ज्याने लिहिले त्या मनाचे दु: ख. "वु फॉर विट", ए.एस. चा इतिहास

"वाईट पासून वाईट" - ए.एस. ग्रिबोएदोव्ह यांच्या काव्यसंग्रहातील विनोद - असे एक काम ज्याने त्याच्या निर्मात्यास रशियन साहित्याचा क्लासिक बनविले. यात अभिजात आणि रोमँटिकझम आणि वास्तववादाचे घटक एकत्र आहेत, जे १ 19व्या शतकाच्या सुरूवातीस नवीन आहेत.

१ th व्या शतकाच्या उत्तरार्धातील कुलीन मॉस्को सोसायटीवरील विनोद "वू विट विट" हा विनोद आहे - रशियन नाटक आणि कवितेच्या उंचींपैकी एक; एक शैली म्हणून प्रत्यक्षात "कॉमेडी इन पद्य" पूर्ण केले. अ\u200dॅफोरिस्टिक शैलीने "कोटसाठी गेलो" या वस्तुस्थितीत योगदान दिले.

निर्मितीचा इतिहास

१16१ In मध्ये परदेशातून परत आलेल्या ग्रीबॉयडॉव्हला एका सेंटर् पीटर्सबर्ग येथे एक धर्मनिरपेक्ष संध्याकाळी आढळले आणि संपूर्ण लोक सर्व परदेशी लोकांना कसे दंडवत होते याबद्दल आश्चर्यचकित झाले. त्या संध्याकाळी तिने काही गोंधळलेल्या फ्रेंच माणसाचे लक्ष आणि काळजी घेवून घेरले; ग्रीबोएदोव्ह त्याला उभे राहू शकले नाहीत आणि त्यांनी अग्निमय, निर्विकार भाषण केले. तो बोलत असता लोकांपैकी एखाद्याने घोषित केले की ग्रीबोएदोव्ह वेडा आहे आणि अशा प्रकारे त्याने सर्व पीटर्सबर्गमध्ये एक अफवा पसरविली. धर्मनिरपेक्ष समाजाचा सूड घेण्यासाठी ग्रीबोएदोव यांनी या विषयावर विनोदी लेखन करण्याची कल्पना केली.

योजनेच्या अंमलबजावणीसाठी साहित्य गोळा करणे, तो बॉल, धर्मनिरपेक्ष संध्याकाळ आणि रिसेप्शनवर बरेच गेला. १23२ G पासून, ग्रिबोएदोव्ह नाटकातील काही भाग वाचत आहे (मूळ शीर्षक "वाई टू द माइंड" होते), परंतु कॉमेडीची पहिली आवृत्ती टिफ्लिसमध्ये पूर्ण झाली, 1823 मध्ये, हे तथाकथित "संग्रहालय ऑटोग्राफ" मध्ये प्रतिबिंबित होते "ग्रिबोएदोव्ह यांनी. या आवृत्तीत, अद्याप लीझा आणि इतर अनेक भागांसह मोल्चलीनचे स्पष्टीकरण झाले नाही. "रशियन थालिया" या कल्पित कथेत 1825 मध्ये ग्रीबोएदोव यांनी कॉमेडीचा एक भाग (7, 8, 9, 10 च्या पहिल्या कृतीचा सेन्सरशिप अपवाद आणि संक्षेपांसह) प्रकाशित केला. १28२28 मध्ये, लेखक, काकेशसला जाऊन आणि पुढे पर्शियाला गेला, एफ.व्ही. बल्गेरिन सोबत सेंट पीटर्सबर्ग येथे सोडला. बल्गेरिन हस्तलिखित - शिलालेख असलेली अधिकृत यादीः “मी माझे दु: ख बुल्गारिनला सोपवितो. निष्ठावंत मित्र ग्रीबोएदोव ". हा मजकूर विनोदातील मुख्य मजकूर आहे, जो शेवटच्या ज्ञात लेखकांच्या इच्छेचे प्रतिबिंबित करतो: जानेवारी 1829 मध्ये ग्रीबॉयदोव तेहरानमध्ये मरण पावला. विनोदी लेखकाची हस्तलिखित जिवंत राहिलेली नाही; १ 40 40० - १ 60 in० च्या दशकात जॉर्जियातील तिचे शोध खळबळजनक मोहिमेच्या रूपात होते आणि त्याचा कोणताही परिणाम मिळाला नाही.

जानेवारी 1831 मध्ये, प्रथम व्यावसायिक उत्पादन झाले, तसेच रेवलमध्ये पूर्ण (जर्मनमध्ये, अपूर्ण यादीतून भाषांतरित) पूर्ण प्रकाशन झाले.

1833 मध्ये ऑगस्ट सेमीऑनच्या मॉस्को प्रिंटिंग हाऊसमध्ये रशियन भाषेत "वू विट विट" प्रथम प्रकाशित झाले.

कॉमेडीचा महत्त्वपूर्ण भाग (न्यायालयीन चापट्यांविरूद्ध हल्ले, सर्फडम, राजकीय षडयंत्रांचे इशारे, सैन्यावर व्यंग्या) यावर सेन्सर्सने बंदी घातली होती, कारण पहिल्या आवृत्त्या आणि निर्मिती असंख्य संप्रदायाने विकृत केल्या. त्यावेळच्या वाचकांना याद्यांमध्ये "वु फॉर विट" चा संपूर्ण मजकूर माहित होता, त्यातील आता बरेच शेकडो आहेत (आणि स्पष्टपणे त्या वेळी बरेच लोक फिरत होते). वु फ्रॉम विट स्क्रिट्र्स द्वारा लिहिलेल्या मजकूरातील कित्येक खोटी माहिती समाविष्ट आहेत.

विनोदविना विनोदांचे प्रथम प्रकाशन रशियामध्ये केवळ 1862 किंवा 1875 मध्ये दिसून आले.

साहित्याच्या धड्यात, नववी इयत्तेचे विद्यार्थी "वू फ्रॉम विट" या श्लोकात उल्लेखनीय विनोदी नाटकाचा अभ्यास करतात, ज्याची रचना सेंट पीटर्सबर्गमधील लेखकाने 1816 च्या सुमारास केली होती आणि तिफ्लिसमध्ये 1824 मध्ये पूर्ण केली. आणि ताबडतोब आपण स्वतःला हा प्रश्न अनैच्छिकपणे विचारता: "वाईफ विट विट" कोणी लिहिले? हे काम रशियन नाटक आणि कवितेचे शिखर बनले. आणि त्याच्या orफोरिस्टिक शैलीबद्दल धन्यवाद, जवळजवळ सर्व काही कोटमध्ये गेले.

कोणताही तुकडा किंवा विकृतीशिवाय हा तुकडा बाहेर पडल्यानंतर बराच काळ निघून जाईल. यामुळे ज्या वर्षी "Wit from Wit" लिहिले गेले आहे त्याबद्दल थोडा गोंधळ होईल. पण हे सामोरे जाणे सोपे आहे. इराणमधील धर्मांध लोकांच्या हातून मरण पावलेला लेखक तीन दशकांपासून या जगात नव्हता, तेव्हा ते 1862 मध्ये सेन्सॉरशिपसह मुद्रित झाले. "वे फ्रॉम विट" हे नाटक एका वर्षात लिहिले गेले होते ज्याने डिसेंब्रिस्टच्या उठावाच्या पूर्वसंध्येला मुक्त विचारवंतांचा मार्ग मोकळा केला. निर्भीड आणि स्पष्ट शब्दांमुळे ती राजकारणात शिरली आणि समाजासमोर ख challenge्या अर्थाने आव्हान बनली, सध्याच्या झारवादी राजवटीचा निषेध करणारी ही एक वास्तविक साहित्यिक पुस्तिका.

"वाईड विट विट": कोण लिहिले?

बरं, लेखात चर्चा झालेल्या मुख्य विषयाकडे परत. वू फॉर विट कोणी लिहिले? विनोदी लेखक इतर कोणीही नव्हते तर स्वतः अलेक्झांडर सेर्जेविच ग्रीबोएदोव्ह होते. त्यांचे नाटक त्वरित हस्तलिखित स्वरूपात विकले गेले. नाटकाच्या सुमारे 40 हजार प्रती हातांनी पुन्हा लिहिल्या गेल्या. हे एक प्रचंड यश होते. या विनोदी चित्रपटात उच्च समाजातील लोकांना अजिबात हसण्याची इच्छा नव्हती.

विनोदी चित्रपटात, रशियन समाजात ज्या वाईट गोष्टी घडून आल्या आहेत, त्या लेखक अतिशय स्पष्टपणे प्रकट करतात आणि त्यांची चेष्टा करतात. "वू विट विट" १ thव्या शतकात (पहिल्या पहिल्या तिमाहीत) लिहिले गेले होते, तथापि, ग्रीबोएदोव्ह यांनी लिहिलेली थीम आपल्या आधुनिक समाजासाठी देखील संबंधित आहे, कारण त्यामध्ये वर्णन केलेले नायक अजूनही यशस्वीरित्या अस्तित्वात आहेत.

फॅमुसुव्ह

विनोदातील पात्रांचे चुकून अशा प्रकारे वर्णन केले जात नाही की ते कालांतराने घरातील नावे बनली. उदाहरणार्थ, किती उज्ज्वल व्यक्तिमत्व - मॉस्कोचे मास्टर पावेल अफानासेविच फॅमुसुव्ह! त्यांच्या प्रत्येक टिपण्णी "नम्रता आणि भीतीच्या शतकाचा" एक आवेशपूर्ण बचाव आहे. त्याचे जीवन समाज आणि परंपरेच्या मतावर अवलंबून असते. तो तरुणांना त्यांच्या पूर्वजांकडून शिकण्यास शिकवतो. याला पाठिंबा देताना, त्याने आपल्या काका मॅक्सिम पेट्रोव्हिचचे उदाहरण दिले जे "चांदीवर नव्हे तर सोन्याने खाल्ले." काका हे "मदर कॅथरीन" च्या काळात एक खानदानी होते. जेव्हा त्याला अनुकूलता करावी लागेल तेव्हा "तो पुढे वाकला."

लेखक फेबुसोव्हची चापल्य आणि गुलामगिरीची चेष्टा करतात (तो एक मोठा पद व्यापतो, परंतु बर्\u200dयाचदा तो ज्या कागदांवर स्वाक्षरी करतो त्याची कागदपत्रही वाचत नाही). पावेल अफानासेविच एक कारकीर्द आहे आणि पद व पैसे मिळविण्यासाठी कार्य करते. आणि ग्रिबोएदोव्ह यांनी आपल्या मेव्हण्या आणि पुतण्याबद्दलच्या प्रेमाकडे लक्ष वेधले. तो लोकांच्या भौतिक कल्याणानुसार त्याचे मूल्यांकन करतो. आपली मुलगी सोफिया, तो म्हणतो की ती गरीब स्त्री तिच्यासाठी सामना नाही आणि कर्नल स्कालोझब यांना वर म्हणून भविष्यवाणी करते, जे त्यांच्या म्हणण्यानुसार, आज किंवा उद्या सामान्य होणार नाही.

मोल्चालीन आणि स्कालोझब

मोल्चेलिन आणि स्कालोझबबद्दल देखील असेच म्हटले जाऊ शकते, ज्यांचे देखील समान उद्दीष्ट आहेतः कोणत्याही प्रकारे - कारकीर्द आणि समाजातील स्थान. ते त्यांचे ध्येय साध्य करतात, जसे ग्रिबोएदोव्हने स्वतः म्हटले आहे, "हलके" ब्रेडसह, त्यांच्या वरिष्ठांशी अनुकूलता दर्शविते, सायकोफेन्समुळे धन्यवाद, ते विलासी आणि सुंदर जीवनासाठी प्रयत्न करतात. मोल्चलीन हे एक नैतिक मूल्ये विरहित, निष्ठुर म्हणून सादर केले जाते. स्कालोझब एक मूर्ख, मादक आणि अज्ञानी नायक आहे, नवीन सर्व गोष्टींचा शत्रू आहे, जो केवळ पदांचा, पुरस्कार आणि समृद्ध नववधूंचा पाठलाग करतो.

चॅटस्की

पण नायकाच्या चॅटस्कीमध्ये डेसेम्बरिस्ट्सच्या जवळच्या स्वतंत्र विचारवंताचे गुण मूर्तिमंत आहेत. आपल्या काळातील एक प्रगत आणि वाजवी माणूस म्हणून, तो सर्फडमबद्दल, रँकविषयी आदर, अज्ञान आणि करिअरच्या बाबतीत पूर्णपणे नकारात्मक दृष्टीकोन आहे. तो गेल्या शतकाच्या आदर्शांना विरोध करतो. चॅटस्की एक व्यक्तिवादी आणि मानवतावादी आहे, तो सामान्य माणसाच्या विचारांच्या स्वातंत्र्याचा आदर करतो, तो लोकांसाठी नव्हे तर आपल्या कारणासाठी कार्य करतो, भाषा आणि संस्कृतीचा आदर करण्यासाठी, शिक्षण आणि विज्ञान या संदर्भात आपल्या काळातील पुरोगामी विचारांचा पुरस्कार करतो. तो राजधानीच्या फॅमिझियन एलिटबरोबर वाद घालतो. त्याला सेवा करायची आहे, सेवा देऊ नये.

हे लक्षात घ्यावे की ज्या विषयात त्याने स्पर्श केला त्या विषयाच्या प्रासंगिकतेमुळे ग्रीबोएदोव्ह आपले कार्य अमर करण्यात यशस्वी झाले. १72cha२ मध्ये गोन्चरॉव्ह यांनी आपल्या "मिलियन ऑफ टॉरमेंट्स" या लेखात याबद्दल अतिशय मनोरंजकपणे असे लिहिले आहे की हे नाटक बर्\u200dयाच कालखंडांना मागे टाकत आपले अविनाशी जीवन जगेल आणि त्याचे चैतन्य कधीही गमावणार नाही. तरीही, आजपर्यंत, फॅम्स, पफर्स आणि टॅक्टर्न आमच्या आधुनिक चॅटस्क लोकांना "मनातून दु: ख" अनुभवतात.

निर्मितीचा इतिहास

या पुस्तकाचा लेखक ग्रीबोएदोव्ह यांना अशा वेळी या कार्याची कल्पना होती जेव्हा तो नुकताच परदेशातून पीटर्सबर्गला परतला होता आणि एक खानदानी रिसेप्शनमध्ये स्वत: ला भेटला, जिथे परदेशातील प्रत्येक गोष्टीबद्दल रशियन लोकांची तळमळ पाहून तो संतापला होता. आपल्या कामाच्या नायकाप्रमाणे त्याने पाहिले की प्रत्येकजण एका परदेशीसमोर कसे झुकतो आणि जे घडत आहे त्याबद्दल तो नाराज आहे. त्यांनी आपली वृत्ती व अत्यंत नकारात्मक दृष्टिकोन व्यक्त केला. आणि ग्रिबोएदोव्ह रागाच्या भरात एकपात्री भाषेत बोलताना एखाद्याने आपले संभाव्य वेडेपणा जाहीर केला. खरोखर मनातून हे दुःख आहे! ज्याने स्वतः कॉमेडी लिहिले त्यानेसुद्धा अशीच एक गोष्ट अनुभवली - म्हणूनच हे काम इतके भावनिक, तापट बाहेर आले.

सेन्सर्स आणि न्यायाधीश

आता "वाईट विट विट" या नाटकाचा अर्थ कदाचित स्पष्ट होऊ लागला आहे. हे कोणी लिहिले आहे, त्याने आपल्या विनोदात वर्णन केलेले वातावरण खरोखर चांगले माहित आहे. काहीही झाले तरी, ग्रिबॉयडोव्हला सभांमध्ये, पार्टीज आणि बॉलमध्ये सर्व परिस्थिती, पोर्ट्रेट आणि पात्र दिसले. त्यानंतर, त्याचे प्रतिबिंब त्याच्या प्रसिद्ध इतिहासात सापडले.

ग्रिबोएदोव्ह यांनी मॉस्को येथे 1823 मध्ये या नाटकाचे पहिले अध्याय वाचण्यास सुरुवात केली. सेन्सॉरशिपच्या विनंतीनुसार त्याला पुन्हा काम पुन्हा करण्यास भाग पाडले गेले. 1825 मध्ये, पुन्हा, पंचांग "रशियन तालिया" मध्ये फक्त उतारे प्रकाशित केले गेले. हे नाटक फक्त 1875 मध्ये पूर्णपणे सेन्सॉर केले गेले.

धर्मनिरपेक्ष समाजात आपला विनोदी विनोद नाटक फेकल्यानंतर ग्रीबोएदोव्ह कधीही रईसांच्या मतांमध्ये महत्त्वपूर्ण बदल करू शकला नाही, परंतु खानदानी व्यक्तीने ज्ञान व ज्ञानाची बी पेरली हेही महत्त्वाचे आहे. तरुणांनी, जे नंतर नवीन पिढी मध्ये अंकुरलेले ...

दशकांपूर्वीच्या शालेय अभ्यासक्रमात समाविष्ट असलेल्या ए. एस. ग्रिबोएदोव्हची सर्वात प्रसिद्ध काम कॉमेडी "वू फू विट" आहे. त्याच्या निर्मितीचा इतिहास विशेष लक्ष देण्यास पात्र आहे. लेखक एका वर्षापेक्षा अधिक काळापासून त्याच्या लिखाणावर काम करीत आहेत.

"वाईट विट विट" या नाटकाच्या निर्मितीची पार्श्वभूमी

बहुधा 1815 मध्ये अलेक्झांडर सेर्जेविच ग्रीबोएदोव्ह जेव्हा सेंट पीटर्सबर्गला परदेश दौर्\u200dयावरुन परतला आणि जवळजवळ त्वरित उच्च समाजात स्वागत करण्यासाठी आला तेव्हा हे नाटक तयार करण्याचे प्रोत्साहन दिले.

सर्व परदेशी लोकांची प्रशंसा रशियन लोकांच्या वैशिष्ट्याने नाटककारांना चॅटस्कीच्या समान पदवीवर रागावली. ग्रीबॉयडॉव्ह यांनी रिसेप्शनमध्ये उपस्थित असलेल्या परदेशी पाहुण्यापुढे आपल्या आजूबाजूच्या लोकांनी कसे नमन केले याबद्दल आपली मनोवृत्ती व्यक्त केली. प्रामाणिक रागाने भरलेला एक दीर्घ एकपात्री नाटककाराच्या संभाव्य वेड्यांविषयी अनुमान काढू लागला, जो ए.एस. ग्रिबोएदोव्हच्या मानसिक स्थितीबद्दल अफवांमध्ये वाढला.

कॉमेडी "वु फॉर विट" या संकल्पनेचे हे कारण होते, ज्यामध्ये तो आधुनिक समाजातील दुर्गुणांना प्रतिबिंबित करण्यास सक्षम होता, ज्याने त्याच्याशी अशा क्रौर्याने वागवले. परिणामी, ग्रीबोएदोव्ह स्वत: नायकांसाठीचा नमुना बनला.

पर्यावरणाचा सखोल अभ्यास करण्यासाठी नाटककार विविध सामाजिक कार्यक्रमांना विशेष उपस्थिती लावतात. त्याला छोट्या छोट्या गोष्टी दिसल्या, विशिष्ट पात्र व प्रतिमा पाहिल्या. सामाजिक वातावरणातील त्यांच्या संशोधनाचा परिणाम नाटकात दिसून आला आणि त्यावर काम करण्याच्या इतिहासामध्ये दृढतेने प्रवेश केला.

विनोदीवर तत्काळ कार्य आणि त्यापुढील नशिब

विनोदातील पहिले उतारे 1823 मध्ये मॉस्कोच्या जनतेसमोर सादर केले गेले आणि टेक्स्टिसवरील मजकूरावरचे काम एका वर्षा नंतर पूर्ण झाले. या कामाचे मूळ शीर्षक वू टू दि माइंड होते.

कठोर सेन्सॉरशिपमुळे अलेक्झांडर ग्रीबोएदोव्हला बर्\u200dयाच वेळा बदल करण्यास भाग पाडले गेले. नाटकातील काही भाग १ Russian२25 मध्ये "रशियन थालिया" या कल्पित कथेत प्रकाशित केले गेले, परंतु नंतर ती पूर्ण आवृत्ती प्रकाशित झाली. परंतु कार्याच्या प्रकाशनात अडचणी आल्यामुळे वाचकांना ए.एस. ग्रीबोएदोव्हच्या सर्वोत्कृष्ट कामांबद्दल परिचित होण्यास अडथळा आला नाही, जे हातांनी हस्तलिखित स्वरूपात पुढे गेले. त्यावेळी अशा अनेक शेकडो याद्या होती.

त्यांचे कार्य वाचकांसमोर मांडण्याचा हा एकमेव मार्ग असल्याने लेखकाने हे काम लोकप्रिय करण्यासाठी या पर्यायाचे स्वागत केले. विशेष म्हणजे त्याच्या पत्रव्यवहारादरम्यान मजकूरामध्ये परदेशी तुकड्यांची भर घालण्याची अनेक ज्ञात प्रकरणे आहेत.

आधीच 1825 च्या सुरूवातीस ए.एस. पुश्किन यांनी नाटकाची संपूर्ण आवृत्ती वाचली होती, त्यावेळी मिखाईलॉव्स्कीमध्ये हद्दपार झाले होते. काकेशस आणि नंतर पर्शियाला जाण्यापूर्वी अलेक्झांडर सेर्जेविच ग्रीबोएदोव्ह यांनी त्याचे विश्वसनीय मित्र एफ.व्ही. बल्गेरिन यांना हस्तलिखित दिले.

अर्थात, नाटककर्त्याला अशी आशा होती की संपूर्ण मजकुराच्या प्रकाशनात बल्गारिन योगदान देईल, परंतु हे असे स्वप्न होते जे लेखकांच्या आयुष्यात कधीच साकार झाले नाही. १29 २ in मध्ये त्याचा दुःखद निधन झाला आणि तोच हस्तलिखित मित्राकडे अजूनही त्या कामाचा मुख्य मजकूर मानला जातो. जवळजवळ आणखी पन्नास वर्षे हस्तलिखितेचे काही तुकडे प्रकाशित झाले.

नाट्यविषयक कामगिरीमुळे सेन्सॉरशिपच्या आवश्यकतेमुळे मजकूर आणि त्याचा अर्थ देखील गंभीरपणे विकृत झाला. मॉस्को जनतेने प्रथम नाटकातील मूळ, लेखकाची आवृत्ती फक्त 1875 मध्ये पाहिली.

नाटकाचा इतिहास आणि नायकाचे भविष्य

या नाटकाचे मुख्य पात्र चॅटस्कीचे भविष्य आणि विनोदी इतिहासामध्ये समानता आहे. चॅटस्की समकालीन उदात्त समाजात राहू शकला नाही, आणि त्याला सोडून जाण्यास भाग पाडले गेले आणि आपल्या वातावरणाला बदलांची गरज पटवून देण्यात तो अयशस्वी झाला.

आक्षेपार्ह विनोद निर्मितीचा इतिहास आणि त्याचे पुढील भाग्य केवळ समाजासाठी एक आव्हान बनले, परंतु उच्च समाजातील प्रतिनिधींच्या जगाच्या दृष्टीकोनात बदल झाला नाही. परंतु स्वत: चॅटस्की आणि अलेक्झांडर ग्रीबोएदोव्ह यांच्या नाट्यमय कार्याने आत्मज्ञानात महत्वाची भूमिका बजावली आणि मुख्यमंत्र्यांच्या नवीन पिढीला प्रभावित केले.

आणि तरीही, नाटकाचे प्राक्तन उत्कृष्ट होते. सुलभ, orफोरिस्टिक शैलीमुळे संपूर्ण मजकूर कोट्समध्ये "विश्लेषित" झाला. याव्यतिरिक्त, विनोद आमच्या वेळेत त्याचे प्रासंगिकता गमावत नाही, कारण त्यामध्ये उपस्थित केलेल्या समस्या कायमस्वरूपी आहेत.

ए.एस. चे कॉमेडी "वु फॉर विट" ग्रीबोएदोव्हाने तिच्या निर्मात्यास अमर महिमा मिळवून दिला. थोर समाजात १ 19व्या शतकाच्या सुरूवातीला पिकलेल्या फाटा, "मागील शतक" आणि "विद्यमान शतक" यामधील जुना आणि नवीन यांच्यातला संघर्ष हे समर्पित आहे. नाटकात त्या काळातील धर्मनिरपेक्ष समाजाच्या पायाची थट्टा केली गेली आहे. कोणत्याही आक्षेपार्ह कार्याप्रमाणेच, "वाईड विट विट" चे सेन्सॉरशिपशी कठीण संबंध होते आणि परिणामी, एक कठीण सर्जनशील भाग्य. "वॉट विट विट" च्या निर्मितीच्या इतिहासात असे अनेक मुख्य मुद्दे आहेत ज्यांकडे आपण लक्ष दिले पाहिजे.

१ W१ from मध्ये ग्रॉबॉयडोव्हला "वु फॉर विट" हे नाटक तयार करण्याची कल्पना बहुधा मिळाली. यावेळी ते परदेशातून सेंट पीटर्सबर्ग येथे आले आणि खानदानी स्वागतात त्यांना आढळले. "वु फॉर विट" च्या मुख्य पात्राप्रमाणे ग्रीबॉयदोव परदेशी सर्व गोष्टींबद्दल रशियन लोकांच्या लालसेने संतापले. म्हणूनच, संध्याकाळी प्रत्येकजण एका परदेशी पाहुण्यासमोर कसे झुकतो हे पाहून, ग्रीबोएदोव्हने जे घडत आहे त्याबद्दल आपली अत्यंत नकारात्मक दृष्टीकोन दर्शविली. जेव्हा तो तरुण रागाने एकपात्री स्त्रीमध्ये ओतला जात होता, तेव्हा एखाद्याने त्याच्या संभाव्य वेडेपणाबद्दल गृहित धरले. कुलीन व्यक्तींनी हा संदेश आनंदाने स्वीकारला आणि त्वरेने त्याचा प्रसार केला. तेव्हाच ग्रिबोएदोव्ह यांना एक व्यंग्य विनोद लिहिण्याची कल्पना आली, जिथे तो निर्दयपणे समाजातील सर्व वासनांचा उपहास करू शकला, ज्याने त्याच्याशी इतके निर्दयपणे वागले. अशाप्रकारे, वॉट फ्रॉम विटचा नायक नाटककार चॅटस्कीचा एक नमुना स्वत: ग्रीबोएदोव्ह होता.

ज्या वास्तूत ते लिहायला जात होते त्या वास्तवातून वास्तववादीपणा दाखवण्यासाठी ग्रिबोएदोव, चेंडूत आणि रिसेप्शनमध्ये असताना त्याने विविध प्रकारची छायाचित्रे, वर्णने, वर्ण पाहिले. त्यानंतर, ते नाटकात प्रतिबिंबित झाले आणि "वू वॉट विट" या सर्जनशील कथेचा भाग झाले.

१rib२23 मध्ये मॉस्को येथे त्यांच्या नाटकाचे पहिले अंश वाचण्यास ग्रीबोएदोव्हने सुरुवात केली आणि विनोद, ज्याला नंतर “वू टू द माइंड” म्हणतात, हा विनोद १24२24 मध्ये तिफ्लिसमध्ये संपला. सेन्सॉरशिपच्या विनंतीनुसार हे काम वारंवार बदलले गेले आहे. "रशियन थालिया" या कल्पित कथेत 1825 मध्ये कॉमेडीचे फक्त तुकडे प्रकाशित झाले. यामुळे वाचकांना संपूर्ण कार्याशी परिचित होण्यापासून आणि मनापासून कौतुक करण्यापासून रोखले नाही कारण विनोदी हस्तलिखित यादींमध्ये काम केले गेले, त्यापैकी शेकडो आहेत. ग्रीबोएदोव्हने अशा याद्यांच्या देखाव्याचे समर्थन केले कारण या मार्गाने त्यांच्या नाटकाला वाचकांपर्यंत पोहोचण्याची संधी मिळाली. ग्रिबोएदोव्ह यांनी "वू फ्रॉम विट" हा विनोद तयार केल्याच्या इतिहासात, लेखकांद्वारे नाटकातील मजकूरात परदेशी तुकड्यांची नावे लिहिण्याचीही प्रकरणे आढळली आहेत.

ए.एस. पुष्किनने जानेवारी 1825 मध्ये आधीच विनोदाच्या पूर्ण मजकुराची ओळख पटविली होती, जेव्हा पुश्किनने मिखाईलॉव्स्कीच्या हद्दपार झालेल्या त्याच्या मित्र-कवीला "व्हे विट विट" आणले होते.

जेव्हा ग्रिबोएदोव्ह कॉकेशस येथे गेले आणि नंतर ते पर्शियाकडे गेले तेव्हा त्याने हस्तलिखित त्याच्या मित्र एफ.व्ही. "मी माझा त्रास बुल्गारिनला सोपवितो ..." या शिलालेखासह. या नाटकाच्या प्रकाशनात त्याचा उद्योजक मित्र मदत करेल अशी आशा लेखकांना होती. १29 २ In मध्ये ग्रीबोएदोव मरण पावला आणि बल्गेरिनने सोडलेले हस्तलिखित वू विट विन या कॉमेडीचा मुख्य मजकूर बनला.

केवळ 1833 मध्ये संपूर्णपणे रशियन भाषेत नाटक प्रकाशित झाले. त्याआधी केवळ तिचे तुकडे प्रकाशित झाले होते आणि सेन्सॉरशिपद्वारे कॉमेडीच्या नाट्यप्रदर्शनांचे लक्षणीय विकृतीकरण झाले होते. सेन्सॉरशिपच्या हस्तक्षेपाशिवाय मॉस्कोने 1877 मध्ये केवळ Wit कडून WO पाहिले.

"वाईड विट विट" या नाटकाच्या निर्मितीचा इतिहास कॉमेडीच्या मुख्य पात्राच्या नशिबी फारच साम्य आहे. ज्या समाजात त्याला सक्ती केली गेली त्या काळाच्या जुन्या मतांच्या समोर चॅटस्की शक्तीहीन नव्हती. वडीलधा their्यांचा दृष्टिकोन बदलण्याची आणि बदलण्याची गरज आहे हे पटवून देण्यात तो अपयशी ठरला. त्याचप्रमाणे धर्मनिरपेक्ष समाजाच्या तोंडावर विनोदी विनोद फेकणा G्या ग्रीबोएदोव्हलाही त्या काळातील रईसांच्या विचारांमध्ये कोणतेही महत्त्वपूर्ण बदल करता आले नाहीत. तथापि, चॅटस्की आणि ग्रीबोएदोव्ह या दोघांनी एका खानदानी समाजात ज्ञान, तर्क आणि पुरोगामी विचारांची बीज पेरले, ज्याने नंतर नवीन पिढीतील रईसांना समृद्धी दिली.

प्रकाशनात सर्व अडचणी असूनही, नाटकाला एक आनंददायी सर्जनशीलता आहे. तिच्या हलकी शैली आणि phफोरिझममुळे ती कोटेशनमध्ये गेली. "वू वॉट विट" चा आवाज आजही आधुनिक आहे. ग्रीबोएदोव्हने उपस्थित केलेल्या समस्या अजूनही संबंधित आहेत, कारण जुन्या आणि नवीनची टक्कर नेहमीच अपरिहार्य असते.

उत्पादन चाचणी

ए ग्रिबोएदोव्ह यांनी लिहिलेल्या श्लोकातील विनोद "वू फॉर विट" हे १ thव्या शतकाच्या सुरूवातीच्या काळात मॉस्कोच्या खानदानी समाजातील जीवनाबद्दल आणि जगाकडे पाहण्याचा व्यंगचित्र आहे. या विनोदची वैशिष्ट्ये कोणती?

रशियन साहित्यातील अत्यंत उल्लेखनीय कामांपैकी विनोद हे त्याचे स्थान योग्य ठरते, काल्पनिक phफोरिस्टिक शैली, कालबाह्य आदर्शांचे तेजस्वी सूक्ष्म उपहास आणि पुराणमतवादी रशियन खानदानी कल्पनांना धन्यवाद. लेखक कुशलतेने कामात जोडला जातो अभिजातपणाचे घटक आणि XIX च्या पहिल्या सहामाहीत रशियासाठी नवीन वास्तववाद.

विनोद "वे वरून विट" तयार करण्याची कारणे

अशा अनेक वर्षांपासून लेखकाने असे धाडसी कार्य तयार करण्यास कशाला प्रवृत्त केले? सर्व प्रथम - खानदानी समाजाची मर्यादा, परदेशी सर्व गोष्टींचे अंध अनुकरण, एक प्रकारचे राज्य " ठप्प»वर्ल्डव्यू, नवीन प्रकारच्या विचारांना नकार, स्वत: ची सुधारणांची कमतरता. तर, १16१ in मध्ये परदेशातून सेंट पीटर्सबर्गला परतताना, अलेक्झांडर ग्रीबोएदोव रिसेप्शनच्या एका परदेशी पाहुण्यासमोर धर्मनिरपेक्ष लोक कसे झुकते याबद्दल आश्चर्यचकित झाले. ग्रिबोएदाच्या नशिबात असा हुकूम झाला की तो अगदी सुशिक्षित आणि बुद्धिमान असूनही तो त्यांच्या दृष्टीने अतिशय पुरोगामी माणूस होता. याबद्दल असंतोषाने त्याने स्वत: ला अग्निमय भाषण करण्याची परवानगी दिली. सोसायटीने तरूणीला त्वरित वेडा समजले आणि याची बातमी सेंट पीटर्सबर्गमध्ये त्वरित पसरली. हा उपहासात्मक विनोद लिहिण्याचा हेतू ठरला. नाटककाराने बर्\u200dयाच वर्षांपासून कामांच्या सर्जनशील इतिहासावर काम केले, त्याने बॉल आणि सामाजिक स्वागतात सक्रियपणे हजेरी लावली त्याच्या विनोदी चित्रपटासाठी शोधत आहात.

विनोदी निर्मितीच्या वेळी, अस्तित्त्वात असलेल्या व्यवस्थेविरूद्ध निषेध आधीपासूनच खानदानी लोकांमध्ये उमटत होते: विशेषत: सर्व्ह सिस्टमशी मतभेद. यामुळे मेसोनिक लॉजचा उदय झाला, त्यातील एक ग्रिबोएदोव्ह यांचा समावेश आहे. त्यावेळच्या सेन्सॉरशिपमुळे या कामाची पहिली आवृत्ती बदलली गेली होती: मजकूर राजकीय षडयंत्रांच्या सूक्ष्म इशारेने भरला गेला होता, झारवादी सैन्याची खिल्ली उडविली गेली होती, सर्फडोमच्या विरोधात खुला निषेध व्यक्त करण्यात आला होता आणि सुधारणांच्या मागणीसाठीही. 1862 मध्ये लेखकाच्या निधनानंतर बनावट इन्सर्टशिवाय विनोदांचे प्रथम प्रकाशन प्रकाशित झाले.

विनोदी नायक अलेक्झांडर चॅटस्की स्वत: लेखकाचा नमुना आहे. चॅटस्कीकडे एक हुशार विवेक आहे आणि निर्भयपणे मॉस्को "जग" च्या प्रतिनिधींचा संदर्भित आहे, जे आळशी आळशीपणाने जगतात आणि भूतकाळासाठी ओशाळात अडकले आहेत. चॅटस्की प्रबोधनाच्या शत्रूंना धैर्याने आव्हान देते, ज्यांच्यासाठी मुख्य आदर्श केवळ संपत्ती आणि त्यांच्या वरिष्ठांची आज्ञाधारक असतात.

"वाईड विट विट" या कामाची शोकांतिका

या कामाची शोकांतिका ही आहे की लेखक जसे चॅटस्कीसुद्धा सर्व प्रयत्नांनंतरही समाजाचा दृष्टीकोन बदलू शकला नाही, नवीनतेसाठी अधिक खुला करु शकला नाही. परंतु त्याच्या खुल्या पराभवानंतरही, चॅटस्कीला अजूनही विश्वास आहे की त्याने आधीच समाजात पुरोगामी विचारांची बीज पेरले आहे आणि भविष्यात ते त्यांच्या पिढ्यांपेक्षा स्वतःशी प्रामाणिक राहतील अशा नव्या पिढ्यांमधून उभे केले जातील. शेवटी आमचा नायक खरा ठरला विजेता, कारण अगदी शेवटपर्यंत तो आपल्या मतांकडे आणि तत्त्वांशी एकनिष्ठ राहिला.