साहित्यावरील सर्व शालेय निबंध. कथेची भाषिक वैशिष्ट्ये "लेफ्टी

वैज्ञानिक आणि व्यावहारिक परिषद

"विज्ञानातील पहिली पायरी"

एन.एस. लेस्कोव्हच्या "डाव्या हाताने" भाषणाची भाषिक वैशिष्ट्ये.

8 "जी" वर्ग MOBU माध्यमिक शाळा क्रमांक 4 च्या विद्यार्थ्याने पूर्ण केले

मायात्स्काया अनास्तासिया.

(वैज्ञानिक सल्लागार)

दोस्तोव्स्की समान आहे - तो चुकलेला प्रतिभा आहे.

इगोर सेव्हेरियनिन.

कोणताही विषय, कोणताही व्यवसाय, कोणतेही काम एखाद्या व्यक्तीला अनाकलनीय असेल तर ते रसहीन वाटते. निकोलाई सेमेनोविच लेस्कोव्ह "लेफ्टी" चे काम सातव्या वर्गात फारसे लोकप्रिय नाही. का? मला वाटते कारण या वयातील शाळकरी मुलांसाठी हे अवघड, अनाकलनीय आहे. आणि जेव्हा तुम्ही विचार करायला, समजायला, गृहीत धरायला आणि सत्याच्या तळाशी जाण्यास सुरुवात करता, तेव्हा मनोरंजक क्षण उघडतात. आणि वैयक्तिकरित्या, "लेफ्टी" ही कथा मला आता रशियन साहित्यातील सर्वात असामान्य कृतींपैकी एक वाटते, ज्याच्या भाषिक संरचनेत आधुनिक शाळकरी मुलांसाठी बरेच काही लपलेले आहे ...

‘लेफ्टी’ या कथेची भाषिक वैशिष्ट्ये होती अभ्यासाचा विषयआमचे काम. आम्ही फरकांची कारणे शोधण्यासाठी, शक्य असल्यास, आधुनिक रशियन भाषेसाठी असामान्य प्रत्येक शब्द वापरण्याचा प्रयत्न केला. आम्हाला भाषेच्या सर्व विभागांमध्ये या प्रकारच्या बदलांचा मागोवा घ्यावा लागला: ध्वन्यात्मक, मॉर्फेमिक्स, मॉर्फोलॉजी, वाक्यरचना, विरामचिन्हे, शब्दलेखन, ऑर्थोपी. हे काय आहे रचनाआमचे कार्य भाषेच्या वेगवेगळ्या विभागांमधील भाषेतील बदलांचे वर्णन आहे, जरी हे लगेच लक्षात घेतले पाहिजे की हे वर्गीकरण खूप सापेक्ष आहे, कारण काही भाषेतील बदल एकाच वेळी अनेक विभागांना श्रेय दिले जाऊ शकतात (तथापि, आधुनिक काळातील अनेक घटनांप्रमाणे इंग्रजी).

त्यामुळे , ध्येयकार्य - भाषिक वैशिष्ट्यांसाठी "लेव्शा" (तुला तिरकस डाव्या हाताची कथा आणि स्टील पिसू) या कामाचा अभ्यास करणे, आधुनिक रशियन भाषेसाठी सर्व भाषा स्तरांवर असामान्य वापर ओळखणे आणि शक्य असल्यास, स्पष्टीकरण शोधा. त्यांना

2. "लेफ्टी" आणि आधुनिक रशियन कथेतील शब्द वापरातील विसंगतीची कारणे.

"द टेल ऑफ द तुला ऑब्लिक लेफ्टी अँड द स्टील फ्ली" 1881 मध्ये प्रकाशित झाले. हे स्पष्ट आहे की 120 वर्षांत भाषेत महत्त्वपूर्ण बदल झाले आहेत आणि हे पहिले कारणशब्द वापराच्या आधुनिक नियमांसह विसंगती दिसणे.

दुसरे म्हणजे शैलीचे वैशिष्ट्य. "लेफ्टी" ने रशियन साहित्याच्या खजिन्यात देखील प्रवेश केला की कथेसारखे शैलीत्मक उपकरण त्यात परिपूर्णता आणले गेले.

स्कॅझ म्हणजे व्याख्येनुसार, "कथनाच्या प्रकारातील मौखिक एकपात्री भाषेकडे कलात्मक अभिमुखता, ते एकपात्री भाषणाचे कलात्मक अनुकरण आहे." जर आपण व्याख्याबद्दल विचार केला तर हे स्पष्ट होते की या शैलीचे कार्य बोलचाल ("तोंडी एकपात्री") आणि पुस्तक ("कलात्मक अनुकरण") भाषणाच्या मिश्रणाने वैशिष्ट्यीकृत आहे.

“स्कझ”, रशियन भाषेतील एक शब्द म्हणून, “सांगणे” या क्रियापदावरून स्पष्टपणे आले आहे, ज्याच्या अर्थांची पूर्णता उत्तम प्रकारे स्पष्ट करते: “बोलणे”, “समजावणे”, “सूचना देणे”, “सांगणे” किंवा “आमिष” , म्हणजे, स्काझ शैली लोककथेकडे परत जाते. हे साहित्यिक नाही तर बोलचालच्या भाषणाच्या जवळ आहे (ज्याचा अर्थ असा आहे की मोठ्या संख्येने बोलचाल शब्द फॉर्म वापरले जातात, तथाकथित लोक व्युत्पत्तीचे शब्द). लेखक, जसा होता, कथनातून काढून टाकला जातो आणि त्याने जे ऐकले ते लिहून ठेवणाऱ्याची भूमिका राखून ठेवतो. (दिकांकाजवळील शेतातील संध्याकाळ या शैलीत टिकून आहेत). भाषेच्या सर्व स्तरांवर तोंडी एकपात्री भाषणाचे "लेफ्टी" अनुकरण केले जाते, लेस्कोव्ह शब्द निर्मितीमध्ये विशेषतः कल्पक आहे. आणि हे दुसरे कारणआधुनिक साहित्यिक नियमांशी विसंगती.

लेखकाच्या कलात्मक भाषेचे स्त्रोत वैविध्यपूर्ण आहेत - ते प्रामुख्याने त्याच्या जीवन निरीक्षणाच्या साठ्याशी संबंधित आहेत, विविध सामाजिक गटांच्या जीवनाशी आणि भाषेशी सखोल परिचित आहेत. भाषेचे स्त्रोत देखील प्राचीन धर्मनिरपेक्ष आणि चर्च पुस्तके, ऐतिहासिक दस्तऐवज होते. "माझ्या स्वत: च्या वतीने, मी जुन्या परीकथा आणि चर्च लोकांची भाषा पूर्णपणे साहित्यिक भाषणात बोलतो," लेखक म्हणाला. त्याच्या नोटबुकमध्ये, लेस्कोव्हने जुन्या रशियन शब्द आणि अभिव्यक्तींचा प्रवेश केला ज्यांना त्यांच्या अभिव्यक्तीमध्ये रस होता, ज्याचा वापर तो नंतर कलाकृतींच्या मजकुरात करतो. अशा प्रकारे, कामांच्या ग्रंथांमध्ये, लेखकाने जुने रशियन आणि चर्च स्लाव्होनिक शब्द फॉर्म देखील वापरले आहेत, ज्याची मूळ भाषिक भूतकाळात आहे. आणि हे तिसरे कारणआधुनिक शब्दांसह लेस्कोव्हच्या कार्यामध्ये भाषिक शब्द स्वरूपांचे विसंगत.

इगोर सेव्हेरियनिन, असामान्य शब्द निर्मितीद्वारे देखील ओळखला जातो, त्याने एकदा समर्पित सॉनेट लिहिले. ओळी होत्या:

दोस्तोव्हस्की समान आहे, तो एक चुकलेला अलौकिक बुद्धिमत्ता आहे.

भाषेच्या कॅटकॉम्ब्सचा मंत्रमुग्ध भटका!

लेस्कोव्हच्या "लेफ्टी" या कामाच्या भाषेच्या या कॅटाकॉम्ब्सद्वारेच मी तुम्हाला जाण्याचा सल्ला देतो.

शब्दसंग्रह.

लोकभाषा, बोलचाल भाषा, लोकसाहित्य अभिव्यक्तीकडे वळत, लोक व्युत्पत्तीसह शब्द वापरून, लेस्कोव्ह हे दर्शविण्याचा प्रयत्न करतात की रशियन लोक भाषण अत्यंत समृद्ध, प्रतिभावान, अर्थपूर्ण आहे.

अप्रचलित शब्द आणि शब्द रूपे.

"लेफ्टी" या कामाचा मजकूर, अर्थातच, पुरातत्व आणि ऐतिहासिकता (चुबुक, पोस्टिलियन, कझाकिन, एरफिक्स (सोबरिंग एजंट), तालमा ...) मध्ये असामान्यपणे समृद्ध आहे, परंतु कोणत्याही आधुनिक आवृत्तीमध्ये आवश्यक तळटीप, स्पष्टीकरणे असतात. अशा शब्दांचे, जेणेकरून प्रत्येक विद्यार्थ्याला ते स्वतः वाचता येतील. आम्हाला अधिक रस होता शब्दांचे अप्रचलित रूप:

तुलनात्मक विशेषण अधिक उपयुक्त, म्हणजे, अधिक उपयुक्त;

"सर्व्ह" या हरवलेल्या क्रियापदातून एक संज्ञा म्हणून पार्टिसिपल "सर्व्हिंग": "... दाखवले सेवा देत आहेतोंडावर."

झग्याच्या गायब झालेल्या डोक्यावरून "वस्त्र" (म्हणजे कपडे घातलेले) एक लहान पार्टिसिपल.

कृदंत "होशा", क्रियापद "वाँट" पासून तयार होतो (आधुनिक, तसे, प्रत्यय -sh-)

आधुनिक “तरीही” ऐवजी “तरीही” या शब्दाचा वापर: “आता, माझ्याकडे असते तर जरीरशियामधील असाच एक मास्टर…”

केस फॉर्म “ऑन नंबर” ही चूक नाही: “अंक” या शब्दाबरोबरच आता कालबाह्य (विडंबनाच्या स्पर्शाने) “टिसिफिर” फॉर्म देखील होता.

क्रियाविशेषणाचे अप्रचलित रूप " एकटा""तथापि." ऐवजी (जसे " खूप दुरबरस्ट आउट: चिअर्स "y).

स्वरांमधील तथाकथित कृत्रिम व्यंजन "v" चे स्वरूप

("नीतिमान”) गॅपिंगची असामान्य घटना (स्वरांचा संगम) दूर करण्यासाठी जुन्या रशियन भाषेचे वैशिष्ट्य होते.

स्थानिक अभिव्यक्ती:

- “... एक ग्लास आंबट गुदमरल्यासारखे";

- ".. हेलुवा लोटमी गाडी चालवतो, म्हणजे पटकन

- "...तर पाणी घातलेदया न करता,” म्हणजे मारहाण.

- "... काहीतरी घेईल..."म्हणजे, विचलित करणे.

- “...शिवाय स्मोक्ड थांबा

पूडल पूडल

दस्तऐवज ऐवजी Tugament

Kazamat - केसमेट

सिम्फन - सायफन

grandevu - भेट

शूज = शूज

पुसता येण्याजोगा - पुसता येण्याजोगा

अर्ध-कर्णधार-उप-कर्णधार

प्युपलेक्शन - अपोप्लेक्सी (स्ट्रोक)

लोक टाइमोलॉजीसह शब्द, सहसा शब्द एकत्र करून तयार केले जाते.

प्रशिक्षक दोन आसनी- "दुहेरी" आणि "बसणे" या शब्दांचे संयोजन

मजकूरातील संज्ञांच्या लिंगात चढ-उतार आहेत, जे त्या काळातील साहित्यिक मानकांचे वैशिष्ट्य आहे: “. .शटरमारले"; आणि सर्वसामान्यांसाठी असामान्य, चुकीचे स्वरूप: “त्याचे सक्तीनेमागे धरले नाही", म्हणजे, पुल्लिंगी वाद्य वळवले जाते, जरी नामांकित केस स्त्रीलिंगी संज्ञा आहे.

केस फॉर्म मिसळणे. "लूक" हा शब्द व्ही. पी. मधील संज्ञा आणि आर. पी. मधील संज्ञांसह दोन्ही वापरला जाऊ शकतो, लेस्कोव्हने हे फॉर्म मिसळले: "... वेगवेगळ्या राज्यांमध्ये चमत्कारदिसत."

- "येथे सर्व काही तुमच्या मनात आहे, - आणि प्रदान करा.", म्हणजे "ब्राउझ करा".

- "... निकोलाई पावलोविच भयानक काय होते ... संस्मरणीय." ("स्मरणीय" ऐवजी)

- “... ते न लपवता मुलीकडे पाहतात, पण सर्वांसह संबंध." (मुळ)

- “... म्हणजे रशियनसाठी एक मिनिटही नाही उपयुक्ततागायब झाले नाही "(लाभ)

उलथापालथ:

- "... आता खूप राग आला."

- "... तुमच्याकडे सार्वभौम वैभवाला सादर करण्यासाठी योग्य काहीतरी असेल."

मिसळण्याच्या शैली (बोलचाल आणि पुस्तकी):

- "... मला माझ्या मूळ ठिकाणी परत यायचे आहे, कारण अन्यथा मला एक प्रकारचा वेडेपणा येऊ शकतो."

- "... आपत्कालीन सुट्ट्या नाहीत" (विशेष)

- "... मुलीबद्दल तपशीलवार हेतू शोधायचा आहे ..."

- “.. इथून डाव्या हाताने आणि परदेशी प्रजाती गेले.

- “...आम्ही त्यांच्या शस्त्रास्त्रांचे कुतूहलाचे कॅबिनेट पाहणार आहोत., आहेत परिपूर्णतेचे स्वरूप"

- “... प्रत्येक व्यक्तीकडे स्वतःसाठी सर्वकाही असते परिपूर्ण परिस्थितीत्यात आहे". याव्यतिरिक्त, क्रियापदाच्या अशा स्वरूपाचा वापर करणे रशियन भाषेचे वैशिष्ट्य नाही (उदाहरणार्थ, इंग्रजी; परंतु नायक इंग्रजीबद्दल बोलत आहे).

- ".. आता मला माहित नाही कोणत्या गरजेसाठीमला अशा पुनरावृत्तीची गरज आहे का?

निष्कर्ष.

वरील उदाहरणांवरून लक्षात येते की, भाषेच्या सर्व स्तरांवर बदल झाले आहेत. मला विश्वास आहे की, त्यांच्यापैकी काहींशी स्वतःला परिचित करून, सातव्या इयत्तेच्या विद्यार्थ्यांना केवळ नवीन माहितीच मिळणार नाही, तर "लेफ्टी" हे काम वाचण्यात देखील खूप रस असेल.

उदाहरणार्थ, आम्ही असे सुचवले आहे की वर्गमित्रांनी शब्दसंग्रह विभागातील उदाहरणांसह कार्य करावे, येथे आपण कल्पकता आणि भाषेचा स्वभाव दर्शवू शकता आणि विशेष तयारीची आवश्यकता नाही. लोक व्युत्पत्तीसह शब्दांची अनेक रूपे समजावून सांगितल्यानंतर, त्यांनी बाकीचे स्वतःहून हाताळण्याची ऑफर दिली. विद्यार्थ्यांना या कामात रस होता.

आणि मी एम. गॉर्कीच्या शब्दांनी माझे संशोधन संपवू इच्छितो: “लेस्कोव्ह हा शब्दाचा जादूगार देखील आहे, परंतु त्याने प्लास्टिकने लिहिले नाही, परंतु त्याने सांगितले आणि या कलेमध्ये त्याची बरोबरी नाही. त्याची कथा एक अध्यात्मिक गाणे आहे, साधे, पूर्णपणे ग्रेट रशियन शब्द, एकमेकांशी गुंतागुंतीच्या ओळींमध्ये उतरतात, आता विचारपूर्वक, आता हसत-हसत कॉल करतात आणि लोकांबद्दलचे थरथरणारे प्रेम त्यांच्यामध्ये नेहमीच ऐकू येते ... "

1. परिचय (विषयाची प्रासंगिकता, कामाची रचना, अभ्यासाचा उद्देश).

2. "लेफ्टी" आणि आधुनिक रशियन भाषेतील कार्यामध्ये शब्द वापरामध्ये विसंगती निर्माण होण्याची कारणे.

3. सर्व स्तरांवर "लेफ्टी" कथेच्या भाषेच्या वैशिष्ट्यांचा अभ्यास:

शब्दसंग्रह;

मॉर्फोलॉजी;

शब्द रचना;

ध्वन्यात्मक;

मजकूर विज्ञान;

वाक्यरचना आणि विरामचिन्हे;

शब्दलेखन.

4. निष्कर्ष.

संदर्भ.

एक.. कादंबरी आणि कथा, - एम.: एएसटी ऑलिंपस, 1998

2. , . रशियन भाषेचे ऐतिहासिक व्याकरण.-एम.: अकादमी ऑफ सायन्सेस ऑफ यूएसएसआर, 1963

३. लिव्हिंग ग्रेट रशियन भाषेचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश (1866). इलेक्ट्रॉनिक आवृत्ती.

एन.एस. लेस्कोव्ह. कथा "लेफ्टी". कथेची वैशिष्ट्ये. निकोलस I येथे प्लेटोव्ह. तुला मास्टर्सचे "भयंकर रहस्य".

लक्ष्य:

लेखकाचे चरित्र आणि कार्य यांची ओळख.

कार्ये:

कथेच्या शैलीची कल्पना द्या;

लोकांच्या देशभक्तीमध्ये रशियन भूमी समृद्ध असलेल्या प्रतिभेबद्दल अभिमानाची भावना वाढवणे.

परिचय

आज आपण सर्वात मनोरंजक रशियन लेखकांपैकी एक, निकोलाई सेमेनोविच लेस्कोव्ह यांना भेटू, ज्यांचे कार्य आम्ही प्रथमच संबोधित करत आहोत. पण त्याच्या प्रसिद्ध नायक, लेफ्टीबद्दल, तुम्ही कदाचित ऐकले असेल. लेखकाच्या हलक्या हाताने या नायकाला स्वतंत्र जीवन मिळाले. "आधुनिक वाचक या भावनेने जगतो की स्टीलच्या पिसूची आख्यायिका, रशियन कारागीराने बनविली आहे, "नेहमीच आहे" ... ही कथा "डाव्या हाताने" या शब्दासह "पिसू" या शब्दासह आपल्यासमोर येते. , “तुला” या शब्दासह; तिच्या लेखकाच्या नावाने लक्षात ठेवणारी ती पहिली आहे ... ती "ब्लॉच" आहे जी केवळ लेस्कोव्हच्या नावाने स्मृतीच्या पृष्ठभागावर उडी मारते.

(एल.ए. अॅनिन्स्की)

चरित्र

निकोलाई सेमेनोविच लेस्कोव्हचे जन्मस्थान ओरेल शहर आहे.

http://www.2do2go.ru/uploads/full/d98e6eb01399a70b15feda98312a9111_w960_h2048.jpg ओरेलमधील एन.एस. लेस्कोव्हचे हाउस म्युझियम.

“मूळतः, मी ओरिओल प्रांतातील वंशपरंपरागत खानदानी आहे, परंतु आमची खानदानी तरुण आणि क्षुल्लक आहे, ती माझ्या वडिलांनी मिळवली होती... आमचे कुटुंब पाळकांकडून आले आहे. ओरिओल प्रांतातील लेस्की गावात आजोबा आणि पणजोबा पुजारी होते. या गावातून लेस्की एक सामान्य आडनाव बाहेर आले - लेस्कोव्ही .., ”निकोलाई सेमेनोविच आपल्या आत्मचरित्रात लिहितात.

वडील, सेमियन दिमित्रीविच, "याजकांकडे गेले नाहीत." यामुळे आजोबा खूप अस्वस्थ झाले आणि त्यांना जवळजवळ कबरीकडे नेले ...

पाळकांकडे जाण्यास नकार दिल्याने आजोबांनी घराबाहेर काढले, त्याचे वडील ओरेल शहरात पळून गेले, जिथे त्याने जमीन मालक मिखाईल अँड्रीविच स्ट्राखोव्हकडून मुलांना शिकवण्यास सुरुवात केली. चांगले मन आणि प्रामाणिकपणा हे त्यांच्या सहनशील जीवनाचे उत्कृष्ट वैशिष्ट्य होते.

निकोलाई सेमेनोविचचा जन्म 16 फेब्रुवारी 1831 रोजी ओरेलपासून दूर असलेल्या गोरोखोव्ह गावात झाला. “आम्ही एका छोट्याशा घरात राहायचो, ज्यात एक मोठे शेतकरी लॉग हाऊस होते, आत प्लास्टर केलेले आणि पेंढ्याने झाकलेले,” आमचे भावी लेखक आठवतात. गावात तो पूर्ण स्वातंत्र्यात राहत होता, ज्याचा वापर तो त्याला हवा तसा करत असे. त्याचे समवयस्क शेतकरी मुले होती, ज्यांच्याबरोबर तो जगला आणि आत्म्याने जगला. सामान्य जीवन अगदी लहान तपशील माहीत होते.

स्ट्राखोव्हच्या घरात, तरुण लेस्कोव्हने समाजात सभ्यपणे कसे वागावे हे शिकले, लोकांपासून दूर गेले नाही आणि सभ्य वर्तन केले - त्याने नम्रपणे उत्तर दिले, सभ्यपणे वाकले आणि फ्रेंचमध्ये लवकर गप्पा मारायला शिकले. त्याने ओरिओल व्यायामशाळेत शिक्षण घेतले.

जेव्हा एनएस लेस्कोव्ह 17 वर्षांचा होता, तेव्हा त्याचे वडील कॉलरामुळे मरण पावले आणि भविष्यातील लेखकाला काम आणि सेवा करावी लागली. तो कीवला त्याच्या काकांकडे जातो, जिथे तो राहतो आणि काम करतो. कीवमध्ये, त्याला त्या काळातील महत्त्वपूर्ण बदलांनी पकडले: निकोलस II चा मृत्यू, अनेक प्रतिबंध हटवणे, भविष्यातील सुधारणांचा आश्रयदाता, ज्यातून त्यांनी आणल्यापेक्षा जास्त अपेक्षा केल्या.

नवीन युगामुळे व्यावसायिक आणि औद्योगिक क्रियाकलापांचा उदय झाला, ज्यासाठी शिक्षित उद्योजक लोकांची आवश्यकता होती आणि लेस्कोव्हने व्यावसायिक उपक्रमात काम करण्यास सुरुवात केली, ज्यासाठी तो 1857 मध्ये पेन्झा प्रांतात गेला.

3 वर्षे त्याने संपूर्ण रशियामध्ये प्रवास केला. नंतर, वृत्तपत्राच्या पत्रकाराच्या प्रश्नाचे उत्तर देताना: "तुम्हाला तुमच्या कामासाठी साहित्य कोठे मिळेल?" लेस्कोव्हने त्याच्या कपाळाकडे निर्देश केला: “येथे या छातीतून. माझ्या व्यावसायिक सेवेचे ठसे येथे आहेत, जेव्हा मला व्यवसायासाठी रशियाभोवती फिरावे लागले, तेव्हा माझ्या आयुष्यातील हा सर्वोत्तम काळ आहे, जेव्हा मी खूप काही पाहिले आणि सहज जगलो.

तर, आम्ही XIX शतकातील प्रसिद्ध रशियन लेखक एनएस लेस्कोव्ह यांच्या चरित्राशी परिचित झालो.

लेस्कोव्ह समृद्ध अनुभवाने तीस वर्षांचा माणूस म्हणून साहित्यात आला.

"द टेल ऑफ द तुला ऑब्लिक लेफ्ट-हँडर अँड द स्टील फ्ली" (1881) "लेस्कच्या सर्जनशीलतेच्या उत्कृष्ट कृतींशी संबंधित आहे," युरी नागिबिन यांच्या मते.

पहिल्या निर्मितीमध्ये, "द टेल ..." ची प्रस्तावना होती:

“मी ही दंतकथा सेस्ट्रोनेत्स्कमध्ये एका जुन्या बंदुकीच्या कथेनुसार लिहिली आहे. मला विनोदाच्या उत्पत्तीच्या या प्रश्नात रस होता की "ब्रिटिशांनी पोलादापासून पिसू कसा बनवला आणि आमच्या तुला लोकांनी ते कापले आणि त्यांना परत पाठवले." परंतु लवकरच लेखकाने स्वतः "स्वतःचा पर्दाफाश केला:" मी गेल्या वर्षी मे मध्ये संपूर्ण कथा रचली, आणि डावखुरा हा मी शोधलेला चेहरा आहे.

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/762/95762484_008_Kosoy_Levsha.jpg

तुम्हाला असे का वाटते की लेस्कोव्हने जुन्या गनस्मिथच्या कथेचा उल्लेख केला आहे? (इतिहासात आपला सहभाग नसल्याचा भ्रम निर्माण करण्यासाठी डाव्या हाताचा महापुरुष लोकांमध्ये लोकप्रिय व्हावा अशी त्याची इच्छा होती).

लेखकाने स्वत: त्याच्या कथेची शैली निश्चित केली: ती एक कथा आहे.

चला शब्दकोश पाहू: “कथा ही लोक परंपरा आणि दंतकथांवर आधारित महाकाव्याची एक शैली आहे. कथन कथनकर्त्याच्या वतीने आयोजित केले जाते, एक विशेष वर्ण आणि भाषण शैली असलेली व्यक्ती.

नेपोलियनबरोबरच्या युद्धानंतर रशिया आणि इंग्लंडमध्ये कथेची क्रिया घडते. अलेक्झांडरचा प्लॅटोनोव्हसोबतचा लंडनचा प्रवास हे ऐतिहासिक सत्य आहे. 1825 च्या डिसेम्ब्रिस्ट उठावाचा उल्लेख आहे.

कथेचे भाषाशास्त्र

कथेचा निवेदक बहुधा एक साधा माणूस, एक कारागीर, एक कारागीर आहे. त्याच्या भाषणात अनेक अनियमितता, स्थानिक भाषा, उलथापालथ आहेत, ऐतिहासिक पात्रे - अलेक्झांडर 1 आणि प्लेटोव्ह - एका सामान्य व्यक्तीच्या दृष्टिकोनातून दर्शविले आहेत.

जेव्हा तुम्ही "लेफ्टी" कथा वाचता तेव्हा तुम्ही नवीन, असामान्य शब्दांकडे लक्ष दिले होते का?

ते कसे तयार होतात याचा तुम्ही कधी विचार केला आहे का?

जेव्हा निवेदक किंवा नायक निरक्षर व्यक्तीला अपरिचित शब्द आढळतात तेव्हा नवीन शब्द तयार होतात आणि ते बदलतात जेणेकरून ते "अधिक समजण्यायोग्य" असेल.

उदाहरणार्थ:

मेलकोस्कोप, सूक्ष्मदर्शक

Dolbitsa - टेबल,

दुहेरी - दुहेरी,

केमालिड्स-पिरॅमिड्स.

पाठ्यपुस्तकात या शब्दांचे स्पष्टीकरण आहे. आणि मजकूरात समान शब्द काय आहेत? तू कसा विचार करतो? कथेत लोककथेचे कोणते घटक तुमच्या लक्षात आले?

सुरुवात, पुनरावृत्ती आहेत. शेवटी एक सुधारणा आहे: "आणि जर त्यांनी योग्य वेळी लेव्हशाचे शब्द सार्वभौमकडे आणले असते, तर शत्रूबरोबरच्या युद्धात क्रिमियामध्ये पूर्णपणे वेगळे वळण आले असते."

तुम्हाला काय वाटते, कोणत्या म्हणीवरून N.S. लेस्कोव्ह? (मास्तराची केस घाबरते)

निकोलस I जवळ प्लेटोव्ह. तुला मास्टर्सचे रहस्य
वाचून टिप्पणी केली

प्रकरण चार

हा धडा वाचून, आपण निकोलाई पावलोविचच्या व्यक्तिरेखेकडे लक्ष देऊ या: “सार्वभौम निकोलाई पावलोविचला त्याच्या रशियन लोकांवर खूप विश्वास होता आणि त्याला कोणत्याही परकीयांना बळी पडणे आवडत नव्हते ...” सम्राट प्लेटोव्हला म्हणतो: “... दाखवा माझा तुला या निम्फोसोरियावर प्रभुत्व आहे आणि त्यांना तिच्याबद्दल विचार करू द्या. माझ्याकडून त्यांना सांगा की माझा भाऊ या गोष्टीवर आश्चर्यचकित झाला आणि त्याने अनोळखी लोकांची प्रशंसा केली ज्यांनी निम्फोसोरियाला सर्वात जास्त बनवले आणि मी स्वतःहून आशा करतो की ते कोणापेक्षाही वाईट नाहीत. ते माझे शब्द उच्चारणार नाहीत आणि काहीतरी करतील.”

पाचवा अध्याय

आम्ही पाहतो की प्लॅटोव्ह "आपले मन हलवते" आणि तुला मास्टर्सवर पूर्ण विश्वास ठेवत नाही: "... माझा तुमच्यावर विश्वास आहे, परंतु फक्त पहा, जेणेकरून हिरा बदलू नये आणि इंग्रजी चांगले काम खराब करू नये, परंतु करू नका. बराच वेळ त्रास द्या..."
तुला लोकांना प्लॅटोव्हचे आवाहन खूप सूचक आहे: "- आता आपण कसे असावे, ऑर्थोडॉक्स?" युरोप आणि रशियामध्ये आजपर्यंत एक धर्म ख्रिश्चन आहे, परंतु रशियामध्ये ख्रिश्चन धर्म ऑर्थोडॉक्स आहे आणि युरोपमध्ये तो कॅथोलिक आहे. दोघांनीही आपला विश्वास हाच योग्य मानला आणि एकमेकांपासून सावध राहिले.

सहावा अध्याय

अभूतपूर्व कार्याची कामगिरी करणाऱ्या तुला लोकांचे वर्णन करणारा शब्द ज्याने वर्णन केला आहे ते आपण एक करूया: "... कुशल लोक, ज्यांच्यावर आता राष्ट्राची आशा आहे."

सातवा अध्याय

शहरातून तिन्ही मास्तर कुठे लपले? ते कोणाच्या पूजेला गेले होते?
- मास्टर्सचे रहस्य शोधण्यासाठी तुला लोकांनी कोणत्या युक्त्या अवलंबल्या?
हा धडा वाचताना, शिक्षकांनी मास्टर्सच्या कार्याच्या वर्णनाची विलक्षणता, निवेदकाची प्रेमळ आणि प्रेमळ स्वर दर्शविणे महत्वाचे आहे, जे "बारीक हातोडे वाजत असलेल्या एव्हील्सवर कसे मारतात" याबद्दल बोलतात.
- तुम्हाला असे वाटते की लेखक स्वत: तुला मास्टर्सशी कसे संबंधित आहेत?
या प्रकरणात, लेखक आणि निवेदक यांचे विचार एकसारखे आहेत.

आठवा अध्याय

शिक्षकाने विशेषत: या धड्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे: त्यात निवेदक आणि लेखकाची स्थिती भिन्न आहे. धडा वाचल्यानंतर, शेवटच्या परिच्छेदाकडे विद्यार्थ्यांचे लक्ष वेधू:
"म्हणून त्या वेळी सर्वकाही अतिशय सुबकपणे आणि द्रुतपणे आवश्यक होते, जेणेकरून रशियन उपयुक्ततेसाठी एक मिनिटही वाया जाणार नाही."
- प्लेटोव्ह "अत्यंत घाईघाईने आणि समारंभपूर्वक" गाडी चालवत होता या वस्तुस्थितीबद्दल निवेदकाला कसे वाटते?
निवेदक यास मान्यता देतो आणि कारणाच्या फायद्यासाठी चिंतेचे प्रकटीकरण मानतो.
- प्लॅटोव्हच्या "प्रेरणाच्या उपाय" शी लेखकाचा काय संबंध आहे असे तुम्हाला वाटते?
लेखकाची स्थिती आणि निवेदकाच्या दृष्टिकोनात काय फरक आहे? का?

अध्याय नववा

- "ब्रेथलेस वर्क" वरून मास्तरांच्या " हवेली " मध्ये काय झाले?
- राजदूतांना कशाची भीती होती, मास्टर्सना घाई केली?

अध्याय दहा

त्यात वर्णन केलेल्या घटनांनी प्लॅटोव्हच्या व्यक्तिरेखेला नवीन स्पर्श दिला. असभ्यपणा, सामान्य माणसाचा अनादर, रशियन मास्टर्सचा अविश्वास, ज्यांचा प्लॅटोव्हने इंग्लंडमध्ये इतका बचाव केला, या नायकाबद्दलचा दृष्टिकोन बदलतो.

अटामन प्लेटोव्हची प्रतिमा

लेस्कोव्हने जनरल प्लॅटोव्हला "हॉर्नबीम" नाक असलेल्या डॉन कॉसॅकच्या रूपात चित्रित केले, "शॅगी क्लोक" आणि रुंद पायघोळ मध्ये, जो अविरतपणे रूट पाईप धूम्रपान करतो आणि चष्मासह आंबट वोडका पितो.
प्लॅटोव्हच्या व्यक्तिरेखेतील मुख्य गोष्ट म्हणजे रशियन भाषेतील प्रत्येक गोष्ट सर्वोत्तम आहे, सार्वभौम आणि रशियन लोकांनी रशियावर प्रेम केले पाहिजे आणि त्याच्या लोकांवर विश्वास ठेवला पाहिजे आणि परदेशी प्रत्येक गोष्टीचा मोह होऊ नये असा दृढ विश्वास आहे. प्लॅटोव्हने एका अप्रतिम पिस्तुलाचे कुलूप काढले आणि कुत्र्यावरील शिलालेख दाखवला तेव्हा हा भाग उल्लेखनीय आहे: "तुला शहरात इव्हान मॉस्कविन."
प्लॅटोव्हच्या दिसण्यावर, त्याच्या सवयींवर, रशियन सन्मानाचे रक्षण करण्याच्या त्याच्या प्रयत्नांवर लेखक हसतो जेव्हा त्याने ब्रिटीशांना रशियात येण्याचे आणि चहा प्यायला "बॉब्रिन्स्की कारखान्याच्या खऱ्या अफवेसह" आमंत्रित केले तेव्हा प्लेटोव्हने त्याच्या कामात थोडासा वाव कसा ठेवला. खिसा, जो "येथे" संबंधित आहे.
प्लेटोव्ह त्याच्या अधीनस्थ आणि डाव्या हातासह तुला मास्टर्स यांच्याशी ज्या प्रकारे वागतो ते लेखक स्वीकारत नाही आणि नाकारत नाही. आठव्या अध्यायात, एन.एस. लेस्कोव्ह यांनी वर्णन केले आहे की प्लॅटोव्हने डॉन आणि परत कसा प्रवास केला: घाईघाईने आणि "समारंभासह", आणि या वर्णनात लेखकाचा राग जाणवतो. प्लॅटोव्ह मास्टर्सला आपली मुठ कशी दाखवतो, तो डाव्या हाताला कसा पकडतो, त्याला त्याच्या गाडीत कसे फेकतो याने वाचक संतापले आहेत. "बसा," तो म्हणतो, "येथे सेंट पीटर्सबर्ग पर्यंत, प्युबेलप्रमाणे, तुम्ही मला प्रत्येकासाठी उत्तर द्याल." प्लॅटोव्ह, जो कोणत्याही युद्धात लाजाळू नव्हता, तो स्टोव्हच्या मागे पिसू असलेला एक बॉक्स लपवतो आणि तुला स्वामींनी स्वतःची बदनामी केली नाही यावर विश्वास ठेवत नाही तेव्हा अचानक भेकड म्हणून आपल्यासमोर येतो. तथापि, प्लॅटोव्हला केसांनी ओढल्याबद्दल डाव्या हाताने माफी मागण्याची प्रामाणिकता आणि धैर्य स्वतःमध्ये आढळते.
प्लॅटोव्हबद्दल एनसायक्लोपेडिक डिक्शनरीमध्ये (प्रश्न 6, पृ. 292, पाठ्यपुस्तकाचा भाग 1) काय नोंदवले आहे ते वाचूया. लेस्कोव्स्की कथेतील मॅटवे इव्हानोविच प्लेटोव्ह आणि अटामन प्लेटोव्ह एकाच व्यक्ती नाहीत.
खरं तर, मॅटवे इव्हानोविच प्लेटोव्ह एक गणना, एक सामान्य, एक शिक्षित व्यक्ती होता. एन.एस. लेस्कोव्ह यांनी रेखाटलेले पोर्ट्रेट वास्तविक जनरल एम. आय. प्लॅटोव्हशी संबंधित नाही, जो अलेक्झांडर I च्या मृत्यूच्या सात वर्षांपूर्वी मरण पावला आणि झार निकोलस I ला भेटू शकला नाही.
एनएस लेस्कोव्ह यांनी तयार केलेली प्रतिमा कॉसॅक्सचा अटामन काय असावा याबद्दल लोकांच्या कल्पनांशी संबंधित आहे: निर्णायक, सत्यवादी, कठोर, उद्धट, परंतु त्याच्या राजा आणि पितृभूमीला समर्पित.

जिज्ञासूंसाठी

"जर माझ्याकडे रशियामध्ये असा किमान एक मास्टर असेल तर मला त्याचा खूप आनंद होईल आणि त्याचा अभिमान वाटेल आणि मी लगेचच त्या मास्टरला उदात्त केले."

(सम्राट अलेक्झांडर पावलोविच)

सम्राटाचे स्वप्न साकार झाले: रशियामध्ये मास्टर्स होते आणि आहेत. आधुनिक डाव्या हाताने तांदळाच्या दाण्यांवर चिन्हे रंगवतात.

मॉस्को म्युझियम ऑफ बुक साइन्स येथे "ग्राफिक्स" प्रदर्शन आयोजित केले जात आहे. ओम्स्कमधील आंद्रे रायकोव्हानोव्हचे खोदकाम केलेले चिन्ह हे विशेष स्वारस्य आहे. आधुनिक "लेफ्टी" त्यांना तांदळाच्या दाण्यांवर बनवतात. त्याचे नाव गिनीज बुक ऑफ रेकॉर्डमध्ये नोंदवले गेले आहे...

http://www.kulturologia.ru/blogs/050110/11884/ तांदळाच्या दाण्यांच्या कटावरील उत्कृष्ट नमुना. आंद्रे रायकोव्हानोव्हची चित्रे

देशातील 23 संग्रहालयांमध्ये लोक कारागीर मिखाईल मास्ल्यूक यांचे सूक्ष्म चित्र आहेत.

त्याची मुख्य कामे "अदृश्य" आहेत, त्यातील प्रत्येक हवेत लटकलेल्या धूळ कणांच्या दहाव्या भागापेक्षा कमी आहे. केवळ मजबूत सूक्ष्मदर्शक यंत्राद्वारे आपण डासांच्या डंकाच्या तुलनेत कार पाहू शकता. यात 4 रांगेत अशा 1200 गाड्या बसू शकतात. सर्वात मजबूत सूक्ष्मदर्शकाखाली खसखस ​​बियाण्यापेक्षा 20 दशलक्ष पट लहान लोकोमोटिव्ह आहे ...

500 हून अधिक मायक्रो-मास्टरपीस लोककलांचे सन्मानित मास्टर - मिखाईल ग्रिगोरीविच मास्लियुक यांनी तयार केले.

धड्याचा निष्कर्ष

... आमची जमीन लोकांसाठी खूप प्रसिद्ध आहे,

ज्यामध्ये - आशा, ज्यामध्ये मोक्ष.

प्रसिद्ध कवी आर Rozhdestvensky या शब्द सर्व "मास्टर्स", लेखक निकोलाई सेमेनोविच Leskov समावेश आमच्या रशियन जमीन प्रतिभा, गुणविशेष जाऊ शकते.

एक स्रोत

http://infourok.ru/material.html?mid=64628

http://old.prosv.ru/ebooks/eremina_uroki-literaturi_6kl/3.html

http://ppt4web.ru/uploads/ppt/1402/52f9ac9c13d2bc84cffd414c9e203cce.ppt

http://www.school-city.by/index.php?option=com_content&task=view&id=1661&Itemid=137

कथेच्या भाषेची वैशिष्ट्ये एन.एस. लेस्कोव्ह "लेफ्टी".

1. ओ.एन.यू.
2. d/z तपासत आहे (मजकूरावर चाचणी कार्य)
3. शब्दसंग्रह कार्य (स्लाइड 1). धड्याच्या विषयाचा परिचय

बोर्डवर कामाच्या मजकुरातील शब्द आहेत. चला ते वाचूया.

Kunstkamera - एक संग्रहालय, दुर्मिळ गोष्टींचा संग्रह;
किझल्यार्का - द्राक्ष आंबट वाइन;
निम्फोसोरिया - काहीतरी विचित्र, सूक्ष्म;
नृत्य - नृत्य;
मेलकोस्कोप - सूक्ष्मदर्शक;
शिट्टी वाजवणे - संदेश देण्यासाठी संदेश पाठवले;
Tugament - दस्तऐवज;
Ozyamchik - एक कोट सारखे शेतकरी कपडे;
ग्रँडेवू - बैठक, तारीख;
Dolbitsa - टेबल.

हे शब्द सामान्य आहेत, आपण ते आपल्या भाषणात वापरतो का?

आपण या शब्दांचे वर्णन कसे करू शकता?

आता, माझ्या प्रश्नांची उत्तरे दिल्यानंतर, आमच्या धड्याचा विषय काय आहे?

चला आपल्या धड्याचा विषय लिहू: कथेच्या भाषेची वैशिष्ट्ये एन.एस. लेस्कोव्ह "लेफ्टी"(स्लाइड 2).

आमच्या धड्याचा उद्देश काय आहे? (कथेच्या शैली वैशिष्ट्यांकडे लक्ष द्या, लोककलांसह कथेच्या कनेक्शनकडे; रशियन राष्ट्रीय पात्राच्या वैशिष्ट्यांच्या लेस्कोव्हच्या चित्रणाची मौलिकता समजून घेण्यासाठी).

4. धड्याच्या विषयावर कार्य करा

1) संभाषण

कामाच्या मजकुरात इतके असामान्य, विकृत शब्द का आहेत?

(निवेदक हा एक साधा माणूस, निरक्षर आहे, जो परकीय शब्द बदलून ते "स्पष्ट" बनवतो. लोकप्रिय समजुतीच्या भावनेने अनेक शब्दांना विनोदी अर्थ प्राप्त झाला आहे.)

(लेखकाची असामान्य शैली आणि कथनाची पद्धत या कामाला मौलिकता देते).

लोककथेतील कोणते घटक तुमच्या लक्षात येतात?

(झाचिन : राजाला “युरोपभर प्रवास करून वेगवेगळ्या राज्यांत चमत्कार पाहायचा होता;पुनरावृत्ती : सम्राट चमत्कारांबद्दल आश्चर्यचकित होतो आणिप्लेटोव्ह त्यांच्याबद्दल उदासीन राहते; हेतूरस्ते: "आम्ही गाडीत चढलो आणि निघालो"; कथेच्या शेवटी एक सुधारणा आहे: "आणि जर त्यांनी लेव्हशाचे शब्द योग्य वेळी, क्रिमियामध्ये, शत्रूशी युद्धात सार्वभौमकडे आणले तर ते पूर्णपणे वेगळे वळण आले असते").

कथेचे कथानक सोपे आहे. युरी नागिबिनने त्याची व्याख्या खालीलप्रमाणे केली आहे: "ब्रिटिशांनी पोलादापासून पिसू तयार केला आणि आमच्या तुला लोकांनी ते कापून त्यांना परत पाठवले."

काय म्हणा....

कलाकृतीचे प्लॉट काय आहे?

2) खेळ "विखुरलेले पोस्टकार्ड" (स्लाइड 3).

कामातील मुख्य भाग दर्शविणारी उदाहरणे तुमच्या आधी. प्लॉट क्रम पुनर्संचयित करा.

"ब्रिटिशांनी रशियन सम्राटाला पिसू दिला"

"निकोलाई पावलोविचने प्लॅटोव्हला तुलाला पाठवले"

"तुला गुरुंचे कार्य"

"रॉयल रिसेप्शनमध्ये लेफ्टी"

"इंग्लंडमधील लेफ्टी"

"द रिटर्न ऑफ लेफ्टी टू पीटर्सबर्ग आणि त्याचा कुप्रसिद्ध मृत्यू"

(चित्रांची योग्य मांडणी 3.1, 2, 5, 4, 6 आहे)

3) टेबलसह कार्य करा

भाषा बघूया. एक टेबल काढा (स्लाइड 4).

मजकूरात शोधा: स्थानिक भाषा, अप्रचलित शब्द, उधार घेतलेले शब्द, वाक्यांशशास्त्रीय एकके (टेबल भरणे)

5. सारांश. प्रतिबिंब

कथेच्या भाषेबद्दल आपण कोणते निष्कर्ष काढू शकतो?

नोटबुक एंट्री:

1. मोठ्या प्रमाणावर वापरलेली शब्दसंग्रहसंभाषण शैली
2. अनेक अपूर्ण वाक्ये, कण, पत्ते, इंटरजेक्शन, परिचयात्मक शब्द
3. लेखक विविध माध्यमांचा वापर करतोकलात्मक अभिव्यक्ती, परंतु अंतर्भूत असलेल्यांना प्राधान्य देतेतोंडी लोकसर्जनशीलता

6. डी / कार्य "लेफ्टी" कथेवर क्रॉसवर्ड बनवा

N.S ची कथा. लेस्कोव्ह "लेफ्टी" एक विशेष कार्य आहे. "ब्रिटिशांनी पोलादापासून पिसू कसा बनवला आणि आमच्या तुला लोकांनी ते कापून परत पाठवले" या लोकविनोदाच्या आधारे त्यांची कल्पना लेखकाकडून आली. अशाप्रकारे, कथेने सुरुवातीला केवळ आशयच नव्हे, तर कथनाच्या पद्धतीनेही लोककथेशी जवळीक साधली. "लेफ्टी" ची शैली खूप विलक्षण आहे. लेस्कोव्हने कथेच्या शैलीला तोंडी लोककलेच्या शक्य तितक्या जवळ आणले, म्हणजे कथेच्या, त्याच वेळी साहित्यिकांची काही वैशिष्ट्ये टिकवून ठेवली.

"लेफ्टी" कथेतील भाषेची मौलिकता प्रामुख्याने कथनाच्या पद्धतीने प्रकट होते. वर्णन केलेल्या घटनांमध्ये निवेदक थेट सामील असल्याची भावना वाचकाला लगेच मिळते. कामाच्या मुख्य कल्पना समजून घेण्यासाठी हे महत्वाचे आहे, कारण नायकाची भावनिकता आपल्याला त्याच्याबरोबर अनुभवण्यास प्रवृत्त करते, वाचकाला कथेच्या इतर नायकांच्या कृतींबद्दल काहीसे व्यक्तिनिष्ठ दृष्टिकोन जाणवतो, परंतु ही व्यक्तिमत्व त्यांना असे बनवते. शक्य तितक्या वास्तविक, वाचक स्वतः, जसे होते, त्या दूरच्या काळात हस्तांतरित केले जातात.

याव्यतिरिक्त, कथा कथन शैली

हे स्पष्ट चिन्ह आहे की निवेदक एक साधा माणूस आहे, लोकांचा नायक आहे. तो केवळ त्याचे विचार, भावना आणि अनुभव व्यक्त करत नाही, या सामान्य प्रतिमेच्या मागे संपूर्ण कार्यरत रशियन लोक उभे आहेत, हात ते तोंडापर्यंत जगतात, परंतु काळजी घेणारे. त्यांच्या मूळ देशाच्या प्रतिष्ठेबद्दल. तोफखाना आणि कारागीर यांच्या जीवनावरील दृश्यांच्या वर्णनाच्या मदतीने बाहेरील निरीक्षकाच्या नव्हे तर सहानुभूतीशील भावाच्या नजरेतून, लेस्कोव्ह एक चिरंतन समस्या उपस्थित करतो: सामान्य लोकांचे नशीब का, जे संपूर्ण वरच्या लोकांना खायला घालतात आणि कपडे घालतात. वर्ग, सत्तेत असलेल्यांबद्दल उदासीन आहे, कारागीरांना "राष्ट्राच्या प्रतिष्ठेला" आधार देण्याची गरज असतानाच त्यांची आठवण का केली जाते? लेफ्टीच्या मृत्यूच्या वर्णनात कटुता आणि राग ऐकू येतो आणि लेखक विशेषतः रशियन मास्टर आणि इंग्लिश अर्ध-कर्णधार यांच्या नशिबातील फरक स्पष्टपणे दर्शवितो, ज्याने स्वतःला अशाच परिस्थितीत सापडले.

तथापि, कथेच्या कथनाच्या व्यतिरिक्त, कथेमध्ये स्थानिक भाषेचा व्यापक वापर लक्षात घेता येतो. उदाहरणार्थ, सम्राट अलेक्झांडर I आणि कॉसॅक प्लेटोव्हच्या कृतींच्या वर्णनात, अशा बोलचाल क्रियापदे "राइड" आणि "पुल" म्हणून दिसतात. हे पुन्हा एकदा निवेदकाच्या लोकांशी असलेल्या जवळीकतेची साक्ष देत नाही तर अधिका-यांबद्दलची त्याची वृत्ती देखील व्यक्त करते. लोकांना हे ठाऊक आहे की त्यांच्या गंभीर समस्या सम्राटाला अजिबात त्रास देत नाहीत, परंतु ते रागवत नाहीत, परंतु भोळसट सबब पुढे करतात: झार अलेक्झांडर, त्यांच्या समजुतीनुसार, एक साधा माणूस आहे, तो कदाचित बदलू इच्छित असेल. प्रांताचे जीवन चांगल्यासाठी, परंतु त्याला अधिक महत्त्वाच्या गोष्टी करण्यास भाग पाडले जाते. "इंटरनेसाइन वाटाघाटी" आयोजित करण्याचा मूर्खपणाचा आदेश कथनकर्त्याने सम्राट निकोलसच्या तोंडात गुप्त अभिमानाने ठेवला आहे, परंतु वाचक लेस्कोव्हच्या विडंबनाचा अंदाज लावतो: भोळा कारागीर शाही व्यक्तिमत्त्वाचे महत्त्व आणि महत्त्व दर्शविण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करीत आहे. आणि तो किती चुकीचा आहे याची शंका नाही. अशा प्रकारे, अत्याधिक भडक शब्दांच्या विसंगतीचा एक विनोदी प्रभाव देखील आहे.

तसेच, परकीय शब्दांच्या शैलीबद्धतेमुळे स्मितहास्य होते, त्याच अभिमानास्पद अभिव्यक्तीसह निवेदक प्लेटोव्हच्या "विस्मय" बद्दल बोलतो, पिसू "डान्स नाचतो" याबद्दल बोलतो, परंतु तो किती मूर्ख वाटतो हे देखील त्याला कळत नाही. येथे लेस्कोव्ह पुन्हा सामान्य लोकांच्या भोळेपणाचे प्रात्यक्षिक करतो, परंतु या व्यतिरिक्त, हा भाग त्या काळातील आत्मा दर्शवितो, जेव्हा प्रबुद्ध युरोपियन लोकांसारखे बनण्याची गुप्त इच्छा प्रामाणिक देशभक्तीखाली लपलेली होती. याचे एक विशिष्ट प्रकटीकरण म्हणजे कलेच्या कामांच्या नावांचे रूपांतर जे रशियन व्यक्तीसाठी मूळ भाषेत खूप गैरसोयीचे आहे, उदाहरणार्थ, वाचकाला अबोलॉन पोल्व्हेडरस्कीच्या अस्तित्वाबद्दल कळते आणि संसाधने आणि संसाधने या दोन्ही गोष्टींमुळे पुन्हा तितकेच आश्चर्य वाटते. , पुन्हा, रशियन शेतकरी च्या भोळेपणा.

रशियन शब्द देखील सहकारी लेव्हशाने विशेष प्रकारे वापरणे आवश्यक आहे, त्याने पुन्हा एक महत्त्वाचा आणि क्षुब्ध हवा अहवाल दिला की प्लेटोव्ह "फारसे" फ्रेंच बोलू शकत नाही आणि अधिकृतपणे टिप्पणी करतो की "त्याला याची गरज नाही: एक विवाहित पुरुष". ही एक स्पष्ट शाब्दिक विनवणी आहे, ज्याच्या मागे लेखकाची विडंबना आहे, लेखकाच्या शेतकर्‍यांबद्दलच्या दयामुळे, शिवाय, विडंबन दुःखद आहे.

भाषेच्या मौलिकतेच्या दृष्टिकोनातून विशेष लक्ष शेतकरी ज्या गोष्टीबद्दल बोलत आहे त्या अज्ञानामुळे उद्भवलेल्या निओलॉजिझमद्वारे आकर्षित केले जाते. हे शब्द आहेत जसे की "बस्टर्स" (एक झूमर अधिक एक दिवाळे) आणि "मेलकोस्कोप" (म्हणजे नाव दिलेले, वरवर पाहता, केलेल्या कार्यानुसार). लेखकाने नमूद केले आहे की लोकांच्या मनात, खानदानी विलासी वस्तू एका न समजण्याजोग्या बॉलमध्ये विलीन झाल्या आहेत, लोक झुंबरांपासून दिवाळे वेगळे करत नाहीत, त्यांच्या राजवाड्यांबद्दलची संवेदनाशून्यता त्यांना अशा विस्मयकडे नेते. आणि "मेलकोस्कोप" हा शब्द दुसर्‍या लेस्कोव्हच्या कल्पनेचे उदाहरण बनला: रशियन मास्टर्स परदेशी विज्ञानाच्या यशाबद्दल घाबरतात, त्यांची प्रतिभा इतकी महान आहे की कोणतेही तांत्रिक शोध मास्टरच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेला पराभूत करू शकत नाहीत. तथापि, त्याच वेळी, अंतिम फेरीत, कथनकर्त्याने दुःखाने नोंद केली की मशीन्सने अजूनही मानवी प्रतिभा आणि कौशल्याची जागा घेतली आहे.

"लेफ्टी" कथेच्या भाषेची मौलिकता कथनाच्या पद्धतीमध्ये, स्थानिक भाषा आणि निओलॉजीज्मच्या वापरामध्ये आहे. या साहित्यिक तंत्रांच्या मदतीने, लेखक रशियन कारागीरांचे चरित्र प्रकट करण्यात यशस्वी झाला, वाचकाला लेफ्टी आणि कथाकारांच्या ज्वलंत, मूळ प्रतिमा दर्शविल्या जातात.

"एन.एस. लेस्कोव्ह "लेफ्टी" या विषयावरील साहित्यावरील धड्याचा विकास. कथेच्या शैलीची संकल्पना. एन.एस. लेस्कोव्हच्या कथेची लेक्सिकल वैशिष्ट्ये"

ध्येय आणि उद्दिष्टे: एन.एस. लेस्कोव्हचे जीवन आणि कार्य याबद्दलचे ज्ञान वाढवणे; मजकूर विश्लेषण कौशल्ये तयार करणे, शब्दसंग्रहासह कार्य करणे, शब्दकोषातील इच्छित अर्थ शोधण्यासाठी कौशल्यांचा विकास करणे; विद्यार्थ्यांच्या एकपात्री भाषणाचा विकास, विद्यार्थ्यांना कथेच्या असामान्य स्वरूपामध्ये रस निर्माण करणे, शब्दावरील प्रेमाची लागवड करणे, नायकांच्या लोक भाषणासाठी.

1. संघटनात्मक क्षण

धड्याचा विषय आणि उद्देश याबद्दल संदेश.

2. धड्याची प्रगती

आकलनाची तयारी करत आहे.

1) N.S. यांच्या चरित्रातील थोडक्यात माहिती. लेस्कोव्ह. तयार झालेला विद्यार्थी बोलतो.स्लाइड 1

निकोलाई सेम्योनोविच लेस्कोव्ह हा 19 व्या शतकातील रशियन लेखक आहे, अनेकांच्या मते, रशियाचा सर्वात राष्ट्रीय लेखक. लेस्कोव्हचा जन्म 4 फेब्रुवारी (16), 1831 रोजी गोरोहोवो (ओरिओल प्रांत) गावात आध्यात्मिक वातावरणात झाला. लेखकाचे वडील क्रिमिनल चेंबरचे अधिकारी होते आणि त्याची आई एक थोर स्त्री होती. निकोलसने त्याचे बालपण ओरेलमधील कौटुंबिक इस्टेटमध्ये घालवले. 1839 मध्ये लेस्कोव्ह कुटुंब पॅनिनो गावात गेले. गावातील जीवनाने लेखकाच्या कार्यावर आपली छाप सोडली. त्यांनी दैनंदिन जीवनात आणि संभाषणातील लोकांचा अभ्यास केला आणि स्वतःला लोकांपैकी एक मानले.

1841 ते 1846 पर्यंत लेस्कोव्ह ओरिओल व्यायामशाळेत उपस्थित होते. 1948 मध्ये, त्याने त्याचे वडील गमावले आणि त्यांची कौटुंबिक मालमत्ता आगीत जळून खाक झाली. त्याच वेळी, त्याने गुन्हेगारी चेंबरच्या सेवेत प्रवेश केला, जिथे त्याने त्याच्या भविष्यातील कामासाठी बरीच सामग्री गोळा केली. एका वर्षानंतर त्यांची कीवच्या स्टेट चेंबरमध्ये बदली झाली. तेथे तो त्याचा काका एसपी अल्फेरेव्ह यांच्यासोबत राहत होता. कीवमध्ये, त्याच्या मोकळ्या वेळेत, त्याने विद्यापीठातील व्याख्यानांना हजेरी लावली, त्याला आयकॉन पेंटिंग आणि पोलिश भाषेची आवड होती आणि धार्मिक आणि तात्विक मंडळांमध्येही तो उपस्थित राहिला आणि जुन्या विश्वासणाऱ्यांशी खूप बोलला. या काळात त्याला युक्रेनियन संस्कृतीत रस निर्माण झाला.

1857 मध्ये, लेस्कोव्ह सेवानिवृत्त झाला आणि ए. या. स्कॉट, त्याच्या मावशीचा इंग्रज पती याच्या सेवेत दाखल झाला. Schcott & Wilkens साठी काम करत असताना, त्यांनी उद्योग आणि शेतीसह अनेक क्षेत्रांमध्ये प्रचंड अनुभव मिळवला. प्रथमच प्रचारक म्हणून त्यांनी 1860 मध्ये स्वतःला दाखवले. एक वर्षानंतर, तो सेंट पीटर्सबर्गला गेला आणि साहित्यिक क्रियाकलापांमध्ये स्वत: ला समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला. त्याची कामे नोट्स ऑफ फादरलँडमध्ये दिसू लागली. त्याच्या अनेक कथा रशियन मूळ जीवनाच्या ज्ञानावर आधारित होत्या आणि लोकांच्या गरजांमध्ये प्रामाणिक सहभागाने भरलेल्या होत्या.

त्याच्या कथांमध्ये, लेस्कोव्हने रशियाचे दुःखद भविष्य आणि क्रांतीसाठी अपुरी तयारी दर्शविण्याचा प्रयत्न केला. या संदर्भात त्यांचा क्रांतिकारी लोकशाहीवाद्यांशी संघर्ष होता. लिओ टॉल्स्टॉयला भेटल्यानंतर लेखकाच्या कार्यात बरेच काही बदलले आहे. 1870-1880 च्या त्यांच्या कामांमध्ये, राष्ट्रीय-ऐतिहासिक समस्या देखील दिसून आल्या. या वर्षांत त्यांनी कलाकारांबद्दल अनेक कादंबऱ्या आणि लघुकथा लिहिल्या. लेस्कोव्हने नेहमीच रशियन आत्म्याच्या रुंदीची प्रशंसा केली आणि ही थीम "लेफ्टी" कथेमध्ये प्रतिबिंबित झाली. 21 फेब्रुवारी (5 मार्च), 1895 रोजी सेंट पीटर्सबर्ग येथे लेखकाचे निधन झाले.

२) शिक्षकाचा शब्द. "लेफ्टी" च्या निर्मितीचा इतिहास.स्लाइड 2

कथा निकोले लेस्कोव्ह होते मध्ये लिहिले आणि प्रकाशित१८८१ .

प्रथम 1881 मध्ये जर्नल "रस" मध्ये प्रकाशित झाले, "द टेल ऑफ द तुला ऑब्लिक लेफ्टी अँड द स्टील फ्ली (शॉप लीजेंड)" या शीर्षकाखाली क्रमांक 49, 50 आणि 51. प्रथम 1882 मध्ये स्वतंत्र आवृत्ती म्हणून प्रकाशित. "रस" मध्ये तसेच वेगळ्या आवृत्तीत प्रकाशित झाल्यावर, कथेला प्रस्तावना दिली गेली:

"पहिली पोलादी पिसू दंतकथा कोठे जन्माला आली, म्हणजेच ती मध्ये सुरू झाली की नाही हे मी सांगू शकत नाहीथुळे , वर इज्मा किंवा मध्ये सेस्ट्रोरेत्स्क , पण वरवर पाहता ती त्यापैकी एका ठिकाणाहून आली होती. कोणत्याही परिस्थितीत, स्टीलच्या पिसूची कथा ही एक विशेष गनस्मिथिंग आख्यायिका आहे आणि ती रशियन गनस्मिथ्सचा अभिमान व्यक्त करते. त्यात आपल्या आचार्‍यांचा इंग्रजांसोबतचा संघर्ष दाखवण्यात आला आहे, ज्यातून आमचे स्वामी विजयी होऊन बाहेर पडले आणि इंग्रज पूर्णपणे लज्जित आणि अपमानित झाले. येथे एक गुप्त कारण आहेCrimea मध्ये लष्करी अपयश . मी ही आख्यायिका सेस्ट्रोरेत्स्कमध्ये लिहीली आहे, एका जुन्या तोफखान्याच्या स्थानिक कथेनुसार, मूळचा तुला, जो येथे गेला होता.बहिण नदी सम्राटाच्या कारकिर्दीतअलेक्झांडर पहिला . दोन वर्षांपूर्वी निवेदक अजूनही चांगल्या आत्म्यात आणि ताज्या आठवणीत होता; त्याने स्वेच्छेने जुने दिवस आठवले, सार्वभौमांचा मोठ्या प्रमाणात सन्मान केलानिकोलाई पावलोविच , "जुन्या विश्वासानुसार" जगले, दैवी पुस्तके आणि प्रजनन कॅनरी वाचा. लोक त्याच्याशी आदराने वागले."

निकोलाई सेमेनोविच यांनी स्वतः त्यांच्या कामाची शैली एक कथा म्हणून परिभाषित केली. हे काय आहे?

स्कॅझ हे वर्ण-निवेदकाच्या भाषण पद्धतीच्या अनुकरणावर आधारित कथनाचे तत्त्व आहे, शब्दशः, वाक्यरचनात्मक आणि मौखिक भाषणाकडे अभिमुखता.कथन कथनकर्त्याच्या वतीने आयोजित केले जाते, एक विशेष वर्ण आणि भाषण शैली असलेली व्यक्ती.स्लाइड 3

समज. आणि आता थेट कामाकडे वळूया आणि लेक्सिकल वैशिष्ट्ये शोधूया. आपण भेटतो तो पहिला मनोरंजक वाक्प्रचार म्हणजे परस्पर संभाषणे. स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोशात या शब्दाचा अर्थ पाहू.

Efremova नुसार Internecine शब्दाचा अर्थ:
इंटरनेसिन - 1. अर्थामध्ये परस्परसंबंध. संज्ञा सह:गृहकलह, गृहकलह, जोडलेले त्यांच्या सोबत.
ओझेगोव्हच्या शब्दकोशात आपल्याला या शब्दाचा अर्थ सापडतो - (सामान्यतः पुरातन काळाबद्दल, दूरच्या भूतकाळाबद्दल)मतभेद , मतभेद राज्यातील कोणत्याही सामाजिक गटांमध्ये.

ही व्याख्या आमच्या मजकुरात बसत नाही. मूल्य कसे ठरवायचे? हे करण्यासाठी, लोक व्युत्पत्तीच्या संकल्पनेशी परिचित व्हा.

लोकव्युत्पत्ती खोटी आहेव्युत्पत्ती , प्रभावाखाली उद्भवणारी एक शाब्दिक संघटनास्थानिक ; भविष्यात, ते साहित्यिक भाषेत देखील समजले जाऊ शकते.स्लाइड 4

हा शब्द कोणत्या संगतीच्या आधारे निर्माण झाला असेल याचा विचार करूया.

विद्यार्थ्यांची उत्तरे: परस्पर संभाषणे - आपापसातील संभाषणे.

आणि आता आपण स्वत: एक स्पष्टीकरणात्मक-व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश संकलित करण्यास प्रारंभ कराल. नोटबुकला 2 स्तंभांमध्ये विभाजित करा, पहिल्यामध्ये शब्दकोषात व्याख्या असलेले शब्द लिहा, दुसऱ्यामध्ये - ते नाहीत. (वर्ग 2 गटांमध्ये विभागला जाऊ शकतो, एक धडा 1 वर काम करतो, दुसरा दुसरा. मुलांसाठी मोबाइल इंटरनेट आणि इंटरनेट शब्दकोश वापरून जोड्यांमध्ये काम करणे चांगले आहे)

शब्दाचा अर्थ लिहिण्यापूर्वी, मुलांना कोणत्या शब्दांमधून नवीन संकल्पना तयार होऊ शकतात याचा विचार करण्यास आमंत्रित केले जाते.

व्याख्या. यावर संभाषण:

कामाच्या मजकुरात इतके असामान्य, विकृत शब्द का आहेत?

सुचवलेले उत्तर: निवेदक हा एक साधा माणूस, निरक्षर आहे, जो परकीय शब्द बदलून ते "स्पष्ट" बनवतो. लोकप्रिय समजुतीच्या भावनेने अनेक शब्दांना विनोदी अर्थ प्राप्त झाला आहे.

पात्रांच्या भाषणाबद्दल तुम्हाला काय वाटते?

सुचविलेले उत्तर: लोक व्युत्पत्तिशास्त्रीय उत्पत्तीच्या शब्दांच्या विस्तृत वापरामुळे नायकांचे भाषण आधुनिक वाचकांसाठी असामान्य आणि असामान्य आहे.

3. धड्याचा परिणाम. प्रतिबिंब.

ऑफर सुरू ठेवा.

मी भेटलो ..... (N.S. Leskov चे सर्जनशील चरित्र)

मी शिकलो .... ("लेफ्टी" च्या निर्मितीचा इतिहास)

मी नवीन संज्ञा लक्षात ठेवल्या... (कथा, लोक व्युत्पत्ती)

विशेषतः आवडले..

4. गृहपाठ.

पुढील प्रकरणांसाठी शब्दकोश संकलित करणे सुरू ठेवा.

1) नवीन शब्दांच्या अर्थाचे आत्मसातीकरण तपासून धडा क्रमांक 2 सुरू करता येईल.

शब्दांची संख्या दर्शवा, ज्याचे स्पष्टीकरण त्रुटी आहे.

1) एस्कॉर्ट्स - कोणाची तरी साथ देणारा

२) कोव्हन - पुरे झालेबस एवढेच.

3) निम्फोसोरिया - एक प्रकारचा ciliates, एक एककोशिकीय जीव

4) सुव्यवस्थित - दिवस कर्तव्य.

5) आंदोलन - आंदोलन

6) फोल्डर - फोल्डिंग चिन्ह

7) सिरॅमाइड्स - इजिप्शियन पिरॅमिड्स.

शब्दाचा शाब्दिक अर्थ लावताना शब्द आणि वास्तविकता (एखादी वस्तू किंवा या वस्तूचे रेखाचित्र) जुळवा.

कार्य क्लिष्ट करण्यासाठी, आपण उजव्या स्तंभात शब्द देऊ शकत नाही, परंतु विद्यार्थ्यांना ते स्वतः निवडण्यास सांगा.

२) गृहपाठ म्हणून तुम्ही शब्दकोडे देऊ शकता.

3) धडा क्रमांक 3 मध्ये, नवीन शब्दांचे ज्ञान एकत्रित करण्यासाठी, तुम्ही सर्वात यशस्वी क्रॉसवर्ड कोडी सोडवू शकता.

क्रॉसवर्ड. नमुना. युलिया वोडोप्यानोवाचे कार्य (6 वी श्रेणी 2015)

प्रश्न:

1. या प्रकारचे कपडे उंटाच्या केसांपासून बनवले गेले

2. लेव्हशा जहाजावर ज्या समुद्राच्या बाजूने गेला होता त्याचे नाव काय होते?

3. संग्रहालय, बैठक दुर्मिळता

4. या शब्दाचा अर्थ लज्जास्पद, लाजिरवाणा असा स्पष्ट केला आहे.

5. लहान वस्तू पाहण्यासाठी उपकरण

6. हे अन्न गोदामाचे नाव आहे.

7. कुबड नाकाची व्याख्या

8. ते इजिप्तचे मुख्य आकर्षण आहेत

9. मजकुरात, अपेक्षा या शब्दाचा समानार्थी शब्द.

10 वाइन ड्रिंकचे नाव.

4) कथेच्या शैलीबद्दल अधिक तपशीलवार संभाषणानंतर, मुलांना एक सर्जनशील कार्य द्या, त्यांची स्वतःची कथा घेऊन या. सहाव्या वर्गातील विद्यार्थ्याच्या कामाचे उदाहरण.

आजीने तालबद्ध जिम्नॅस्टिक्समधील स्पर्धेला भेट कशी दिली याबद्दलची कथा.

एकदा माझ्या नातवाने गावातील माझ्या शेजाऱ्याला सोटेल (सेल फोन) वर बोलावले आणि तिला तालबद्ध जिम्नॅस्टिक्समधील कामगिरीसाठी आमंत्रित केले. ती एक गट खेळाडू आहे (समूह व्यायाम करते). आजी रेल्वेत गेली (रेल्वे स्टेशनवर), तिकीट घेतले आणि निझनी नोव्हगोरोड शहरात गेली.

तिच्या नातवाने ऑलिम्पिक रिझर्व्ह स्कूलमध्ये कामगिरी केली. आजी हॉलमध्ये गेली, लोक अंधारात होते. खाली बसलो आणि वाट पाहू लागलो. येथे मुली चमकदार, सुंदर बॉडीसूट (शरीरावर स्विमिंग सूट) मध्ये बाहेर आल्या, त्यांच्या चेहऱ्यावर रंगवलेले, सेरेझा झर्स्की (झ्वेरेव्ह) सारखे. संगीत वाजले. मुली वेगवेगळ्या युक्त्या करू लागल्या (पाय उंच करून, कानामागे), गदा वर फेकून. आजीचा दम हिरावला गेला. क्रमांक निर्दोषपणे सादर केला गेला (कोणत्याही त्रुटी आणि फॉल्स). ते जिंकले.

लोक व्युत्पत्ती - खोटी व्युत्पत्ती, स्थानिक भाषेच्या प्रभावाखाली उद्भवणारी लेक्सिकल असोसिएशन; भविष्यात, ते साहित्यिक भाषेत देखील समजले जाऊ शकते.

स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोषात रेकॉर्ड केलेले टेबल शब्द पहिला धडा एस्कॉर्ट्स - जो एखाद्याला सोबत करतो (ओझेगोव्ह एसआयच्या शब्दकोशानुसार http://tolkslovar.ru /) शब्बाथ - पुरेसा, संपला, तेच. (T.F. Efremova च्या शब्दकोशानुसार) Kunstkamera - संग्रहालय, दुर्मिळ वस्तूंचा संग्रह, विदेशी वस्तू (ओझेग्स) झगा - पातळ वाटलेल्या लांब, रुंद केपच्या स्वरूपात पुरुषांचे कपडे. सुव्यवस्थित - एक सैनिक (नाविक), जो जनरल (अॅडमिरल) सोबत होता किंवा सरकारी नोकर म्हणून अधिकारी होता स्क्लेडेन - एक फोल्डिंग आयकॉन दुसरा अध्याय swung - तीव्रपणे श्वास घेण्यास प्रारंभ करा, तक्रार करा. (उशाकोव्ह डी.एन. http://www.classes.ru/ च्या शब्दकोशानुसार) लाजिरवाणे - लाजिरवाणे, लाजिरवाणे, विचित्र स्थितीत ठेवलेले लोक व्युत्पत्तीचे शब्द कुबडलेले) Kislyarka (Kizlyarka) - कमी दर्जाचे द्राक्ष वोडका Caucasus Internecine संभाषणांमध्ये Kizlyar शहर - येथे "आपापसात बोलणे" बस्ट्स "आणि" chandeliers "buremeters (barometer) शब्दांच्या सहवासात अर्थाने - "उंट" ऐवजी वादळ मेरब्लुझ (उंट) मोजा; "फ्रीज" आणि "उंट" या शब्दांचे संयोजन