शाब्दिक आणि लाक्षणिक अर्थाने वाक्ये उदाहरणे आहेत. शब्दाचा लाक्षणिक अर्थ: फंक्शन्सच्या समानतेद्वारे हस्तांतरणाची उदाहरणे

समान शब्द भाषणात वेगवेगळ्या प्रकारे वापरले जाऊ शकतात, भिन्न अर्थ प्राप्त करू शकतात. बाहेर उभे रहा सरळआणि पोर्टेबलशब्दांचे अर्थ. थेट(किंवा मुख्य, मुख्य) शब्दाचा अर्थ असा आहे जो प्रत्यक्ष वस्तुस्थितीच्या घटनेशी थेट संबंधित असतो.

तर शब्द टेबल, काळा, उकळणेमुख्य अर्थ आहेत: 1. उच्च समर्थन, पाय वर आडव्या बोर्डाच्या स्वरूपात फर्निचरचा तुकडा; 2. काजळी, कोळशाचा रंग; 3. तीव्र उष्णतेपासून (द्रवपदार्थांपासून) बाष्पीभवन, गुरगुरणे. ही मूल्ये स्थिर आहेत, जरी ऐतिहासिकदृष्ट्या ती बदलू शकतात. उदाहरणार्थ, शब्द टेबलजुन्या रशियन भाषेत "सिंहासन", "राज्य" असा होतो.

इतर सर्वांपैकी कमीतकमी शब्दांचा थेट अर्थ संदर्भावर, इतर शब्दांशी संबंधांच्या स्वरूपावर अवलंबून असतो.

पोर्टेबल(अप्रत्यक्ष) शब्दाचे अर्थ हे असे आहेत जे समानतेच्या, त्यांच्या वैशिष्ट्यांची समानता, कार्ये इत्यादीच्या आधारावर वास्तविकतेच्या एका घटनेपासून दुस -या नावाच्या जाणीवपूर्वक हस्तांतरणाच्या परिणामी उद्भवतात.

तर शब्द टेबलअनेक अलंकारिक अर्थांमध्ये वापरले: 1. विशेष उपकरणाची एक वस्तू किंवा थंड-तयार मशीनचा भाग ( ऑपरेटिंग टेबल, मशीन टेबल वाढवा); 2. पोषण, अन्न ( टेबलसह खोली भाड्याने द्या); ३. विशेष संस्थेच्या प्रभारी संस्थेतील विभाग ( माहिती कक्ष).

शब्द काळाखालील अलंकारिक अर्थ आहेत: 1. गडद, ​​फिकट गोष्टीच्या विरोधात, ज्याला पांढरा म्हणतात ( काळी ब्रेड); 2. गडद रंग घेतल्यानंतर, गडद ( टॅन पासून काळा); 3. जुन्या दिवसात: चिकन ( काळी झोपडी); ४. उदास, अंधकारमय, जड ( काळे विचार); 5. गुन्हेगारी, दुर्भावनायुक्त ( काळा राजद्रोह); 6. मुख्य नाही, सहाय्यक ( घरात मागील दरवाजा); 7. शारीरिकदृष्ट्या जड आणि अकुशल ( गलिच्छ काम).

शब्द उकळणेअसे लाक्षणिक अर्थ आहेत:

1. एक मजबूत पदवी प्रकट ( काम जोरात आहे); 2. बलाने काहीतरी प्रकट करा, मजबूत प्रमाणात ( रागाने उकळणे); 3. यादृच्छिकपणे हलवा ( नदी मासे सह उकडलेले).

जसे आपण पाहू शकता, अर्थ हस्तांतरित करताना, शब्दांचा वापर घटनांच्या नावासाठी केला जातो जो कायमस्वरूपी, सामान्य पदनाम म्हणून काम करत नाही, परंतु स्पीकर्ससाठी स्पष्ट असलेल्या विविध संघटनांद्वारे दुसर्या संकल्पनेशी संपर्क साधा.

लाक्षणिक अर्थ लाक्षणिक राहू शकतात ( काळा विचार, काळा देशद्रोह). तथापि, हे लाक्षणिक अर्थ भाषेत निश्चित केले जातात, ते शब्दांचा अर्थ लावताना शब्दकोशात दिले जातात. यामध्ये, अलंकारिक अर्थ लेखकांनी तयार केलेल्या रूपकांपेक्षा वेगळे आहेत.

बहुतेक प्रकरणांमध्ये, अर्थ हस्तांतरित करताना, प्रतिमा गमावली जाते. उदाहरणार्थ: पाईप कोपर, टीपॉट स्पॉट, गाजर शेपटी, घड्याळ... अशा परिस्थितीत, ते शब्दाच्या शाब्दिक अर्थाने नामशेष प्रतिमांबद्दल बोलतात.

ऑब्जेक्ट्स, चिन्हे, कृतींमधील समानतेच्या आधारावर नावांचे हस्तांतरण होते. शब्दाचा लाक्षणिक अर्थ एखाद्या वस्तूला (चिन्ह, कृती) नियुक्त केला जाऊ शकतो आणि त्याचा थेट अर्थ बनू शकतो: केटल स्पॉट, डोअर हँडल, टेबल लेग, बुक स्पाइन इ.

मूल्य हस्तांतरित करण्याची प्रक्रिया खालीलप्रमाणे आहे : मुलाचा पाय(थेट) - टेबल लेग(पोर्टेबल) - टेबल लेग(थेट).

प्राथमिक, थेट अर्थ कधीकधी केवळ शब्दाच्या इतिहासाचा अभ्यास करून पुनर्संचयित केला जाऊ शकतो.

चला वरील सामग्री सारणीमध्ये सारांशित करू:

पोर्टेबल मूल्यांचे प्रकार

ज्यावर अवलंबून आहे चिन्हअर्थ एका ऑब्जेक्टमधून दुसऱ्या ऑब्जेक्टमध्ये हस्तांतरित केला जातो, शब्दाचे खालील प्रकारचे लाक्षणिक अर्थ वेगळे केले जातात.

1) काहींकडून मूल्ये हस्तांतरित करणे समानतावस्तू, घटना दरम्यान. अशा पोर्टेबल मूल्यांना म्हणतात रूपक. रूपक(ग्रीक मेटाफोरा कडून - हस्तांतरण) म्हणजे एखाद्या वस्तू, क्रिया, मालमत्ता, इंद्रियगोचर पासून इतर क्रिया, गुणधर्म, घटना त्यांच्या वैशिष्ट्यांच्या समानतेवर आधारित नावाचे हस्तांतरण (उदाहरणार्थ, आकार, रंग, कार्य, स्थानआणि इ.). रूपक अर्थांची उदाहरणे:
अ) धनुष्याचे डोके, नेत्रगोलक - वस्तूंच्या आकाराच्या समानतेवर आधारित हस्तांतरण;
ब) बोटीचे धनुष्य, ट्रेनची शेपटी, नखेचे डोके - वस्तूंच्या व्यवस्थेच्या समानतेवर आधारित हस्तांतरण;
क) रखवालदार ("कारच्या काचेवर साफ करणारे उपकरण" या अर्थाने), इलेक्ट्रिक पोझिशन, वॉचमन ("उकळत्या दुधाला ठेवण्यासाठी डिशवरील उपकरण" या अर्थाने) - कार्यांच्या समानतेवर आधारित हस्तांतरण वस्तू.

शब्दाचे अनेक रूपकात्मक लाक्षणिक अर्थ दर्शविले जातात मानववंशशास्त्र, म्हणजे, आसपासच्या भौतिक जगाच्या गुणधर्मांचे व्यक्तीच्या गुणधर्मांशी एकत्रीकरण. अशा उदाहरणांची तुलना करा: वाईट वारा, उदासीन निसर्ग, वसंत ofतुचा श्वास, "नदी खेळत आहे" (व्हीजी कोरोलेन्कोच्या कथेचे शीर्षक), प्रवाह चालू आहे, ज्वालामुखी जागृत झाला आहे इ.

दुसरीकडे, निर्जीव पदार्थांचे काही गुणधर्म आणि घटना मानवी जगात हस्तांतरित केल्या जातात, उदाहरणार्थ: एक थंड टक लावून पाहणे, लोखंडी इच्छाशक्ती, दगडाचे हृदय, सोनेरी वर्ण, केसांचा धक्का, विचारांचा चेंडू इ. रूपक आहेत सामान्य भाषा, जेव्हा एखाद्या शब्दाचा विशिष्ट रूपकात्मक अर्थ मोठ्या प्रमाणावर वापरला जातो, ज्याचा परिणाम म्हणून ती दिलेल्या भाषेत बोलणाऱ्या प्रत्येकाला (नखेचे डोके, नदीची बाही, काळी हेवा, लोखंडी इच्छा), आणि वैयक्तिकलेखक किंवा कवीने तयार केलेले, त्याच्या शैलीत्मक पद्धतीचे वैशिष्ट्य आणि व्यापक होत नाही. तुलना करा, उदाहरणार्थ, रूपक:
S.A. Yesenin: लाल माउंटन fireश फायर, ग्रोव्हची बर्च जीभ, आकाशातील चिंटझ, डोळ्यांचे धान्य इ.;
बीएल पेस्टर्नक: लीरेचा चक्रव्यूह, सप्टेंबरचे रक्तरंजित अश्रू, कंदिलाचे रोल आणि छतांचे पफ इ.

2) एका विषयावरून दुसऱ्या विषयावर नाव हस्तांतरित करणे शेजारच्याया वस्तू. मूल्यांचे हे हस्तांतरण म्हणतात metonymy(ग्रीक मधून. Metonymia - नाव बदलणे). मूल्याचे मेटोनीमिक हायफेनेशन बहुतेकदा काही नियमित प्रकारांनुसार तयार केले जाते:
अ) साहित्य - या साहित्यापासून बनवलेले उत्पादन. उदाहरणार्थ, सोने, क्रिस्टल या शब्दाचा अर्थ या साहित्याने बनवलेली उत्पादने असू शकतात (तिच्या कानात सोने आहे; शेल्फवर घन क्रिस्टल);
ब) पात्र - पात्राची सामग्री (दोन प्लेट्स खाल्ले, एक कप प्याला);
क) लेखक - या लेखकाची कामे (मी पुष्किन वाचतो, मी नेरकासोव्हला मनापासून ओळखतो);
डी) कृती - कृतीची एक वस्तू (पुस्तक प्रकाशित करण्याच्या उद्देशाने क्रिया, एखाद्या वस्तूचे पुस्तक म्हणून चित्रित प्रकाशन)
e) क्रिया - कृतीचा परिणाम (स्मारकाचे बांधकाम - स्मारक रचना);
f) क्रिया - कृतीचे साधन किंवा साधन (क्रॅक भरणे - ताजी पोटीन, हाताळणीचे फास्टनिंग - स्की बाइंडिंग, मोशन ट्रान्समिशन - सायकल ट्रान्समिशन);
g) कृती - कारवाईचे ठिकाण (घरातून बाहेर पडा - बाहेर पडा, ट्रॅफिक स्टॉप - बस स्टॉप);
h) प्राणी - फर किंवा प्राण्यांचे मांस (शिकारीने कोल्हा पकडला - कोणत्या प्रकारचे फर, आर्क्टिक कोल्हा किंवा कोल्हा?).

मेटोनीमीच्या विलक्षण प्रकारांपैकी एक म्हणजे synecdoche. Synecdoche(ग्रीक मधून. सिनेकडोचे - गुणोत्तर) - एखाद्या शब्दाची एखाद्या गोष्टीचा भाग आणि संपूर्ण नाव देण्याची क्षमता. उदाहरणार्थ, चेहरा, तोंड, डोके, हात हे शब्द मानवी शरीराचे संबंधित भाग दर्शवतात. परंतु त्या प्रत्येकाचा वापर एखाद्या व्यक्तीचे नाव देण्यासाठी केला जाऊ शकतो: अनधिकृत व्यक्तींना प्रवेश प्रतिबंधित आहे; कुटुंबात पाच तोंड; कोल्या- प्रकाश डोके.

एखाद्या व्यक्तीची वैशिष्ट्यपूर्ण वैशिष्ट्ये - दाढी, चष्मा, कपडे आणि इतर - बर्याचदा एखाद्या व्यक्तीचा संदर्भ घेण्यासाठी वापरली जातात. उदाहरणार्थ:
- अहो, दाढी, तुम्ही कुठे जात आहात?
- मी इथे निळ्या कपड्यामागे उभा आहे ...
- हे खरं आहे की ते महाग आहे, - लाल पँटॅलून (उ.)

शब्दाचा थेट आणि लाक्षणिक अर्थ

प्रत्येक शब्दाचा मूलभूत शाब्दिक अर्थ आहे.

उदाहरणार्थ, डेस्क- हे शाळेचे टेबल आहे, हिरवा- गवत किंवा झाडाची पाने, तेथे आहे- याचा अर्थ खाणे.

शब्दाचा अर्थ म्हणतात थेट जर शब्दाचा आवाज एखादी वस्तू, क्रिया किंवा चिन्ह अचूकपणे सूचित करतो.

कधीकधी एका शब्दाचा आवाज दुसर्या ऑब्जेक्ट, क्रिया किंवा वैशिष्ट्यावर समानतेवर आधारित हस्तांतरित केला जातो. या शब्दाचा नवीन शाब्दिक अर्थ आहे, ज्याला म्हणतात पोर्टेबल .

चला शब्दांच्या थेट आणि लाक्षणिक अर्थांच्या उदाहरणांचा विचार करूया. जर एखादी व्यक्ती एक शब्द बोलली समुद्र, त्याच्या आणि त्याच्या संभाषणकर्त्यांकडे मिठाच्या पाण्याने पाण्याच्या मोठ्या शरीराची प्रतिमा आहे.

भात. 1. काळा समुद्र ()

हा या शब्दाचा थेट अर्थ आहे समुद्र... आणि जोड्यांमध्ये प्रकाशाचा समुद्र, लोकांचा समुद्र, पुस्तकांचा समुद्रआपण शब्दाचा लाक्षणिक अर्थ पाहतो समुद्र, जे मोठ्या संख्येने काहीतरी किंवा कोणीतरी दर्शवते.

भात. २. शहरातील दिवे ()

सोन्याची नाणी, कानातले, कपसोन्यापासून बनवलेल्या वस्तू आहेत.

हा या शब्दाचा थेट अर्थ आहे सोने... वाक्यांशांचा लाक्षणिक अर्थ आहे: सोनेकेस- चमकदार पिवळ्या रंगाचे केस, कुशल बोटे- म्हणून ते काहीतरी चांगले करण्याच्या क्षमतेबद्दल म्हणतात, सोनेरीहृदय- म्हणून ते चांगल्या व्यक्तीबद्दल बोलतात.

शब्द जडत्याचा थेट अर्थ आहे - लक्षणीय वस्तुमान असणे. उदाहरणार्थ, जड भार, बॉक्स, ब्रीफकेस.

भात. 6. जड भार ()

खालील वाक्यांचा लाक्षणिक अर्थ आहे: कठीण काम- जटिल, जे सोडवणे सोपे नाही; धावपळीचा दिवस- एक कठीण दिवस ज्यासाठी प्रयत्नांची आवश्यकता आहे; कठोर देखावा- उदास, कडक.

उडी मारणारी मुलगीआणि तापमान उडी.

पहिल्या प्रकरणात, हे थेट मूल्य आहे, दुसऱ्यामध्ये ते पोर्टेबल आहे (तापमानात वेगाने बदल).

मुलगा धावत आहे- थेट अर्थ. वेळ संपत आहे- पोर्टेबल.

दंव नदीला बांधतो- लाक्षणिक अर्थ - म्हणजे नदीतील पाणी गोठलेले आहे.

भात. 11. हिवाळ्यात नदी ()

घराची भिंत- थेट अर्थ. मुसळधार पावसाबद्दल आपण असे म्हणू शकतो: पावसाची भिंत... हा एक लाक्षणिक अर्थ आहे.

कविता वाचा:

तिथे हा चमत्कार काय आहे?

सूर्य चमकत आहे, पाऊस पडत आहे

नदीच्या कडेला खूप सुंदर आहे

इंद्रधनुष्य पूल उगवतो.

जर सूर्य तेजस्वीपणे चमकत असेल

पाऊस खोडकरपणे ओतत आहे

तर हा पाऊस, मुलांनो,

फोन केला मशरूम!

मशरूम पाऊस- लाक्षणिक अर्थ.

जसे आपल्याला आधीच माहित आहे, अनेक अर्थ असलेले शब्द संदिग्ध आहेत.

अलंकारिक अर्थ हा पॉलीसेमॅन्टिक शब्दाचा एक अर्थ आहे.

एखाद्या शब्दाचा वापर कोणत्या अर्थाने केला जातो हे केवळ संदर्भातूनच ठरवता येते, म्हणजे. एका वाक्यात. उदाहरणार्थ:

टेबलवर मेणबत्त्या पेटत होत्या.थेट अर्थ.

त्याचे डोळे आनंदाने भाजले.लाक्षणिक अर्थ.

आपण मदतीसाठी स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोशाकडे वळू शकता. शब्दाचा थेट अर्थ नेहमी प्रथम दिला जातो, आणि नंतर लाक्षणिक.

चला एक उदाहरण पाहू.

थंड -

1. कमी तापमान असणे. आपले हात थंड पाण्याने धुवा. उत्तरेकडून थंड वारा वाहत होता.

2. हस्तांतरित. कपड्यांबद्दल. थंड कोट.

3. हस्तांतरित. रंगाबद्दल. चित्राच्या थंड छटा.

4. हस्तांतरित. भावनांबद्दल. थंड दृश्य. थंड बैठक.

व्यवहारात ज्ञानाचे एकत्रीकरण

निवडलेल्या शब्दांपैकी कोणते प्रत्यक्ष आणि कोणते लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात हे आपण ठरवूया.

टेबलवर, आई म्हणाली:

- पुरेसा तुमची जीभ बोला.

आणि मुला, सावध राहा:

- परंतु आपले पाय हलवाकरू शकतो?

भात. 16. आई आणि मुलगा ()

चला तपासा: तुमची जीभ बोला- लाक्षणिक अर्थ; आपले पाय हलवा- थेट.

पक्ष्यांचे कळप उडून जातात

दूर, निळ्यासाठी समुद्र,

सर्व झाडे चमकतात

बहुरंगी मध्ये शिरोभूषण.

भात. 17. शरद inतूतील पक्षी ()

चला तपासा: निळा महासागर- थेट अर्थ; बहुरंगी वृक्ष ड्रेस- पोर्टेबल.

उडत असताना हवेने विचारले:

- तू का आहेस राय नावाचे धान्य, सोने?

आणि प्रतिसादात, स्पाइकलेट्स गंजतात:

- सोनेअमेरिका हातमोठे व्हा

चला तपासा: सोनेरी राई- लाक्षणिक अर्थ; सोनेरी हात- लाक्षणिक अर्थ.

चला वाक्ये लिहू आणि ते थेट किंवा लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात की नाही हे निर्धारित करूया.

स्वच्छ हात, लोखंडी खिळे, जड सूटकेस, लांडग्यांची भूक, जड स्वभाव, ऑलिम्पिक शांत, लोखंडी हात, सोनेरी अंगठी, सोनेरी माणूस, लांडगा लपवा.

चला तपासा: स्वच्छ हात- थेट, लोखंडी नखे- थेट, जड पिशवी- थेट, भयंकर भूक- पोर्टेबल, कठीण वर्ण- पोर्टेबल, ऑलिम्पियन शांत- पोर्टेबल, लोखंडी हात- पोर्टेबल, सोनेरी अंगठी- थेट, सोनेरी माणूस- पोर्टेबल, लांडगा त्वचा- थेट.

चला वाक्ये बनवू या, लाक्षणिक अर्थाने वाक्ये लिहा.

वाईट (दंव, लांडगा), काळा (रंग, विचार), धावा (धावपटू, प्रवाह), टोपी (आई, बर्फ), शेपटी (कोल्हे, गाड्या), मारा (दंव, हातोडा घेऊन), ड्रम (पाऊस, संगीतकार) .

चला तपासू: वाईट दंव, काळे विचार, एक प्रवाह चालू आहे, बर्फाची टोपी, ट्रेनची शेपटी, दंव मारला आहे, पाऊस ढोल वाजवत आहे.

या धड्यात, आम्ही शिकलो की शब्दांचे थेट आणि लाक्षणिक अर्थ असतात. लाक्षणिक अर्थ आपले भाषण लाक्षणिक, ज्वलंत बनवते. म्हणून, लाक्षणिक अर्थ लेखक आणि कवींना त्यांच्या कामात वापरणे खूप आवडते.

पुढील धड्यात, आपण शोधू की शब्दाच्या कोणत्या भागाला मूळ म्हणतात, आपण ते शब्दात हायलाइट करायला शिकू आणि शब्दाच्या या भागाचा अर्थ आणि कार्ये याबद्दल बोलू.

1. क्लीमानोवा एल.एफ., बाबुष्किना टी.व्ही. रशियन भाषा. 2. - एम .: शिक्षण, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. बुनीव आर.एन., बुनीवा ई.व्ही., प्रोनिना ओ.व्ही. रशियन भाषा. 2. - एम .: बालास.
3. रामझेवा टी.जी. रशियन भाषा. 2. - एम .: बस्टर्ड.

1. Openclass.ru ().
2. अध्यापनशास्त्रीय कल्पनांचा उत्सव "उघडा धडा" ().
3. Sch15-apatity.ucoz.ru ().

• क्लीमानोवा एल.एफ., बाबुष्किना टी.व्ही. रशियन भाषा. 2. - एम .: शिक्षण, 2012. भाग 2. व्यायाम करा. 28 एस 21.
• खालील प्रश्नांची योग्य उत्तरे निवडा:

1. भाषेचा शब्दसंग्रह विज्ञानाने अभ्यासला जातो:

अ) ध्वन्यात्मक

ब) वाक्यरचना

क) कोशशास्त्र

2. शब्द दोन्ही वाक्यांशांमध्ये लाक्षणिकपणे वापरला जातो:

अ) दगडाचे हृदय, पूल बनवा

ब) सूर्याची उष्णता, दगडाची आवृत्ती

क) सोनेरी शब्द, योजना बनवा

3. कोणत्या ओळीत शब्द अस्पष्ट आहेत:

अ) तारा, कृत्रिम, दगड

ब) एकमेव, पट्ट्या, जॉकी

ब) खडकाळ, कॅफटन, संगीतकार

• * धड्यात मिळालेल्या ज्ञानाचा वापर करून, शब्दांसह 4-6 वाक्ये तयार करा फील्डआणि देणेजिथे हे शब्द थेट आणि लाक्षणिक अर्थाने वापरले जातात.

सामग्री

हा शब्द प्रत्यक्ष आणि लाक्षणिक अर्थ दोन्हीमध्ये आढळू शकतो. अशा शब्दांना पॉलीसेमस म्हणतात.

शब्दाचा थेट अर्थ

एखादी वस्तू, तिची क्रिया किंवा त्याच्याकडे असलेले वैशिष्ट्य थेट नियुक्त करण्यासाठी, शब्दाचा थेट अर्थ वापरला जातो. अशा शाब्दिक युनिट्स पदनाम बद्दल शंका उपस्थित करत नाहीत आणि मजकुराचा अर्थपूर्ण भार किंवा भावनिक रंग बदलत नाहीत. उदाहरणे:

खोलीच्या मध्यभागी एक टेबल आहे ज्यावर पाठ्यपुस्तके आहेत.

जंगलाच्या काठावर झाडे आणि झुडपांमध्ये ससा सरपटतो.

सूर्याची किरणे खिडकीत परावर्तित होऊन चमक निर्माण करतात.

अनेक शब्द फक्त त्यांच्या थेट अर्थाने भाषणात वापरले जातात: सह अन, सपाट, सूर्य, दुःखी, प्रसिद्ध.

शब्दाचा थेट अर्थ- हा त्याचा मुख्य शाब्दिक अर्थ आहे.

शब्दाच्या लाक्षणिक अर्थाचा उदय

मुख्य शाब्दिक अर्थ इतर, दुय्यम अर्थांच्या निर्मितीसाठी आधार म्हणून काम करू शकतो. अशी मूल्ये म्हणतात लाक्षणिक मूल्येआणि पूर्णपणे भिन्न अर्थ द्या. शब्द दुसऱ्या अर्थाने वापरण्याचा आधार म्हणजे एका वस्तूची दुसऱ्या वस्तूशी समानता, त्यांची चिन्हे किंवा कृती.

उदाहरणार्थ, शब्द वापरताना “ सोने"वाक्यांश मध्ये" सोनेरी अंगठी», मौल्यवान धातू दर्शवणाऱ्या विशेषणाचा अर्थ, जे वस्तूचे मूल्य आणि मूल्य ठरवते, स्पष्ट आहे.

दुसर्या उदाहरणात - "s सोनेरी हात ", शब्द " सोने A लाक्षणिक अर्थ प्राप्त करतो, कारण तो लाक्षणिक अर्थाने आणि अर्थाने वापरला जातो "कुशल", "सक्रिय", "अपूरणीय".

प्रतिस्थापन सामान्य वैशिष्ट्यांद्वारे अर्थ, बाह्य समानता द्वारे स्पष्ट केले आहे. या उदाहरणात, आपण समानार्थी शब्द वापरू शकता “ मौल्यवान". हे संदिग्धतेचे समर्थन करते. जे शब्द केवळ शाब्दिक अर्थानेच वापरले जाऊ शकत नाहीत त्यांना म्हणतात संदिग्ध... उदाहरणे:

• मऊ कार्पेट - मऊ वर्ण - मऊ प्रकाश;
• लोखंडी दरवाजा - लोखंडी इच्छाशक्ती - लोखंडाची शिस्त.

लाक्षणिक अर्थाने शब्दांची उदाहरणे

• हृदयाचे स्नायू हा हृदयाचा मित्र आहे;
• गांडुळ - पुस्तक किडा;
• काठीने मारले - मेघगर्जना झाली;
• दरवाजा हँडल - बॉलपॉईंट हँडल;
• लाल भाषा - इंग्रजी;
• एक कल्पना जन्माला आली - एक मुलगी जन्माला आली;
• वेव्ह क्रेस्ट - केसांची कंगवा;
• कला ब्रश - हात;
• इमारतीचा स्तंभ - निदर्शकांचा स्तंभ;
• वस्त्राची बाही म्हणजे नदीची बाही.

लाक्षणिक अर्थ आपल्याला कलात्मक भाषणात भावनिकता, प्रतिमा जोडण्याची परवानगी देतो. त्याचे आभार, मार्ग तयार केले जातात - कल्पनारम्य शब्दांचा अस्पष्ट वापर (लिटोटा, मेटोनीमी, तुलना, उपमा, रूपक).

शब्दाचा थेट अर्थ - हा त्याचा मुख्य शाब्दिक अर्थ आहे. हे थेट नियुक्त केलेल्या ऑब्जेक्ट, इंद्रियगोचर, क्रिया, वैशिष्ट्य यांच्याकडे निर्देशित केले जाते, लगेच त्यांची कल्पना प्रकट करते आणि कमीतकमी संदर्भावर अवलंबून असते. शब्द बहुतेक वेळा त्यांच्या थेट अर्थाने दिसतात.

शब्दाचा लाक्षणिक अर्थ - हा त्याचा दुय्यम अर्थ आहे, जो थेट आधारावर उद्भवला.

खेळणी, आणि, तसेच. 1. खेळासाठी काम करणारी गोष्ट. लहान मुलांची खेळणी. 2. हस्तांतरण. जो दुसऱ्याच्या इच्छेवर आंधळेपणाने वागतो, दुसऱ्याच्या इच्छेचे आज्ञाधारक साधन (अस्वीकृत). एखाद्याच्या हातात खेळण्यासारखे असणे.

अर्थाच्या हस्तांतरणाचे सार असे आहे की अर्थ दुसर्‍या वस्तू, दुसरी घटना, आणि नंतर एक शब्द एकाच वेळी अनेक वस्तूंचे नाव म्हणून वापरला जातो. अशा प्रकारे, शब्दाचे पॉलीसेमी तयार होते. ज्या आधारावर अर्थाचे हस्तांतरण होते त्या आधारावर, अर्थ हस्तांतरणाचे तीन मुख्य प्रकार आहेत: रूपक, रूपक, synecdoche.

रूपक (ग्रीक रूपकातून - हस्तांतरण) समानतेने नावाचे हस्तांतरण आहे:

पिकलेले सफरचंद - नेत्रगोलक (आकारात); एखाद्या व्यक्तीचे नाक - जहाजाचे नाक (स्थानावर); चॉकलेट बार - चॉकलेट टॅन (रंगानुसार); बर्ड विंग - एअरक्राफ्ट विंग (फंक्शननुसार); कुत्रा ओरडला - वारा ओरडला (आवाजाच्या स्वरुपात); आणि इ.

मेटोनीमी (ग्रीक मेटोनीमिया - नाव बदलणे) हे त्यांच्या विषयाच्या आधारावर एका विषयावरून दुसर्‍या विषयामध्ये नाव हस्तांतरित करणे आहे:

पाणी उकळते - केटल उकळते; पोर्सिलेन डिश एक स्वादिष्ट डिश आहे; देशी सोने - सिथियन सोने इ.

सिनेकडोखा (ग्रीक synekdoche - सह -समज) पासून संपूर्ण नाव त्याच्या भागामध्ये हस्तांतरित करणे आणि उलट:

जाड मनुका - योग्य बेदाणा; एक सुंदर तोंड - अतिरिक्त तोंड (कुटुंबातील अतिरिक्त व्यक्तीबद्दल); मोठे डोके - स्मार्ट हेड इ.

20. समानार्थी शब्दांचा शैलीत्मक वापर.

समानार्थी शब्द असे आहेत जे समान वाटतात, परंतु अर्थाने भिन्न आहेत. तुम्हाला माहीत आहे की, होमोनीमीच्या मर्यादेत, शाब्दिक आणि रूपात्मक समानार्थी शब्द वेगळे आहेत. शाब्दिक समानार्थी शब्द भाषणाच्या समान भागाशी संबंधित आहेत आणि त्यांच्या सर्व प्रकारांमध्ये एकरूप आहेत. उदाहरणार्थ: एक चावी (लॉकमधून) आणि (थंड) की.

मॉर्फोलॉजिकल होमोनीमी हा एकाच शब्दासाठी वेगळ्या व्याकरणाच्या स्वरूपाचा एक होमोनीमी आहे: तीन - एक अंकीय नाव आणि घासण्यासाठी क्रियापदाच्या अनिवार्य मूडचा एक प्रकार.

हे होमोफोन, किंवा ध्वन्यात्मक समानार्थी शब्द आहेत - शब्द आणि भिन्न अर्थांचे प्रकार जे समान वाटतात, जरी ते वेगळ्या शब्दलेखनात असले तरी. फ्लू एक मशरूम आहे,

होमोग्राफ देखील समरूपतेशी संबंधित आहेत - शब्द जे शब्दलेखनात जुळतात, परंतु तणावात भिन्न असतात: लॉक - लॉक

21. समानार्थी शब्दांचा शैलीदार वापर.

समानार्थी शब्द समान संकल्पना दर्शविणारे शब्द आहेत, म्हणून, अर्थाने समान किंवा समान.

समानार्थी शब्द जे समान अर्थ आहेत, परंतु शैलीत्मक रंगात भिन्न आहेत. त्यापैकी, दोन गट वेगळे आहेत: अ) विविध कार्यात्मक शैलीशी संबंधित समानार्थी शब्द: थेट (तटस्थ इंटरस्टाइल) - थेट (अधिकृत व्यवसाय शैली); ब) समान कार्यात्मक शैलीशी संबंधित समानार्थी, परंतु भिन्न भावनिक आणि अर्थपूर्ण छटा आहेत. बुद्धिमान (सकारात्मक रंगासह) - बुद्धिमान, मोठे डोके असलेले (असभ्य परिचित रंग).

अर्थपूर्ण आणि शैलीत्मक. ते अर्थ आणि शैलीत्मक रंगात दोन्ही भिन्न आहेत. उदाहरणार्थ: भटकणे, भटकणे, भटकणे, डगमगणे.

समानार्थी शब्दात विविध कार्ये करतात.

विचार स्पष्ट करण्यासाठी समानार्थी शब्द वापरले जातात: तो थोडासा हरवल्यासारखा वाटला, जणू तो खाली पडला (I. S. Turgenev).

समानार्थी शब्दांचा वापर संकल्पनांच्या विरोधासाठी केला जातो, जे त्यांच्या फरकावर तीव्रतेने जोर देते, विशेषतः दुसऱ्या प्रतिशब्दांवर जोर देते: तो प्रत्यक्षात चालला नाही, परंतु जमिनीवरून पाय न उचलता स्वतःला ओढला

प्रतिशब्दांचे सर्वात महत्वाचे कार्य म्हणजे प्रतिस्थापन कार्य, जे शब्दांची पुनरावृत्ती टाळते.

विशिष्ट शैलीत्मक आकृती तयार करण्यासाठी समानार्थी शब्द वापरले जातात.

समानार्थी शब्दांची स्ट्रिंग, चुकीची हाताळणी केल्यास, लेखकाची शैलीत्मक असहायता दर्शवू शकते.

समानार्थी शब्दांचा अयोग्य वापर शैलीत्मक त्रुटीला जन्म देतो - प्लीओनासम ("संस्मरणीय स्मरणिका").

दोन प्रकारचे pleonasms: वाक्यरचनात्मक आणि अर्थपूर्ण.

जेव्हा भाषेचे व्याकरण काही फंक्शन शब्द निरर्थक बनवणे शक्य करते तेव्हा वाक्यरचना दिसून येते. "मला माहित आहे की तो येईल" आणि "मला माहित आहे की तो येईल". दुसरे उदाहरण वाक्यरचनात्मक अनावश्यक आहे. ती चूक नाही.

सकारात्मक मार्गाने, प्लीओनॅस्मचा वापर माहितीचे नुकसान टाळण्यासाठी (ऐकले आणि लक्षात ठेवण्यासाठी) केला जाऊ शकतो.

तसेच, प्लीओनॅझम एक उच्चारांच्या शैलीत्मक रचना आणि काव्यात्मक भाषणाची पद्धत म्हणून काम करू शकते.

प्लीओनॅझमला टॉटोलॉजीपासून वेगळे केले पाहिजे - अस्पष्ट किंवा समान शब्दांची पुनरावृत्ती (जे एक विशेष शैलीत्मक उपकरण असू शकते).

समानार्थी शब्द शाब्दिक माध्यमांच्या निवडीसाठी भरपूर संधी निर्माण करतात, परंतु लेखकासाठी नेमका शब्द शोधणे फार कठीण आहे. कधीकधी समानार्थी शब्द नेमके कसे वेगळे असतात, ते अर्थपूर्ण किंवा भावनिक अर्थपूर्ण छटा काय व्यक्त करतात हे निर्धारित करणे सोपे नसते. आणि अनेक शब्दांपैकी एकमेव अचूक, आवश्यक शब्द निवडणे अजिबात सोपे नाही.

एका शब्दाचा एक शाब्दिक अर्थ असू शकतो. असे शब्द म्हणतात अस्पष्ट, उदाहरणार्थ: संवाद, जांभळा, साबर, अलर्ट, अपेंडिसिटिस, बर्च, फील-टिप पेन

अनेक प्रकार ओळखले जाऊ शकतात अस्पष्टशब्द.

1. यामध्ये सर्वप्रथम, योग्य नावे समाविष्ट आहेत (इव्हान, पेट्रोव्ह, मायटिश्ची, व्लादिवोस्तोक).त्यांचा अत्यंत विशिष्ट अर्थ अर्थ बदलण्याची शक्यता वगळतो, कारण ते एकाच वस्तूंची नावे आहेत.

2. अस्पष्ट हे सहसा नवीन उदयास आलेले शब्द आहेत जे अद्याप व्यापक झाले नाहीत (ब्रीफिंग, ग्रेपफ्रूट, पिझ्झा, पिझ्झेरियाइ.). हे या वस्तुस्थितीमुळे आहे की एका शब्दात पॉलीसेमीच्या विकासासाठी, भाषणात त्याचा वारंवार वापर आवश्यक आहे आणि नवीन शब्दांना त्वरित सार्वत्रिक मान्यता आणि वितरण प्राप्त होऊ शकत नाही.

3. संकुचित विषय अर्थ असलेले शब्द अस्पष्ट आहेत (दुर्बीण, ट्रॉलीबस, सुटकेस).त्यापैकी बरेच जण विशेष वापराच्या वस्तू नियुक्त करतात आणि म्हणून ते भाषणात क्वचितच वापरले जातात. (मणी, नीलमणी).हे त्यांना अस्पष्ट ठेवण्यास मदत करते.

4. एक अर्थ, नियम म्हणून, अटींमध्ये फरक करतो: एनजाइना, जठराची सूज, फायब्रॉईड, वाक्यरचना, संज्ञा.

बहुतेक रशियन शब्दांचे एक नाही तर अनेक अर्थ आहेत. या शब्दांना म्हणतात संदिग्ध,ते अस्पष्ट शब्दांना विरोध करतात. शब्दांच्या अनेक अर्थ असण्याच्या क्षमतेला पॉलीसेमी म्हणतात. उदाहरणार्थ: शब्द मूळ- संदिग्ध. S. I. Ozhegov आणि N. Yu. Shvedova यांच्या "रशियन भाषेचा स्पष्टीकरणात्मक शब्दकोश" मध्ये, या शब्दाचे चार अर्थ सूचित केले आहेत:

1. वनस्पतीचा भूमिगत भाग. सफरचंदाचे झाड मूळ धरले आहे. 2. दात, केस, नखे यांचा आतील भाग. केसांच्या मुळांपर्यंत खाली जा. 3. हस्तांतरणएखाद्या गोष्टीची सुरुवात, स्रोत, पाया. सर्व वाईटाचे मूळ. 4. भाषाशास्त्रात: शब्दाचा मुख्य, महत्त्वपूर्ण भाग. मूळ- शब्दाचा महत्त्वपूर्ण भाग.

शब्दाचा थेट अर्थ- हा त्याचा मुख्य अर्थ आहे. उदाहरणार्थ, नाव एक विशेषण आहे सोनेम्हणजे "सोन्याचे बनलेले, सोन्याचे बनलेले": सोन्याचे नाणे, सोन्याची साखळी, सोन्याचे कानातले.

शब्दाचा लाक्षणिक अर्थ- हा त्याचा दुय्यम, किरकोळ अर्थ आहे, जो थेट आधारावर उद्भवला. सोनेरी शरद goldenतूतील, सोनेरी कर्ल- या वाक्यांशातील विशेषणाचा वेगळा अर्थ आहे - लाक्षणिक ("रंगात सोन्यासारखा"). सोनेरी वेळ, सोनेरी हात- या उदाहरणांमध्ये, विशेषण लाक्षणिक अर्थ आहे - "सुंदर, आनंदी."

रशियन भाषा अशा हायफनेशनमध्ये खूप समृद्ध आहे:

लांडगा त्वचा- भयंकर भूक;

लोखंडी नखे- लोखंडी वर्ण.

जर आपण या वाक्यांशाची तुलना केली तर आपण पाहू शकतो की लाक्षणिक अर्थ असलेली विशेषण केवळ आपल्याला एखाद्या व्यक्तीच्या विशिष्ट गुणवत्तेबद्दल सांगत नाहीत तर त्याचे मूल्यमापन करतात, लाक्षणिक आणि स्पष्टपणे वर्णन करतात: सोनेरी वर्ण, खोल मन, उबदार हृदय, थंड डोळे.

अलंकारिक अर्थाने शब्दांचा वापर भाषण अभिव्यक्ती, प्रतिमा देते. कवी आणि लेखक आपले विचार, भावना, भावना, मनःस्थिती व्यक्त करण्यासाठी ताजे, अनपेक्षित, अचूक साधन शोधत आहेत. शब्दांच्या लाक्षणिक अर्थाच्या आधारावर, कलात्मक चित्रणाची विशेष साधने तयार केली जातात: तुलना, रूपक, व्यक्तिमत्त्व, विशेषणआणि इ.

अशा प्रकारे, शब्दाच्या लाक्षणिक अर्थावर आधारित, खालील तयार होतात:

तुलना(एका ​​विषयाची दुसऱ्याशी तुलना केली जाते). चंद्र कंदिलासारखा आहे; दुधासारखे धुके;

रूपक(लपलेली तुलना). माउंटन राख बोनफायर(पर्वताची राख, आगीसारखी); पक्षी चेरी बर्फ ओततो(बर्ड चेरी, बर्फाप्रमाणे);

तोतयागिरी(मानवी गुणधर्म प्राण्यांना, निर्जीव वस्तूंना हस्तांतरित केले जातात). ग्रोव्ह dissuaded; क्रेनला खेद नाही; जंगल शांत आहे;

विशेषण(विशेषणांचा लाक्षणिक वापर). ग्रोव्ह सोनेरी आहे; बर्च जीभ; मोती दंव; गडद नशीब.