इंग्रजीमध्ये अभिव्यक्ती मिळवा. Phrasal क्रियापद मिळवा

नमस्कार मित्रांनो! तुम्हाला कदाचित माहित असेलच, "मिळवणे" हे क्रियापद मिळवा"बोलल्या जाणार्या इंग्रजीतील सर्वात लोकप्रिय शब्दांपैकी एक आहे. या शब्दासह अनेक अर्थ आणि निश्चित अभिव्यक्ती आहेत. मला असे वाटते की कोणीही त्या सर्वांना ओळखत नाही.

या लेखात मी तुम्हाला शब्दासह पाच सर्वात सामान्य अर्थ आणि वाक्यांशांबद्दल सांगेन "मिळवा"... जर तुम्हाला सहज इंग्रजी बोलायचे असेल तर त्यांना जाणून घेणे फार महत्वाचे आहे.

मिळवण्यासाठी क्रियापदासह वाक्ये

"जा (जा), या, या" या अर्थात जाण्यासाठी. उदाहरणार्थ, जर तुम्हाला असे म्हणायचे असेल की तुम्ही कुठेतरी आलात तर तुम्ही असे म्हणू शकता:

मी नेहमीप्रमाणे सकाळी 9 वाजता कामावर जातो.

मी सहसा सकाळी 9 वाजता कामावर येतो.

काल मी संध्याकाळी 6 पर्यंत काम केले, त्यानंतर मी विद्यापीठात प्रवेश घेतला. मी संध्याकाळी उशिरा घरी पोहोचलो.

काल मी संध्याकाळी 6 वाजेपर्यंत काम केले, त्यानंतर मी संस्थेत गेलो. मी रात्री उशिरा घरी आलो.

आमची ट्रेन स्टेशनवर आली. (आमची ट्रेन स्टेशनवर आली)

आमची ट्रेन स्टेशनवर आली.

मिळवणे म्हणजे "समजून घेणे"

"मिळवा" हे क्रियापद "समजून घेण्यासाठी" वापरले जाऊ शकते समजून घ्या". जर तुम्हाला काही किंवा कोणी समजले तर तुम्ही असे म्हणू शकता:

मला समजले.

मी समजू शकतो.

तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले.

तुला काय म्हणायचे आहे ते मला समजले आहे.

मी तुला समजतो.

मी तुला समजतो.

मला माफ करा, पण मला ते समजत नाही.

मला माफ करा, पण मला हे समजत नाही.

मला ते जमले नाही. कृपया तुम्ही पुनरावृत्ती करू शकाल का?

मला समजले नाही. कृपया तुम्ही पुनरावृत्ती करू शकाल का?

जर तुम्ही तुमच्या मित्राला काही समजावत असाल तर तुम्ही त्याला विचारू शकता:

"तुला समजलं का?" किंवा फक्त "मिळवा?"

तुला समजलं?

हे एक अतिशय लोकप्रिय वाक्य आहे. वापर करा.

काहीतरी करण्याची सवय लावणे

पुढील वाक्यांश म्हणजे काहीतरी करण्याची सवय लावणे. याचा अर्थ "एखाद्या गोष्टीची सवय होणे" उदाहरणार्थ:

मला इतक्या सकाळी उठण्याची सवय झाली.

मी इतक्या सकाळी लवकर उठायचो.

मला अशा कामाच्या वेळापत्रकाची सवय झाली आहे.

मला अशा कामाच्या वेळापत्रकाची सवय आहे.

मला त्याची सवय लावायची आहे.

मला याची सवय लावावी लागेल.

मला या नवीन घराची सवय होईल, काळजी करू नका.

मला या नवीन घराची सवय होईल, काळजी करू नका.

एक अत्यंत महत्वाचा वाक्यांश. वापर करा!

एखाद्या गोष्टीपासून मुक्त होण्यासाठी

याचा अर्थ "एखाद्या गोष्टीपासून मुक्त होणे" उदाहरणार्थ:

आपल्याला या जुन्या कपड्यांपासून मुक्त व्हावे लागेल!

आपल्याला या जुन्या गोष्टींपासून मुक्त होणे आवश्यक आहे!

मी या सवयीपासून मुक्त होऊ शकत नाही.

मी या सवयीपासून मुक्त होऊ शकत नाही.

मी माझ्या घरातील सर्व फर्निचर काढून टाकले.

मी माझ्या घरातील सर्व फर्निचर काढून टाकले.

कृपया, या कारपासून मुक्त व्हा.

कृपया या कारपासून मुक्त व्हा.

एक अतिशय उपयुक्त आणि उत्तम वाक्य.

वर जाण्यासाठी

आणि शेवटचा वाक्यांश "चालू करणे" आहे. जर तुम्ही कोणाशी चांगल्या अटींवर असाल तर तुम्ही असे म्हणू शकता:

मी माझ्या सहकाऱ्यांसह चांगले होतो.

इंग्रजीतील वाक्यांश क्रियापद हे क्रियापद, पूर्वस्थिती आणि / किंवा क्रियाविशेषणाचे संयोजन आहे.

या संयोजनांसाठी तीन पर्याय आहेत:

• क्रियापद + पूर्वस्थिती;
• क्रियापद + क्रियाविशेषण;
• क्रियापद + क्रियाविशेषण + पूर्वस्थिती.

या संयोजनाचा एकच अर्थ आहे आणि प्रस्तावाचा एक सदस्य म्हणून काम करतो. इंग्रजीमध्ये अशी संयोजना अतिशय सामान्य आहेत आणि संभाषण शैलीतील अभिन्न अंग आहेत. बहुतेक प्रकरणांमध्ये, आपण त्यांच्यासाठी अधिक "अधिकृत" प्रतिशब्द घेऊ शकता.

अशा संयोजनांचा आधार मर्यादित संख्येतील क्रियापद (घ्या, जा, आणा, पहा, खेचणे, ठेवणे इ.) आहे. त्या सर्वांचे स्वतःचे, मूलभूत अर्थ आहेत, जे शब्दकोशात सूचित केले गेले आहेत आणि बर्याचदा नवशिक्यांसाठी देखील ओळखले जातात. अडचण अशी आहे की वाक्यांश क्रियापदाचा भाग बनून, ते नेहमीचा अर्थ पूर्णपणे बदलू शकतात.

अशा संयोगांची निर्मिती करणारी क्रियापदांपैकी एक क्रियापद आहे मिळवा... एक स्वतंत्र एकक म्हणून काम करणे, त्याचे अनेक अर्थ आहेत आणि वाक्यांश क्रियापदांचा भाग बनून, हे मोठ्या संख्येने संयोजना तयार करते, संभाव्य अर्थांच्या श्रेणीमध्ये लक्षणीय विस्तार करते.

क्रियापदाचे मूलभूत अर्थ मिळतात

प्रथम, क्रियापद मिळवण्याचे मूलभूत, शब्दसंग्रह अर्थ पाहू. तो चुकीच्या गटाचा आहे हे विसरू नका.

मिळवा, शेवटचा वेळ मिळाले, आणि शेवटचा वेळमिळाले(यूएस मिळवले)

या क्रियापदाच्या दिलेल्या स्पष्टीकरणांकडे काळजीपूर्वक पाहिल्यानंतर, आपण त्यांना चांगल्या लक्षात ठेवण्यासाठी तीन मुख्य गटांमध्ये विभागू शकता:

• घ्या / घ्या(प्रयत्न न करता किंवा काही प्रयत्नाने);
• राज्य बदला(पर्यावरण, वस्तू, लोकांबद्दल);
• अवकाशातील स्थान बदला(स्वतःचे किंवा दुसरे काहीतरी).

मिळवण्यापासून अनेक डझन वाक्यांश क्रियापद आहेत. त्या सर्वांना लक्षात ठेवणे अर्थातच कठीण आहे. एकाच संयोजनाचे अनेक अर्थ असू शकतात.

खाली सर्वात सामान्य असलेले मुख्य आहेत:

Phrasal क्रियापद मिळवा - मजबुतीकरण व्यायाम

वाक्यांमध्ये इच्छित वाक्यांश क्रियापद ठेवा. काही प्रकरणांमध्ये, अनेक पर्याय शक्य आहेत:

त्यामुळे अनेक अर्थ लक्षात ठेवणे आश्चर्यकारकपणे कठीण वाटू शकते. पण प्रत्यक्षात ते अजिबात कठीण नाही.

प्रक्रिया जलद करण्यासाठी या टिप्सचे अनुसरण करा:

• इंग्रजी प्रीपोजिशन्सचा अर्थ चांगल्या प्रकारे जाणून घेणे(खाली, खाली, वर, सभोवताल इ.) या प्रकरणात, संदर्भातून वाक्यांश क्रियापदाच्या अर्थाचा अंदाज लावणे अनेकदा शक्य आहे.
• व्यायाम करा ज्यात आपल्याला योग्य वाक्यांश क्रियापद निवडण्याची आवश्यकता आहे.हे त्यांना संदर्भाशी जोडण्यास मदत करेल आणि त्यांना लक्षात ठेवणे सोपे करेल.
• शक्य तितके इंग्रजीतील साहित्य वाचा आणि ऐका, विशेषतः बोलण्याच्या जवळ (टीव्ही मालिका, पुस्तके, रेडिओ इ.).

शोधाची किल्ली

1. बाहेर; 2. द्वारे; 3. मागे, मागे; 4. चालू / सोबत; 5. वर; 6. तरी; 7. परत; 8. ओलांडून; 9. खाली; 10. पुढे; 11. सुमारे; 12. वाजता; 13. सुमारे / बाहेर; 14. बाहेर; 15. माध्यमातून; 16. प्रती सह; 17. परत; 18. दूर; 19. सुमारे; 20. बंद; 21. दूर; 22. माध्यमातून; 23. खाली.

इंग्रजीमध्ये, क्रियापदांच्या अर्थांची एक रॅमिफाइड प्रणाली आहे. आणि क्रियापद मिळवात्यापैकी एक आहे. इंग्रजी भाषेतील हे सर्वात जास्त वापरल्या जाणाऱ्या क्रियापदांपैकी एक आहे असे मत तुम्ही अनेकदा ऐकू शकता, कारण, त्याच्या पॉलीसेमी मुळे, हे मोठ्या संख्येने शब्दसमूह क्रियापद आणि मुहावरे मध्ये समाविष्ट केले गेले आहे, आणि ते बहुधा बोलचाल भाषणात देखील वापरले जाते. या लेखात, आपण क्रियापद मिळवण्याबद्दल सर्व शिकू शकाल, तसेच ते योग्यरित्या कसे वापरावे ते शिकाल.

क्रियापदांचे फॉर्म मिळतात

क्रियापदाच्या अर्थांकडे जाण्यापूर्वी, ते भूतकाळातील फॉर्म कसे बनतात ते पाहू. हे लक्षात घ्यावे की हे क्रियापद अनियमित आहे, याचा अर्थ असा होतो की गेट योग्यरित्या वापरण्यासाठी, अनियमित क्रियापदांच्या सारणीमध्ये 3 फॉर्म पाहिले पाहिजेत. अशा प्रकारे, या क्रियापदाचे खालील प्रकार आहेत: मिळवा-मिळवा. Get 3 या क्रियापदाचे दुसर्‍यासारखेच स्वरूप आहे, म्हणून कोणत्याही भूतकाळात, क्रियापदांचे समान स्वरूप असेल.

क्रियापद मिळण्याचे अर्थ कसे समजून घ्यावेत?

जर तुम्ही लिंगवो शब्दकोश उघडाल आणि सर्व अर्थ मोजाल तर तुम्हाला त्यापैकी 37 मिळतील. असे दिसते की हे सर्व लक्षात ठेवणे अशक्य आहे, परंतु संपूर्ण मुद्दा या वाक्यात आहे की, वाक्याच्या इतर सदस्यांसह गटबद्धतेवर अवलंबून आहे , क्रियापदाचे सर्व अर्थ चार मुख्य गटांमध्ये कमी केले जातात:

• कोणत्याही सर्वनाम किंवा संज्ञासह मिळवा म्हणजे "मिळवा, खरेदी करा, मिळवा". येथे, get म्हणजे "खरेदी", "प्राप्त", "खरेदी" इत्यादी क्रियापदांना समानार्थी शब्द आहे. मला हे पत्र काल मिळाले. - मला हे पत्र काल मिळाले.
• "बनणे", "एका राज्यातून दुसऱ्या राज्यात जाणे" असे भाषांतरित विशेषण संयोगाने मिळवा. या प्रकरणात, त्याचे प्रतिशब्द क्रियापद "बनणे" आहे. थंडी वाढत आहे. - हे थंड होत आहे - ते थंड होत आहे. भूतकाळातील सहभागाच्या संयोगात, याचा अर्थ "काही प्रकारची क्रिया करणे" आहे. तिने कपडे घातले आहेत. - तिने कपडे घातले.
• "आगमन \ आगमन" या अर्थाने वापरल्या जाणाऱ्या स्थानाच्या संकेतासह मिळवा. या प्रकरणात, हे "आगमन" या क्रियापदाचे समानार्थी आहे. मी घरी येत आहे. - मी घरी जात आहे.
• "जाणणे", "समजणे" या क्रियापदाचा आणखी एक अर्थ. मला कल्पना नाही. - मला मुद्दा समजला नाही.

वाक्यांश क्रियापद म्हणून मिळवा

या मूलभूत रचना असूनही, get हे एक शब्दसमूह क्रियापद देखील आहे, ज्याचा अर्थ असा की जेव्हा काही विशिष्ट पूर्वस्थितीसह एकत्र केले जाते, तेव्हा क्रियापद पूर्णपणे त्याचा अर्थ गमावते आणि पूर्णपणे भिन्न अर्थ घेते. वाक्यांश क्रियापदांचे एक विशिष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे ते संपूर्णपणे समजले जातात, म्हणून प्रीपोजिशन आणि क्रियापदांचे स्वतंत्र भाषांतर आपल्याला जतन करणार नाही.

चला शब्दसमूह क्रियापदांचा सामना करताना काय होतो ते पाहू या.

• उठ- सुप्रसिद्ध "उठ", "उठ". तथापि, या संयोजनाचा "कपडे घालणे" चा दुसरा अर्थ देखील आहे. मी उठणार आहे हा लाल ब्लाउज. - मी हे लाल ब्लाउज घालणार आहे.
• दूर जा- "पळून जा", "डोकावून", "काहीतरी टाळा" असे भाषांतरित. मला संपूर्ण जगापासून दूर जायचे आहे. - मला संपूर्ण जगापासून पळून जायचे आहे.
• खाली उतर- या वाक्यांश क्रियापदाचे दोन अर्थ आहेत: "बदक" आणि "अस्वस्थ". तुमचे शब्द मला खाली उतरवतात - तुमचे शब्द मला अस्वस्थ करतात.
• Smth सह दूर जा- भाषांतर "पळून जा" सारखे वाटते, तसेच "एखाद्या गोष्टीसाठी शिक्षा टाळा." आपण या गुन्ह्यातून सुटणार नाही! - आपण या गुन्ह्यातून सुटू शकत नाही!
• उतरा- या क्रियापदाचे एकाच वेळी तीन अर्थ आहेत: "कोणत्याही वाहतूकतून उतरणे", "काहीतरी उतरवा", "शिक्षा टाळा". जॅक, कृपया झाडावरून खाली या. "जॅक, कृपया झाडावरून खाली या.
• उतरा- या वाक्यांश क्रियापदाचा थेट आणि लाक्षणिक अर्थ दोन्ही आहे: "चढणे", "एखाद्या गोष्टीवर चढणे"; "एखाद्या गोष्टीचा सामना करण्यासाठी", "समस्येवर मात करण्यासाठी." तिने तिच्या आजारावर मात केली आहे. - तिने तिच्या आजारावर मात केली.
• आत जा- "खोलीत प्रवेश करा", "कारमध्ये बसा", "शैक्षणिक संस्थेत प्रवेश करा" या अर्थाने वापरला जातो. वेळ वाया घालवू नका. गाडीत बसा! - तुमचा वेळ वाया घालवू नका. गाडीत बसा!
• वर जा- या प्रकरणात, मिळवा या क्रियापदाचे भाषांतर "बसणे" (कार वगळता कोणत्याही वाहनात) असेल. मी रात्री at वाजता ट्रेनमध्ये चढलो. - मी रात्री at वाजता ट्रेन घेतली.
• सोबत घ्या- याचा अर्थ "मैत्रीपूर्ण अटींवर असणे", "कोणाशी जुळणे". माझे वर्गमित्र एकमेकांशी जुळतात. - माझे वर्गमित्र एकमेकांशी चांगले जुळतात.
• च्यामधून जाने- वाक्यांश क्रियापदांचे भाषांतर "परीक्षा द्या" किंवा "डायल अप" सारखे वाटते. माझ्या मुलीला काल तिची शेवटची परीक्षा मिळाली होती. - माझी मुलगी काल तिची शेवटची परीक्षा उत्तीर्ण झाली.
• द्वारे मिळवा- "कठीण परिस्थितीचा सामना करण्यासाठी", "जगण्यासाठी" या अर्थाने वापरला जातो. मला आश्चर्य वाटते की ते पैशाशिवाय कसे गेले? - पैशाशिवाय ते कसे जगले याबद्दल मी आश्चर्यचकित आहे.
• ओलांडून जा- "जाण्यासाठी" किंवा "सार व्यक्त करण्यासाठी" म्हणून अनुवादित. तिचे विचार जाणून घेण्यास ती चांगली आहे. - तिला आपले विचार कसे व्यक्त करावे हे माहित आहे.

जसे आपण पाहू शकता, या क्रियापदात बऱ्यापैकी विस्तृत अनुप्रयोग आहे. हे देखील लक्षात घेतले पाहिजे की वाक्यांश क्रियापद मोठ्या संख्येने वाक्ये, मुहावरे, तसेच निश्चित अभिव्यक्तींमध्ये आढळू शकते.

लोकप्रिय मुहावरे आणि get सह अभिव्यक्ती सेट करा

क्रियापद सह खालील अभिव्यक्ती सहसा बोलचाल भाषणात आढळू शकतात, कारण हे क्रियापद अत्यंत जुळवून घेण्यासारखे आणि वापरण्यास सोपे आहे. हे सोपे क्रियापद अवजड व्याकरणाच्या बांधकामांना बदलू शकते, जे प्रासंगिक संभाषणात खूप महत्वाचे आहे.

• Smth लावतात- म्हणजे "एखाद्या गोष्टीपासून मुक्त होणे." तिने त्याच्या पत्रांपासून सुटका केली. - तिने त्याच्या पत्रांपासून सुटका केली.
• घटस्फोट घ्या - लग्न करा- "घटस्फोट \ लग्न \ लग्न करा" असे भाषांतरित. गेल्या आठवड्यात त्यांचे लग्न झाले. “गेल्या आठवड्यात त्यांचे लग्न झाले.
• आपले हात काढा!- या अभिव्यक्तीचे भाषांतर "आपले हात काढा!"
• दारू पिलेला- याचा अर्थ "मद्यपान करणे". काल रात्री मी मद्यधुंद झालो. “काल रात्री मी मद्यधुंद झालो.
• तयार करा- "काहीतरी तयार करण्यासाठी" या अर्थाने वापरले जाते. उत्कृष्ट प्रवासासाठी सज्ज व्हा! - एका महान राइडसाठी सज्ज व्हा!
• प्रत्यक्ष मिळवा- "सत्याचा सामना करा" म्हणून अनुवादित. तो तुम्हाला फसवतो. वास्तविक व्हा! - तो तुम्हाला फसवतो. सामना कर!
• व्यवसायासाठी खाली उतरा- म्हणजे "मुद्द्यावर जा", "व्यवसायावर उतर."
• बिल मिळवा- "बिल भरा" हे महत्त्वाचे आहे. मला आज रात्री बिल मिळू दे. “मला आज रात्री बिल भरू दे.
• कामावर घ्या- "नोकरी मिळवा" या अर्थाने वापरली जाते. ती कोणत्याही अनुभवाशिवाय भाड्याने घेण्यात यशस्वी झाली. - तिने अनुभवाशिवाय ही नोकरी मिळवली.
• हरवून जा- भाषांतर "भटकणे", "गमावले" आहे. अत्यावश्यक स्वरूपात, याचा वापर "बाहेर पडा!" या अर्थाने केला जातो. मी जंगलात हरवले. - मी जंगलात हरवले.

हे आणि इतर अनेक अभिव्यक्ती आपल्याला सहजतेने संवाद साधण्यास आणि भाषेबद्दल सखोल भावना प्राप्त करण्यास मदत करतील.

काय मिळाले आहे got बांधकाम मिळाले आहे याचा अर्थ काय आहे आणि क्रियापद त्यांच्यामध्ये काय भूमिका बजावते?

क्रियापद मिळवण्याच्या विचाराचा भाग म्हणून, बांधकामाचा उल्लेख करणे देखील आवश्यक आहे मिळाले आहे \ मिळाले आहे.

क्रियापद मिळण्याची उपस्थिती असूनही, या बांधकामाचे भाषांतर "असणे", "असणे" असे केले जाते. काय फरक पडतो, तुम्ही विचारता? हे अत्यंत सूक्ष्म आणि क्वचितच समजण्यासारखे आहे. बांधकाम सहजपणे क्रियापदाने बदलले जाऊ शकते हे असूनही, वापरात अजूनही काही सूक्ष्मता आहेत:

• Have got \ have got बांधकाम फक्त वर्तमान कालखंडात वापरता येते. या बांधकामाच्या चौकटीत मिळणारे क्रियापद भूतकाळ निर्माण करत नाही.
• बांधकाम हे क्रियापद बदलू शकत नाही जसे की "लंच घ्या" इ.
• एका वाक्यात, फक्त एक सहायक क्रियापद लहान केले जाऊ शकते, म्हणजेच, मुख्य म्हणून वापरणे, आपण ते लहान करू शकत नाही. उदाहरणार्थ, त्यांच्याकडे एक मांजर आहे. - चुकीचे आहे. एकतर त्यांच्याकडे एक मांजर आहे, किंवा त्यांच्याकडे एक मांजर आहे.

फ्रेजल क्रियापद हे इंग्रजी भाषेचे वैशिष्ट्य आहे. ते दैनंदिन भाषण आणि कल्पनारम्य मध्ये बरेचदा आढळतात.

वाक्यांश क्रियापदांचे सार

क्रियाविशेषण किंवा पूर्वसंस्थानाच्या संयोगाने, क्रियापदाचा अर्थ अंशतः किंवा पूर्णपणे बदलतो. नवशिक्यांनी केलेली एक सामान्य चूक म्हणजे प्रत्येक शब्दाचे भाषांतर करण्याचा प्रयत्न करणे. परंतु जर आपण कन्स्ट्रक्शन किंवा स्थिर वाक्यांशांबद्दल बोलत आहोत, जसे की मुहावरे किंवा वाक्यांश क्रियापद, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की ही अविभाज्य अर्थपूर्ण एकके आहेत.

म्हणून, या विषयावर विशेष लक्ष देणे आवश्यक आहे आणि कमीतकमी सर्वात सामान्य मिळवा, घ्या, करा, जा, ब्रेक, मेक, लुक इत्यादींपासून सुरुवात करा. आणि उकल. त्यांना आपल्या सक्रिय शब्दसंग्रहाचा भाग बनवणे आणि संभाषणात त्यांचा वापर करणे हे मुख्य ध्येय आहे.

मिळण्यासाठी क्रियापद: मूलभूत अर्थ आणि रूपे

या शब्दाचा अर्थ खूप विस्तृत आहे. सर्वात सामान्य भाषांतर पर्याय खालीलप्रमाणे आहेत:

• मिळवा, मिळवा, मिळवा;
• खरेदी करा, खरेदी करा;
• असणे, असणे;
• निर्मिती, उत्पादन;
• उचलणे (रोगाबद्दल), संसर्ग होणे;
• मिळवा + विशेषण - बनण्यासाठी (उदाहरणार्थ, अंधार पडत आहे - अंधार पडतो)

ही संभाव्य मूल्यांची संपूर्ण यादी नाही. भाषांतर करताना, आपण नेहमी सोबतच्या शब्दांकडे लक्ष दिले पाहिजे आणि संदर्भात भाषांतर केले पाहिजे. मिळवा अनियमित क्रियापदांचा संदर्भ: अमेरिकन आवृत्तीत, फॉर्म (सारणीचा तिसरा स्तंभ) प्राप्त झाला आहे.

Phrasal क्रियापद मिळवा: सर्वात सामान्य जोड्यांची यादी

खालील सर्वात सामान्य get + preposition किंवा adverb जोड्यांची यादी आहे. काही वाक्यांशांमध्ये अनेक अनुवाद पर्याय असतात. आपल्याला आवश्यक असलेले एक निवडण्यासाठी, जवळच्या शब्दांकडे लक्ष द्या. अनुवादाची शुद्धता संदर्भ समजून घेण्यावर अवलंबून असते.

Phrasal क्रियापद get + preposition चा विचार करा.

आम्ही तुमच्या लक्ष्यात वाक्यांश क्रियापद get + क्रियाविशेषण (किंवा क्रियाविशेषण आणि पूर्वस्थिती) सादर करतो.

Phrasal क्रियापद मिळवा: वापर उदाहरणे

शब्द आणि वाक्ये याद्या लक्षात ठेवण्याचा प्रयत्न केल्यास चांगले परिणाम मिळण्याची शक्यता नाही. कोणताही नियम आणि नवीन शब्दसंग्रह पारंगत करण्यासाठी, आपण शिकलेली सामग्री शक्य तितक्या लवकर व्यवहारात लागू करण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक आहे. खालील सर्वात सामान्य वाक्यांची काही उदाहरणे आहेत:

• अफवा आहे बद्दल मिळालेसर्वत्र. - सर्वत्र अफवा पसरल्या.
• मुले, मिळविण्यासाठीतुझा गृहपाठ. - मुलांनो, तुमचा गृहपाठ सुरू करा.
• तो ओलांडलेरस्ता. - त्याने रस्ता ओलांडला.
• मला करायचे आहे येथे जासत्य. - मला सत्य शोधायचे आहे.
• ती सक्षम होणार नाही दूर जासुट्ट्यांसाठी. “ती सुट्टीवर जाऊ शकणार नाही.
• मी त्याला दोन आठवड्यांपूर्वी पैसे दिले होते आणि मला पाहिजे आहे मिळवाते परत... “मी त्याला दोन आठवड्यांपूर्वी कर्ज दिले होते आणि मला ते परत मिळवायचे आहे.
• हे ढगाळ हवामान आहे मिळतमी खाली... - हे ढगाळ हवामान मला निराश करते.
• तो आजारी होता पण आता तो आहे संपत आहे... - तो आजारी होता, पण आता तो बरा होत आहे.

उत्तरांसह व्यायाम

वाक्यांश क्रियापद मिळवण्याचा आणखी एक चांगला मार्ग म्हणजे आपले भाषांतर, शब्द प्रतिस्थापन किंवा समानार्थी प्रतिस्थापन कौशल्ये स्वयंचलित करण्यासाठी काही व्यायामांद्वारे कार्य करणे.

1. इंग्रजीमध्ये भाषांतर करा:

• उद्या मला हवे आहे घेणेइंग्रजी पुस्तकांसाठी.
• थंड. घालातुझा कोट.
• बस थांबल्यावर ती बाहेर आलापहिला.
• संध्याकाळी गुलाब (वाढलेला)वारा
• कथा प्रसारसर्वत्र.

2. गेट ओव्हर हे एक अनुवादाचे क्रियापद आहे ज्यात अनेक भाषांतर पर्याय आहेत. हे वापरून रशियन वाक्यांचे भाषांतर करणे हे आहे:

• मला माहित आहे मला पाहिजे मातया अडचणी.
• तो पियानो खूप छान वाजवतो, पण तुम्ही करू शकत नाही हस्तांतरणते वेगळे आहे.
• ती सुधारत आहेफ्लू नंतर.
• मी शकत नाही मातइतके अंतर.
• काही मुलगा चढलेकुंपणावर.

एक वाक्यांश क्रियापद हा एक विशेष प्रकारचा क्रियापद आहे जो एका साध्या क्रियापदात जोडून तयार होतो निमित्त (मध्ये,चालूइ.) किंवा क्रियाविशेषणे (खाली, वरइ.). परिणामी, साध्या क्रियापदाचा मूळ अर्थ नष्ट होतो.

आम्ही आज इंग्रजीमध्ये सर्वात "बहुआयामी" आणि लोकप्रिय - क्रियापद विचार करू मिळविण्या साठी.

इंग्रजीमध्ये, वाक्यांश क्रियापद एका क्रियापदाला शब्दशः डझनभर अर्थ मिळवणे शक्य करते, त्यात काय जोडायचे यावर अवलंबून असते. ते सामान्य क्रियापदांसारखेच विशिष्ट आणि ऐहिक रूप धारण करू शकतात. phrasal क्रियापद हे खरं असूनही की इंग्रजीतील phrasal क्रियापद, नियम म्हणून, व्यावसायिक संवादापेक्षा बोलचाल भाषणात जास्त वापरले जातात, त्याच्या ज्ञानाची गरज यातून कमी झालेली नाही. बोलचाल इंग्रजीमध्ये, या क्रियापद रचनांना प्रचंड लोकप्रियता मिळाली आहे. इंग्रजी भाषेचे वैशिष्ठ्य म्हणून, ते तुम्हाला तुमच्या भाषणात "नैसर्गिकता" जोडण्यास मदत करतील. या फॉर्मचा वापर करून, आपण काही कोरडेपणा टाळू शकता जे पाठ्यपुस्तकांमधून भाषा शिकणाऱ्यांचे वैशिष्ट्य आहे. आपण बऱ्याचदा वैयक्तिक शब्द शिकतो, जे आपण नंतर शब्दात अनुवादित करतो, ज्यामुळे भाषा अप्राकृतिक बनते. आज, "मूळ" भाषेच्या काही रचनांचा अभ्यास केल्यावर, आपण नेहमीच्या इंग्रजी भाषणाच्या एक पाऊल जवळ जाल.

क्रियापद फॉर्म मिळविण्या साठीइंग्रजी वाक्यांमध्ये

मी क्रियापदाला नाव दिले हा योगायोग नाही मिळविण्या साठी"बहुआयामी": वस्तुस्थिती अशी आहे की दिलेल्या क्रियापदाच्या संपर्कात मोठ्या संख्येने पूर्वनिर्मिती आणि क्रियाविशेषणे येतात, त्यांची अर्थपूर्ण वैशिष्ट्ये आमूलाग्र बदलतात. तथापि, तो आपली विविधता देखील दर्शवू शकतो, केवळ एक शब्दसंग्रहच नव्हे तर एक साधी क्रियापद देखील घेऊ शकतो.
इंग्रजीमध्ये, एका शब्दाचे अनेक अर्थ असू शकतात, विशेषतः जर ते क्रियापद असेल. आणि यापेक्षा अधिक जर हे क्रियापद प्राप्त झाले

साधी क्रियापद मिळविण्या साठी

एक साधा क्रियापद फॉर्म घेऊ शकतो अशा सर्व अर्थांचा विचार करा मिळविण्या साठीवाक्यांच्या उदाहरणांवर.

मिळवण्यासाठी साध्या क्रियापदाचे 12 अर्थ:

1. प्राप्त करा
   मला हे काम मिळाले, कारण मला अनुभव आहे. - मला ही नोकरी मिळाली कारण मला अनुभव आहे
2. खरेदी करा
   त्याला काळे कपडे मिळतात, कारण त्याला काळा रंग आवडतो. - तो काळे कपडे खरेदी करतो कारण काळा त्याचा आवडता रंग आहे
3. व्हा (वाक्ये जसे: "डॉन" / "गडद" या क्रियापदांची आवश्यकता आहे)
   अंधार पडत चालला आहे. - अंधार पडतो. (गडद होत आहे)
4. कोणासाठी तरी काहीतरी आणा
   मी तुम्हाला चहाचा कप घेऊन येतो. - मी तुमच्यासाठी एक कप चहा घेऊन येतो
5. पूर्ण
   मला हे काम संध्याकाळपर्यंत मिळू शकेल. - मी हे काम संध्याकाळपर्यंत पूर्ण करू शकतो
6. एखाद्याला जबरदस्ती करण्यासाठी, एखाद्याला राजी करण्यासाठी
   मी त्याला आमच्याबरोबर जायला लावीन. - मी त्याला आमच्याबरोबर येण्यास राजी करीन
7. वाहून नेणे
   मला दुसऱ्या खोलीत टेबल घ्यायचे आहे. - मला टेबल दुसऱ्या खोलीत हलवायचे आहे
8. तिथे जा, या
   मला रेल्वे स्टेशनवर जायला 10 मिनिटे लागतात. - मला रेल्वे स्टेशनवर जाण्यासाठी 10 मिनिटे लागतील
9. कमवा
   मला या वर्षी 12,000 डॉलर्स मिळाले. - मी या वर्षी 12,000 कमावले
10. जागा, सामावून घेणे
    मेरीला तिच्या बॅगमध्ये सर्व पुस्तके मिळू शकत नाहीत. - मेरी तिच्या बॅगमध्ये सर्व पुस्तके बसवू शकत नाही
11. समजून घ्या
    मला कथेची मुख्य कल्पना मिळाली नाही. - मला कथेची मुख्य कल्पना समजली नाही
12. कोणत्याही वाहतुकीसह तेथे जा, वाहतूक शोधा (पकड)
    निकला टॅक्सी मिळाली. - निकने टॅक्सी पकडली.
    मी बोटीने तिथे पोहोचते. - मी बोटीने तिथे पोहोचते

वाक्यांश क्रियापदांचे फॉर्म मिळतात

या क्रियापदाने अधिक "नेत्रदीपक" अष्टपैलुत्व प्रकट होते जेव्हा ते वाक्यांश क्रियापदांचे विविध प्रकार घेते. वाक्यांश क्रियापद मिळणे इंग्रजी भाषेतील सर्वात लोकप्रिय क्रियापदांपैकी एक बनले आहे. त्याच्या अर्थांचा अभ्यास करताना, वाक्यांकडे लक्ष देणे विसरू नका, कारण स्वतंत्रपणे घेतलेल्या शब्दांपेक्षा संपूर्ण फॉर्म अधिक चांगले लक्षात ठेवतात! वाक्यांश क्रियापदांचे फॉर्म मिळतात उठ —

1. उठ
2. एखाद्याला जागे करा
3. तीव्र करा (नैसर्गिक आपत्तींबद्दल, भावनांबद्दल, भावनांबद्दल)
4. वेषभूषा, वेषभूषा

• केट 9 वाजता उठते. - केट सकाळी 9 वाजता उठते.
• त्याला उठवा, आम्हाला उशीर झाला आहे. - त्याला उठवा, आम्हाला उशीर झाला आहे.
• आग लागली आणि त्यांना वेगाने पाणी वाहून जावे लागले. “आग भयंकर होत होती आणि त्यांना वेगाने पाणी वाहून जावे लागले.
• "निक, तू स्वतःला हा निळा शर्ट उठव", त्याची बायको म्हणाली. “निक, तो निळा शर्ट घाला,” त्याची पत्नी म्हणाली.

सोबत जा (कोणाबरोबर)- कोणाबरोबर जाण्यासाठी)

• अमांडा तिच्या बॉससोबत मिळते. - अमांडा तिच्या बॉससोबत मिळते

सोबत जा-

1. थांबवा, करा (काहीही न करता)
2. यशस्वी
3. सोबत जा

• ऐन दोन दिवस पाण्याशिवाय गेला. - Anneनी दोन दिवस पाण्याशिवाय राहिली
• टॉम त्याच्या नवीन लेखासह आला. - टॉमने त्याच्या लेखाचा सामना केला
• निक त्याच्या सासऱ्यांसोबत जातो. - निक त्याच्या सावत्र वडिलांसोबत येतो

आजूबाजूला जा- भेट द्या, भेट द्या

• आपल्या मुली-मैत्रिणीला भेट द्या. - आपल्या मैत्रिणीला भेटायला आणा

दूर जा- घसरणे, टाळा

• ते FBR पासून दूर जातात. - ते FBI पासून पळून जात आहेत

खाली उतर- खाली जा

• मी खाली उतरले पाहिजे, तो माझी वाट पाहत आहे. - मला खाली जायचे आहे, तो माझी वाट पाहत आहे

परत करा- परत, परत

• आम्हाला तुमचे पैसे परत मिळाले. - आम्हाला तुमचे पैसे परत मिळाले

आत जा —

1. निवडणुका जिंकू
2. वनस्पती (जमिनीत)
3. गोळा करा (कर, कापणी)
4. घाला (शब्द)
5. प्रविष्ट करा (महाविद्यालय, विद्यापीठ इ.)

• खात्री करा, तुम्ही निवडणुकीत उतरणार. - तुम्ही निवडणुका जिंकणार याची खात्री बाळगा.
• मला बटाटे मिळाले. - मी बटाटे लावले.
• मी सफरचंद आणि नाशपाती मध्ये मिळेल. - मी सफरचंद आणि नाशपाती घेईन.
• मला काही शब्द मिळवायचे आहेत. - मला काही शब्द सांगायचे आहेत.

उतरा —

1. निघणे, निघणे
2. सुरुवात कर
3. स्वच्छ
4. पळून जा, शिक्षेपासून सुटका करा
5. वाहतुकीतून बाहेर पडा

• आपण उतरले पाहिजे. - आपण जायला हवे
• ती यशस्वीपणे तिच्या कामातून उतरली. - तिने आपले काम यशस्वीपणे सुरू केले
• मी माझ्या कपड्यातून हा डाग काढू शकतो. - मी माझ्या डागातून हा डाग काढू शकतो

(वरील उदाहरणाकडे लक्ष द्या. अशी काही प्रकरणे आहेत जिथे एखादी क्रियापद आणि क्रियाविशेषण / पूर्वस्थिती दरम्यान ठेवली जाऊ शकते. अशा वाक्यांना तथाकथित "विभक्त" क्रियापद असते.)

• टॉम तुझे आभार मानतो. - टॉम तुमच्या शिक्षेपासून बचावला
• Lise तिसऱ्या स्टेशनवर उतरेल. - लिझ तिसऱ्या स्टॉपवर उतरेल

वर जा —

1. बसा (वाहतूक मध्ये)
2. पुढे जा ...

• आपण उद्या बसमध्ये चढू. - उद्या तुम्ही बस घ्याल
• मुलांनो, तुमच्या परीक्षेला जा. - प्रिय मुलांनो, चाचणी सुरू करा

चालता हो —

1. सोडा, बाहेर पडा, सोडा
2. बाहेर काढा, बाहेर काढा

• "बाहेर जा, माइक!", मुलगी-मैत्रिणी ओरडली. - "बाहेर जा, माइक!" - त्याच्या मैत्रिणीने ओरडले
• "तिला बाहेर काढ, प्लीज", केटने विचारले. - "कृपया तिला बाहेर काढा." - केटने विचारले

उतरा —

1. सामना करा, अडचणींवर मात करा
2. हलवा, हलवा
3. समाप्त करण्यासाठी

• ती त्यावर मात करेल. - ती ती हाताळू शकते
• मला वाटते तुम्ही तिथे पोचले पाहिजे. - मला वाटते तुम्ही तिथे हलवा
• मेरी लवकरच तिच्या प्रोजेक्टला पूर्ण करेल. - लवकरच मेरी तिचा प्रोजेक्ट पूर्ण करेल

च्यामधून जाने —

1. परीक्षा उत्तीर्ण
2. एखाद्याशी / एखाद्याशी व्यवहार करा

• बरेच विद्यार्थी पास झाले नाहीत - बरेच विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले नाहीत
• तो या असभ्य मुलाला भेटेल! - तो या असभ्य व्यक्तीशी व्यवहार करेल!

मिळविण्यासाठी क्रियापद वापरण्यासाठी मजबुतीकरण व्यायाम

एकत्रीकरणासाठी मी खालील व्यायाम डाउनलोड करण्याचा आणि सादर करण्याचा प्रस्ताव ठेवतो: रिक्त स्थानांऐवजी वाक्यांमध्ये आवश्यक शब्द घाला. खाली तुम्हाला सर्व सूचनांची उत्तरे मिळतील जी तुम्हाला सर्वकाही योग्यरित्या पूर्ण केले आहेत का हे शोधण्यात मदत करतील.