"एक हजार आणि एक पॅशन्स, किंवा एक भयानक रात्र", चेखॉव्हच्या कार्याचे विश्लेषण. एक हजार आणि एक आवड, किंवा एक भयानक रात्र (चेखोव्ह)
व्हिक्टर ह्यूगो यांना समर्पित
सेंट टॉवर वर. मध्यरात्री एकशे छेचाळीस हुतात्मा झाले. मी हादरलो. वेळ आली आहे. मी थिओडोरला आक्षेपार्हपणे हाताने पकडले आणि त्याच्याबरोबर रस्त्यावर आलो. आकाश शाईसारखे गडद झाले होते. डोक्यावर टोपी घातल्यासारखा अंधार होता. अंधारी रात्रमध्ये दिवस आहे थोडक्यात. रेनकोट घालून आम्ही निघालो. जोराचा वाराआमच्या माध्यमातून थेट उडवले. पाऊस आणि बर्फ - हे ओले बंधू - आमच्या चेहऱ्यावर भयंकर मारहाण करतात. हिवाळ्याची वेळ असूनही विजांनी आकाश चारही दिशांनी नांगरले. मेघगर्जना, भयंकर, मोहकांचा भव्य साथीदार, लुकलुकण्यासारखा निळे डोळे, एक विचार म्हणून जलद, वीज, भयानकपणे हवा हादरली. थिओडोरचे कान विजेने चमकले. सेंट चे दिवे. एल्मा एका क्रॅकसह आमच्या डोक्यावरून उडून गेली. मी वर पाहिले. मी हादरलो. निसर्गाच्या महिमापुढे कोण थरथरत नाही? अनेक तेजस्वी उल्का आकाशात उडून गेल्या. मी त्यांना मोजायला सुरुवात केली आणि 28 मोजले. मी त्यांना थिओडोरकडे दाखवले.
वाईट शगुन! तो बडबडला, कॅरारा संगमरवरीसारखा फिकट गुलाबी.
वार्‍याने आक्रोश केला, रडला, रडला... वार्‍याचा आक्रोश म्हणजे भयंकर गुन्ह्यांमध्ये बुडलेल्या विवेकाचा आक्रोश. आमच्या जवळ, मेघगर्जनेने नष्ट केले आणि आठ मजली इमारतीला आग लावली. मला त्याच्याकडून ओरडण्याचा आवाज आला. आम्ही जवळून गेलो. माझ्या छातीत दीडशे घरे जळत असताना, जळत्या घरापूर्वी मी होतो का? अंतराळात कुठेतरी, एक घंटा शोकपूर्वक, हळूहळू, नीरसपणे वाजली. घटकांचा संघर्ष होता. काही अज्ञात शक्ती घटकांच्या भयानक सामंजस्यासाठी कार्यरत असल्याचे दिसत होते. या शक्ती कोण आहेत? मानव त्यांना कधी ओळखेल का?
भीतीदायक पण धाडसी स्वप्न !!!
आम्ही कोश म्हटले. आम्ही गाडीत चढलो आणि निघालो. कोशे हा वाऱ्याचा भाऊ आहे. मेंदूच्या अनाकलनीय आंतरक्रियांमधून आम्ही धाडसी विचारांच्या शर्यतींप्रमाणे धावलो. माझ्या हातात सोन्याची पर्स अडकवली. सोन्याने घोड्याच्या पायांचा वेग दुप्पट करण्यास मदत केली.
अँटोनियो, तू मला कुठे नेत आहेस? थिओडोरने आक्रोश केला. - तू एक वाईट हुशार दिसत आहेस ... तुझ्या काळ्या डोळ्यांमध्ये नरक चमकतो ... मला भीती वाटू लागली आहे ...
दयनीय भ्याड !! मी काहीच बोललो नाही. त्याचे तिच्यावर प्रेम होते. तिचं त्याच्यावर उत्कट प्रेम होतं... प्रेम केलं म्हणून मला मारावं लागलं अधिक जीवनतिला मी तिच्यावर प्रेम केले आणि त्याचा तिरस्कार केला. त्याला या भयंकर रात्री मरण पत्करावे लागले आणि त्याच्या प्रेमासाठी मृत्यूची किंमत मोजावी लागली. मी प्रेम आणि द्वेषाने भरले होते. ते माझे दुसरे अस्तित्व होते. या दोन बहिणी, एका शेलमध्ये राहून, विनाश घडवतात: त्या आध्यात्मिक विध्वंसक आहेत.
थांबा! - जेव्हा गाडी गोलाकडे वळली तेव्हा मी कोशेला म्हणालो.
मी आणि थिओडोर बाहेर उडी मारली. ढगांच्या आडून चंद्र आमच्याकडे थंडपणे पाहत होता. चंद्र हा प्रेम आणि सूडाच्या गोड क्षणांचा निष्पक्ष, मूक साक्षीदार आहे. ती आमच्यापैकी एकाच्या मृत्यूची साक्षीदार असणार होती. आमच्या आधी एक अथांग डोह होता, तळ नसलेला पाताळ, डॅनीच्या गुन्हेगार मुलींच्या बॅरलसारखा. आम्ही खड्ड्याच्या काठावर उभे राहिलो नामशेष ज्वालामुखी. या ज्वालामुखीबद्दल भयानक दंतकथा पसरतात. मी माझ्या गुडघ्याने एक हालचाल केली आणि थिओडोर एका भयंकर पाताळात उडून गेला. ज्वालामुखीचे तोंड हे पृथ्वीचे तोंड आहे.
शाप!!! तो माझ्या शापावर ओरडला.
मजबूत नवरा, कारण ज्वालामुखीच्या विवरात त्याच्या शत्रूचा नाश करणे सुंदर डोळेमहिला, - एक भव्य, भव्य आणि बोधप्रद चित्र! गहाळ गोष्ट फक्त लावा होता!
कोशे. कोशे ही नशिबाने अज्ञानाकडे ठेवलेली मूर्ती आहे. नित्यक्रमापासून दूर! कोशेटने थिओडोरचा पाठलाग केला. माझ्या छातीत फक्त प्रेम उरले आहे असे मला वाटले. मी जमिनीवर पडलो आणि आनंदाने रडलो. आनंदाचे अश्रू हे प्रेमळ हृदयाच्या आतड्यांमध्ये निर्माण झालेल्या दैवी प्रतिक्रियेचे परिणाम आहेत. घोडे आनंदाने शेजारी पडले. माणूस नसणे किती वेदनादायक आहे! मी त्यांना प्राण्यापासून मुक्त केले, जीवन दुःख सहन केले. मी त्यांना मारले. मृत्यू हे दोन्ही बंधने आणि बंधनातून मुक्ती आहे.
मी पर्पल हिप्पो इन मध्ये गेलो आणि पाच ग्लास चांगली वाईन प्यायलो.
बदला घेतल्यानंतर तीन तासांनी मी तिच्या अपार्टमेंटच्या दारात होतो. खंजीर, मृत्यूचा मित्र, त्याने मला प्रेतांच्या दारात जाण्यासाठी मदत केली. मी ऐकू लागलो. तिला झोप आली नाही. तिने स्वप्न पाहिले. मी ऐकले. ती गप्पच होती. चार तास शांतता होती. प्रियकरासाठी चार तास - चार एकोणिसावी शतके! शेवटी तिने मोलकरणीला बोलावले. दासी माझ्या मागून चालत गेली. मी तिच्याकडे राक्षसी नजरेने पाहिले. तिने माझे लक्ष वेधून घेतले. कारण तिला सोडून गेले. मी तिला मारले. विनाकारण जगण्यापेक्षा मरण बरे.
अनेता! तिने कॉल केला. - थिओडोर गहाळ का आहे? दुःख माझ्या हृदयावर कुरतडते. मी काही जड पूर्वसूचना द्वारे गुदमरल्यासारखे आहे. अरे ऍनेट! त्याच्या मागे जा. तो आता देवहीन, भयानक अँटोनियोबरोबर पार्टी करत असावा! .. देवा, मी कोणाला पाहतो?! अँटोनियो!
मी तिच्या जवळ गेलो. ती फिकी पडली.
निघून जा! ती किंचाळली, आणि भयपटाने तिची उदात्त, सुंदर वैशिष्ट्ये विकृत केली.
मी तिच्याकडे पाहिलं. टक लावून पाहणे ही आत्म्याची तलवार आहे. ती दचकली. तिने माझ्या डोळ्यांत सर्वकाही पाहिले: थिओडोरचा मृत्यू, राक्षसी उत्कटता आणि हजारो मानवी इच्छा... माझी मुद्रा भव्यता होती. माझ्या डोळ्यात वीज चमकली. माझे केस हलले आणि शेवटी उभे राहिले. तिने तिच्या समोर पृथ्वीवरील कवचात एक राक्षस पाहिला. मी पाहिले की तिने माझे कौतुक केले. चार तास मरणासन्न शांतता आणि एकमेकांचे चिंतन चालूच होते. गडगडाट झाला आणि ती माझ्या छातीवर पडली. पुरुषाची छाती म्हणजे स्त्रीचा किल्ला. मी तिला माझ्या मिठीत घेतले. आम्ही दोघांनीही आरडाओरडा केला. तिच्या हाडांना तडे गेले. गॅल्व्हनिक करंट आपल्या शरीरातून वाहत होता. हॉट किस…
तिने माझ्यातील राक्षसावर प्रेम केले. तिने माझ्यातील देवदूतावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा होती. "मी गरीबांना दीड दशलक्ष फ्रँक देतो!" - मी बोललो. ती माझ्यावर देवदूताच्या प्रेमात पडली आणि रडली. मी पण रडलो. ते अश्रू काय होते! एक महिन्यानंतर, सेंट येथे. टायटस आणि हॉर्टेन्सिया यांचे लग्न झाले होते. मी तिच्याशी लग्न केले. तिने माझ्याशी लग्न केले. गरिबांनी आशीर्वाद दिला आहे आम्हाला! तिने मला माझ्या शत्रूंना क्षमा करण्याची विनंती केली, ज्यांना मी पूर्वी मारले होते. मी क्षमा केली आहे. मी माझ्या तरुण पत्नीसोबत अमेरिकेला गेलो होतो. तरुण प्रेमळ पत्नीती अमेरिकेच्या व्हर्जिन जंगलात एक देवदूत होती, एक देवदूत जिच्यापुढे सिंह आणि वाघ नतमस्तक होते. मी एक तरुण वाघ होतो. आमच्या लग्नानंतर तीन वर्षांनी म्हातारा सॅम कुरळ्या केसांचा मुलगा घेऊन फिरत होता. तो मुलगा माझ्यापेक्षा त्याच्या आईसारखा दिसत होता. यामुळे मला राग आला. काल माझ्या दुसऱ्या मुलाचा जन्म झाला... आणि मी स्वतः आनंदाने स्वतःला फाशी दिली... माझा दुसरा मुलगा वाचकांसमोर हात पसरतो आणि त्यांना वडिलांवर विश्वास ठेवू नये म्हणून सांगतो, कारण त्याच्या वडिलांना फक्त मुलेच नव्हती, तर एक पत्नी. त्याचे वडील लग्नाला आगीसारखे घाबरतात. माझा मुलगा खोटं बोलत नाही. तो एक बाळ आहे. त्याच्यावर विश्वास ठेवा. बालपण- पवित्र वय. यापैकी काहीही झाले नाही... शुभ रात्री!
(उपसंहारासह एका भागात कादंबरी) सेंट टॉवरवर व्हिक्टर ह्यूगो यांना समर्पित मध्यरात्री एकशे छेचाळीस हुतात्मा झाले. मी हादरलो. वेळ आली आहे. मी थिओडोरला आक्षेपार्हपणे हाताने पकडले आणि त्याच्याबरोबर रस्त्यावर आलो. आकाश छपाईच्या शाईसारखे गडद होते. डोक्यावर टोपी घातल्यासारखा काळोख होता. काळी रात्र म्हणजे थोडक्यात दिवस. आम्ही कपडे घालून निघालो. एक जोरदार वारा आमच्या मधून वाहत होता. पाऊस आणि बर्फ - ते ओले भाऊ - आमच्या चेहऱ्यावर भयंकर मारहाण करतात. हिवाळ्याची वेळ असूनही विजांनी आकाश चारही दिशांनी नांगरले. मेघगर्जना, निळ्या डोळ्यांच्या लुकलुकण्याएवढी मोहक विजेचा एक भव्य, भव्य साथीदार, विचाराप्रमाणे वेगवान, हवेला भयंकर थरथरणारा. थिओडोरचे कान विजेने चमकले. सेंट चे दिवे. एल्मा एका क्रॅकसह आमच्या डोक्यावरून उडून गेली. मी वर पाहिले. मी हादरलो.निसर्गाच्या माज्यापुढे कोण थरथरत नाही? अनेक तेजस्वी उल्का आकाशात उडून गेल्या. मी त्यांना मोजायला सुरुवात केली आणि 28 मोजले. मी त्यांना थिओडोरकडे दाखवले. "एक वाईट शगुन!" तो बडबडला, कॅरारा संगमरवरीसारखा फिकट गुलाबी. वार्‍याने आक्रोश केला, रडला, रडला... वार्‍याचा आक्रोश म्हणजे भयंकर गुन्ह्यांमध्ये बुडलेल्या विवेकाचा आक्रोश आहे. वोझलेनास गडगडाटाने आठ मजली इमारतीला आग लावली. मला त्याच्याकडून ओरडण्याचा आवाज आला. आम्ही तेथून पुढे निघालो. मी जळत्या घरापूर्वी होतो, जेव्हा माझ्या छातीत दीडशे घरे जळत होती? अंतराळात कुठेतरी, एक घंटा शोकपूर्वक, हळूहळू, नीरसपणे वाजली. घटकांचा संघर्ष होता. काही अज्ञात शक्ती घटकांच्या भयानक सामंजस्यासाठी कार्यरत असल्याचे दिसत होते. या शक्ती कोण आहेत? मानव त्यांना कधी ओळखेल का? भीतीदायक पण धाडसी स्वप्न !!! आम्ही कोश म्हटले. आम्ही गाडीत चढलो आणि निघालो.कोशे हा वाऱ्याचा भाऊ आहे. मेंदूच्या अनाकलनीय आघातातून एखादा धाडसी विचार वाहतो तसा आम्ही धावत सुटलो. मी मेंदूच्या भयंकर गोंधळात अडकलो. मी आत अडकलो
सोन्याची पर्स. सोन्याने चाबूकला घोड्याच्या पायांचा वेग दुप्पट करण्यास मदत केली. अँटोनियो, तू मला कुठे नेत आहेस? थिओडोरने आक्रोश केला. “तुम्ही एक दुष्ट हुशार दिसत आहात… तुमच्या काळ्या डोळ्यात नरक चमकत आहे… मला भीती वाटायला लागली आहे… दयनीय भित्रा!! मी काहीच बोललो नाही. त्याचे तिच्यावर प्रेम होते. तिचे त्याच्यावर उत्कट प्रेम होते... मला त्याला मारावे लागले, कारण मी तिच्यावर तिच्या जीवापेक्षा जास्त प्रेम केले. मी तिच्यावर प्रेम केले आणि तिचा तिरस्कार केला. त्याला त्या भयंकर रात्री मरण पत्करावे लागले आणि त्याच्या प्रेमासाठी मृत्यूची किंमत मोजावी लागली. मी प्रेम आणि द्वेषाने भरले होते. ते माझे दुसरे अस्तित्व होते. या दोन बहिणी, एका कवचात राहून उजाड होतात: त्या आध्यात्मिक विध्वंसक आहेत. - थांबा! गाडी टार्गेटवर लोळताना मी कोशेला म्हणालो. मी आणि थिओडोर बाहेर उडी मारली. ढगांच्या मागून चंद्र आमच्याकडे थंडपणे पाहत होता. चंद्र हा प्रेम आणि सूडाच्या गोड क्षणांचा निष्पक्ष, मूक साक्षीदार आहे. ती आमच्यापैकी एकाच्या मृत्यूची साक्षीदार असणार होती. आमच्या आधी एक अथांग, तळ नसलेली पाताळ होती, दानाच्या गुन्हेगार मुलींच्या नाल्यासारखी. आम्ही एका नामशेष झालेल्या ज्वालामुखीच्या काठावर उभे राहिलो. या ज्वालामुखीबद्दल भयंकर दंतकथा आहेत. मी माझ्या गुडघ्याने एक हालचाल केली आणि थिओडोर एका भयंकर पाताळात उडून गेला. झेरलोव्होलकाना - पृथ्वीचे तोंड. - शाप !!! तो माझ्या शापावर ओरडला. एका स्त्रीच्या सुंदर डोळ्यांमुळे आपल्या शत्रूला ज्वालामुखीच्या विवरात उखडून टाकणारा एक बलवान माणूस - एक भव्य, भव्य आणि बोधप्रद चित्र! फक्त लावा गायब होता! कोशे. कोशे हा अज्ञानाचा पाषाण करण्यासाठी उभारलेला पुतळा आहे. नित्यक्रमापासून दूर! कोशेटने थिओडोरचा पाठलाग केला. माझ्या छातीत फक्त प्रेम उरले आहे असे मला वाटले. मी जमिनीवर पडलो आणि आनंदाने रडलो. आनंदाचे अश्रू हे प्रेमळ हृदयाच्या आतड्यात निर्माण झालेल्या दैवी प्रतिक्रियेचे परिणाम आहेत. घोडे आनंदाने शेजारी पडले. अमानुष असणे किती वेदनादायक आहे! मी त्यांना प्राण्यापासून मुक्त केले, जीवन दुःख सहन केले. मी त्यांना मारले. मृत्यू देखील बेड्या आणि बंधनातून मुक्ती आहे. मी पर्पल हिप्पो इन मध्ये गेलो आणि पाच ग्लास चांगली वाईन प्यायलो.
पाच ग्लास चांगली वाईन प्यायलो.
बदला घेतल्यानंतर तीन तासांनी मी तिच्या अपार्टमेंटच्या दारात होतो. खंजीर, मृत्यूचा मित्र, त्याने मला प्रेतांच्या दारात जाण्यासाठी मदत केली. मी ऐकू लागलो. तिला झोप आली नाही. तिने स्वप्न पाहिले. मी ऐकले. ती गप्पच होती. चार तास शांतता होती. प्रियकरासाठी चार तास - चार एकोणिसावी शतके! शेवटी तिने मोलकरणीला बोलावले. दासी माझ्या मागून चालत गेली. वैचारिक नजरेने तिच्याकडे पाहिले. तिने माझे लक्ष वेधून घेतले तिचे मन तिला सोडून गेले. मी तिला मारले. विनाकारण जगण्यापेक्षा मरण बरे. - ऍनेट! तिने कॉल केला. “थिओडोर का गहाळ आहे?” माझ्या मनावर वेदना दाटून आल्या. मी काही जड पूर्वसूचना द्वारे गुदमरल्यासारखे आहे. अरे ऍनेट! त्याच्या मागे जा. तो आता देवहीन, भयंकर अँटोनियोबरोबर आनंद घेत असावा! .. देवा, मी कोणाला पाहतो?! अँटोनियो! मी तिच्या जवळ गेलो. ती फिकी पडली. - निघून जा! ती किंचाळली, आणि भयपटाने तिची उदात्त, सुंदर वैशिष्ट्ये विकृत केली. मी तिच्याकडे पाहिलं. टक लावून पाहणे ही आत्म्याची तलवार आहे. ती दचकली. माझ्या डोळ्यांत, तिने सर्वकाही पाहिले: थिओडोरचा मृत्यू, आणि राक्षसी उत्कटता, आणि हजारो मानवी इच्छा ... माझी मुद्रा महानता होती. माझ्या डोळ्यात वीज चमकली. माझे केस हलले आणि शेवटी उभे राहिले. तिने तिच्या समोर पृथ्वीवरील कवचात एक राक्षस पाहिला. मी पाहिले की तिने माझे कौतुक केले. चार तास मरणासन्न शांतता आणि एकमेकांचे चिंतन चालूच होते. गडगडाट झाला आणि ती माझ्या छातीवर पडली. पुरुषाची छाती म्हणजे स्त्रीचा किल्ला. मी तिला माझ्या मिठीत घेतले. ओबामा ओरडले. तिच्या हाडांना तडे गेले. गॅल्व्हनिक करंट आपल्या शरीरातून वाहत होता. एक गरम चुंबन... ती माझ्यातील राक्षसाच्या प्रेमात पडली. तिने माझ्यातील देवदूतावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा होती. "मी गरीबांना दीड दशलक्ष फ्रँक देतो!" - मी बोललो. ती माझ्यावर देवदूताच्या प्रेमात पडली आणि रडू लागली. मी पण रडलो. ते अश्रू काय होते! एक महिन्यानंतर, सेंट येथे. टायटस आणि हॉर्टेन्सिया यांचे लग्न झाले होते. माझं लग्न झालं. तिने माझ्याशी लग्न केले. गरीबांनी आम्हाला आशीर्वाद दिला! तिने मला माझ्या शत्रूंना क्षमा करण्याची विनंती केली, ज्यांना मी पूर्वी मारले होते. मी क्षमा केली आहे. मी माझ्या तरुण पत्नीसह अमेरिकेला निघालो. तरुण प्रेमळ पत्नी अमेरिकेच्या व्हर्जिन जंगलात एक देवदूत होती, एक देवदूत ज्याच्यापुढे सिंह आणि वाघ वाकले होते. मी एक तरुण वाघ होतो. सिंह आणि वाघांच्या माध्यमातून. मी एक तरुण वाघ होतो.
ओलांडून
आमच्या लग्नाच्या तीन वर्षांनी, म्हातारा सॅम कुरळे केसांचा मुलगा होता. मुलगा माझ्यापेक्षा त्याच्या आईसारखा होता. यामुळे मला राग आला. काल माझा दुसरा मुलगा जन्माला आला... आणि मी स्वतः आनंदाने स्वतःला फाशी दिली... माझा दुसरा मुलगा वाचकांसमोर हात पसरतो आणि त्यांना त्याच्या वडिलांवर विश्वास ठेवू नका असे सांगतो, कारण त्याच्या वडिलांकडे नव्हते. फक्त मुले, पण एक पत्नी देखील. त्याचे वडील लग्नाला आगीसारखे घाबरतात.माझा मुलगा खोटे बोलत नाही. तो एक बाळ आहे. त्याच्यावर विश्वास ठेवा, बालपण हे पवित्र वय आहे. यापैकी काहीही झाले नाही… शुभ रात्री! डोळे
एक हजार आणि एक आवड, किंवा एक भयानक रात्र
(एका भागात उपसंहार असलेली कादंबरी)
व्हिक्टर ह्यूगो यांना समर्पित
सेंट वन हंड्रेड सिक्स चाळीस शहीदांच्या टॉवरवर मध्यरात्री धडकली. मी हादरलो. वेळ आली आहे. मी थिओडोरला आक्षेपार्हपणे हाताने पकडले आणि त्याच्याबरोबर रस्त्यावर आलो. आकाश शाईसारखे गडद झाले होते. डोक्यावर टोपी घातल्यासारखा अंधार होता. काळी रात्र म्हणजे थोडक्यात दिवस. रेनकोट घालून आम्ही निघालो. एक जोरदार वारा आमच्यातून वाहतो. पाऊस आणि बर्फ - हे ओले भाऊ - आमच्या चेहऱ्यावर भयंकर मारहाण करतात. हिवाळ्याची वेळ असूनही विजांनी आकाश चारही दिशांनी नांगरले. मेघगर्जना, निळ्या डोळ्यांच्या लुकलुकण्याएवढी मोहक विजेचा एक भव्य, भव्य साथीदार, विचाराप्रमाणे वेगवान, हवेला भयंकर थरथरणारा. थिओडोरचे कान विजेने चमकले. सेंट एल्मोच्या आगी आमच्या डोक्यावरून तडफडत होत्या. मी वर पाहिले. मी हादरलो. निसर्गाच्या महिमापुढे कोण थरथरत नाही? अनेक तेजस्वी उल्का आकाशात उडून गेल्या. मी त्यांना मोजायला सुरुवात केली आणि 28 मोजले. मी त्यांना थिओडोरकडे दाखवले.
- वाईट शगुन! तो बडबडला, कॅरारा संगमरवरीसारखा फिकट गुलाबी.
वार्‍याने आक्रोश केला, रडला, रडला... वार्‍याचा आक्रोश म्हणजे भयंकर गुन्ह्यांमध्ये बुडलेल्या विवेकाचा आक्रोश. आमच्या जवळ, मेघगर्जनेने नष्ट केले आणि आठ मजली इमारतीला आग लावली. मला त्याच्याकडून ओरडण्याचा आवाज आला. आम्ही जवळून गेलो. माझ्या छातीत दीडशे घरे जळत असताना, जळत्या घरापूर्वी मी होतो का? अंतराळात कुठेतरी, एक घंटा शोकपूर्वक, हळूहळू, नीरसपणे वाजली. घटकांचा संघर्ष होता. काही अज्ञात शक्ती घटकांच्या भयानक सामंजस्यासाठी कार्यरत असल्याचे दिसत होते. या शक्ती कोण आहेत? मानव त्यांना कधी ओळखेल का?
भीतीदायक पण धाडसी स्वप्न !!!
आम्ही कोश म्हटले. आम्ही गाडीत चढलो आणि निघालो. कोशे हा वाऱ्याचा भाऊ आहे. मेंदूच्या अनाकलनीय आंतरक्रियांमधून आम्ही धाडसी विचारांच्या शर्यतींप्रमाणे धावलो. माझ्या हातात सोन्याची पर्स अडकवली. सोन्याने घोड्याच्या पायांचा वेग दुप्पट करण्यास मदत केली.
अँटोनियो, तू मला कुठे नेत आहेस? थिओडोरने आक्रोश केला. - तू एक वाईट हुशार दिसत आहेस ... तुझ्या काळ्या डोळ्यांमध्ये नरक चमकतो ... मला भीती वाटू लागली आहे ...
दयनीय भ्याड !! मी काहीच बोललो नाही. त्याने प्रेम केले तिला तीमी त्याच्यावर उत्कट प्रेम केले... मला त्याला मारावे लागले, कारण मी तिच्यावर तिच्या जीवापेक्षा जास्त प्रेम केले. मी प्रेम केले तिलाआणि त्याचा द्वेष केला. त्याला या भयंकर रात्री मरण पत्करावे लागले आणि त्याच्या प्रेमासाठी मृत्यूची किंमत मोजावी लागली. मी प्रेम आणि द्वेषाने भरले होते. ते माझे दुसरे अस्तित्व होते. या दोन बहिणी, एका शेलमध्ये राहून, विनाश घडवतात: त्या आध्यात्मिक विध्वंसक आहेत.
- थांबा! गाडी टार्गेटवर लोळताना मी कोशेला म्हणालो.
मी आणि थिओडोर बाहेर उडी मारली. ढगांच्या आडून चंद्र आमच्याकडे थंडपणे पाहत होता. चंद्र हा प्रेम आणि सूडाच्या गोड क्षणांचा निष्पक्ष, मूक साक्षीदार आहे. ती आमच्यापैकी एकाच्या मृत्यूची साक्षीदार असणार होती. आमच्या आधी एक अथांग डोह होता, तळ नसलेला पाताळ, डॅनीच्या गुन्हेगार मुलींच्या बॅरलसारखा. नामशेष झालेल्या ज्वालामुखीच्या तोंडाच्या काठावर आम्ही उभे राहिलो. या ज्वालामुखीबद्दल भयानक दंतकथा पसरतात. मी माझ्या गुडघ्याने एक हालचाल केली आणि थिओडोर एका भयंकर पाताळात उडून गेला. ज्वालामुखीचे तोंड हे पृथ्वीचे तोंड आहे.
- शाप !!! माझ्या शापाला उत्तर म्हणून तो ओरडला.
स्त्रीच्या सुंदर डोळ्यांमुळे आपल्या शत्रूला ज्वालामुखीच्या विवरात बुडवणारा एक बलवान माणूस - एक भव्य, भव्य आणि बोधप्रद चित्र! गहाळ गोष्ट फक्त लावा होता!
कोशे.कोशे ही नशिबाने अज्ञानाकडे ठेवलेली मूर्ती आहे. नित्यक्रमापासून दूर! कोशेटने थिओडोरचा पाठलाग केला. माझ्या छातीत फक्त प्रेम उरले आहे असे मला वाटले. मी जमिनीवर पडलो आणि आनंदाने रडलो. आनंदाचे अश्रू हे प्रेमळ हृदयाच्या आतड्यांमध्ये निर्माण झालेल्या दैवी प्रतिक्रियेचे परिणाम आहेत. घोडे आनंदाने शेजारी पडले. माणूस नसणे किती वेदनादायक आहे! मी त्यांना प्राण्यापासून मुक्त केले, जीवन दुःख सहन केले. मी त्यांना मारले. मृत्यू हे दोन्ही बंधने आणि बंधनातून मुक्ती आहे.
मी पर्पल हिप्पो इन मध्ये गेलो आणि पाच ग्लास चांगली वाईन प्यायलो.
बदला घेतल्यानंतर तीन तासांनी मी तिच्या अपार्टमेंटच्या दारात होतो. खंजीर, मृत्यूचा मित्र, त्याने मला प्रेतांच्या दारात जाण्यासाठी मदत केली. मी ऐकू लागलो. तिला झोप आली नाही. तिने स्वप्न पाहिले. मी ऐकले. ती गप्पच होती. चार तास शांतता होती. प्रियकरासाठी चार तास - चार एकोणिसावी शतके! शेवटी तिने मोलकरणीला बोलावले. दासी माझ्या मागून चालत गेली. मी तिच्याकडे राक्षसी नजरेने पाहिले. तिने माझे लक्ष वेधून घेतले. कारण तिला सोडून गेले. मी तिला मारले. विनाकारण जगण्यापेक्षा मरण बरे.
- ऍनेट! - ओरडले ती. - थिओडोर का येत नाही? दुःख माझ्या हृदयावर कुरतडते. मी काही जड पूर्वसूचना द्वारे गुदमरल्यासारखे आहे. अरे ऍनेट! त्याचे अनुसरण करा. तो आता देवहीन, भयंकर अँटोनियोबरोबर बाहेर जात असावा!.. देवा, मी कोणाला पाहतोय?! अँटोनियो!
मी तिच्या जवळ गेलो. ती फिकी पडली.
- निघून जा! ती किंचाळली, आणि भयपटाने तिची उदात्त, सुंदर वैशिष्ट्ये विकृत केली.
मी तिच्याकडे पाहिलं. टक लावून पाहणे ही आत्म्याची तलवार आहे. ती दचकली. तिने माझ्या डोळ्यांत सर्वकाही पाहिले: थिओडोरचा मृत्यू, राक्षसी उत्कटता आणि हजारो मानवी इच्छा... माझी मुद्रा भव्यता होती. माझ्या डोळ्यात वीज चमकली. माझे केस हलले आणि शेवटी उभे राहिले. तिने तिच्या समोर पृथ्वीवरील कवचात एक राक्षस पाहिला. मी पाहिले की तिने माझे कौतुक केले. चार तास मरणासन्न शांतता आणि एकमेकांचे चिंतन चालूच होते. गडगडाट झाला आणि ती माझ्या छातीवर पडली. पुरुषाची छाती म्हणजे स्त्रीचा किल्ला. मी तिला माझ्या मिठीत घेतले. आम्ही दोघांनीही आरडाओरडा केला. तिच्या हाडांना तडे गेले. गॅल्व्हनिक करंट आपल्या शरीरातून वाहत होता. हॉट किस…
तिने माझ्यातील राक्षसावर प्रेम केले. तिने माझ्यातील देवदूतावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा होती. "मी गरीबांना दीड दशलक्ष फ्रँक देतो!" - मी बोललो. ती माझ्यावर देवदूताच्या प्रेमात पडली आणि रडली. मी पण रडलो. ते अश्रू काय होते! एका महिन्यानंतर, सेंट टायटस आणि हॉर्टेन्सियाच्या चर्चमध्ये एक पवित्र विवाह झाला. सोबत माझे लग्न झाले तिला तीमाझ्याशी लग्न केले. गरिबांनी आशीर्वाद दिला आहे आम्हाला! तीमाझ्या शत्रूंना क्षमा करण्याची विनंती केली, ज्यांना मी पूर्वी मारले होते. मी क्षमा केली आहे. मी माझ्या तरुण पत्नीसोबत अमेरिकेला गेलो होतो. तरुण प्रेमळ पत्नी अमेरिकेच्या व्हर्जिन जंगलात एक देवदूत होती, एक देवदूत ज्याच्यापुढे सिंह आणि वाघ वाकले होते. मी एक तरुण वाघ होतो. आमच्या लग्नानंतर तीन वर्षांनी म्हातारा सॅम कुरळ्या केसांचा मुलगा घेऊन फिरत होता. तो मुलगा माझ्यापेक्षा त्याच्या आईसारखा दिसत होता. यामुळे मला राग आला. काल माझ्या दुसऱ्या मुलाचा जन्म झाला... आणि मी स्वतः आनंदासाठी फाशी घेतली... माझा दुसरा मुलगा वाचकांसमोर हात पसरतो आणि त्यांना वडिलांवर विश्वास ठेवू नका असे सांगतो, कारण त्याच्या वडिलांना फक्त मुलेच नव्हती, तर एक पत्नी. त्याचे वडील लग्नाला आगीसारखे घाबरतात. माझा मुलगा खोटं बोलत नाही. तो एक बाळ आहे. त्याच्यावर विश्वास ठेवा. बालपण हे पवित्र वय आहे. यापैकी काहीही झाले नाही… शुभ रात्री!
संग्रहातून
"रंगीत कथा"
न्यायिक सराव पासून केस
हा खटला एन ... जिल्हा न्यायालयात गेल्या एका सत्रात झाला.
गोदीत बसला होता N… फिलिस्टाइन सिडोर शेल्मेटसोव्ह, एक तीस वर्षांचा तरुण, जिप्सी चपळ चेहरा आणि धूसर डोळे. त्याच्यावर घरफोडी, फसवणूक आणि दुसऱ्याच्या मनात राहणे असे आरोप होते. शेवटचा अधर्म अनोळखी शीर्षकांच्या विनियोगामुळे आणखी गुंतागुंतीचा झाला. सहकारी फिर्यादीकडून आरोप. या कॉम्रेडचे नाव सैन्य आहे. त्याला विशेष वैशिष्ट्ये आणि गुणांबद्दल माहित नाही जे लोकप्रियता आणि एक ठोस फी देतात: तो त्याच्या स्वतःच्या प्रकारासारखाच आहे. तो नाकातून बोलतो, “के” अक्षर उच्चारत नाही, दर मिनिटाला नाक फुंकतो.
सर्वात प्रसिद्ध आणि लोकप्रिय वकिलाने बचाव केला. या वकिलाला सारे जग ओळखते. त्यांची अद्भुत भाषणे उद्धृत केली जातात, त्यांचे नाव आदराने उच्चारले जाते ...
नायकाची संपूर्ण निर्दोष मुक्तता आणि लोकांच्या टाळ्यांमध्ये समाप्त होणाऱ्या वाईट कादंबऱ्यांमध्ये तो महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावतो. या कादंबऱ्यांमध्ये, त्याचे आडनाव मेघगर्जना, वीज आणि इतर कमी प्रभावी घटकांवरून घेतले गेले आहे.
जेव्हा सहाय्यक अभियोक्ता हे सिद्ध करण्यात यशस्वी झाले की शेल्मेत्सोव्ह दोषी आहे आणि तो उदारतेस पात्र नाही; जेव्हा त्याला समजले, खात्री पटली आणि म्हणाला: “मी पूर्ण केले,” तेव्हा बचावकर्ता उठला. सर्वांनी कान उपटले. शांतता राज्य केली. वकिल बोलले आणि... नसा... पब्लिक नाचू लागली! त्याने आपली तिरकस मान लांबवली, डोके एका बाजूला टेकवले, त्याचे डोळे चमकले, त्याने हात वर केला आणि त्याच्या तणावग्रस्त कानात एक अवर्णनीय गोडवा ओतला. त्याची जीभ त्याच्या मज्जातंतूंवर खेळत होती, एखाद्या बाललाईकावर... त्याच्या पहिल्या दोन-तीन वाक्यांनंतर, श्रोत्यांमधून कोणीतरी जोरात श्वास घेतला आणि कोणीतरी फिकट गुलाबी बाई बैठकीच्या खोलीतून बाहेर पडल्या. तीन मिनिटांनंतर अध्यक्षांना तीन वेळा घंटा वाजवण्यास भाग पाडले गेले. लाल नाक असलेला बेलीफ त्याच्या खुर्चीवर फिरला आणि उत्साही प्रेक्षकांकडे भयानकपणे पाहू लागला. त्यानंतरच्या वाक्यांच्या उत्कट अपेक्षेने सर्व विद्यार्थी विखुरले, चेहरे फिकट गुलाबी झाले, ते ताणले ... आणि अंतःकरणाचे काय केले?!
- आम्ही लोक आहोत, ज्युरीचे सज्जन आहोत आणि आम्ही माणसांप्रमाणे न्याय करू! - इतर गोष्टींबरोबरच डिफेंडर म्हणाला. “तुमच्यासमोर हजर होण्याआधी, या माणसाला सहा महिने पूर्व-चाचणी ताब्यात घेण्यात आले. सहा महिने बायको आपल्या लाडक्या नवऱ्यापासून वंचित राहिली, जवळचा प्रिय बाप नाही या विचाराने मुलांचे डोळे पाणावले नाहीत! अरे या मुलांकडे बघितलं तर! ते भुकेले आहेत कारण त्यांना खायला कोणी नाही, ते रडतात कारण ते खूप दुःखी आहेत ... पण पहा! ते तुझ्याकडे हात पसरून तुला त्यांचे वडील त्यांच्याकडे परत करण्यास सांगतात! ते येथे नाहीत, परंतु तुम्ही त्यांची कल्पना करू शकता. (विराम द्या.) निष्कर्ष... हम्म... त्याला चोर आणि खुनींच्या शेजारी ठेवले होते... त्याला! (विराम द्या) या तुरुंगवासात, पत्नी आणि मुलांपासून दूर असलेल्या त्याच्या नैतिक त्रासांची कल्पनाच करायची असते... मी काय बोलू?!
श्रोत्यांमध्ये रडण्याचा आवाज आला... छातीवर मोठा ब्रोच असलेली काही मुलगी रडू लागली. तिची शेजारी एक म्हातारी बाई तिच्या मागे कुडकुडत होती.
डिफेंडर बोलला आणि बोलला ... त्याने तथ्ये पास केली, परंतु मानसशास्त्रावर अधिक दाबले.
- त्याच्या आत्म्याला जाणून घेणे म्हणजे एक विशेष, स्वतंत्र जग जाणून घेणे, हालचालींनी भरलेले. मी या जगाचा अभ्यास केला आहे... त्याचा अभ्यास करून, मी कबूल करतो, मी पहिल्यांदाच माणसाचा अभ्यास केला आहे. मी त्या व्यक्तीला समजून घेतले...त्याच्या आत्म्याची प्रत्येक हालचाल या वस्तुस्थितीबद्दल बोलते की माझ्या ग्राहकामध्ये मला आदर्श व्यक्ती पाहण्याचा मान मिळाला आहे...
बेलीफने भयभीतपणे पाहणे थांबवले आणि रुमाल त्याच्या खिशात टाकला. त्यांनी आणखी दोन महिलांना सभागृहाबाहेर नेले. अध्यक्षांनी बेल एकटे सोडली आणि चष्मा लावला जेणेकरून त्यांच्या उजव्या डोळ्यातील अश्रू त्यांच्या लक्षात येऊ नयेत. सर्वजण स्कार्फसाठी चढले. फिर्यादी, हा दगड, हा बर्फ, जीवांमधला सर्वात संवेदनाहीन, अस्वस्थपणे त्याच्या खुर्चीत बसला, लाल झाला आणि टेबलाखाली पाहू लागला... त्याच्या चष्म्यातून अश्रू चमकले.
“मी आरोप टाकू शकलो असतो! त्याला वाटलं. - शेवटी, अशा फसवणुकीचा त्रास सहन करावा लागतो! ए?"
- त्याचे डोळे पहा! - डिफेंडर चालू ठेवला (त्याची हनुवटी थरथर कापली, त्याचा आवाज थरथरला आणि एक दुःखी आत्मा त्याच्या डोळ्यांतून पाहत होता). हे नम्र, कोमल डोळे एखाद्या गुन्ह्याकडे उदासीनपणे पाहू शकतात का? अरे नाही! ते, ते डोळे, रडत आहेत! त्या काल्मिक गालाच्या हाडांच्या खाली पातळ नसा लपलेल्या आहेत! या खडबडीत, कुरूप छाती खाली गुन्हेगारी हृदयापासून खूप दूर धडकते! आणि तुम्ही लोक त्याला दोष देत आहे असे म्हणण्याचे धाडस करता?!
येथे प्रतिवादी स्वतः देखील सहन करू शकत नाही. त्याच्यावर रडण्याची वेळ आली आहे. त्याने डोळे मिचकावले, रडले आणि अस्वस्थपणे हलले ...
- अपराधी! बचावकर्त्याला व्यत्यय आणत तो बोलला. - अपराधी! मी माझी चूक कबूल करतो! चोरी करून फसवणूक केली! मी एक शापित माणूस आहे! मी छातीतून पैसे घेतले, आणि माझ्या वहिनीला चोरीचा फर कोट लपविण्याची आज्ञा दिली ... मी कबूल करतो! सर्व दोष!
आणि ते कसे घडले ते प्रतिवादीने सांगितले. त्याला दोषी ठरवण्यात आले.
रहस्यमय स्वभाव
कूप प्रथम श्रेणी.
एक सुंदर स्त्री किरमिजी रंगाच्या मखमलीमध्ये असबाब असलेल्या सोफ्यावर विराजमान आहे. तिच्या आकुंचन पावलेल्या हातात एक महागडी झालर असलेला पंखा फडफडतो, एक पिन्स-नेझ तिच्या सुंदर नाकातून खाली पडतो, तिच्या छातीवरचा ब्रोच उठतो आणि लाटांमध्ये बोटीसारखा पडतो. ती उत्साहित आहे... तिच्या समोरच्या पलंगावर विशेष असाइनमेंटसाठी गव्हर्नरचा अधिकारी बसलेला आहे, प्रांतीय जर्नल्समध्ये प्रकाशित करणारी एक तरुण नवशिक्या लेखिका लघुकथाकिंवा, तो स्वत: त्याला "नॉव्हेला" म्हणतो - उच्च समाजातील जीवनातून ... तो तिच्या चेहऱ्याकडे पाहतो, तिच्या बिंदूकडे पाहतो, एका पारखीच्या हवेने. तो या विक्षिप्त, गूढ स्वभावाचे निरीक्षण करतो, अभ्यास करतो, तो पकडतो, समजून घेतो, समजून घेतो... तिचा आत्मा, तिचे संपूर्ण मानसशास्त्र त्याच्यासमोर आहे.
- अरे, मी तुला समजतो! - विशेष असाइनमेंटसाठी अधिकारी म्हणते, ब्रेसलेटजवळ तिच्या हाताचे चुंबन घेते. - तुमचा संवेदनशील, सहानुभूतीशील आत्मा चक्रव्यूहातून बाहेर पडण्याचा मार्ग शोधत आहे ... होय! संघर्ष भयंकर, राक्षसी आहे, परंतु ... धीर सोडू नका! तुम्ही विजेता व्हाल! होय!
- माझे वर्णन करा, व्होल्डेमार! - बाई खिन्नपणे हसत म्हणाली. - माझे आयुष्य खूप भरले आहे, इतके वैविध्यपूर्ण, इतके रंगीत आहे ... परंतु मुख्य गोष्ट अशी आहे की मी दुःखी आहे! दोस्तोव्हस्कीच्या शैलीत मी एक पीडित आहे ... जगाला माझा आत्मा दाखवा, व्होल्डेमार, या गरीब आत्म्याला दाखवा! तुम्ही मानसशास्त्रज्ञ आहात. आम्ही डब्यात बसून बोलून एक तासही उलटला नाही आणि तुम्ही मला पूर्ण समजून घेतले आहे, सगळे!
- बोला! मी तुम्हाला विनंती करतो, बोला!
- ऐका. माझा जन्म एका गरीब नोकरशाही कुटुंबात झाला. वडील एक दयाळू सहकारी, हुशार आहेत, परंतु... काळाचा आणि वातावरणाचा आत्मा... vous comprenez, मी माझ्या गरीब वडिलांना दोष देत नाही. प्यायले, पत्ते खेळले... लाच घेतली... आई... पण काय सांगू! गरज, भाकरीच्या तुकड्यासाठीची धडपड, तुच्छतेची जाणीव... अहो, माझी आठवण काढू नका! मला स्वतःचा मार्ग बनवायचा होता... कुरूप महाविद्यालयीन संगोपन, मूर्ख कादंबऱ्या वाचणे, तारुण्याच्या चुका, पहिले भित्रे प्रेम... आणि पर्यावरणाशी संघर्ष? भयानक! शंकांचे काय? आणि आयुष्यात उदयास येत असलेल्या अविश्वासाचा यातना, स्वतःमध्ये?.. अहो! तुम्ही लेखिका आहात आणि तुम्ही आम्हाला महिला ओळखता. तुम्हाला समजेल ... दुर्दैवाने, मी एक व्यापक स्वभावाने संपन्न आहे ... मी आनंदाची वाट पाहत होतो, आणि काय! मला माणूस व्हायचे होते! होय! माणूस होण्यासाठी - यात मी माझा आनंद पाहिला!
- अद्भुत! - लेखक बडबड करतो, ब्रेसलेटजवळ हाताचे चुंबन घेतो. - मी तुझे चुंबन घेत नाही, अद्भुत, परंतु मानवी दुःख! रास्कोलनिकोव्ह आठवते? त्याने असे चुंबन घेतले.
- अरे, व्होल्डेमॉर्ट! मला प्रसिद्धीची गरज होती ... आवाज, तेज, प्रत्येकासाठी - विनम्र का व्हावे? - उत्कृष्ट निसर्ग. मला काहीतरी विलक्षण हवे आहे… स्त्रीलिंगी नाही! आणि आता... आणि आता... एक श्रीमंत जुना जनरल माझ्या वाटेवर आला... मला समजून घ्या, व्होल्डेमार! शेवटी, तो आत्मत्याग होता, आत्मत्याग होता, समजले! मी अन्यथा करू शकत नाही. मी माझे कुटुंब समृद्ध केले, प्रवास करू लागलो, चांगले काम करू लागलो ... आणि मी किती त्रास सहन केला, किती असह्य, मूलभूतपणे, या जनरलची मिठी माझ्यासाठी होती, जरी, मी त्याला न्याय दिला पाहिजे, तो त्याच्या काळात धैर्याने लढला. काही क्षण होते... भयानक मिनिटे! पण म्हातारा उद्या मरणार नाही, मला हवं तसं जगेन, मी स्वतःला माझ्या प्रियकराला देईन, मला आनंद होईल या विचाराने मला बळ मिळाले... आणि माझ्याकडे अशी व्यक्ती आहे, व्होल्डेमार! देवाला माहीत आहे!
बाई तिच्या पंख्याला जोरात हात लावत आहे. तिच्या चेहऱ्यावर रडण्याचे भाव होते.
- पण आता म्हातारा मेला... त्याने माझ्यासाठी काहीतरी सोडले, मी पक्ष्यासारखा मुक्त आहे. आता मी आनंदाने जगू शकतो... बरोबर ना, व्होल्डेमार? आनंद माझ्या खिडकीवर ठोठावत आहे. एखाद्याला फक्त त्याला आत जाऊ द्यावे लागेल, पण ... नाही! वोल्डेमार, ऐक, मी तुला जादू करतो! आता एखाद्या प्रिय व्यक्तीला शरण जाण्याची, त्याची मैत्रीण, सहाय्यक, त्याच्या आदर्शांचे वाहक बनण्याची, आनंदी राहण्याची ... आराम करण्याची वेळ आली आहे ... परंतु या जगात हे सर्व कसे घडले, घृणास्पद आणि मूर्ख! किती घृणास्पद आहे, वोल्डेमार! मी दु:खी, दुःखी, दुःखी! आणखी एक अडथळा माझ्या मार्गात आहे! पुन्हा मला वाटते की माझा आनंद खूप दूर आहे! अरे, किती यातना होतील, जर तुला माहित असेल तर! किती वेदना!
- पण काय? तुमच्या मार्गात काय आले? मी तुम्हाला विनंती करतो, बोला! काय?
"आणखी एक श्रीमंत म्हातारा..."
तुटलेला पंखा सुंदर चेहरा झाकतो. लेखक आपले विचारशील डोके त्याच्या मुठीने, उसासेने आणि तज्ञ मानसशास्त्रज्ञांच्या हवेने विचार करतो. लोकोमोटिव्हच्या शिट्ट्या आणि शिसणे, खिडकीचे पडदे मावळत्या सूर्यापासून लाल होतात ...
विलो
B. आणि T. दरम्यान पोस्ट रोडने कोणी प्रवास केला?
ज्याने प्रवास केला, अर्थातच, कोझ्याव्का नदीच्या काठावर एकटा उभा असलेला अँड्रीव्स्की मिल आठवतो. गिरणी लहान आहे, दोन पायऱ्यांमध्ये ... ती शंभर वर्षांपेक्षा जास्त जुनी आहे, ती बर्याच काळापासून कार्यरत नाही आणि म्हणूनच ती एका लहान, कुबडलेल्या, चिंधलेल्या वृद्ध स्त्रीसारखी दिसते हे आश्चर्यकारक नाही. दर मिनिटाला खाली पडा. आणि ही वृद्ध स्त्री जुन्या, रुंद विलोवर झुकली नसती तर खूप पूर्वी पडली असती. विलो रुंद आहे, ते दोनसाठीही समजू शकत नाही. त्याची चकचकीत पर्णसंभार छतावर, बांधावर उतरते; खालच्या फांद्या पाण्यात आंघोळ करतात आणि जमिनीवर पसरतात. ती देखील म्हातारी आणि वाकलेली आहे. त्याच्या कुबड्याचे खोड एका मोठ्या गडद पोकळीने विकृत झाले आहे. पोकळीत हात टाका म्हणजे काळ्या मधात हात बुडेल. जंगली मधमाश्या तुमच्या डोक्याभोवती गुंजतील आणि डंकतील. ती किती वर्षाची आहे? अर्खिप, तिचा मित्र, म्हणतो की जेव्हा त्याने "फ्रेंच" मध्ये मास्टर बरोबर सेवा केली तेव्हाही ती म्हातारी होती आणि नंतर "निग्रो" मधील बाईबरोबर; आणि ते खूप पूर्वीचे होते.
विलो आणखी एक उध्वस्त देखील करतो - म्हातारा अर्खिप, जो त्याच्या मुळाशी बसून पहाटेपासून संध्याकाळपर्यंत मासेमारी करतो. तो वृद्ध आहे, विलोसारखा कुबडा आहे आणि त्याचे दात नसलेले तोंड पोकळ दिसते. दिवसा तो मासेमारी करतो आणि रात्री तो मुळाशी बसून विचार करतो. दोघे, म्हातारी-विलो आणि अर्खीप, रात्रंदिवस कुजबुजतात... दोघांनीही त्यांच्या आयुष्यात दृश्ये पाहिली आहेत. त्यांचे ऐका...
तीस वर्षांपूर्वी, मध्ये पाम रविवार, वृद्ध विलो स्त्रीच्या नावाच्या दिवशी, म्हातारा त्याच्या जागी बसला, वसंत ऋतूकडे पाहिले आणि मासेमारी केली ... आजूबाजूला नेहमीप्रमाणेच शांतता होती ... फक्त वृद्ध लोकांची कुजबुज ऐकू आली, आणि अधूनमधून चालणारे मासे फुटले. म्हातार्‍याने मासेमारी केली आणि अर्धा दिवस वाट पाहिली. दुपारच्या वेळी तो फिश सूप उकळू लागला. विलोची सावली त्या किनाऱ्यापासून दूर जाऊ लागली तेव्हा दुपार झाली होती. अर्खिपनेही मेल कॉलद्वारे वेळ जाणून घेतली. बरोबर दुपारच्या सुमारास टी-मेल धरणावरून गेली.
आणि त्या रविवारी, अर्खिपने कॉल ऐकले. तो फिशिंग रॉड सोडून धरणाकडे पाहू लागला. ट्रोइका टेकडी ओलांडली, खाली गेली आणि धरणाकडे फिरायला गेली. पोस्टमन झोपला होता. धरणात प्रवेश केल्यावर हे तिघे काही कारणाने थांबले. अर्खिपला खूप दिवस आश्चर्य वाटले नव्हते, पण यावेळी त्याला खूप आश्चर्यचकित व्हावे लागले. काहीतरी विलक्षण घडले. ड्रायव्हरने आजूबाजूला पाहिलं, अस्वस्थपणे हलला, पोस्टमनच्या चेहऱ्यावरून रुमाल काढला आणि त्याची झीज हलवली. पोस्टमन हलला नाही. त्याच्या गोऱ्या डोक्यावर किरमिजी रंगाचा डाग पडला होता. प्रशिक्षकाने गाडीतून उडी मारली आणि झोका देत आणखी एक धक्का दिला. एक मिनिटानंतर अर्खिपला त्याच्या शेजारी पावलांचा आवाज ऐकू आला: एक प्रशिक्षक किनाऱ्यावरून खाली उतरत होता आणि त्याच्याकडे सरळ चालत होता... त्याचा रंगलेला चेहरा फिकट गुलाबी होता, त्याचे डोळे कोठे दिसत होते देव जाणे. सर्व थर थरथरत, तो विलोकडे धावला आणि अर्खिपच्या लक्षात न आल्याने, मेल बॅग पोकळीत टाकली; मग तो धावत सुटला, गाडीवर उडी मारली आणि अर्खिपला ते विचित्र वाटले, त्याने स्वतःला मंदिरावर वार केले. त्याचा चेहरा रक्तबंबाळ होऊन त्याने घोड्यांवर आपटले.
- रक्षक! कट! तो ओरडला.
तो प्रतिध्वनी द्वारे प्रतिध्वनित झाला, आणि बर्याच काळासाठी आर्किपने हे "गार्ड" ऐकले.
सहा दिवसांनंतर गिरणीत तपासणी आली. त्यांनी गिरणी आणि धरणाचा आराखडा घेतला, काही कारणास्तव नदीची खोली मोजली आणि विलोच्या खाली जेवून निघून गेले, आणि अर्खिप संपूर्ण तपासाच्या वेळी चाकाखाली बसून, थरथर कापत आणि पिशवीत पाहत होते. . तिथे त्याला पाच सील असलेले लिफाफे दिसले. रात्रंदिवस त्याने या सीलकडे पाहिले आणि विचार केला, परंतु म्हातारी विलो स्त्री दिवसा गप्प राहिली आणि रात्री रडली. "मूर्ख!" तिचे रडणे ऐकून अर्खिपला वाटले. एका आठवड्यानंतर, अर्खिप आधीच बॅग घेऊन शहरात चालला होता.
- येथे कार्यालय कुठे आहे? त्याने गेटमध्ये प्रवेश करताच विचारले.
त्याला दारात एक पट्टेदार मंडप असलेले मोठे पिवळे घर दाखवण्यात आले. तो आत गेला आणि हॉलवेमध्ये चमकदार बटणे असलेला एक गृहस्थ दिसला. मास्तर पाईप ओढत होता आणि चौकीदाराला काहीतरी शिव्या देत होता. अर्खिप त्याच्याकडे गेला आणि थरथर कापत त्याला वृद्ध विलो बाईबरोबरच्या प्रसंगाबद्दल सांगितले. अधिकार्‍याने पिशवी हातात घेतली, पट्टे उघडले, फिकट गुलाबी आणि लाली झाली.
- आता! तो म्हणाला आणि समोर धावला. अधिका-यांनी त्याला तिकडे घेरले... ते आत धावले, गोंधळले, कुजबुजले... दहा मिनिटांनंतर, अधिकाऱ्याने अर्खिपची बॅग बाहेर काढली आणि म्हणाला:
- तू तिथे नाहीस, भाऊ, आला. तुम्ही लोअर स्ट्रीटवर जा, ते तुम्हाला तिथे सांगतील, पण इथे ट्रेझरी आहे, माझ्या प्रिय! तुम्ही पोलिसांकडे जा.
अर्खिप बॅग घेऊन निघून गेला.
“आणि पिशवी सोपी झाली आहे! त्याला वाटलं. "अर्धा लहान!"
लोअर स्ट्रीटवर त्याला दोन बूथ असलेल्या दुसर्‍या पिवळ्या घराकडे निर्देशित केले गेले. अर्खीप आत शिरला. इथे आधीची खोली नव्हती आणि पायऱ्यांवरूनच उपस्थिती सुरू झाली. म्हातारा एका टेबलावर गेला आणि शास्त्रींना पिशवीची गोष्ट सांगितली. त्यांनी त्याच्या हातातील पिशवी हिसकावून घेतली, त्याच्यावर ओरडून मोठ्याला बोलावले. एक जाड माणूस दिसला. थोडी विचारपूस केल्यानंतर त्याने बॅग घेतली आणि स्वतःला दुसऱ्या खोलीत कोंडून घेतले.
- पैसा कुठे आहे? - या खोलीतून एक मिनिटानंतर ऐकू आला. - पिशवी रिकामी आहे! म्हातार्‍याला सांगा, तरी तो जाऊ शकतो! किंवा त्याला थांबवा! त्याला इव्हान मार्कोविचकडे घेऊन जा! नाही, पण जाऊया!
अर्खिप वाकून निघून गेला. एका दिवसानंतर, क्रूशियन आणि पर्चेसने पुन्हा त्याची राखाडी दाढी पाहिली ...
उशीरा शरद ऋतूचा होता. म्हातारा बसून मासेमारी करत होता. त्याचा चेहरा पिवळ्या विलोसारखा उदास होता: त्याला शरद ऋतू आवडत नव्हता. शेजारी असलेल्या प्रशिक्षकाला पाहून त्याचा चेहरा आणखीनच खिन्न झाला. प्रशिक्षकाने, त्याच्याकडे लक्ष न देता, विलोवर जाऊन पोकळीत हात टाकला. मधमाश्या, ओल्या आणि आळशी, त्याच्या बाही वर रांगणे. थोडा वेळ गडबड केल्यानंतर, तो फिकट गुलाबी झाला आणि एक तासानंतर तो नदीवर बसला होता आणि मूर्खपणे पाण्यात पाहत होता.
- कुठे ती? त्याने अर्खिपला विचारले.
सुरुवातीला, अर्खिप शांत होता आणि उदासपणे खुन्याला टाळला, परंतु लवकरच त्याची दया आली.
- मी ते अधिकार्‍यांकडे नेले! - तो म्हणाला. - पण तू, मूर्ख, घाबरू नकोस ... मी तिथे म्हणालो की मला ते विलोखाली सापडले ...
कोचमनने उडी मारली, गर्जना केली आणि अर्खिपवर झेपावला. बराच वेळ त्याला मारहाण केली. त्याने त्याचा म्हातारा चेहरा मारला, त्याला जमिनीवर फेकले, पायदळी तुडवले. म्हातार्‍याला मारहाण केल्यावर, त्याने त्याला सोडले नाही, परंतु अर्खिपसह मिलमध्ये राहण्यासाठी राहिले.
दिवसा तो झोपला आणि गप्प बसला आणि रात्री तो धरणाच्या बाजूने चालला. पोस्टमनची सावली धरणाच्या बाजूने चालत होती, आणि तो तिच्याशी बोलत होता. वसंत ऋतु आला, आणि प्रशिक्षक गप्प बसून चालत राहिला. एका रात्री एक म्हातारा त्याच्याकडे आला.
- आपण मूर्ख, मूर्ख! तो पोस्टमनकडे बघत म्हणाला. - सोडा.
आणि पोस्टमनने तेच सांगितले... आणि विलोनेही तेच सांगितले...
- मी करू शकत नाही! - प्रशिक्षक म्हणाला. - मी जाईन, पण माझे पाय दुखत आहेत, माझा आत्मा दुखतो!
म्हातार्‍याने प्रशिक्षकाला हाताशी धरले आणि शहरात नेले. तो त्याला लोअर स्ट्रीटवर घेऊन गेला, जिथे त्याने बॅग दिली होती. प्रशिक्षक "सिनियर" समोर गुडघ्यावर पडला आणि पश्चात्ताप झाला. मिशीला आश्चर्य वाटले.
"मूर्ख, तू स्वतःला काय करतोस!" - तो म्हणाला. - नशेत? मी तुला थंडीत ठेवू इच्छिता? सगळे वेडे झालेत, तू हरामी! केवळ ते प्रकरण गोंधळात टाकतात ... गुन्हेगार सापडला नाही - तसेच, आणि शब्बाथ! अजून काय हवे आहे? चालता हो!
जेव्हा म्हातार्‍याने पिशवीची आठवण करून दिली तेव्हा बार्बेल हसला आणि शास्त्री आश्चर्यचकित झाले. वरवर पाहता, त्यांची स्मरणशक्ती खराब आहे ... ड्रायव्हरला लोअर स्ट्रीटवर विमोचन सापडले नाही. मला विलोवर परत जावे लागले ...
आणि आर्खीपचे फ्लोट्स ज्या ठिकाणी तरंगतात त्या ठिकाणी अडथळा आणण्यासाठी मला विवेकातून पाण्यात पळावे लागले. प्रशिक्षक बुडाला. आता म्हातारा आणि म्हातारी विलो बाईला धरणावर दोन सावल्या दिसतात... ते त्यांच्याशी कुजबुजत आहेत का?
(उपसंहारासह एका भागात कादंबरी)
व्हिक्टर ह्यूगो यांना समर्पित
सेंट टॉवर वर. मध्यरात्री एकशे छेचाळीस हुतात्मा झाले. मी हादरलो.
वेळ आली आहे. मी थिओडोरला आक्षेपार्हपणे हाताने पकडले आणि त्याच्याबरोबर रस्त्यावर आलो.
आकाश शाईसारखे गडद झाले होते. टोपी घातल्यासारखा अंधार होता
डोक्यावर काळी रात्र म्हणजे थोडक्यात दिवस. आम्ही स्वतःला गुंडाळले
रेनकोट आणि निघालो. एक जोरदार वारा आमच्यातून वाहतो. पाऊस आणि बर्फ -
हे ओले भाऊ - आमच्या चेहऱ्यावर भयानक मारहाण. वीज असूनही
हिवाळ्याची वेळ, सर्व दिशांनी आकाश फुगले. मेघगर्जना, भयंकर,
मोहकांचा भव्य साथीदार, निळ्या डोळ्यांच्या लुकलुकण्यासारखा, जलद, सारखा
विचार, वीज, भयानकपणे हवा हलली. थिओडोरचे कान उजळले
वीज सेंट चे दिवे. एल्मा एका क्रॅकसह आमच्या डोक्यावरून उडून गेली. मी आहे
वर पाहिले. मी हादरलो. निसर्गाच्या महिमापुढे कोण थरथरत नाही? द्वारे
अनेक तेजस्वी उल्का आकाशात उडून गेल्या. मी त्यांची मोजणी करून मोजू लागलो
28. मी त्यांना थिओडोरकडे दाखवले.
- वाईट शगुन! तो कुरकुरला, पुतळ्यासारखा फिकट गुलाबी
Carrara संगमरवरी पासून.
वाऱ्याने आक्रोश केला, ओरडला, रडला... वाऱ्याचा आक्रोश म्हणजे बुडलेल्या विवेकाचा आक्रोश
भयानक गुन्हे. आमच्या जवळच्या मेघगर्जनेने आठ मजली नष्ट केली आणि पेटवली
घर. मला त्याच्याकडून ओरडण्याचा आवाज आला. आम्ही जवळून गेलो. जळत आहे का
माझ्या छातीत दीडशे घरे जळत असताना मी घरी होतो का? मध्ये कुठेतरी
जागा शोकपूर्वक, हळूहळू, नीरसपणे बेल वाजली. मारामारी झाली
घटक. काही अज्ञात शक्ती भयंकर काम करत असल्याचे दिसत होते
घटकांची सुसंवाद. या शक्ती कोण आहेत? मानव त्यांना कधी ओळखेल का?
भीतीदायक पण धाडसी स्वप्न !!!
आम्ही कोश म्हटले. आम्ही गाडीत चढलो आणि निघालो. कोशे हा वाऱ्याचा भाऊ आहे. आम्ही
मेंदूच्या गूढ गोंधळात ठळक विचार धावत सुटतो. मी अडकलो
सोन्याची पर्स हातात. सोन्याने अरिष्टाचा वेग दुप्पट करण्यास मदत केली
घोड्याचे पाय.
अँटोनियो, तू मला कुठे नेत आहेस? थिओडोरने आक्रोश केला. - तुम्ही बघा
वाईट हुशार... तुझ्या काळ्या डोळ्यात नरक चमकत आहे... मला भीती वाटायला लागली आहे...
दयनीय भ्याड !! मी काहीच बोललो नाही. त्याचे तिच्यावर प्रेम होते.तिने उत्कट प्रेम केले
त्याला... मला त्याला मारावे लागले, कारण मी तिच्यावर तिच्या जीवापेक्षा जास्त प्रेम केले. मी प्रेम केले
e e आणि त्याचा द्वेष केला. त्या भयंकर रात्री त्याला मरण पत्करावे लागले
आपल्या प्रेमासाठी मृत्यूसह पैसे द्या. मी प्रेम आणि द्वेषाने भरले होते. ते
माझे दुसरे अस्तित्व होते. एकाच कवचात राहणाऱ्या या दोन बहिणी उत्पादन करतात
विध्वंस: ते आध्यात्मिक विध्वंसक आहेत.
- थांबा! - जेव्हा गाडी गोलाकडे वळली तेव्हा मी कोशेला म्हणालो.
मी आणि थिओडोर बाहेर उडी मारली. ढगांच्या आडून चंद्र आमच्याकडे थंडपणे पाहत होता. चंद्र -
प्रेम आणि सूडाच्या गोड क्षणांचा निष्पक्ष, मूक साक्षीदार.
ती आमच्यापैकी एकाच्या मृत्यूची साक्षीदार असणार होती. आमच्या आधी होते
एक अथांग, तळ नसलेले पाताळ, डॅनीच्या गुन्हेगार मुलींच्या बॅरलसारखे. आम्ही उभे राहिलो
नामशेष ज्वालामुखीचा किनारा. भयंकर लोक या ज्वालामुखीबद्दल बोलतात
दंतकथा मी माझ्या गुडघ्याने एक हालचाल केली आणि थिओडोर एका भयानक स्थितीत उडून गेला
अथांग ज्वालामुखीचे तोंड हे पृथ्वीचे तोंड आहे.
- शाप !!! तो माझ्या शापावर ओरडला.
एक बलवान माणूस जो आपल्या शत्रूला ज्वालामुखीच्या विवरात टाकतो
स्त्रीचे सुंदर डोळे, - भव्य, भव्य आणि उपदेशात्मक
चित्रकला गहाळ गोष्ट फक्त लावा होता!
K o sh e. कोशे ही नशिबाने अज्ञानाकडे ठेवलेली मूर्ती आहे. नित्यक्रमापासून दूर!
कोशेटने थिओडोरचा पाठलाग केला. माझ्या छातीत राहिल्याचं मला जाणवलं
फक्त एक प्रेम. मी जमिनीवर पडलो आणि आनंदाने रडलो. अश्रू
अत्यानंद हा प्रियकराच्या छातीत निर्माण झालेल्या दैवी प्रतिक्रियेचा परिणाम आहे
ह्रदये घोडे आनंदाने शेजारी पडले. माणूस नसणे किती वेदनादायक आहे! मी मुक्त केले
त्यांना प्राण्यापासून, दु:ख जीवन. मी त्यांना मारले. मृत्यू दोन्ही बेड्या आणि
बंधनांपासून मुक्ती.
मी पर्पल हिप्पो इन मध्ये गेलो आणि पाच ग्लास प्यायलो
चांगली वाइन.
बदला घेतल्यानंतर तीन तासांनी मी तिच्या अपार्टमेंटच्या दारात होतो. खंजीर, मित्र
मृत्यूने, मला प्रेतांच्या दारात जाण्यास मदत केली. मी ऐकू लागलो.
तिला झोप आली नाही. तिने स्वप्न पाहिले. मी ऐकले. ती गप्पच होती. तासनतास शांतता होती
चार प्रियकरासाठी चार तास - चार एकोणिसावी शतके!
शेवटी तिने मोलकरणीला बोलावले. दासी माझ्या मागून चालत गेली. मी राक्षसी आहे
तिच्याकडे पाहिले. तिने माझे लक्ष वेधून घेतले. कारण तिला सोडून गेले. मी तिला मारले.
विनाकारण जगण्यापेक्षा मरण बरे.
- ऍनेट! - na बद्दल ओरडले. - थिओडोर गहाळ का आहे? वेदना माझ्याकडे कुरतडते
हृदय मी काही जड पूर्वसूचना द्वारे गुदमरल्यासारखे आहे. अरे ऍनेट! त्याच्या मागे जा.
तो आता देवहीन, भयंकर अँटोनियोबरोबर फराळावर जात असावा!
मी पाहतो?! अँटोनियो!
मी तिच्या जवळ गेलो. ती फिकी पडली.
- निघून जा! ती किंचाळली, आणि भयावहतेने तिची थोरवी विकृत केली,
अद्भुत वैशिष्ट्ये.
मी तिच्याकडे पाहिलं. टक लावून पाहणे ही आत्म्याची तलवार आहे. ती दचकली. माझ्या
तिने तिच्या डोळ्यांत सर्वकाही पाहिले: थिओडोरचा मृत्यू, आणि राक्षसी उत्कटता आणि
हजारो मानवी इच्छा... माझी मुद्रा भव्य होती. माझ्या डोळ्यात
वीज चमकली. माझे केस हलले आणि शेवटी उभे राहिले. तिने पाहिले
त्याच्या आधी पृथ्वीवरील कवचात एक राक्षस आहे. मी पाहिले की तिने माझे कौतुक केले.
चार तास मरणासन्न शांतता आणि एकमेकांचे चिंतन चालूच होते.
गडगडाट झाला आणि ती माझ्या छातीवर पडली. पुरुषाची छाती म्हणजे स्त्रीचा किल्ला.
मी तिला माझ्या मिठीत घेतले. आम्ही दोघांनीही आरडाओरडा केला. तिच्या हाडांना तडे गेले.
गॅल्व्हनिक करंट आपल्या शरीरातून वाहत होता. हॉट किस...
तिने माझ्यातील राक्षसावर प्रेम केले. तिने माझ्यावर प्रेम करावे अशी माझी इच्छा होती
देवदूत "मी गरीबांना दीड लाख फ्रँक देतो!" - मी बोललो. ती प्रेमात पडली
माझ्यामध्ये एक देवदूत आणि ओरडला. मी पण रडलो. ते अश्रू काय होते! ओलांडून
सेंट येथे महिना. टायटस आणि हॉर्टेन्सिया यांचे लग्न झाले होते. मी आहे
तिच्याशी लग्न केले. तिने माझ्याशी लग्न केले. गरिबांनी आशीर्वाद दिला आहे आम्हाला!
तिने मला माझ्या शत्रूंना क्षमा करण्याची विनंती केली, ज्यांना मी पूर्वी मारले होते. मी आहे
माफ केले. मी माझ्या तरुण पत्नीसोबत अमेरिकेला गेलो होतो. एक तरुण प्रेमळ पत्नी
अमेरिकेच्या व्हर्जिन जंगलात एक देवदूत, एक देवदूत ज्याच्यासमोर सिंहांनी नतमस्तक केले
आणि वाघ. मी एक तरुण वाघ होतो. आमच्या लग्नानंतर तीन वर्षांनी जुनी
तो स्वत: आधीच कुरळे केसांचा मुलगा घातला होता. मुलगा त्याच्या आईसारखा दिसत होता
माझ्यापेक्षा. यामुळे मला राग आला. काल माझा दुसरा मुलगा जन्मला... आणि मी स्वतः
आनंदाने स्वतःला फाशी दिली... माझा दुसरा मुलगा वाचकांकडे हात पसरतो आणि
त्यांना त्याच्या वडिलांवर विश्वास ठेवू नका, कारण त्याच्या वडिलांकडे इतकेच नाही
मुले, पण अगदी बायका. त्याचे वडील लग्नाला आगीसारखे घाबरतात. माझा मुलगा
खोटे बोलत नाही. तो एक बाळ आहे. त्याच्यावर विश्वास ठेवा. बालपण हे पवित्र वय आहे. काहीही नाही
असे कधीच झाले नाही... शुभ रात्री!
व्हीनस इन फर्स (La Vénus à la fourrure), 2014, रोमन पोलान्स्की, पुनरावलोकन
अँटोन फोमोचकिन रोमन पोलान्स्कीच्या पुढील चित्रपटाला दिग्दर्शकाचा मास्टर क्लास मानतात, व्हिज्युअल मदत“शक्याबाहेर तणाव कसा निर्माण करायचा” या विषयावर
जर्जर रंगमंचावर पावसाचे थेंब वाजले. ऑडिशन संपली आहे, वांडा सापडला नाही - बिघडलेल्या अभिनेत्री शब्द विकृत करतात आणि मजकूर समजत नाहीत. नाटककार थॉमस नोवासेक, एक मध्यमवयीन माणूस मोठे डोळे, प्रतिभाच्या कमतरतेबद्दल तक्रार करते आणि वधूसाठी सुशी खरेदी करण्याचे वचन देते. काहीही झाले तरीही. त्यांच्याबरोबर अथांग पिशवी घेऊन, कोणीतरी सहजतेने स्वर्गातून खाली आले. कुठे? येथे. कशासाठी? आणि भूत माहीत आहे. आत मोडतो. अश्लील कपडे घातलेले, त्वचेला भिजवलेले. ती स्वतःला वांडा म्हणते. मिळते पूर्ण आवृत्तीस्क्रिप्ट (असे दिसते की एजंटने ते दिले, परंतु तेथे आहे का?). चमत्कारिकपणे दिग्दर्शकाला राहण्यासाठी राजी करतो आणि मजकूर वाचतो - एक परिपूर्ण हिट. होय, परंतु सर्व काही कसे तरी चुकले आणि स्क्रिप्ट वाचन सहजतेने धोकादायक सुधारणेमध्ये बदलते.
ज्या जगात ही क्रिया घडते ते वास्तव नाही. पोलान्स्कीच्या कार्याशी परिचित असलेली जागा, नरक उर्जेने भरलेली. तो एक बंद खोली आहे किंवा नाही फरक पडत नाही संपूर्ण शहर- अजूनही मार्ग नाही. नियंत्रण गमावण्याची, पूर्ण नपुंसकत्वाची ही एक दुर्मिळ भावना आहे, जेव्हा जीवन आपल्याशी एक प्रकारचा क्रूर विनोद खेळतो, फक्त, "हत्याकांड" च्या विपरीत, येथे मुले एकमेकांना मारहाण करणार नाहीत. हे सर्व एका कठपुतळी पॅनोरमापासून सुरू होते, जिथे प्रत्येक घर जणू हातांनी चिकटलेले असते. थिएटर रिकाम्या, ओल्या पॅरिसियन रस्त्यावर उभे आहे. फक्त दोन लोक आहेत - एक पुरुष आणि एक स्त्री (तसेच वधूचा आवाज, जो वायरच्या दुसऱ्या टोकापासून आवाज येतो). सर्वसाधारणपणे वधू सामान्यतेचे बेट आहे, एक संभाव्य "शांत" भविष्य कौटुंबिक जीवन, नायकाच्या आंतरिक, गुप्त इच्छांवर अंकुश ठेवणे. आणि फोन हे एक मुक्त-जागतिक कनेक्शन आहे जे स्टेज सोडल्यावर खंडित होईल. इथे पॉइंट ऑफ नो रिटर्न आहे.
सिग्नर ही एक देवी आहे, पोलान्स्की तिच्यात बुडते, तो तिला दीड तासात तितके लूक करून पाहू देतो जितके सरासरी स्टारलेटने तिच्या संपूर्ण कारकिर्दीत स्वप्नातही पाहिले नव्हते
हे स्पष्ट आहे की रुपांतरणासाठी नाटकाची निवड अपघाती नाही आणि सेव्हरिन (मासोचच्या कामाचे मुख्य पात्र) मध्ये, टोमा स्वतःला सुप्त स्तरावर पाहते, हेतुपुरस्सर नाही. सर्वसाधारणपणे, येथे पात्रांच्या मानसशास्त्रात खोदणे म्हणजे अनुमान आहे. संपूर्ण चित्रपटात, वांडा वेगवेगळ्या प्रकारे निर्मितीचा अर्थ लावेल आणि अधिकाधिक सत्याच्या जवळ जाईल. तिचं व्यक्तिमत्त्व अधिक मनोरंजक आहे. ती कोण आहे? सुकुबस? किंवा कदाचित सैतान स्वतः? जरी ती स्वतः व्हीनस असेल तर ती अधिक तर्कसंगत आहे, जी निर्मात्याकडे येते आणि त्याला प्रकट करते काळी बाजू, सात कुलूप असलेला एक बॉक्स उघडतो, ज्यामध्ये त्याच्या मूळ इच्छा कमी होतात. किंवा म्यूज, ज्याच्या उपस्थितीत टोमाची सुधारणे खूप सोपी वाटते आणि शब्द स्वतःच पेनच्या टोकापासून तुटतात. हे सर्व अनुमान अपरिहार्य आहेत - जर तुम्ही पोलान्स्कीची टेप समजून घेतल्यास, स्पष्ट प्रबंधापेक्षा अधिक तपशीलवार विचार केला (ज्यानुसार "व्हीनस इन फर्स" एक मजेदार आहे, काही ठिकाणी अगदी होमरिकली मजेदार थिएटर परफॉर्मन्स), तुम्हाला मूळ स्त्रोताचा सामना करावा लागेल, जरी पोलान्स्की पुन्हा धूर्त आहे आणि त्याचे मुख्य विचार आणि हेतू पूर्णपणे वेगळ्या अर्थाने वापरतो, मला स्पर्श करू इच्छित असलेल्या विषयांची श्रेणी विस्तृत करते.
खरं तर, सर्वकाही खूप सोपे आहे. हे ऐतिहासिक काम नाही, हे विधान नाही की, खरं तर चित्रपट चांगला आहे. या शुद्ध कला, अभिनेत्यांसह काम करणे, फ्रेम तयार करणे, प्रकाशासह काम करणे यावर दिग्दर्शकाचा मास्टर क्लास. काहीही नसताना तणाव निर्माण करणे - दर्शकांना पात्रांकडे मंत्रमुग्ध करणे - हे कोणत्याही निर्मितीचे कार्य आहे. पोलान्स्की थिएटरला नतमस्तक होतो, कोणत्याही दृश्याशिवाय, तो रंगमंचाचा इतका बदल करतो की तो अंतहीन वाटतो. दिग्दर्शकाच्या मागील कामांचे प्रतिध्वनी मायावी तपशील, क्षुल्लक गोष्टींमध्ये भूतकाळात जातात. सीग्नर एक देवी आहे, पोलान्स्की तिच्यात बुडते, तो तिला दीड तासात तितके लूक वापरण्याची परवानगी देतो जितके सरासरी स्टारलेटने तिच्या संपूर्ण कारकिर्दीत स्वप्नातही पाहिले नव्हते. स्त्रोत फुटेल, नरकाचे दरवाजे उघडतील आणि सावल्यांमधून एक विचित्र काजळी दिसेल आणि रात्री परत उडेल. दरवाजे बंद होतील. बघण्यासारखे दुसरे काही नाही.
