल बोलले होते त्याच घटनांमध्ये भाग घेतला.

शेर्विन्स्की

लेफ्टनंट शेरविन्स्कीचा प्रोटोटाइप हा बुल्गाकोव्हचा आणखी एक मित्र होता - युरी लिओनिडोविच ग्लॅडिरेव्हस्की, एक हौशी गायक ज्याने हेटमन स्कोरोपॅडस्कीच्या सैन्यात (जरी सहायक म्हणून नाही) सेवा केली;

थलबर्ग

लिओनिड करुम, बुल्गाकोव्हच्या बहिणीचा पती. ठीक आहे. 1916. थालबर्ग प्रोटोटाइप.

एलेना तालबर्ग-टर्बिना यांचे पती कॅप्टन ताल्बर्ग, वरवरा अफानास्येव्हना बुल्गाकोवा यांचे पती, लिओनिड सर्गेविच करूम (1888-1968), जन्माने जर्मन, एक करिअर अधिकारी ज्याने प्रथम स्कोरोपॅडस्की आणि नंतर बोल्शेविकांची सेवा केली, यांच्याशी बरेच साम्य आहे. करुमने “माय लाइफ” ही आठवण लिहिली. खोटे नसलेली कथा," जिथे त्याने इतर गोष्टींबरोबरच, कादंबरीच्या घटनांचे त्याच्या स्वत: च्या स्पष्टीकरणात वर्णन केले. करूमने लिहिले की, मे १९१७ मध्ये, जेव्हा त्याने स्वतःच्या लग्नाच्या ऑर्डरसह गणवेश घातला होता, परंतु स्लीव्हवर रुंद लाल पट्टी होती तेव्हा त्याने बुल्गाकोव्ह आणि त्याच्या पत्नीच्या इतर नातेवाईकांना खूप राग दिला होता. कादंबरीत, टर्बिन बंधूंनी टाल्बर्गचा निषेध केला की मार्च 1917 मध्ये “तो पहिला होता - समजून घ्या, पहिला - जो त्याच्या स्लीव्हवर लाल पट्टी बांधून लष्करी शाळेत आला... क्रांतिकारी लष्करी समितीने, आणि कोणीही नाही, प्रसिद्ध जनरल पेट्रोव्हला अटक केली." करूम खरंच कीव सिटी ड्यूमाच्या कार्यकारी समितीचा सदस्य होता आणि ॲडज्युटंट जनरल एनआय इव्हानोव्हच्या अटकेत भाग घेतला होता. करुमने जनरलला राजधानीत नेले.

निकोल्का

निकोल्का टर्बिनचा नमुना एम.ए. बुल्गाकोव्ह - निकोलाई बुल्गाकोव्हचा भाऊ होता. कादंबरीतील निकोल्का टर्बीनला घडलेल्या घटना निकोलाई बुल्गाकोव्हच्या नशिबाशी पूर्णपणे जुळतात.

“जेव्हा पेटलीयुरिस्ट आले, तेव्हा त्यांनी सर्व अधिकारी आणि कॅडेट्स पहिल्या व्यायामशाळेच्या शैक्षणिक संग्रहालयात (जिथे व्यायामशाळेच्या विद्यार्थ्यांची कामे गोळा केली जातात ते संग्रहालय) एकत्र येण्याची मागणी केली. सगळे जमले आहेत. दारे बंद होती. कोल्या म्हणाला: "सज्जन, आपल्याला धावण्याची गरज आहे, हा एक सापळा आहे." कोणाची हिंमत झाली नाही. कोल्या दुसऱ्या मजल्यावर गेला (त्याला या संग्रहालयाचा परिसर त्याच्या हाताच्या मागील बाजूस माहित होता) आणि काही खिडकीतून तो अंगणात आला - अंगणात बर्फ होता आणि तो बर्फात पडला. हे त्यांच्या व्यायामशाळेचे अंगण होते आणि कोल्याने व्यायामशाळेत प्रवेश केला, जिथे तो मॅक्सिम (पेडेल) ला भेटला. कॅडेटचे कपडे बदलणे गरजेचे होते. मॅक्सिमने त्याच्या वस्तू घेतल्या, त्याला त्याचा सूट घालण्यासाठी दिला आणि कोल्या वेगळ्या पद्धतीने व्यायामशाळेतून बाहेर पडला - नागरी कपड्यांमध्ये - आणि घरी गेला. इतरांना गोळ्या घातल्या गेल्या."

क्रूशियन कार्प

“नक्कीच एक क्रूशियन कार्प होता - प्रत्येकजण त्याला करासेम किंवा कारासिक म्हणत, ते टोपणनाव किंवा आडनाव आहे की नाही हे मला आठवत नाही... तो अगदी क्रूशियन कार्पसारखा दिसत होता - लहान, दाट, रुंद - तसेच, क्रूशियन सारखा. कार्प चेहरा गोलाकार आहे... मी आणि मिखाईल जेव्हा सिंगेव्स्कीला आलो, तेव्हा तो अनेकदा तिथे असायचा..."

संशोधक यारोस्लाव टिन्चेन्को यांनी व्यक्त केलेल्या दुसऱ्या आवृत्तीनुसार, स्टेपनोव्ह-कारासचा नमुना आंद्रेई मिखाइलोविच झेम्स्की (1892-1946) होता - बुल्गाकोव्हची बहीण नाडेझदाचा पती. 23 वर्षीय नाडेझदा बुल्गाकोवा आणि आंद्रेई झेम्स्की, टिफ्लिसचे मूळ रहिवासी आणि मॉस्को विद्यापीठाचे फिलोलॉजिस्ट पदवीधर, 1916 मध्ये मॉस्कोमध्ये भेटले. झेम्स्की एका धर्मगुरूचा मुलगा होता - एका धर्मशास्त्रीय सेमिनरीमध्ये शिक्षक. झेम्स्कीला निकोलायव्ह आर्टिलरी स्कूलमध्ये शिकण्यासाठी कीव येथे पाठवले गेले. त्याच्या छोट्या रजेच्या वेळी, कॅडेट झेम्स्की नाडेझदाकडे - टर्बिन्सच्या अगदी घराकडे धावला.

जुलै 1917 मध्ये, झेम्स्कीने महाविद्यालयातून पदवी प्राप्त केली आणि त्सारस्कोये सेलो येथील राखीव तोफखाना विभागात नियुक्त केले गेले. नाडेझदा त्याच्याबरोबर गेला, परंतु पत्नी म्हणून. मार्च 1918 मध्ये, विभाग समारा येथे हलविण्यात आला, जेथे व्हाईट गार्ड बंड झाले. झेम्स्कीचे युनिट व्हाईट बाजूला गेले, परंतु त्याने स्वतः बोल्शेविकांबरोबरच्या लढाईत भाग घेतला नाही. या घटनांनंतर झेम्स्कीने रशियन भाषा शिकवली.

जानेवारी 1931 मध्ये अटक करण्यात आली, एल.एस. करूम, ओजीपीयूमध्ये छळाखाली, साक्ष दिली की झेम्स्की 1918 मध्ये एक किंवा दोन महिन्यांसाठी कोल्चॅकच्या सैन्यात सूचीबद्ध होते. झेम्स्कीला ताबडतोब अटक करण्यात आली आणि 5 वर्षांसाठी सायबेरियात, नंतर कझाकस्तानला निर्वासित करण्यात आले. 1933 मध्ये, प्रकरणाचे पुनरावलोकन केले गेले आणि झेम्स्की मॉस्कोला त्याच्या कुटुंबाकडे परत येऊ शकला.

मग झेम्स्कीने रशियन शिकवणे चालू ठेवले आणि रशियन भाषेचे पाठ्यपुस्तक सह-लेखक केले.

लॅरिओसिक

निकोलाई वासिलीविच सुडझिलोव्स्की. एल.एस. करुम यांच्यानुसार लॅरिओसिक प्रोटोटाइप.

असे दोन उमेदवार आहेत जे लॅरिओसिकचे प्रोटोटाइप बनू शकतात आणि ते दोघेही जन्माच्या एकाच वर्षाची पूर्ण नावे आहेत - दोघांचे नाव निकोलाई सुडझिलोव्स्की आहे, 1896 मध्ये जन्मलेले आणि दोघेही झिटोमिरचे आहेत. त्यापैकी एक निकोलाई निकोलाविच सुडझिलोव्स्की, करुमचा पुतण्या (त्याच्या बहिणीचा दत्तक मुलगा) आहे, परंतु तो टर्बिन्सच्या घरात राहत नव्हता.

त्याच्या आठवणींमध्ये, एल.एस. करूम यांनी लॅरिओसिक प्रोटोटाइपबद्दल लिहिले:

“ऑक्टोबरमध्ये, कोल्या सुडझिलोव्स्की आमच्याबरोबर दिसले. त्याने विद्यापीठात अभ्यास सुरू ठेवण्याचा निर्णय घेतला, परंतु आता तो वैद्यकीय विद्याशाखेत नाही तर कायदा विद्याशाखेत होता. काका कोल्या यांनी वरेन्का आणि मला त्याची काळजी घेण्यास सांगितले. आमच्या विद्यार्थ्यांशी, कोस्ट्या आणि वान्याशी या समस्येवर चर्चा केल्यावर, आम्ही त्याला आमच्याबरोबर एकाच खोलीत विद्यार्थ्यांसह राहण्याची ऑफर दिली. पण तो खूप गोंगाट करणारा आणि उत्साही माणूस होता. म्हणून, कोल्या आणि वान्या लवकरच त्यांच्या आईकडे 36 अँड्रीव्स्की स्पस्क येथे गेले, जिथे ती इव्हान पावलोविच वोस्क्रेसेन्स्कीच्या अपार्टमेंटमध्ये लेलेसोबत राहत होती. आणि आमच्या अपार्टमेंटमध्ये अभेद्य कोस्ट्या आणि कोल्या सुडझिलोव्स्की राहिले.

टी.एन. लप्पाला आठवले की त्यावेळी सुडझिलोव्स्की करूम्ससोबत राहत होते - तो खूप मजेदार होता! सर्व काही त्याच्या हातातून खाली पडले, तो यादृच्छिकपणे बोलला. मला आठवत नाही की तो विल्ना येथून आला होता की झिटोमीरहून. लॅरिओसिक त्याच्यासारखा दिसतो.”

टी.एन. लप्पा यांनीही आठवण करून दिली: “झिटोमीरचा कोणीतरी नातेवाईक. तो कधी दिसला ते मला आठवत नाही... एक अप्रिय माणूस. तो एक प्रकारचा विचित्र होता, त्याच्याबद्दल काहीतरी असामान्य होते. अनाड़ी. काहीतरी पडत होतं, काहीतरी मारत होतं. तर, एक प्रकारचा गोंधळ... सरासरी उंची, सरासरीपेक्षा जास्त... सर्वसाधारणपणे, तो कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे इतरांपेक्षा वेगळा होता. तो इतका दाट, मध्यमवयीन होता... तो कुरूप होता. त्याला वर्या लगेचच आवडली. लिओनिड तिथे नव्हता..."

निकोलाई वासिलीविच सुडझिलोव्स्की यांचा जन्म 7 ऑगस्ट (19), 1896 रोजी मोगिलेव्ह प्रांतातील चौस्की जिल्ह्यातील पावलोव्का गावात, त्याचे वडील, राज्य नगरसेवक आणि खानदानी जिल्हा नेते यांच्या इस्टेटवर झाला. 1916 मध्ये, सुडझिलोव्स्की यांनी मॉस्को विद्यापीठाच्या कायद्याच्या विद्याशाखेत शिक्षण घेतले. वर्षाच्या शेवटी, सुडझिलोव्स्कीने 1ल्या पीटरहॉफ वॉरंट ऑफिसर स्कूलमध्ये प्रवेश केला, जेथून त्याला फेब्रुवारी 1917 मध्ये खराब शैक्षणिक कामगिरीसाठी काढून टाकण्यात आले आणि 180 व्या रिझर्व्ह इन्फंट्री रेजिमेंटमध्ये स्वयंसेवक म्हणून पाठवण्यात आले. तेथून त्याला पेट्रोग्राडमधील व्लादिमीर मिलिटरी स्कूलमध्ये पाठवण्यात आले, परंतु मे 1917 मध्ये त्याला तेथून काढून टाकण्यात आले. लष्करी सेवेतून पुढे ढकलण्यासाठी, सुडझिलोव्स्कीने लग्न केले आणि 1918 मध्ये, आपल्या पत्नीसह, तो आपल्या पालकांसह राहण्यासाठी झिटोमिरला गेला. 1918 च्या उन्हाळ्यात, लारियोसिकच्या प्रोटोटाइपने कीव विद्यापीठात प्रवेश करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केला. सुडझिलोव्स्की 14 डिसेंबर 1918 रोजी अँड्रीव्स्की स्पस्क येथील बुल्गाकोव्हच्या अपार्टमेंटमध्ये दिसला - ज्या दिवशी स्कोरोपॅडस्की पडला. तोपर्यंत त्याची पत्नी त्याला सोडून गेली होती. 1919 मध्ये, निकोलाई वासिलीविच स्वयंसेवक सैन्यात सामील झाले आणि त्याचे पुढील भविष्य अज्ञात आहे.

दुसरा संभाव्य स्पर्धक, ज्याचे नाव सुडझिलोव्स्की देखील आहे, प्रत्यक्षात टर्बिन्सच्या घरात राहत होते. एल. ग्लॅडिरेव्हस्कीचा भाऊ निकोलाईच्या आठवणीनुसार: “आणि लारियोसिक हा माझा चुलत भाऊ आहे, सुडझिलोव्स्की. युद्धादरम्यान तो एक अधिकारी होता, नंतर त्याला डिमोबिलाइज केले गेले आणि शाळेत जाण्याचा प्रयत्न केला गेला. तो झिटोमिरहून आला होता, आमच्याबरोबर स्थायिक व्हायचा होता, परंतु माझ्या आईला माहित होते की तो विशेषतः आनंददायी व्यक्ती नाही आणि त्याने त्याला बुल्गाकोव्हकडे पाठवले. त्यांनी त्याला एक खोली भाड्याने दिली..."

इतर प्रोटोटाइप

समर्पण

एल.ई. बेलोझर्स्कायाच्या कादंबरीला बुल्गाकोव्हच्या समर्पणाचा प्रश्न संदिग्ध आहे. बुल्गाकोव्ह विद्वान, नातेवाईक आणि लेखकाच्या मित्रांमध्ये, या प्रश्नाने भिन्न मते निर्माण केली. लेखकाची पहिली पत्नी, टी. एन. लप्पा यांनी दावा केला की हस्तलिखित आणि टंकलेखन आवृत्त्यांमध्ये ही कादंबरी तिला समर्पित आहे आणि बुल्गाकोव्हच्या आतील वर्तुळात आश्चर्य आणि नाराजी म्हणून एल.ई. बेलोझर्स्कायाचे नाव केवळ छापील स्वरूपात दिसले. तिच्या मृत्यूपूर्वी, टी.एन. लप्पा स्पष्ट संतापाने म्हणाली: “बुल्गाकोव्ह... एकदा प्रकाशित झाल्यावर व्हाइट गार्ड घेऊन आला. आणि अचानक मी पाहतो - बेलोझर्स्कायाला एक समर्पण आहे. म्हणून मी हे पुस्तक त्याच्याकडे परत फेकून दिलं... मी कितीतरी रात्र त्याच्यासोबत बसलो, त्याला खायला दिलं, त्याची काळजी घेतली... त्याने त्याच्या बहिणींना सांगितलं की त्याने ते मला समर्पित केलं..."

टीका

बॅरिकेड्सच्या दुसऱ्या बाजूला असलेल्या समीक्षकांना बुल्गाकोव्हबद्दल तक्रारी होत्या:

“... केवळ पांढऱ्या कारणाबद्दल थोडीशी सहानुभूती नाही (ज्याची सोव्हिएत लेखकाकडून अपेक्षा करणे पूर्ण भोळेपणा असेल), परंतु या कारणासाठी स्वत: ला वाहून घेतलेल्या किंवा त्याच्याशी संबंधित असलेल्या लोकांबद्दलही सहानुभूती नाही. . (...) तो इतर लेखकांसाठी वासना आणि असभ्यपणा सोडतो, परंतु तो स्वतः त्याच्या पात्रांबद्दल एक विनम्र, जवळजवळ प्रेमळ वृत्ती पसंत करतो. (...) तो जवळजवळ त्यांचा निषेध करत नाही - आणि त्याला अशा निषेधाची गरज नाही. उलटपक्षी, हे त्याचे स्थान अगदी कमकुवत करेल, आणि त्याने व्हाईट गार्डला दुसऱ्या, अधिक तत्त्वनिष्ठ आणि म्हणूनच अधिक संवेदनशील बाजूने दिलेला धक्का. येथे साहित्यिक गणना, कोणत्याही परिस्थितीत, स्पष्ट आहे, आणि ती योग्यरित्या केली गेली आहे. ”

“ज्या उंचीवरून मानवी जीवनाचा संपूर्ण “पॅनोरामा” त्याच्यासाठी (बुल्गाकोव्ह) उघडतो, तो कोरड्या आणि ऐवजी उदास स्मितने आमच्याकडे पाहतो. निःसंशयपणे, ही उंची इतकी महत्त्वपूर्ण आहे की त्यांच्याकडे डोळ्यासाठी लाल आणि पांढरे विलीन होतात - कोणत्याही परिस्थितीत, हे फरक त्यांचा अर्थ गमावतात. पहिल्या दृश्यात, जिथे थकलेले, गोंधळलेले अधिकारी, एलेना टर्बिना सोबत मद्यपान करत आहेत, या दृश्यात, जिथे पात्रांची केवळ थट्टाच केली जात नाही, तर आतून कसेतरी उघड झाले आहे, जिथे मानवी तुच्छता इतर सर्व मानवी गुणधर्मांना अस्पष्ट करते, सद्गुण किंवा गुणांचे अवमूल्यन करते, - आपण लगेच टॉल्स्टॉय अनुभवू शकता.

दोन असंतुलित शिबिरांमधून ऐकलेल्या टीकेचा सारांश म्हणून, कोणीही आय.एम. नुसिनोव्हच्या कादंबरीच्या मूल्यांकनाचा विचार करू शकतो: “बुल्गाकोव्हने त्याच्या वर्गाच्या मृत्यूच्या जाणीवेने आणि नवीन जीवनाशी जुळवून घेण्याची गरज लक्षात घेऊन साहित्यात प्रवेश केला. बुल्गाकोव्ह निष्कर्षापर्यंत पोहोचतो: "जे काही घडते ते नेहमी जसे पाहिजे तसे घडते आणि केवळ चांगल्यासाठी." ज्यांनी टप्पे बदलले आहेत त्यांच्यासाठी हा नियतीवाद एक निमित्त आहे. भूतकाळाचा त्यांचा नकार म्हणजे भ्याडपणा किंवा विश्वासघात नाही. हे इतिहासाच्या दुर्गम धड्यांद्वारे निर्देशित केले जाते. क्रांतीशी सामंजस्य हा मरणासन्न वर्गाच्या भूतकाळाचा विश्वासघात होता. बुद्धिजीवी वर्गाचा बोल्शेविझमशी सलोखा, जो भूतकाळात केवळ मूळच नव्हता, तर पराभूत वर्गाशी वैचारिकदृष्ट्याही जोडला गेला होता, या बुद्धिमंतांची विधाने केवळ त्याच्या निष्ठेबद्दलच नाही, तर बोल्शेविकांसोबत एकत्र येण्याच्या तयारीबद्दलही - सायकोफेन्सी म्हणून अर्थ लावला जाऊ शकतो. त्यांच्या “द व्हाईट गार्ड” या कादंबरीद्वारे बुल्गाकोव्हने व्हाईट परप्रांतीयांचा हा आरोप नाकारला आणि घोषित केले: टप्पे बदलणे हे भौतिक विजेत्याचे आत्मसमर्पण नाही तर विजेत्यांच्या नैतिक न्यायाची मान्यता आहे. बुल्गाकोव्हसाठी, "द व्हाईट गार्ड" ही कादंबरी केवळ वास्तविकतेशी समेट नाही तर स्वत: ची न्याय्यता देखील आहे. समेट घडवून आणला जातो. त्याच्या वर्गाच्या क्रूर पराभवामुळे बुल्गाकोव्ह त्याच्याकडे आला. म्हणून, सरपटणारे प्राणी पराभूत झाल्याच्या ज्ञानातून आनंद नाही, विजयी लोकांच्या सर्जनशीलतेवर विश्वास नाही. यामुळे विजेत्याबद्दलची त्याची कलात्मक धारणा निश्चित झाली."

कादंबरी बद्दल बुल्गाकोव्ह

हे स्पष्ट आहे की बुल्गाकोव्हला त्याच्या कामाचा खरा अर्थ समजला होता, कारण त्याने त्याची तुलना करण्यास संकोच केला नाही.

1918-1919 हा कादंबरीतील कृतीचा काळ आहे, जेव्हा देशात गृहयुद्धाच्या तणावपूर्ण घटना वाढत आहेत. एक विशिष्ट शहर, ज्यामध्ये कीवचा अंदाज लावला जाऊ शकतो, जर्मन व्यावसायिक सैन्याने व्यापलेला आहे. त्यांचा आणि पेटलियुराच्या सैन्यामध्ये संघर्ष सुरू आहे, जो आता कोणत्याही दिवशी शहरात प्रवेश करू शकतो. शहरात अशांततेचे व गोंधळाचे वातावरण आहे. 1918 च्या वसंत ऋतूमध्ये “सर्व युक्रेन” च्या हेटमॅनची निवड झाल्यापासून, मॉस्को आणि सेंट पीटर्सबर्ग येथून अभ्यागतांचा एक सतत प्रवाह शहरात आला: बँकर, पत्रकार, वकील, साहित्यिक व्यक्ती.

कृती टर्बिन्सच्या घरात सुरू होते, जिथे ॲलेक्सी टर्बिन, एक डॉक्टर, जेवायला जमले होते; निकोल्का, त्याचा धाकटा भाऊ, नॉन-कमिशन्ड अधिकारी; त्यांची बहीण एलेना आणि कौटुंबिक मित्र - लेफ्टनंट मिश्लाव्हस्की, सेकंड लेफ्टनंट स्टेपनोव्ह, टोपणनाव करास आणि लेफ्टनंट शेरविन्स्की, युक्रेनच्या सर्व सैन्य दलांच्या कमांडर, प्रिन्स बेलोरुकोव्हच्या मुख्यालयात सहायक. ते एकाच प्रश्नाने व्यापलेले आहेत: "कसे जगायचे?"

अलेक्सी टर्बिनला ठामपणे खात्री आहे की हेटमॅनच्या निष्काळजीपणा आणि क्षुल्लकपणामुळे त्याचे प्रिय शहर वाचले असते. जर त्याने वेळीच रशियन सैन्य गोळा केले असते, तर पेटलियुराच्या सैन्याने आता धमकी दिली नसती, परंतु नष्ट झाली असती. आणि शिवाय, जर सैन्याने मॉस्कोवर कूच केले असते तर रशियाला वाचवता आले असते.

एलेनाचा नवरा सर्गेई इव्हानोविच तालबर्ग आपल्या पत्नीपासून येऊ घातलेल्या विभक्ततेबद्दल बोलतो: त्याला जर्मन सैन्यासह शहर सोडले पाहिजे. परंतु त्याच्या योजनांनुसार, तो तीन महिन्यांत परत येईल, कारण डेनिकिनच्या उदयोन्मुख सैन्याकडून मदत मिळेल. एलेनाला त्याच्या अनुपस्थितीत शहरात राहावे लागेल.

शहरात सुरू झालेली रशियन सैन्याची निर्मिती पूर्णपणे थांबली होती. यावेळी, कारस, मिश्लेव्हस्की आणि अलेक्सी टर्बिन आधीच सैन्य दलात सामील झाले होते. ते सहजपणे कर्नल मालीशेवकडे येतात आणि सेवेत दाखल होतात. कारस आणि मायश्लेव्हस्कीला अधिका-यांच्या पदावर नियुक्त केले गेले आणि टर्बिन यांनी विभागीय डॉक्टर म्हणून काम करण्यास सुरवात केली. परंतु 13-14 डिसेंबरच्या रात्री, हेटमन आणि जनरल बेलोरुकोव्ह जर्मन ट्रेनमधून शहरातून पळून गेले. सैन्य बरखास्त केले जात आहे. निकोलाई टर्बिन रशियन सैन्यातील अधिकारी आणि कॅडेट्सच्या निंदनीय पलायनाकडे भयभीतपणे पाहतो. कर्नल नाय-टूर्स प्रत्येकाला शक्य तितके लपवण्याचा आदेश देतात. तो खांद्याचे पट्टे फाडण्याचे, शस्त्रे फेकून देण्याचे किंवा लपविण्याचे आदेश देतो आणि सैन्यात पद किंवा संलग्नता देऊ शकणारी प्रत्येक गोष्ट नष्ट करण्याचा आदेश देतो. कॅडेट्सच्या सुटण्याच्या वेळी कर्नलचा शूर मृत्यू पाहिल्यावर निकोलाईच्या चेहऱ्यावर भय गोठले.

वस्तुस्थिती अशी आहे की, 10 डिसेंबर रोजी पहिल्या पथकाच्या दुसऱ्या विभागाची निर्मिती पूर्ण झाली आहे. मोठ्या कष्टाने, कर्नल नाय-टूर्स आपल्या सैनिकांसाठी गणवेश मिळवतात. योग्य दारुगोळा नसताना असे युद्ध लढणे निव्वळ अर्थहीन आहे हे त्याला चांगलेच समजते. 14 डिसेंबरची सकाळ चांगली नाही: पेटलीउरा हल्ला करत आहे. शहराला वेढा घातला आहे. नाय-टूर्सने, त्याच्या वरिष्ठांच्या आदेशानुसार, पॉलिटेक्निक महामार्गाचे संरक्षण करणे आवश्यक आहे. कर्नल काही कॅडेट्सना टोहीवर पाठवतो: त्यांचे कार्य हेटमॅनच्या युनिट्सचे स्थान शोधणे आहे. बुद्धिमत्ता वाईट बातमी आणते. असे दिसून आले की पुढे कोणतीही लष्करी तुकडी नव्हती आणि शत्रूचे घोडदळ नुकतेच शहरात घुसले होते. याचा अर्थ फक्त एकच होता - एक सापळा.

अलेक्सी टर्बिन, ज्याला आतापर्यंत शत्रुत्व आणि अपयशाबद्दल माहिती नव्हती, कर्नल मालेशेव्हला सापडला, ज्यांच्याकडून त्याला जे काही घडत आहे ते शिकले: हे शहर पेटलीयुराच्या सैन्याने ताब्यात घेतले. ॲलेक्सी लपण्याचा प्रयत्न करीत आहे. तो त्याच्या खांद्याचा पट्टा फाडतो आणि त्याच्या घरी जाण्याचा प्रयत्न करतो. मात्र, वाटेत तो हेटमनच्या सैनिकांना भेटतो. ते त्याला अधिकारी म्हणून ओळखतात, कारण तो त्याच्या टोपीवरून बॅज काढायला पूर्णपणे विसरला होता. पाठलाग सुरू होतो. ॲलेक्सी जखमी झाला आहे. युलिया रीसच्या घरात टर्बिनला तारण सापडते. ती त्याला जखमेवर मलमपट्टी करण्यास मदत करते आणि दुसऱ्या दिवशी सकाळी त्याला नागरी पोशाखात बदलते. त्याच दिवशी सकाळी अलेक्सी त्याच्या घरी पोहोचला.

त्याच वेळी, तालबर्गचा चुलत भाऊ लॅरियन झिटोमिरहून आला. तो मानसिक त्रासातून मुक्ती शोधत आहे, पत्नी सोडून जाण्याच्या चिंतेत आहे.

मोठ्या घरात, टर्बिन्स दुसऱ्या मजल्यावर राहतात, पहिला वॅसिली इव्हानोविच लिसोविचने व्यापलेला आहे. पेटलियुराचे सैन्य शहरात येण्याच्या आदल्या दिवशी वासिलिसा (हे घराच्या मालकाचे टोपणनाव आहे) तिच्या मालमत्तेची काळजी घेण्याचे ठरवते. तो एक प्रकारची लपण्याची जागा बनवतो जिथे तो पैसे आणि दागिने लपवतो. परंतु त्याची लपण्याची जागा अवर्गीकृत झाली आहे: एक अज्ञात व्यक्ती पडदे असलेल्या खिडकीच्या क्रॅकमधून त्याची धूर्तता बारकाईने पाहत आहे. आणि येथे एक योगायोग आहे - दुसर्या रात्री ते शोध घेऊन वासिलिसाकडे येतात. सर्व प्रथम, शोधकर्ते कॅशे उघडतात आणि वासिलिसाची सर्व बचत काढून घेतात. आणि ते गेल्यानंतरच घराचा मालक आणि त्याची बायको यांना समजू लागते की ते डाकू होते. पुढील संभाव्य हल्ल्यापासून संरक्षण मिळावे म्हणून वासिलिसा टर्बिन्सचा विश्वास संपादन करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. करासने लिसोविचचे संरक्षण करण्याचे काम हाती घेतले.

तीन दिवसांनंतर, निकोल्का टर्बिन नाय-टूर्सच्या नातेवाईकांना शोधण्यासाठी जाते. तो कर्नलच्या आईला आणि बहिणीला त्याच्या मृत्यूचा तपशील सांगतो. यानंतर, निकोल्का शवागारात एक वेदनादायक प्रवास करतो, जिथे त्याला नाय-टूर्सचा मृतदेह सापडला आणि त्याच रात्री शूर कर्नलची अंत्यसंस्कार सेवा शारीरिक थिएटरमध्ये चॅपलमध्ये आयोजित केली जाते.

आणि यावेळी, ॲलेक्सी टर्बिनची प्रकृती बिघडत आहे: जखमेवर सूज येते आणि ती दूर करण्यासाठी, त्याला टायफस आहे. डॉक्टर सल्लामसलत करण्यासाठी एकत्र येतात आणि जवळजवळ एकमताने निर्णय घेतात की रुग्ण लवकरच मरेल. एलेना, तिच्या बेडरूममध्ये बंद, तिच्या भावासाठी उत्कटतेने प्रार्थना करते. डॉक्टरांच्या आश्चर्यचकित होऊन, ॲलेक्सी पुन्हा शुद्धीवर आला - संकट संपले.

काही महिन्यांनंतर, ॲलेक्सी ज्युलिया रीसला भेट देते आणि तिचा जीव वाचवल्याबद्दल कृतज्ञतेने तिला त्याच्या दिवंगत आईचे ब्रेसलेट दिले.

लवकरच एलेनाला वॉर्सा कडून एक पत्र प्राप्त झाले. हे तिला तिच्या भावासाठी प्रार्थना करते: "मदर, त्याला तुमच्यावर दया करा, कदाचित तो काहीतरी करेल चांगले, आणि मी तुम्हाला तुमच्या पापांसाठी विनवणी करतो सर्गेईला परत येऊ देऊ नका ... ते काढून टाका, ते काढून टाका, परंतु याला मृत्यूची शिक्षा देऊ नका ..." एका पत्रात, एका मित्राने सर्गेई तालबर्गचे लग्न होत असल्याची बातमी दिली आहे. एलेना तिची प्रार्थना आठवून रडते.

लवकरच पेटलियुराच्या सैन्याने शहर सोडले. बोल्शेविक शहराजवळ येत आहेत.

कादंबरी निसर्गाच्या शाश्वततेबद्दल आणि मनुष्याच्या क्षुल्लकतेबद्दलच्या तात्विक चर्चेने समाप्त होते: “सर्वकाही दुःख, यातना, रक्त, भूक, रोगराई नाहीशी होईल, परंतु तारे राहतील, जेव्हा आपल्या शरीराची सावली असेल आणि कर्म पृथ्वीवर राहणार नाही, ज्याला हे माहित नसेल तर आपण त्यांचे लक्ष का वळवू इच्छित नाही?

"व्हाइट गार्ड", धडा 1 - सारांश

कीवमध्ये राहणारे बुद्धिमान टर्बीन कुटुंब - दोन भाऊ आणि एक बहीण - 1918 मध्ये क्रांतीच्या मध्यभागी सापडले. अलेक्सी टर्बिन, एक तरुण डॉक्टर - अठ्ठावीस वर्षांचा, तो आधीच लढला आहे पहिले महायुद्ध. निकोल्का साडेसतरा वर्षांची आहे. बहीण एलेना चोवीस वर्षांची आहे, दीड वर्षापूर्वी तिने स्टाफ कॅप्टन सर्गेई तालबर्गशी लग्न केले.

या वर्षी, टर्बिन्सने त्यांच्या आईला दफन केले, जे मरत असताना, मुलांना म्हणाले: "जिवंत!" पण वर्ष संपत आहे, आधीच डिसेंबर आहे, आणि अजूनही क्रांतिकारी अशांततेचे भयंकर हिमवादळ सुरू आहे. अशा काळात जगायचे कसे? वरवर पाहता तुम्हाला दुःख भोगावे लागेल आणि मरावे लागेल!

व्हाईट गार्ड. भाग 1 एम. बुल्गाकोव्ह (2012) यांच्या कादंबरीवर आधारित चित्रपट

ज्या पुजारीने आपल्या आईला, फादर अलेक्झांडरला दफन केले, त्याने अलेक्सी टर्बीनला भविष्यवाणी केली की भविष्यात ते आणखी कठीण होईल. पण तो धीर सोडू नका असे आवाहन करतो.

"व्हाइट गार्ड", धडा 2 - सारांश

कीवमध्ये जर्मन लोकांनी लावलेल्या हेटमॅनची शक्ती स्कोरोपॅडस्कीस्तब्ध बिला त्सर्कवा येथून समाजवादी सैन्याने शहराकडे कूच केले आहे पेटलीयुरा. तो जितका लुटारू आहे तितकाच बोल्शेविक, फक्त युक्रेनियन राष्ट्रवादात त्यांच्यापेक्षा वेगळे आहे.

डिसेंबरच्या संध्याकाळी, टर्बिन्स लिव्हिंग रूममध्ये जमतात, खिडक्यांमधून तोफांच्या गोळ्या कीवच्या जवळच ऐकू येतात.

एक कौटुंबिक मित्र, एक तरुण, धैर्यवान लेफ्टनंट व्हिक्टर मायश्लेव्स्की, अनपेक्षितपणे दारावरची बेल वाजते. तो भयंकर थंड आहे, घरी चालू शकत नाही आणि रात्र घालवण्याची परवानगी मागतो. शिवीगाळ करून तो सांगतो की तो शहराच्या बाहेरील भागात पेटलीयुरिस्ट्सच्या बचावात कसा उभा राहिला. 40 अधिकाऱ्यांना संध्याकाळी एका मोकळ्या मैदानात फेकण्यात आले, त्यांना बूट देखील दिले गेले नाहीत आणि जवळजवळ दारूगोळा न होता. भयंकर दंवमुळे, त्यांनी स्वतःला बर्फात गाडायला सुरुवात केली - आणि दोन गोठले, आणि आणखी दोघांना हिमबाधामुळे त्यांचे पाय कापावे लागतील. निष्काळजी दारुड्या कर्नल श्चेटकीनने कधीही सकाळी त्याची शिफ्ट दिली नाही. तिला फक्त शूर कर्नल नाय-टूर्सने डिनरसाठी आणले होते.

थकलेला, मायश्लेव्हस्की झोपी जातो. एलेनाचा नवरा घरी परतला, कोरडा आणि विवेकी संधीसाधू कॅप्टन तालबर्ग, जन्माने बाल्टिक. तो पटकन आपल्या पत्नीला समजावून सांगतो: हेटमन स्कोरोपॅडस्कीला जर्मन सैन्याने सोडले आहे, ज्यांच्यावर त्याची सर्व शक्ती विसावली आहे. सकाळी एक वाजता जनरल वॉन बुसोची ट्रेन जर्मनीला निघते. त्याच्या कर्मचाऱ्यांच्या संपर्काबद्दल धन्यवाद, जर्मन लोक टॅल्बर्गला त्यांच्याबरोबर घेण्यास सहमत आहेत. त्याने ताबडतोब निघायला तयार व्हायला हवे, परंतु "एलेना, मी तुला तुझ्या भटकंती आणि अज्ञातांवर घेऊन जाऊ शकत नाही."

एलेना शांतपणे रडते, पण हरकत नाही. थॅलबर्गने वचन दिले की डेनिकिनच्या सैन्यासह कीव येथे येण्यासाठी तो जर्मनीतून रोमानियामार्गे क्रिमिया आणि डॉनपर्यंत जाईन. तो व्यस्तपणे आपली सुटकेस पॅक करतो, एलेनाच्या भावांना पटकन निरोप देतो आणि सकाळी एक वाजता जर्मन ट्रेनने निघतो.

"व्हाइट गार्ड", धडा 3 - सारांश

अलेक्सेव्स्की स्पस्क वरील दुमजली घर क्रमांक 13 च्या 2ऱ्या मजल्यावर टर्बाइन आहेत आणि घराचा मालक, अभियंता वसिली लिसोविच, पहिल्या मजल्यावर राहतात, ज्यांना ओळखीचे लोक वासिलीसाला त्याच्या भ्याडपणा आणि स्त्रीच्या व्यर्थपणासाठी म्हणतात.

त्या रात्री, लिसोविचने खोलीतील खिडक्यांना चादर आणि ब्लँकेटने पडदा लावला आणि भिंतीच्या आत एका गुप्त ठिकाणी पैशांचा लिफाफा लपविला. हिरव्या रंगाच्या खिडकीवरच्या पांढऱ्या पत्र्याने रस्त्यावरून जाणाऱ्याचे लक्ष वेधून घेतले आहे हे त्याच्या लक्षात येत नाही. तो झाडावर चढला आणि पडद्याच्या वरच्या काठाच्या वरच्या अंतरातून वासिलिसा करत असलेल्या सर्व गोष्टी पाहिल्या.

सध्याच्या खर्चासाठी जतन केलेल्या युक्रेनियन पैशांची शिल्लक मोजल्यानंतर, लिसोविच झोपी गेला. तो स्वप्नात पाहतो की चोर त्याच्या लपण्याची जागा कशी उघडत आहेत, परंतु लवकरच तो शापाने जागा झाला: वरच्या मजल्यावर ते मोठ्याने गिटार वाजवत आहेत आणि गातात ...

हे आणखी दोन मित्र होते जे टर्बिनमध्ये आले: कर्मचारी सहाय्यक लिओनिड शेरविन्स्की आणि तोफखाना फ्योडोर स्टेपनोव्ह (व्यायामशाळा टोपणनाव - करास). त्यांनी वाइन आणि वोडका आणले. जागृत मायश्लेव्हस्कीसह संपूर्ण कंपनी टेबलावर बसली. पेटलियुरापासून कीवचे रक्षण करू इच्छिणाऱ्या प्रत्येकाला करास तयार होत असलेल्या मोर्टार विभागात सामील होण्यासाठी प्रोत्साहित करत आहे, जिथे कर्नल मालीशेव्ह एक उत्कृष्ट कमांडर आहे. शेरविन्स्की, स्पष्टपणे एलेनाच्या प्रेमात आहे, थॅलबर्गच्या जाण्याबद्दल ऐकून आनंद झाला आणि उत्कट एपिथालेमियम गाणे सुरू केले.

व्हाईट गार्ड. भाग २. एम. बुल्गाकोव्ह (2012) यांच्या कादंबरीवर आधारित चित्रपट

पेटलियुराशी लढण्यासाठी कीवला मदत करण्यासाठी प्रत्येकजण एंटेन्टे सहयोगींना मद्यपान करतो. अलेक्सी टर्बिन हेटमनला फटकारतो: त्याने रशियन भाषेवर अत्याचार केले, त्याच्या शेवटच्या दिवसांपर्यंत त्याने रशियन अधिकाऱ्यांकडून सैन्य तयार करू दिले नाही - आणि निर्णायक क्षणी तो स्वत: ला सैन्याशिवाय सापडला. जर हेटमॅनने एप्रिलमध्ये ऑफिसर कॉर्प्स तयार करण्यास सुरुवात केली असती, तर आम्ही आता बोल्शेविकांना मॉस्कोमधून बाहेर काढू! अलेक्सी म्हणतो की तो मालेशेव्हच्या विभागात जाईल.

शेरविन्स्कीने कर्मचाऱ्यांच्या अफवा सांगितल्या की सम्राट निकोलस नाही ठारपण कम्युनिस्टांच्या हातातून निसटले. टेबलावर असलेल्या प्रत्येकाला हे समजले आहे की हे संभव नाही, परंतु तरीही ते आनंदाने गातात “देवाने झार वाचवा!”

मिश्लेव्हस्की आणि ॲलेक्सी खूप मद्यधुंद झाले आहेत. हे पाहून एलेना सर्वांना झोपायला लावते. ती तिच्या खोलीत एकटी आहे, तिच्या पलंगावर खिन्नपणे बसली आहे, तिच्या पतीच्या जाण्याबद्दल विचार करत आहे आणि अचानक स्पष्टपणे लक्षात आले की लग्नाच्या दीड वर्षात, तिला या थंड कारकीर्दीबद्दल कधीही आदर नाही. ॲलेक्सी टर्बिन देखील तिरस्काराने तालबर्गबद्दल विचार करतो.

"व्हाइट गार्ड", अध्याय 4 - सारांश

गेल्या वर्षभरात (1918), बोल्शेविक रशियातून पळून जाणाऱ्या धनाढ्यांचा प्रवाह कीवमध्ये आला. हेटमॅनच्या निवडीनंतर ते तीव्र होते, जेव्हा जर्मन मदतीने काही ऑर्डर स्थापित करणे शक्य होते. बहुतेक अभ्यागत हे निष्क्रिय, भ्रष्ट जमाव असतात. तिच्यासाठी, शहरात असंख्य कॅफे, थिएटर्स, क्लब, कॅबरे, ड्रग्ज वेश्यांनी भरलेले आहेत.

रशियन सैन्याच्या पतनानंतर आणि 1917 च्या सैनिकांच्या अत्याचारानंतर पछाडलेल्या डोळ्यांनी - बरेच अधिकारी देखील कीवमध्ये येतात. घाणेरडे, मुंडण न केलेले, खराब कपडे घातलेल्या अधिकाऱ्यांना स्कोरोपॅडस्कीकडून पाठिंबा मिळत नाही. हेटमॅनच्या ताफ्यात सामील होण्यासाठी केवळ काही लोक व्यवस्थापित करतात, विलक्षण खांद्यावर पट्ट्या खेळतात. बाकी काही न करता लटकत आहेत.

त्यामुळे क्रांतीपूर्वी कीवमध्ये असलेल्या 4 कॅडेट शाळा बंद आहेत. त्यांचे अनेक विद्यार्थी अभ्यासक्रम पूर्ण करू शकत नाहीत. यापैकी उत्कट निकोल्का टर्बिन आहे.

जर्मन लोकांमुळे शहर शांत आहे. पण शांतता नाजूक असल्याची भावना आहे. शेतकऱ्यांची क्रांतिकारी लुटमार थांबवता येत नसल्याच्या बातम्या गावागावांतून येत आहेत.

"व्हाइट गार्ड", धडा 5 - सारांश

कीवमध्ये आसन्न आपत्तीची चिन्हे वाढत आहेत. मे महिन्यात बाल्ड माउंटनच्या उपनगरात शस्त्रास्त्रांच्या डेपोचा भयानक स्फोट झाला आहे. 30 जुलै रोजी, भरदिवसा, रस्त्यावर, समाजवादी क्रांतिकारकांनी युक्रेनमधील जर्मन सैन्याचे कमांडर-इन-चीफ फील्ड मार्शल इचहॉर्न यांना बॉम्बने मारले. आणि मग समस्या निर्माण करणारा सायमन पेटल्युरा, एक रहस्यमय माणूस जो ताबडतोब खेड्यांमध्ये शेतकऱ्यांच्या दंगलीचे नेतृत्व करण्यासाठी जातो, त्याला हेटमनच्या तुरुंगातून सोडण्यात आले.

खेडेगावातील उठाव खूप धोकादायक आहे कारण बरेच पुरुष अलीकडेच युद्धातून परत आले आहेत - शस्त्रे घेऊन, आणि तिथे शूट करायला शिकले आहेत. आणि वर्षाच्या अखेरीस पहिल्या महायुद्धात जर्मनांचा पराभव झाला. ते स्वतःच सुरुवात करतात क्रांती, सम्राट उलथून टाका विल्हेल्म. त्यामुळेच त्यांना आता युक्रेनमधून सैन्य मागे घेण्याची घाई झाली आहे.

व्हाईट गार्ड. भाग 3. एम. बुल्गाकोव्ह (2012) यांच्या कादंबरीवर आधारित चित्रपट

...अलेक्सी टर्बिन झोपला आहे, आणि त्याला स्वप्न पडले की पॅराडाईजच्या पूर्वसंध्येला तो कॅप्टन झिलिनला भेटला आणि त्याच्यासोबत बेलग्रेड हुसारच्या त्याच्या संपूर्ण स्क्वॉड्रनला भेटले, जो 1916 मध्ये विल्ना दिशेने मरण पावला. काही कारणास्तव, त्यांचा कमांडर, क्रूसेडरच्या चिलखतीत अजूनही जिवंत कर्नल नाय-टूर्सने देखील येथे उडी मारली. झिलिन अलेक्सीला सांगतो की प्रेषित पीटरने त्याच्या संपूर्ण तुकडीला नंदनवनात जाण्याची परवानगी दिली, जरी ते त्यांच्याबरोबर अनेक आनंदी स्त्रिया घेऊन गेले. आणि झिलिनने नंदनवनात लाल ताऱ्यांनी रंगवलेले वाडे पाहिले. पीटर म्हणाला की रेड आर्मीचे सैनिक लवकरच तेथे जातील आणि त्यांच्यापैकी अनेकांना आगीखाली मारतील. पेरेकोप. झिलिनला आश्चर्य वाटले की नास्तिक बोल्शेविकांना नंदनवनात प्रवेश दिला जाईल, परंतु सर्वशक्तिमान देवानेच त्याला समजावून सांगितले: “ठीक आहे, ते माझ्यावर विश्वास ठेवत नाहीत, तुम्ही काय करू शकता. एक विश्वास ठेवतो, दुसरा विश्वास ठेवत नाही, परंतु तुमच्या सर्वांच्या कृती समान आहेत: आता तुम्ही एकमेकांच्या गळ्यात आहात. झिलिन, तुम्ही सर्व सारखेच आहात - रणांगणावर मारले गेले.

ॲलेक्सी टर्बीनलाही स्वर्गाच्या दारात जावेसे वाटले - पण तो जागा झाला...

"व्हाइट गार्ड", धडा 6 - सारांश

मोर्टार विभागासाठी नोंदणी शहराच्या मध्यभागी असलेल्या मॅडम अंजूच्या माजी पॅरिसियन चिक स्टोअरमध्ये होते. मद्यधुंद रात्रीनंतर सकाळी, करस, आधीच विभागात, अलेक्सी टर्बिन आणि मिश्लेव्हस्कीला येथे आणतो. निघण्यापूर्वी एलेना त्यांना घरी बाप्तिस्मा देते.

डिव्हिजन कमांडर, कर्नल मालीशेव, सुमारे 30 वर्षांचा एक तरुण आहे, ज्याचे डोळे चैतन्यशील आणि हुशार आहेत. जर्मन आघाडीवर लढणारा तोफखाना मायश्लेव्हस्कीच्या आगमनाबद्दल त्याला खूप आनंद झाला. सुरुवातीला, मालीशेव्ह डॉक्टर टर्बिनपासून सावध होते, परंतु हे जाणून घेतल्याने खूप आनंद झाला की तो समाजवादी नाही, जसे की बहुतेक बुद्धिजीवी, परंतु केरेन्स्कीचा कट्टर द्वेषी आहे.

Myshlaevsky आणि Turbin या विभागात नोंदणीकृत आहेत. तासाभरात त्यांनी अलेक्झांडर जिम्नॅशियमच्या परेड ग्राउंडवर जावे, जिथे सैनिकांना प्रशिक्षण दिले जात आहे. टर्बीन या वेळी घरी धावतो आणि व्यायामशाळेत परत येताना त्याला अचानक अनेक वॉरंट अधिकाऱ्यांच्या मृतदेहांसह शवपेटी घेऊन जाणाऱ्या लोकांचा जमाव दिसला. पेटलीयुराइट्सनी त्या रात्री पोपल्युखा गावात एका अधिकाऱ्याच्या तुकडीला वेढा घातला आणि ठार मारले, त्यांचे डोळे काढून टाकले, खांद्यावरचे पट्टे कापले...

टर्बिनने स्वत: अलेक्झांड्रोव्स्काया व्यायामशाळेत अभ्यास केला आणि मोर्चानंतर नशिबाने त्याला पुन्हा येथे आणले. आता हायस्कूलचे विद्यार्थी नाहीत, इमारत रिकामी आहे आणि परेड ग्राऊंडवर तरुण स्वयंसेवक, विद्यार्थी आणि कॅडेट्स, भितीदायक, बोथट नाक असलेल्या मोर्टारभोवती धावत आहेत, त्यांना हाताळायला शिकतात. वर्गांचे नेतृत्व वरिष्ठ विभाग अधिकारी स्टुडझिन्स्की, मिश्लेव्हस्की आणि करास करतात. दोन सैनिकांना पॅरामेडिक म्हणून प्रशिक्षण देण्यासाठी टर्बाइन नियुक्त केले आहे.

कर्नल मालीशेव आले. स्टुडझिन्स्की आणि मायश्लेव्हस्की शांतपणे त्यांना भरती झालेल्या त्यांच्या छापांची माहिती देतात: “ते लढतील. पण पूर्ण अननुभवी. एकशे वीस कॅडेट्ससाठी, ऐंशी विद्यार्थी आहेत ज्यांना त्यांच्या हातात रायफल कशी धरायची हे माहित नाही." मालीशेव्ह, उदास नजरेने, अधिकाऱ्यांना कळवतो की मुख्यालय या विभागाला घोडे किंवा शेल देणार नाही, म्हणून त्यांना मोर्टारसह वर्ग सोडावे लागतील आणि रायफल शूटिंग शिकवावे लागेल. कर्नलने आदेश दिला की बहुतेक भरतींना रात्रीसाठी काढून टाकावे, व्यायामशाळेतील सर्वोत्तम कॅडेट्सपैकी फक्त 60 शस्त्रे पहारेकरी म्हणून सोडले जातील.

व्यायामशाळेच्या लॉबीमध्ये, अधिकारी त्याचे संस्थापक सम्राट अलेक्झांडर I च्या पोर्ट्रेटमधून ड्रॅपरी काढतात, जे क्रांतीच्या पहिल्या दिवसापासून बंद लटकत होते. पोर्ट्रेटमध्ये सम्राट बोरोडिनो रेजिमेंटकडे हात दाखवतो. चित्राकडे पाहताना, ॲलेक्सी टर्बिनला क्रांतिपूर्वीचे आनंदी दिवस आठवतात. “सम्राट अलेक्झांडर, बोरोडिनो रेजिमेंट्सद्वारे मरणाऱ्या घराला वाचवा! त्यांना पुनरुज्जीवित करा, त्यांना कॅनव्हासमधून काढा! त्यांनी पेटलियुराला मारहाण केली असती.

मालीशेव्हने विभागाला उद्या सकाळी परेड ग्राउंडवर पुन्हा एकत्र येण्याचे आदेश दिले, परंतु तो टर्बीनला फक्त दुपारी दोन वाजता येण्याची परवानगी देतो. स्टुडझिन्स्की आणि मायश्लेव्हस्की यांच्या नेतृत्वाखाली कॅडेट्सच्या उर्वरित रक्षकांनी 1863 साठी “नोट्स ऑफ द फादरलँड” आणि “लायब्ररी फॉर रीडिंग” सह रात्रभर व्यायामशाळेत स्टोव्ह पेटवला...

"व्हाइट गार्ड", अध्याय 7 - सारांश

आज रात्री हेटमनच्या वाड्यात अशोभनीय गडबड सुरू आहे. स्कोरोपॅडस्की, आरशासमोर धावत, जर्मन मेजरच्या गणवेशात बदलतो. आत आलेल्या डॉक्टरने त्याच्या डोक्यावर घट्ट पट्टी बांधली आणि जर्मन मेजर श्रॅटच्या वेषात हेटमॅनला बाजूच्या प्रवेशद्वारातून एका कारमध्ये नेण्यात आले, ज्याने रिव्हॉल्व्हर सोडताना चुकून डोक्यात स्वतःला जखमी केले. स्कोरोपॅडस्कीच्या पलायनाबद्दल अद्याप शहरातील कोणालाही माहिती नाही, परंतु लष्कराने कर्नल मालीशेव्हला याबद्दल माहिती दिली.

सकाळी, मालीशेव व्यायामशाळेत जमलेल्या त्याच्या विभागातील सैनिकांना घोषित करतो: “रात्रीच्या वेळी, युक्रेनमधील राज्य परिस्थितीत तीव्र आणि अचानक बदल झाले. म्हणून, तोफ विभाग बरखास्त केला गेला आहे! प्रत्येकाला हवी असलेली सर्व शस्त्रे इथे कार्यशाळेत घ्या आणि घरी जा! ज्यांना लढा चालू ठेवायचा आहे त्यांना मी डॉनवरील डेनिकिनकडे जाण्याचा सल्ला देईन.

स्तब्ध, न समजणाऱ्या तरुणांमध्ये एक मंद बडबड सुरू आहे. कॅप्टन स्टुडझिन्स्की अगदी मालेशेव्हला अटक करण्याचा प्रयत्न करतो. तथापि, तो मोठ्याने ओरडून उत्साह शांत करतो आणि पुढे म्हणतो: “तुम्हाला हेटमॅनचा बचाव करायचा आहे का? पण आज, पहाटे चार वाजता, लज्जास्पदपणे आम्हा सर्वांना नशिबाच्या दयेवर सोडून, ​​तो सेनापती जनरल बेलोरुकोव्हसह शेवटच्या बदमाश आणि भित्र्याप्रमाणे पळून गेला! पेटलियुरा शहराच्या बाहेर एक लाखाहून अधिक सैन्य आहे. आज तिच्याशी असमान लढाईत, मूठभर अधिकारी आणि कॅडेट्स, मैदानात उभे असलेले आणि दोन बदमाशांनी सोडून दिलेले, ज्यांना फाशीची शिक्षा व्हायला हवी होती, ते मरतील. आणि तुम्हाला निश्चित मृत्यूपासून वाचवण्यासाठी मी तुम्हाला विघटन करत आहे!”

अनेक कॅडेट निराशेने रडत आहेत. फेकलेल्या मोर्टार आणि बंदुकांचे शक्य तितके नुकसान करून, विभाग विखुरला. मायश्लेव्हस्की आणि कारास, व्यायामशाळेत अलेक्सी टर्बीनला न पाहता आणि मालेशेव्हने त्याला दुपारी दोन वाजता येण्याचे आदेश दिले हे माहित नसल्यामुळे, असे वाटते की त्याला विभाजन विसर्जित झाल्याबद्दल आधीच सूचित केले गेले आहे.

भाग 2

"व्हाइट गार्ड", धडा 8 - सारांश

14 डिसेंबर 1918 रोजी पहाटे, कीवजवळील पोपल्युखे गावात, जिथे नुकतीच झेंड्यांचा कत्तल करण्यात आला होता, पेटलियुराचा कर्नल कोझीर-लेश्को त्याच्या घोडदळाची तुकडी वाढवतो, 400 साबेलुक युक्रेनियन गाणे म्हणत, तो एका नवीन स्थितीत निघतो. शहराच्या दुसऱ्या बाजूला. कीव ओब्लॉगाचा कमांडर कर्नल टोरोपेट्सची धूर्त योजना अशा प्रकारे पार पाडली जाते. टोरोपेट्स उत्तरेकडून तोफखान्याच्या तोफांसह शहराच्या रक्षकांचे लक्ष विचलित करण्याची आणि मध्य आणि दक्षिणेकडे मुख्य हल्ला करण्याची योजना आखत आहे.

दरम्यान, लाड करणारा कर्नल श्चेटकीन, बर्फाळ शेतात या बचावकर्त्यांच्या तुकड्यांचे नेतृत्व करत, गुप्तपणे आपल्या सैनिकांना सोडून देतो आणि एका श्रीमंत कीव अपार्टमेंटमध्ये, एका मोकळ्या गोराकडे जातो, जिथे तो कॉफी पितो आणि झोपायला जातो ...

अधीर पेटलीउरा कर्नल बोलबोटुन टोरोपेट्सच्या योजनेला गती देण्याचा निर्णय घेतो - आणि तयारी न करता तो आपल्या घोडदळांसह शहरात घुसला. त्याच्या आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, तो निकोलायव्ह मिलिटरी स्कूलपर्यंत प्रतिकार करत नाही. फक्त 30 कॅडेट्स आणि चार अधिकारी त्यांच्या एकमेव मशीनगनमधून त्याच्यावर गोळीबार करतात.

सेंच्युरियन गॅलनबाच्या नेतृत्वाखाली बोलबोटुनची टोपण पथक रिकाम्या मिलियननाया रस्त्यावर धावत आले. येथे गॅलान्बा याकोव्ह फेल्डमनच्या डोक्यावर कृपाण मारतो, एक प्रसिद्ध ज्यू आणि हेटमन स्कोरोपॅडस्कीला बख्तरबंद भागांचा पुरवठा करणारा, जो चुकून प्रवेशद्वारातून त्यांना भेटायला आला होता.

"व्हाइट गार्ड", धडा 9 - सारांश

एक चिलखती कार शाळेजवळ कॅडेट्सच्या एका गटाकडे मदत करण्यासाठी येते. त्याच्या बंदुकीच्या तीन शॉट्सनंतर, बोलबोटुन रेजिमेंटची हालचाल पूर्णपणे थांबते.

एक बख्तरबंद कार नाही तर चार, कॅडेट्सच्या जवळ जायला हवी होती - आणि मग पेटलीयुरिस्टना पळून जावे लागले असते. परंतु अलीकडे, मिखाईल श्पोल्यान्स्की, युजीन वनगिन प्रमाणेच मखमली टाक्यांसह, केरेन्स्की, काळा, द्वारे वैयक्तिकरित्या पुरस्कृत क्रांतिकारक चिन्ह, हेटमॅनच्या आर्मर्ड रेजिमेंटमधील दुसऱ्या वाहनाचा कमांडर म्हणून नियुक्त करण्यात आले.

पेट्रोग्राडहून आलेला हा रसिक आणि कवी, कीवमध्ये पैसे उधळले, त्याने त्याच्या अध्यक्षतेखाली “मॅग्नेटिक ट्रायलेट” या काव्यात्मक ऑर्डरची स्थापना केली, दोन शिक्षिका ठेवल्या, लोखंडी खेळले आणि क्लबमध्ये बोलले. अलीकडेच श्पोल्यान्स्कीने संध्याकाळी कॅफेमध्ये “मॅग्नेटिक ट्रायलेट” च्या डोक्यावर उपचार केले आणि रात्रीच्या जेवणानंतर इच्छुक कवी रुसाकोव्ह, जो आधीच सिफिलीसने ग्रस्त आहे, त्याच्या बीव्हर कफवर मद्यधुंदपणे ओरडला. श्पोल्यान्स्की कॅफेमधून मलाया प्रोव्हलनाया रस्त्यावर त्याची शिक्षिका युलियाकडे गेला आणि घरी आल्यावर रुसाकोव्हने त्याच्या छातीवर लाल पुरळ अश्रूंनी पाहिले आणि गुडघे टेकून परमेश्वराच्या क्षमेसाठी प्रार्थना केली, ज्याने त्याला गंभीर आजाराची शिक्षा दिली. देवविरोधी कविता लिहिणे.

दुसऱ्या दिवशी, श्पोलींस्की, सर्वांना आश्चर्यचकित करून, स्कोरोपॅडस्कीच्या बख्तरबंद विभागात प्रवेश केला, जिथे बीव्हर आणि शीर्ष टोपीऐवजी, त्याने लष्करी मेंढीचे कातडे घालायला सुरुवात केली, सर्व मशीन तेलाने मळलेले. शहराजवळील पेटलियुरिस्टांशी झालेल्या लढाईत चार हेटमन आर्मर्ड गाड्यांना मोठे यश मिळाले. पण भयंकर 14 डिसेंबरच्या तीन दिवस आधी, श्पोल्यान्स्कीने हळू हळू बंदूकधारी आणि कार ड्रायव्हर्स एकत्र केले आणि त्यांना पटवून देण्यास सुरुवात केली: प्रतिगामी हेटमॅनचा बचाव करणे मूर्खपणाचे होते. लवकरच तो आणि पेटलियुरा दोघांची जागा तिसर्याने घेतली जाईल, एकमेव योग्य ऐतिहासिक शक्ती - बोल्शेविक.

14 डिसेंबरच्या पूर्वसंध्येला, श्पोल्यान्स्कीने इतर ड्रायव्हर्ससह बख्तरबंद कारच्या इंजिनमध्ये साखर ओतली. जेव्हा कीवमध्ये घुसलेल्या घोडदळांशी लढाई सुरू झाली तेव्हा चारपैकी फक्त एक कार सुरू झाली. स्ट्रॅशकेविच या वीरपत्नीने त्याला कॅडेट्सच्या मदतीसाठी आणले. त्याने शत्रूला ताब्यात घेतले, परंतु त्याला कीवमधून बाहेर काढता आले नाही.

"व्हाइट गार्ड", धडा 10 - सारांश

हुसर कर्नल नाय-टूर्स हा एक वीर फ्रंट-लाइन सैनिक आहे जो बुरशीने बोलतो आणि त्याचे संपूर्ण शरीर बाजूला वळवतो, कारण जखमी झाल्यानंतर त्याच्या मानेला अरुंद आहे. डिसेंबरच्या पहिल्या दिवसात, तो शहराच्या संरक्षण पथकाच्या दुसऱ्या विभागात सुमारे 150 कॅडेट्सची भरती करतो, परंतु त्या सर्वांसाठी पापांची आणि बूटांची मागणी करतो. पुरवठा विभागातील क्लिन जनरल मकुशिन उत्तर देतात की त्यांच्याकडे इतका गणवेश नाही. न्ये नंतर त्याच्या अनेक कॅडेट्सना लोड केलेल्या रायफलसह कॉल करतो: “महामहिम, एक विनंती लिहा. जगा. आमच्याकडे वेळ नाही, आमच्याकडे जाण्यासाठी एक तास आहे. Nepgiyatel सर्वात godod अंतर्गत. जर तू लिहिला नाहीस, मूर्ख हरिण, मी तुझ्या डोक्यात बछड्याने मारीन, तू तुझे पाय ओढत आहेस." जनरल कागदावर उडी मारत हाताने लिहितो: "त्याग करा."

14 डिसेंबर रोजी सकाळी, नायची तुकडी बॅरॅकमध्ये बसली, कोणताही आदेश न मिळाल्याने. फक्त दिवसा त्याला पॉलिटेक्निक हायवेवर पहारा ठेवण्याचा आदेश मिळतो. येथे, दुपारी तीन वाजता, नायला कोझिर-लेश्कोची पेटलीयुरा रेजिमेंट जवळ येत आहे.

नायच्या आदेशानुसार, त्याच्या बटालियनने शत्रूवर अनेक गोळीबार केला. परंतु, बाजूने शत्रू दिसल्याचे पाहून त्याने आपल्या सैनिकांना माघार घेण्याचा आदेश दिला. शहरात जाणण्यासाठी पाठवलेला एक कॅडेट परत आला आणि पेटलियुरा घोडदळ आधीच सर्व बाजूंनी असल्याचे सांगितले. नाय मोठ्याने त्याच्या साखळ्यांना ओरडतो: "स्वतःला जमेल तितके वाचवा!"

...आणि पथकाचा पहिला विभाग - 28 कॅडेट्स, ज्यात निकोल्का टर्बिन आहे, ते लंचपर्यंत बॅरेक्समध्ये निष्क्रिय आहेत. फक्त दुपारी तीन वाजता अचानक फोन वाजतो: "मार्गाने बाहेर जा!" तेथे कोणीही कमांडर नाही - आणि निकोल्काला सर्वात मोठे म्हणून प्रत्येकाचे नेतृत्व करावे लागेल.

…Alexey Turbin त्या दिवशी उशीरा झोपतो. जागे झाल्यानंतर, तो घाईघाईने डिव्हिजन व्यायामशाळेत जाण्यासाठी तयार होतो, त्याला शहरातील घडामोडींबद्दल काहीही माहिती नाही. रस्त्यावर मशिनगनच्या गोळीबाराच्या आवाजाने तो चकित झाला. व्यायामशाळेत कॅबमध्ये आल्यावर, तो पाहतो की विभाग तेथे नाही. "ते माझ्याशिवाय निघून गेले!" - ॲलेक्सी निराशेने विचार करतो, परंतु आश्चर्याने लक्षात येते: मोर्टार त्याच ठिकाणी राहतात आणि ते कुलूप नसतात.

एक आपत्ती घडली आहे याचा अंदाज घेऊन, टर्बीन मॅडम अंजूच्या दुकानात धावला. तेथे, कर्नल मालीशेव, विद्यार्थ्याच्या वेशात, ओव्हनमध्ये विभागातील सैनिकांच्या याद्या जाळतात. "तुला अजून काही माहित नाही का? - मालेशेव अलेक्सीला ओरडतो. "तुमच्या खांद्याचा पट्टा पटकन काढा आणि पळून जा, लपवा!" तो हेटमॅनच्या फ्लाइटबद्दल आणि विभागणी विसर्जित झाल्याबद्दल बोलतो. मुठी हलवत तो स्टाफ जनरलना शिव्या देतो.

“पळा! बाहेर रस्त्यावर नाही तर मागच्या दाराने!” - मालीशेव्ह उद्गारतो आणि मागच्या दारात अदृश्य होतो. स्तब्ध झालेल्या टर्बिनने खांद्याचे पट्टे फाडले आणि कर्नल जिथे गायब झाला त्याच ठिकाणी धावला.

"व्हाइट गार्ड", धडा 11 - सारांश

निकोल्का त्याच्या 28 कॅडेट्सचे संपूर्ण कीवमधून नेतृत्व करते. शेवटच्या छेदनबिंदूवर, तुकडी बर्फावर रायफलसह पडून आहे, मशीन गन तयार करते: शूटिंग अगदी जवळून ऐकू येते.

अचानक इतर कॅडेट्स चौकात उडतात. “आमच्याबरोबर धावा! स्वतःला वाचवा, ज्याला जमेल ते!” - ते निकोल्किन्सला ओरडतात.

धावपटूंपैकी शेवटचा कर्नल नाय-टूर्स हातात कोल्ट घेऊन दिसतो. “यंकेगा! माझी आज्ञा ऐका! - तो ओरडतो. - आपल्या खांद्याचे पट्टे वाकवा, कोकागडी, बगोसाई ओगुझी! Fonagny pegeulok सोबत - फक्त Fonagny च्या बाजूने! - टू-व्हीलर ते गाझीझ्झाया, पोडोलला! लढा संपला! कर्मचारी कठोर आहेत! .."

कॅडेट्स विखुरले, आणि न्ये मशीनगनकडे धावला. निकोल्का, जो इतर सर्वांबरोबर धावला नव्हता, त्याच्याकडे धावला. नाय त्याचा पाठलाग करतो: “तू जा, मूर्ख मावी!”, पण निकोल्का: “मला नको, मिस्टर कर्नल.”

घोडेस्वार चौरस्त्यावर उडी मारतात. Nye त्यांच्यावर मशीनगन गोळीबार करतो. अनेक रायडर्स पडतात, बाकीचे लगेच गायब होतात. तथापि, रस्त्यावर आणखी खाली पडलेले पेटलियुरिस्ट मशीन गनमधून एका वेळी दोन गोळीबाराचे चक्रीवादळ उघडतात. नाय खाली पडतो, रक्तस्त्राव होतो आणि मरतो, फक्त असे म्हणण्यात व्यवस्थापित होतो: “अनटेग-त्सेग, देव तुम्हाला समलिंगी होण्यासाठी आशीर्वाद देईल... मालो-पगोवलनाया...” निकोल्का, कर्नलच्या कोल्हेला पकडत, कोपऱ्याभोवती प्रचंड आगीखाली चमत्कारिकरित्या रेंगाळते. , लँटर्न लेन मध्ये.

उडी मारून तो पहिल्या अंगणात धावतो. तो येथे आहे, “त्याला धरा!” असे ओरडत आहे. जंकरे धरा!” - रखवालदार ते पकडण्याचा प्रयत्न करतो. पण निकोल्का त्याला कोल्टच्या हँडलने दातांमध्ये मारतो आणि रखवालदार रक्ताळलेल्या दाढीने पळून जातो.

निकोल्का धावत असताना दोन उंच भिंतींवर चढते, तिच्या पायाची बोटे रक्त पडतात आणि नखे तुटतात. धावत सुटून रझीएझ्हाया रस्त्यावर, तो जाताना त्याची कागदपत्रे फाडतो. नाय-टूर्सने सांगितल्याप्रमाणे तो पोडोलकडे धावतो. वाटेत रायफल घेऊन एका कॅडेटला भेटल्यावर त्याने त्याला प्रवेशद्वारात ढकलले: “लपून जा. मी कॅडेट आहे. आपत्ती. Petlyura शहर घेतले!

पोडॉलद्वारे निकोल्का आनंदाने घरी पोहोचते. एलेना तिथे रडत आहे: अलेक्सी परत आला नाही!

रात्रीच्या वेळी, थकलेली निकोल्का अस्वस्थ झोपेत पडते. पण आवाजाने त्याला जाग येते. पलंगावर बसून, त्याला अस्पष्टपणे त्याच्या समोर एक अनोळखी, अनोळखी माणूस जॅकेट घातलेला, जॉकी कफसह ब्रीच आणि बूट चालवताना दिसतो. त्याच्या हातात केनार असलेला पिंजरा आहे. अनोळखी व्यक्ती दुःखद आवाजात म्हणते: “ती तिच्या प्रियकरासह सोफ्यावर होती ज्यावर मी तिला कविता वाचून दाखवली. आणि पंच्याहत्तर हजारांच्या बिलानंतर, मी एका गृहस्थाप्रमाणे न डगमगता स्वाक्षरी केली... आणि कल्पना करा, एक योगायोग: मी तुमच्या भावाप्रमाणेच इथे आलो.”

आपल्या भावाबद्दल ऐकून, निकोल्का डायनिंग रूममध्ये विजेसारखे उडते. तिथे, दुसऱ्याच्या कोटात आणि दुसऱ्याच्या ट्राउझर्समध्ये, एक निळसर-फिकट अलेक्सी सोफ्यावर पडलेला आहे, एलेना त्याच्या शेजारी धावत आहे.

अलेक्सीला गोळी लागून हाताला जखम झाली आहे. निकोल्का डॉक्टरांच्या मागे धावते. तो जखमेवर उपचार करतो आणि स्पष्ट करतो: गोळीचा हाडांवर किंवा मोठ्या रक्तवाहिन्यांवर परिणाम झाला नाही, परंतु ओव्हरकोटमधील लोकरीचे तुकडे जखमेत गेले, म्हणून जळजळ सुरू होते. परंतु आपण अलेक्सीला रुग्णालयात नेऊ शकत नाही - पेटलियुरिस्ट त्याला तेथे सापडतील ...

भाग 3

धडा 12

टर्बिन्सच्या ठिकाणी दिसणारा अनोळखी व्यक्ती म्हणजे सर्गेई तालबर्गचा पुतण्या लॅरिओन सुरझान्स्की (लॅरिओसिक), एक विचित्र आणि निष्काळजी माणूस, परंतु दयाळू आणि सहानुभूती. त्याच्या पत्नीने त्याच्या मूळ झिटोमिरमध्ये त्याची फसवणूक केली आणि त्याच्या शहरात मानसिक त्रास सहन करत त्याने टर्बिन्सला भेट देण्याचा निर्णय घेतला, ज्यांना त्याने यापूर्वी कधीही पाहिले नव्हते. लारियोसिकच्या आईने, त्याच्या आगमनाबद्दल चेतावणी देऊन, कीवला 63 शब्दांचा एक टेलिग्राम पाठविला, परंतु युद्धाच्या वेळेमुळे तो आला नाही.

त्याच दिवशी, किचनमध्ये अस्ताव्यस्तपणे फिरून, लॅरिओसिकने टर्बिन्सचा महागडा सेट तोडला. तो गमतीशीर पण मनापासून माफी मागतो आणि मग त्याच्या जॅकेटच्या अस्तरामागे लपलेले आठ हजार बाहेर काढतो आणि त्याच्या देखभालीसाठी एलेनाला देतो.

झिटोमिर ते कीव असा प्रवास करण्यासाठी लारियोसिकला 11 दिवस लागले. पेटलीयुराइट्सने ट्रेन थांबवली आणि लारियोसिक, ज्याला त्यांनी अधिकारी समजले होते, ते केवळ चमत्कारिकरित्या फाशीतून बचावले. त्याच्या विक्षिप्तपणात, तो टर्बीनला याबद्दल एक सामान्य किरकोळ घटना म्हणून सांगतो. लारियोसिकच्या विचित्र गोष्टी असूनही, कुटुंबातील प्रत्येकजण त्याला आवडतो.

मोलकरीण Anyuta सांगते की तिने रस्त्यावर पेटलीयुरिस्टांनी मारलेल्या दोन अधिकाऱ्यांचे मृतदेह कसे पाहिले. निकोल्काला आश्चर्य वाटते की करास आणि मिश्लेव्हस्की जिवंत आहेत का. आणि नाय-टूर्सने त्याच्या मृत्यूपूर्वी मालो-प्रोवलनाया स्ट्रीटचा उल्लेख का केला? Lariosik च्या मदतीने, Nikolka Nai-Tours' Colt आणि तिचे स्वतःचे Browning लपवून ठेवते, त्यांना खिडकीच्या बाहेर एका बॉक्समध्ये लटकवते जे शेजारच्या घराच्या रिकाम्या भिंतीवर बर्फाने झाकलेल्या अरुंद क्लिअरिंगमध्ये दिसते.

दुसऱ्या दिवशी, ॲलेक्सीचे तापमान चाळीशीच्या वर वाढते. तो प्रलाप करू लागतो आणि काही वेळा स्त्रीच्या नावाची पुनरावृत्ती करतो - ज्युलिया. त्याच्या स्वप्नात, तो कर्नल मालीशेव्हला त्याच्यासमोर कागदपत्रे जळताना पाहतो आणि तो स्वतः मॅडम अंजूच्या दुकानातून मागच्या दाराने कसा पळत सुटला होता हे आठवते...

धडा 13

त्यानंतर स्टोअरमधून बाहेर पडल्यानंतर, ॲलेक्सी अगदी जवळून शूटिंग ऐकतो. अंगणातून तो बाहेर रस्त्यावर येतो आणि एका कोपऱ्यात वळल्यावर त्याला पेटलीयुरिस्ट त्याच्या समोर रायफल घेऊन पायी चाललेले दिसतात.

“थांबा! - ते ओरडतात. - होय, तो एक अधिकारी आहे! अधिकाऱ्याला बोलवा!" खिशात रिव्हॉल्व्हर असल्याचे जाणवून टर्बीन धावायला धावला. तो मालो-प्रोवलनाया रस्त्यावर वळतो. मागून शॉट्स ऐकू येत आहेत आणि अलेक्सीला असे वाटते की कोणीतरी त्याच्या डाव्या बगलाला लाकडी पिंसरने खेचत आहे.

तो खिशातून रिव्हॉल्व्हर काढतो, पेटलीयुरिस्टवर सहा वेळा गोळी झाडतो - "स्वतःसाठी सातवी गोळी, नाहीतर ते तुमचा छळ करतील, ते तुमच्या खांद्यावरून खांद्याचे पट्टे कापतील." पुढे एक दुर्गम गल्ली आहे. टर्बीन निश्चित मृत्यूची वाट पाहत आहे, परंतु कुंपणाच्या भिंतीतून एक तरुण स्त्री आकृती बाहेर आली, हात पसरून ओरडत: “अधिकारी! येथे! इथे..."

ती गेटवर आहे. तो तिच्या दिशेने धावतो. अनोळखी व्यक्ती त्याच्या मागे कुंडीने गेट बंद करतो आणि पळत जातो आणि त्याला घेऊन जातो, अरुंद पॅसेजच्या संपूर्ण चक्रव्यूहातून, जिथे आणखी बरेच दरवाजे आहेत. ते प्रवेशद्वाराकडे धावत गेले आणि तेथे त्या महिलेने उघडलेल्या अपार्टमेंटमध्ये.

रक्त कमी झाल्याने थकलेला ॲलेक्सी हॉलवेमध्ये जमिनीवर बेशुद्ध पडला. ती स्त्री त्याला पाण्याचा शिडकावा करून जिवंत करते आणि नंतर त्याला मलमपट्टी करते.

तो तिच्या हाताचे चुंबन घेतो. “बरं, तू धाडसी आहेस! - ती कौतुकाने म्हणते. "तुमच्या शॉट्समधून एक पेटलीयुरिस्ट पडला." ॲलेक्सीने स्वतःची ओळख त्या महिलेशी केली आणि ती तिचे नाव सांगते: युलिया अलेक्झांड्रोव्हना रेस.

टर्बिनला अपार्टमेंटमध्ये पियानो आणि फिकसची झाडे दिसतात. भिंतीवर इपॉलेट्स असलेल्या एका माणसाचा फोटो आहे, परंतु युलिया घरी एकटी आहे. ती अलेक्सीला सोफ्यावर जाण्यास मदत करते.

तो आडवा होतो. रात्री त्याला ताप येऊ लागतो. ज्युलिया जवळच बसली आहे. ॲलेक्सीने अचानक तिचा हात तिच्या मानेमागे टाकला, तिला त्याच्याकडे खेचले आणि ओठांवर चुंबन घेतले. ज्युलिया त्याच्या शेजारी झोपते आणि झोपेपर्यंत डोके मारते.

भल्या पहाटे ती त्याला बाहेर रस्त्यावर घेऊन जाते, त्याच्यासोबत कॅबमध्ये बसते आणि त्याला टर्बिनमध्ये घरी आणते.

धडा 14

दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी व्हिक्टर मिश्लेव्हस्की आणि कारस दिसतात. ते अधिकाऱ्याच्या गणवेशाशिवाय, वेशात टर्बिनमध्ये येतात, वाईट बातमी शिकतात: अलेक्सी, त्याच्या जखमेव्यतिरिक्त, टायफस देखील आहे: त्याचे तापमान आधीच चाळीशीपर्यंत पोहोचले आहे.

शेरविन्स्की देखील येतो. उत्कट मायश्लेव्स्की त्याच्या शेवटच्या शब्दांनी हेटमन, त्याचा सेनापती आणि संपूर्ण “मुख्यालय सैन्य” यांना शाप देतो.

पाहुणे रात्रभर मुक्काम करतात. संध्याकाळी उशीरा प्रत्येकजण स्क्रू खेळायला बसतो - मिश्लेव्हस्की लारियोसिकसह जोडलेले. लॅरिओसिक कधी कधी कविता लिहितात हे कळल्यावर, व्हिक्टर त्याच्यावर हसला आणि म्हणाला की सर्व साहित्यापैकी तो स्वत: फक्त "युद्ध आणि शांतता" ओळखतो: "हे काही मूर्खाने लिहिलेले नाही, तर तोफखाना अधिकाऱ्याने लिहिले आहे."

Lariosik चांगले पत्ते खेळत नाही. चुकीच्या हालचाली केल्याबद्दल मिश्लेव्हस्की त्याच्यावर ओरडतो. भांडण सुरू असताना अचानक दारावरची बेल वाजते. Petlyura च्या रात्री शोध गृहीत धरून प्रत्येकजण गोठलेला आहे? Myshlaevsky सावधगिरीने ते उघडण्यासाठी जातो. तथापि, असे दिसून आले की हा पोस्टमन आहे ज्याने लारियोसिकच्या आईने लिहिलेला 63-शब्दांचा टेलीग्राम आणला होता. एलेना ते वाचते: "माझ्या मुलावर एक भयंकर दुर्दैव आले, ऑपेरेटा अभिनेता लिपस्की..."

दारावर अचानक आणि जंगली ठोठावतो. सगळे पुन्हा दगडाकडे वळतात. पण उंबरठ्यावर - जे शोध घेऊन आले होते ते नाही, तर एक विस्कळीत वसिलिसा, ज्याने आत प्रवेश करताच मिश्लेव्हस्कीच्या हातात पडला.

धडा 15

आज संध्याकाळी, वासिलिसा आणि त्याची पत्नी वांडा यांनी पुन्हा पैसे लपवले: त्यांनी ते टेबल टॉपच्या खालच्या बाजूला बटणांसह पिन केले (त्यावेळी कीवच्या अनेक रहिवाशांनी हे केले). पण काही दिवसांपूर्वी वासिलिसाने तिची भिंत लपण्याची जागा वापरताना खिडकीतून झाडावरून जाताना काही वाटसरू पाहिलं होतं, हे विनाकारण नव्हतं...

आज मध्यरात्रीच्या सुमारास त्याच्या आणि वांडाच्या अपार्टमेंटवर कॉल आला. "उघड. जाऊ नकोस, नाहीतर दारातून गोळी झाडू...” पलीकडून आवाज येतो. वसिलिसाने थरथरत्या हातांनी दार उघडले.

तीन लोक आत येतात. एखाद्याचा चेहरा लहान, खोल बुडलेल्या डोळ्यांचा, लांडग्यासारखा असतो. दुसरे म्हणजे अवाढव्य उंचीचे, तरुण, उघडे, गाल नसलेले गाल आणि स्त्रीसमान सवयी. तिसऱ्याचे नाक बुडलेले आहे, कडेला चकचकीत खरुज आहे. त्यांनी वसिलिसाला “आदेश” देऊन धक्काबुक्की केली: “अलेक्सेव्स्की स्पस्क, घर क्रमांक 13 वरील निवासी वसिली लिसोविचची कसून शोध घेण्याचे आदेश दिले आहेत. रोस्ट्रिलद्वारे प्रतिकार करणे दंडनीय आहे.” हा आदेश कथितपणे पेटलियुरा सैन्याच्या काही "कुरेन" द्वारे जारी केला गेला होता, परंतु शिक्का फारच अयोग्य आहे.

लांडगा आणि विकृत मनुष्य कोल्ट आणि ब्राउनिंगला बाहेर काढतात आणि वासिलिसाकडे निर्देशित करतात. त्याला चक्कर आली आहे. जे लगेच येतात ते भिंतींना टॅप करू लागतात - आणि आवाजाने त्यांना लपण्याची जागा सापडते. “अरे, कुत्री शेपूट. भिंत मध्ये pennies सीलबंद येत? आम्हाला तुला मारायचे आहे!” ते लपण्याच्या ठिकाणाहून पैसे आणि मौल्यवान वस्तू घेतात.

जेव्हा तो वासिलिसाच्या पलंगाखाली पेटंट-लेदर बोटे असलेले शेवरॉनचे बूट पाहतो आणि स्वतःच्या चिंध्या फेकून त्यामध्ये बदलू लागतो तेव्हा तो राक्षस आनंदाने चमकतो. “मी गोष्टी जमा केल्या आहेत, मी माझा चेहरा भरला आहे, मी डुक्करसारखा गुलाबी आहे आणि तुम्ही विचार करत आहात की लोक कशा प्रकारचे कपडे घालतात? - लांडगा वासिलिसावर रागाने ओरडतो. "त्याचे पाय गोठले आहेत, तो तुमच्यासाठी खंदकात कुजला आणि तुम्ही ग्रामोफोन वाजवला."

विस्कटलेल्या माणसाने आपली पँट काढली आणि फक्त फाटलेल्या अंडरपॅन्टमध्ये राहून, खुर्चीवर टांगलेल्या वासिलिसाची पायघोळ घातली. लांडगा वासिलिसाच्या जाकीटसाठी त्याचे घाणेरडे अंगरखे बदलतो, टेबलवरून एक घड्याळ घेतो आणि वसिलिसाला पावती लिहून देण्याची मागणी करतो की त्याने त्याच्याकडून घेतलेले सर्वस्व स्वेच्छेने दिले. लिसोविच, जवळजवळ रडत, वोल्कच्या श्रुतलेखातून कागदावर लिहितो: “गोष्टी... शोध दरम्यान अबाधित आहेत. आणि माझी कोणतीही तक्रार नाही.” - "तुम्ही ते कोणाला दिले?" - "लिहा: आम्हाला सुरक्षिततेकडून नेमोल्याक, किरपाटी आणि ओटामन उरागन मिळाले."

तिघेही अंतिम इशारा देऊन निघून गेले: “तुम्ही आमच्यावर हल्ला केलात तर आमची मुले तुम्हाला ठार मारतील. सकाळपर्यंत अपार्टमेंट सोडू नका, यासाठी तुम्हाला कठोर शिक्षा होईल...”

ते गेल्यानंतर, वांडा छातीवर पडते आणि रडते. "देव. वाश्या... पण तो शोध नव्हता. ते डाकू होते!” - "मला ते स्वतः समजले!" वेळ चिन्हांकित केल्यानंतर, वासिलिसा टर्बिन्सच्या अपार्टमेंटमध्ये घुसली...

तिथून सगळे त्याच्याकडे जातात. मिश्लेव्हस्की कुठेही तक्रार न करण्याचा सल्ला देतात: तरीही कोणालाही पकडले जाणार नाही. आणि निकोल्का, डाकू कोल्ट आणि ब्राउनिंगने सशस्त्र असल्याचे समजल्यानंतर, त्याने आणि लारियोसिकने खिडकीबाहेर लटकवलेल्या बॉक्सकडे धाव घेतली. ते रिकामे आहे! दोन्ही रिव्हॉल्वर चोरीला गेले!

लिसोविच एका अधिकाऱ्याला त्यांच्याबरोबर उर्वरित रात्र घालवण्याची विनंती करतात. कारस हे मान्य करतात. कंजूस वांडा, अपरिहार्यपणे उदार बनते, तिला तिच्या घरी लोणचेयुक्त मशरूम, वासराचे मांस आणि कॉग्नाक देते. समाधानी, कारस ऑट्टोमनवर झोपला आणि वासिलीसा तिच्या शेजारी खुर्चीवर बसून शोक करीत: “कष्टाने मिळवलेले सर्व काही, एका संध्याकाळी काही बदमाशांच्या खिशात गेले... मी क्रांती नाकारत नाही. , मी माजी कॅडेट आहे. पण इथे रशियात क्रांतीचे रूपांतर पुगाचेविझममध्ये झाले आहे. मुख्य गोष्ट गायब झाली आहे - मालमत्तेचा आदर. आणि आता मला एक अपशकुन आत्मविश्वास आहे की केवळ निरंकुशताच आपल्याला वाचवू शकते! सर्वात वाईट हुकूमशाही!”

धडा 16

हागिया सोफियाच्या कीव कॅथेड्रलमध्ये बरेच लोक आहेत, आपण ते पिळू शकत नाही. पेटलियुराने शहर ताब्यात घेतल्याच्या सन्मानार्थ येथे प्रार्थना सेवा आयोजित केली जाते. जमाव आश्चर्यचकित झाला: “पण पेटलीयुराइट हे समाजवादी आहेत. याचा पुरोहितांशी काय संबंध? "याजकांना एक निळा द्या, जेणेकरून ते सैतानाची सेवा करू शकतील."

कडाक्याच्या थंडीत लोकांची नदी मंदिरापासून मुख्य चौकापर्यंत मिरवणुकीत वाहते. जमावातील पेटलियुरा यांचे बहुसंख्य समर्थक केवळ उत्सुकतेपोटी जमले. स्त्रिया ओरडतात: “अरे, मला पेटलीयुराला लुबाडायचे आहे. असे दिसते की वाइन अवर्णनीयपणे सुंदर आहे. ” पण तो स्वतः कुठेच दिसत नाही.

पेटलीयुराचे सैन्य पिवळ्या आणि काळ्या बॅनरखाली रस्त्यावरून चौकात जात आहेत. बोलबोटुन आणि कोझीर-लेश्कोच्या आरोहित रेजिमेंट्स स्वार आहेत, सिच रायफलमन (ज्यांनी पहिल्या महायुद्धात रशियाविरुद्ध ऑस्ट्रिया-हंगेरीसाठी लढा दिला होता) कूच करत आहेत. पदपथांवरून स्वागताचा नाद ऐकू येतो. ओरडणे ऐकून: "त्यांना मिळवा!" अधिकारी! मी त्यांना गणवेशात दाखवीन!” - अनेक Petliurists गर्दीत दर्शविलेल्या दोन लोकांना पकडतात आणि त्यांना एका गल्लीत ओढतात. तिथून व्हॉली ऐकू येते. मृतांचे मृतदेह अगदी फुटपाथवर फेकले जातात.

एका घराच्या भिंतीवर कोनाड्यात चढून, निकोल्का परेड पाहतो.

गोठलेल्या कारंज्याजवळ एक छोटी रॅली जमते. स्पीकर कारंज्यावर उचलला जातो. ओरडत आहे: "लोकांना गौरव!" आणि त्याच्या पहिल्या शब्दात, शहराचा ताबा घेतल्याबद्दल आनंद व्यक्त करून, तो अचानक श्रोत्यांना हाक मारतो. कॉम्रेड्स" आणि त्यांना कॉल करतो: " चला शपथ घेऊया की आपण शस्त्रे, कागदपत्रे नष्ट करणार नाही लालसंपूर्ण कार्यरत जगावर झेंडा फडकणार नाही. कामगार, गावकरी आणि कॉसॅक डेप्युटीजचे सोव्हिएत राहतात..."

जाड बीव्हर कॉलरमध्ये एनसाइन श्पोल्यान्स्कीचे डोळे आणि काळे वनजिन साइडबर्न अगदी जवळून चमकत आहेत. गर्दीतील एक जण हृदयविकाराने ओरडतो, स्पीकरकडे धावतो: “योग करून पहा! ही चिथावणी आहे. बोल्शेविक! मोस्कल! पण श्पोल्यान्स्कीच्या शेजारी उभ्या असलेल्या एका माणसाने किंचाळणाऱ्याला पट्ट्याने पकडले आणि दुसरा ओरडला: “बंधू, घड्याळ कापले गेले आहे!” ज्याला बोल्शेविकांना अटक करायची होती त्याला चोराप्रमाणे मारहाण करण्यासाठी जमाव धावतो.

यावेळी स्पीकर गायब होतो. लवकरच गल्लीमध्ये तुम्ही श्पोल्यान्स्कीला सोन्याच्या सिगारेटच्या केसातून सिगारेट घेताना पाहू शकता.

जमाव मारहाण झालेल्या “चोराला” त्यांच्यासमोर चालवतो, जो दयाळूपणे ओरडतो: “तुम्ही चुकलात! मी एक प्रसिद्ध युक्रेनियन कवी आहे. माझे आडनाव गोरबोलाझ आहे. मी युक्रेनियन कवितेचा काव्यसंग्रह लिहिला!” प्रत्युत्तरात त्यांनी त्याच्या मानेवर वार केले.

मिश्लेव्हस्की आणि कारस हे दृश्य फुटपाथवरून पाहत आहेत. "शाब्बास बोल्शेविकांनी," मायश्लेव्हस्की करास्युला म्हणतो. "वक्ता किती हुशारीने वितळला होता ते तुम्ही पाहिलं का?" मी तुझ्यावर प्रेम का करतो हे तुझ्या धैर्यासाठी आहे, मदरफकरच्या पायासाठी.

धडा 17

बराच शोध घेतल्यानंतर, निकोल्काला कळले की नाय-तुर्स कुटुंब 21 वर्षीय मालो-प्रोव्हलनाया येथे राहते. आज थेट धार्मिक मिरवणुकीतून ती तिथे धावते.

पिन्स-नेझमधील एका उदास बाईने दार उघडले, संशयास्पद नजरेने पाहत आहे. पण निकोल्काला नवीनबद्दल माहिती आहे हे कळल्यावर तिने त्याला खोलीत जाऊ दिले.

तेथे आणखी दोन महिला आहेत, एक वृद्ध आणि एक तरुण. दोघेही नयासारखे दिसतात. निकोल्का समजते: आई आणि बहीण.

"बरं, मला सांगा, बरं ..." - सर्वात मोठा जिद्दीने आग्रह करतो. निकोल्काचे शांतता पाहून ती त्या तरुणाला ओरडते: "इरिना, फेलिक्स मारला गेला आहे!" - आणि मागे पडतो. निकोल्काही रडू लागते.

तो त्याच्या आई आणि बहिणीला सांगतो की नाय कसे वीर मरण पावले - आणि स्वयंसेवक डेथ चेंबरमध्ये त्याचा मृतदेह शोधण्यासाठी जातात. नवीनची बहीण इरिना म्हणते की ती त्याच्यासोबत जाईल...

शवगृहात एक घृणास्पद, भयंकर वास आहे, इतका जड आहे की तो चिकट वाटतो; असे दिसते की आपण ते पाहू शकता. निकोल्का आणि इरिना हे बिल गार्डला देतात. तो त्या प्रोफेसरला कळवतो आणि शेवटच्या दिवसात आणलेल्या अनेकांमध्ये मृतदेह शोधण्याची परवानगी मिळवतो.

निकोल्का इरिनाला त्या खोलीत न जाण्यास उद्युक्त करते जेथे नग्न मानवी शरीरे, नर आणि मादी, जळाऊ लाकडाच्या ढिगाऱ्यात पडून आहेत. निकोल्काला वरून नवीनचा मृतदेह दिसतो. वॉचमनसह ते त्याला वरच्या मजल्यावर घेऊन जातात.

त्याच रात्री, न्येचे शरीर चॅपलमध्ये धुतले जाते, जाकीट घातले जाते, त्याच्या कपाळावर एक मुकुट ठेवला जातो आणि त्याच्या छातीवर सेंट जॉर्जची रिबन ठेवली जाते. डोके हलवत वृद्ध आई निकोल्काचे आभार मानते आणि तो पुन्हा रडतो आणि चॅपल बर्फात सोडतो...

धडा 18

22 डिसेंबरच्या सकाळी, अलेक्सी टर्बिन मरण पावला. राखाडी केसांचा प्रोफेसर-डॉक्टर एलेनाला सांगतो की जवळजवळ कोणतीही आशा नाही आणि तो त्याच्या सहाय्यकाला, ब्रॉडोविचला रुग्णाला सोडून निघून जातो.

एलेना, विकृत चेहऱ्यासह, तिच्या खोलीत जाते, देवाच्या आईच्या चिन्हासमोर गुडघे टेकते आणि उत्कटतेने प्रार्थना करू लागते. "सर्वात शुद्ध व्हर्जिन. आपल्या मुलाला चमत्कार पाठवायला सांगा. एका वर्षात तुम्ही आमचे कुटुंब का संपवत आहात? माझ्या आईने ते आमच्याकडून घेतले, मला नवरा नाही आणि कधीच होणार नाही, मला ते आधीच स्पष्टपणे समजले आहे. आणि आता तुम्ही अलेक्सीलाही घेऊन जात आहात. अशा वेळी निकोल आणि मी एकटे कसे असू?”

तिचे बोलणे अखंड प्रवाहात येते, तिचे डोळे वेडे होतात. आणि तिला असे दिसते की फाटलेल्या थडग्याच्या पुढे ख्रिस्त प्रकट झाला, उठला, दयाळू आणि अनवाणी. आणि निकोल्का खोलीचे दार उघडते: "एलेना, लवकर अलेक्सीकडे जा!"

अलेक्सीची चेतना परत येते. त्याला समजते: तो नुकताच पास झाला आहे - आणि त्याचा नाश केला नाही - रोगाचा सर्वात धोकादायक संकट. चिडलेल्या आणि धक्का बसलेल्या ब्रोडोविचने त्याला थरथरत्या हाताने सिरिंजमधून औषध इंजेक्शन दिले.

धडा 19

दीड महिना निघून जातो. 2 फेब्रुवारी 1919 रोजी, एक पातळ ॲलेक्सी टर्बिन खिडकीजवळ उभा आहे आणि पुन्हा शहराच्या बाहेरील भागात बंदुकांचे आवाज ऐकतो. पण आता हेटमॅनला घालवण्यासाठी पेटलियुरा नाही तर पेटलियुराला बोल्शेविक येणार आहेत. "बोल्शेविकांसह शहरात भयपट येईल!" - ॲलेक्सी विचार करते.

त्याने आधीच घरी आपली वैद्यकीय प्रॅक्टिस पुन्हा सुरू केली आहे आणि आता एक रुग्ण त्याला कॉल करत आहे. हा एक पातळ तरुण कवी रुसाकोव्ह आहे, जो सिफिलीसने आजारी आहे.

रुसाकोव्ह टर्बिनला सांगतो की तो पूर्वी देवाविरुद्ध लढणारा आणि पापी होता, पण आता तो दिवसरात्र सर्वशक्तिमान देवाची प्रार्थना करतो. ॲलेक्सी कवीला सांगतो की त्याच्याकडे कोकेन, अल्कोहोल किंवा स्त्रिया असू शकत नाहीत. "मी आधीच प्रलोभन आणि वाईट लोकांपासून दूर गेलो आहे," रुसाकोव्ह उत्तर देतो. - माझ्या आयुष्यातील दुष्ट प्रतिभा, नीच मिखाईल श्पोल्यान्स्की, जो बायकांना फसवणूक करण्यास आणि तरुणांना दुष्कृत्य करण्यास प्रवृत्त करतो, सैतानाच्या शहराकडे निघाला - बोल्शेविक मॉस्को, देवदूतांच्या टोळीला कीवकडे नेण्यासाठी, कारण ते एकदा सदोमला गेले होते आणि गोमोरा. सैतान त्याच्यासाठी येईल - ट्रॉटस्की." कवीचा अंदाज आहे की कीवच्या लोकांना लवकरच आणखी भयंकर परीक्षांना सामोरे जावे लागेल.

रुसाकोव्ह निघून गेल्यावर, अलेक्सी, बोल्शेविकांचा धोका असूनही, ज्यांच्या गाड्या आधीच शहराच्या रस्त्यावरून गडगडत आहेत, तिला वाचवल्याबद्दल तिचे आभार मानण्यासाठी आणि तिच्या दिवंगत आईचे ब्रेसलेट तिला देण्यासाठी ज्युलिया रीसकडे जाते.

ज्युलियाच्या घरी, तो, सहन करू शकत नाही, तिला मिठी मारतो आणि चुंबन घेतो. अपार्टमेंटमध्ये काळ्या साइडबर्न असलेल्या माणसाचा फोटो पुन्हा पाहिल्यानंतर, ॲलेक्सीने युलियाला विचारले की तो कोण आहे. “हा माझा चुलत भाऊ आहे, श्पोलींस्की. तो आता मॉस्कोला निघाला आहे,” युलिया खाली बघत उत्तर देते. खरं तर श्पोलींस्की तिचा प्रियकर होता हे कबूल करण्यास तिला लाज वाटते.

टर्बिनने युलियाला पुन्हा येण्याची परवानगी मागितली. ती परवानगी देते. मालो-प्रोवलनायावर युलियामधून बाहेर पडताना, ॲलेक्सी अनपेक्षितपणे निकोल्काला भेटला: तो त्याच रस्त्यावर होता, परंतु वेगळ्या घरात - नाय-टूर्सची बहीण, इरिनाबरोबर ...

एलेना टर्बिना यांना संध्याकाळी वॉर्सा येथून एक पत्र मिळाले. एक मित्र, ओल्या, जो तिथे गेला होता, ती माहिती देते: "तुमचा माजी पती टालबर्ग येथून डेनिकिनला नाही तर पॅरिसला जाणार आहे, लिडोचका हर्ट्झसोबत, ज्याच्याशी तो लग्न करण्याची योजना आखत आहे." ॲलेक्सी प्रवेश करतो. एलेना त्याला एक पत्र देते आणि त्याच्या छातीवर रडते ...

धडा 20

1918 हे वर्ष महान आणि भयंकर होते, परंतु 1919 यापेक्षा वाईट होते.

फेब्रुवारीच्या पहिल्या दिवसांत, पेटलियुराचे हैदामाक्स पुढे जाणाऱ्या बोल्शेविकांपासून कीवमधून पळून जातात. Petlyura आता नाही. पण त्याने सांडलेल्या रक्ताची किंमत कोणी देईल का? नाही. कोणीही नाही. बर्फ फक्त वितळेल, हिरवे युक्रेनियन गवत उगवेल आणि खाली सर्वकाही लपवेल ...

कीव अपार्टमेंटमध्ये रात्री, सिफिलिटिक कवी रुसाकोव्ह वाचतो सर्वनाश, या शब्दांवर आदरपूर्वक गोठलेले: “...आणि यापुढे मृत्यू होणार नाही; यापुढे रडणे, रडणे किंवा वेदना होणार नाहीत, कारण पूर्वीच्या गोष्टी निघून गेल्या आहेत...”

आणि टर्बिन्सचे घर झोपलेले आहे. पहिल्या मजल्यावर, वासिलिसाला स्वप्न पडले की कोणतीही क्रांती झाली नाही आणि त्याने बागेत भाज्यांचे भरपूर पीक घेतले, परंतु गोल पिले धावत आली, त्यांनी आपल्या थुंकीने सर्व बेड फाडून टाकले आणि नंतर त्याच्याकडे उड्या मारू लागल्या. तीक्ष्ण फॅन्ग.

एलेनाचे स्वप्न आहे की क्षुल्लक शेरविन्स्की, जो तिला वाढवत आहे, आनंदाने ओपेरेटिक आवाजात गातो: "आम्ही जगू, आम्ही जगू !!" “आणि मृत्यू येईल, आपण मरणार आहोत...” निकोल्का, जो गिटार घेऊन येतो, त्याला उत्तर देतो, त्याची मान रक्ताने माखलेली आहे आणि त्याच्या कपाळावर चिन्हांसह पिवळा ऑरिओल आहे. निकोल्का मरणार हे समजून एलेना किंचाळत उठते आणि बराच वेळ रडत असते...

आणि आउटबिल्डिंगमध्ये, आनंदाने हसत, लहान मूर्ख मुलगा पेटका हिरव्या कुरणात एका मोठ्या हिऱ्याच्या बॉलबद्दल एक आनंदी स्वप्न पाहतो...