मिगेलचा जन्म 29 सप्टेंबर 1547 रोजी स्पॅनिश शहर अल्काला डी हेनारेस येथे एका उद्ध्वस्त कुलीन कुटुंबात झाला. लेखकाचे बालपण आणि पौगंडावस्थेबद्दल कोणतीही विश्वसनीय माहिती नाही.

वयाच्या 23 व्या वर्षी, सर्वेंटेस स्पॅनिश मरीन कॉर्प्समध्ये सामील झाले. एका लढाई दरम्यान, तो गंभीर जखमी झाला: एक गोळी एका तरुण सैनिकाच्या हाताला भेदली, त्याचा डावा हात कायमचा स्थिर झाला.

रुग्णालयात त्याची प्रकृती पूर्ववत झाल्यानंतर मिगुएल कामावर परतला. त्याला सागरी मोहिमांमध्ये भाग घेण्याची आणि अनेक परदेशी देशांना भेट देण्याची संधी मिळाली. 1575 मध्ये दुसर्या प्रवासादरम्यान, त्याला अल्जेरियन चाच्यांनी पकडले, ज्याने त्याच्यासाठी मोठ्या खंडणीची मागणी केली. Cervantes पाच वर्षे कैदेत घालवले, पळून जाण्यासाठी अनेक प्रयत्न केले. तथापि, प्रत्येक वेळी फरार पकडला गेला आणि कठोर शिक्षा झाली.

ख्रिश्चन मिशनऱ्यांसह बहुप्रतिक्षित सुटका झाली आणि मिगुएल सेवेत परतले.

सृष्टी

Cervantes ला त्याचा प्रौढ वयातच खरा व्यवसाय कळला. त्यांची पहिली कादंबरी, गलाटिया, 1585 मध्ये लिहिली गेली. त्याच्या पाठोपाठ आलेल्या अनेक नाट्यमय नाटकांप्रमाणे तो अयशस्वी ठरला.

तथापि, अगदी कठीण काळातही, जेव्हा कमावलेले पैसे जेवायला पुरेसे होते, तेव्हा मिगुएलने लिहिणे थांबवले नाही, त्याच्या भटक्या आयुष्यातून प्रेरणा घेऊन.

संग्रहाला केवळ 1604 मध्ये चिकाटीच्या लेखकाची दया आली, जेव्हा त्याने त्याच्या अविनाशी कादंबरीचा पहिला भाग "द मंथिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा" लिहिला. पुस्तकाने वाचकांमध्ये केवळ त्यांच्या मूळ स्पेनमध्येच नव्हे तर इतर देशांमध्ये देखील उत्सुकता निर्माण केली.

दुर्दैवाने, कादंबरीच्या प्रकाशनामुळे बहुप्रतिक्षित आर्थिक स्थैर्य सेर्वंटेसला मिळाले नाही, परंतु त्याने हार मानली नाही. लवकरच त्याने हिडाल्गोच्या "वीर" कारनाम्यांचा सिक्वेल तसेच इतर अनेक कामे प्रकाशित केली.

वैयक्तिक जीवन

मिगेलची पत्नी कुलीन महिला कॅटालिना पॅलासिओस डी सालाझार होती. सर्वेंट्सच्या छोट्या चरित्रानुसार, हे लग्न मूलहीन होते, परंतु लेखकाला एक अवैध मुलगी होती, ज्याला त्याने ओळखले - इसाबेला डी सर्वेंट्स.

मृत्यू

• मरीन कॉर्प्समध्ये सेवा करत असताना, सर्वेंट्सने स्वतःला एक शूर सैनिक म्हणून स्थापित केले. तीव्र ताप असतानाही त्याने लढाईत भाग घेतला, त्याला आपल्या साथीदारांना खाली सोडण्याची आणि जहाजाच्या डेकवर झोपण्याची इच्छा नव्हती.
• दुर्दैवाने मिगेलसाठी, त्याच्या पकडण्याच्या वेळी, त्याच्या ताब्यात शिफारसीचे एक पत्र सापडले, म्हणूनच अल्जेरियन समुद्री चाच्यांनी ठरवले की त्यांना एक प्रभावशाली व्यक्ती मिळाली आहे. परिणामी, खंडणीची रक्कम कित्येक पटीने वाढली आणि लेखकाच्या विधवा आईला तिच्या मुलाला कैदेतून मुक्त करण्यासाठी तिची सर्व माफक मालमत्ता विकावी लागली.
• Cervantes चे पहिले शुल्क तीन चांदीचे चमचे होते, जे त्याला एका काव्य स्पर्धेत मिळाले.
• त्याच्या आयुष्याच्या शेवटी, मिगेल डी सर्वेंटेसने आयुष्यातील त्याच्या स्थितीची पूर्णपणे सुधारणा केली आणि त्याच्या मृत्यूच्या काही दिवसांपूर्वी त्याने साधू म्हणून आपले केस कापले.
• बर्याच काळापासून, उत्कृष्ट स्पॅनिश लेखकाचे दफन करण्याचे ठिकाण कोणालाही माहित नव्हते. केवळ 2015 मध्ये, पुरातत्त्वशास्त्रज्ञांनी त्याचे अवशेष शोधले, जे माद्रिदच्या होली ट्रिनिटी कॅथेड्रलमध्ये गंभीरपणे पुनर्जीवित झाले.

Alcala de Henares (Prov. Madrid) येथे जन्म. त्याचे वडील, हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्वंटेस, एक नम्र सर्जन होते, त्याची आई डोना लिओनोर डी कोर्टिना होती; त्यांचे मोठे कुटुंब सतत गरिबीत राहत होते, ज्याने भावी लेखकाला त्याच्या दु: खी आयुष्यात सोडले नाही. त्याच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्याबद्दल फारच कमी माहिती आहे.

चरित्र

लष्करी कारकीर्द

मिगेल सर्वेंटेसने इटली (नेपल्समध्ये होते), नावारिनो (1572), ट्युनिशिया, पोर्तुगाल, नौदल युद्धांमध्ये (लेपँटो, 1571) लष्करी मोहिमांमध्ये भाग घेतला आणि ओरान (1580s) च्या सेवेच्या सहली देखील केल्या; सेव्हिल मध्ये सेवा केली.

लेपँटोची लढाई

त्याच्या चरित्राच्या अनेक आवृत्त्या आहेत. पहिली, सामान्यतः स्वीकारलेली आवृत्ती असे म्हणते की “स्पेन आणि तुर्क यांच्यातील युद्धाच्या दरम्यान त्याने बॅनरखाली लष्करी सेवेत प्रवेश केला. लेपंटच्या युद्धात, तो सर्वात धोकादायक ठिकाणी सर्वत्र दिसला आणि, खऱ्या काव्यात्मक उत्साहाने लढताना, तीन जखमा झाल्या आणि त्याचा हात गमावला. " तथापि, त्याच्या भरून न येणाऱ्या नुकसानीची आणखी एक, शक्यता नाही. त्याच्या पालकांच्या दारिद्र्यामुळे, सर्वेंटेसने अल्प शिक्षण घेतले आणि उपजीविका शोधण्यात अक्षम असल्याने त्याला चोरी करण्यास भाग पाडले गेले. चोरीसाठीच तो त्याच्या हातापासून वंचित राहिला, त्यानंतर त्याला इटलीला जावे लागले. तथापि, ही आवृत्ती आत्मविश्वास वाढवत नाही - जर फक्त त्या वेळी चोरांनी त्यांचे हात कापले नाहीत, कारण त्यांना गॅलीमध्ये पाठवले गेले, जिथे दोन्ही हात आवश्यक होते.

ड्यूक डी सेसे, शक्यतो 1575 मध्ये, त्यांनी मिगेलला 25 जुलै 1578 च्या साक्षीत सांगितल्याप्रमाणे, महाराज आणि मंत्र्यांसाठी मिगुएलला शिफारस पत्र (मिगुएलने त्याच्या कैदेत हरवले) दिले. त्याने राजाकडे शूर सैनिकाला दया आणि मदत मागितली.

नेपल्समधून स्पेनला परत येण्याच्या मार्गावर, त्याला अल्जेरियाने पकडले, जिथे त्याने 5 वर्षे (1575-1580) घालवली, चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला आणि केवळ चमत्कारिकरित्या त्याला फाशी देण्यात आली नाही. बंदिवासात, त्याला अनेकदा विविध छळांना सामोरे जावे लागले.

अल्जेरियन बंदिवासात

फादर रॉड्रिगो डी सर्वान्तेस यांनी 17 मार्च 1578 च्या त्यांच्या याचिकेनुसार असे सूचित केले की त्यांचा मुलगा "कॅरिलो डी क्वेसाडा" च्या आदेशाखाली "सन" (ला गॅलेरा डेल सोल) गॅलरीमध्ये पकडला गेला आणि त्याला "जखमा झाल्या" छातीतील दोन आर्कबस शॉटमधून, आणि डाव्या हाताला दुखापत झाली, जी तो वापरू शकत नाही. " मिगेलला खंडणी देण्यासाठी वडिलांकडे निधी नव्हता, याआधी कैदेतून त्याच्या दुसऱ्या मुलाला खंडणीसाठी, जो त्या जहाजावर होता. या याचिकेचे साक्षीदार मातेओ डी सॅन्टीस्टेबन यांनी नोंदवले की तो मिगेलला आठ वर्षांपासून ओळखत होता आणि लेपँटोच्या लढाईच्या दिवशी तो 22 किंवा 23 वर्षांचा असताना त्याला भेटला. त्याने असेही सांगितले की मिगुएल "लढाईच्या दिवशी आजारी होता आणि त्याला ताप होता" आणि त्याला अंथरुणावर राहण्याचा सल्ला देण्यात आला, परंतु त्याने युद्धात भाग घेण्याचा निर्णय घेतला. लढाईत त्याच्या वेगळेपणासाठी, कर्णधाराने त्याला त्याच्या नेहमीच्या पगारापेक्षा जास्त आणि चार डुकेट्स दिले.

मिगेलच्या अल्जेरियन कैदेत राहण्याच्या बातम्या (पत्रांच्या स्वरूपात) शिपाई गॅब्रिएल डी कास्टानेडा, सलाझार गावातून कॅरिडो पर्वत दरीचा रहिवासी होता. त्याच्या माहितीनुसार, मिगुएल सुमारे दोन वर्षे (म्हणजे 1575 पासून) इस्लाम स्वीकारलेल्या ग्रीक कॅप्टन अर्नौत्रीओमामीसह कैदेत होता.

1580 पासूनच्या एका याचिकेत मिगेलच्या आईने सांगितले की तिने तिच्या मुलाची खंडणी देण्यासाठी "व्हॅलेन्सिया किंगडममधून वस्तूंच्या स्वरूपात 2,000 डुकेट्स निर्यात करण्याची परवानगी" मागितली होती.

10 ऑक्टोबर 1580 रोजी अल्जीरियामध्ये मिगुएल सर्वेंटेस आणि 11 साक्षीदारांच्या उपस्थितीत एक नोटरी डीड काढण्यात आली होती जेणेकरून त्याला कैदेतून मुक्त केले जाईल. 22 ऑक्टोबर रोजी, ऑर्डर ऑफ द होली ट्रिनिटी (ट्रिनिटेरियन) जुआन गिल "लिबरेटर ऑफ कॅप्टिव्ह" मधील एका साधूने या नोटरीच्या आधारावर एक अहवाल संकलित केला जो राजाला सर्वेंट्सच्या गुणवत्तेची पुष्टी करतो.

पोर्तुगाल मध्ये सेवा

कैदेतून सुटल्यानंतर, मिगेलने पोर्तुगालमध्ये त्याच्या भावासोबत, तसेच मार्क्विस डी सांताक्रूझमध्ये सेवा केली.

ओरानची सहल

राजाच्या आदेशानुसार, मिगुएलने 1580 च्या दशकात ओरानची सहल केली.

सेव्हिल मध्ये सेवा

मार्क्विस डी सांताक्रूझच्या आदेशाने सेव्हिलला हस्तांतरित करण्यात आले. त्याच वेळी, भाऊ मार्क्विसच्या सेवेत राहिला. सेव्हिलमध्ये, तो अँटोनियो डी ग्वेराच्या आदेशानुसार नौदलाच्या कार्यात गुंतला होता.

अमेरिकेत जाण्याचा हेतू

21 मे, 1590 रोजी, माद्रिदमध्ये, मिगेलने अमेरिकन वसाहतींमध्ये रिक्त होण्यासाठी भारतीय परिषदेला एक याचिका सादर केली, विशेषतः "ग्रॅनाडाच्या न्यू किंगडमचे ऑडिट ऑफिस किंवा ग्वाटेमालामधील सोकोनुस्को प्रांताचे राज्यपाल, किंवा कार्टाजेना च्या गॅलीज मधील बुककीपर, किंवा ला पाझ शहराचा कॉरेगिडोर ", आणि सर्व कारण त्याला अजूनही क्राऊनच्या दीर्घ (22 वर्षे) सेवेसाठी अनुकूलता दर्शविली गेली नाही. 6 जून, 1590 रोजी, कौन्सिल ऑफ इंडीजच्या अध्यक्षांनी याचिकेवर एक चिठ्ठी टाकली की अर्जदार "काही प्रकारची सेवा देण्यास पात्र आहे आणि त्यावर विश्वास ठेवला जाऊ शकतो."

मिगुएल डी सर्वेंट्स स्वतःबद्दल

पोर्ट्रेटच्या खाली, माझा मित्र लिहू शकतो: “तुम्ही येथे दिसणारा माणूस, अंडाकृती चेहरा, तपकिरी केस, खुले आणि मोठे कपाळ, आनंदी देखावा आणि कुबडा, नियमित नाक असले तरी; चांदीच्या दाढीसह, जी वीस वर्षांपूर्वी अजूनही सोनेरी होती; लांब मिशा, लहान तोंड; अत्यंत दुर्मिळ नसलेल्या, परंतु जाड नसलेल्या दातांसह, कारण त्याच्यापैकी फक्त सहाच आहेत, आणि, त्याशिवाय, खूपच अप्रस्तुत आणि खराब अंतर, कारण त्यांच्यामध्ये कोणताही पत्रव्यवहार नाही; सामान्य वाढ - मोठी किंवा लहान नाही; चांगल्या रंगासह, अंधारापेक्षा हलका; त्याच्या पायावर किंचित अडखळलेले आणि जड - गॅलाटियाचे लेखक आणि ला मंचाचे डॉन क्विक्सोट, ज्यांनी पेरुगियाच्या सेझेर कॅपोरालीचे अनुकरण करून जर्नी टू पर्नासस आणि इतर हातांनी हात विकृत, आणि कधीकधी नाव न घेता रचना केली लेखक. त्याचे नाव बोलीभाषेत मिगेल डी सर्वेंटेस सावेद्रा आहे. त्याने अनेक वर्षे सैनिक म्हणून काम केले आणि साडेपाच वर्षे कैदेत घालवले, जिथे त्याने धीराने दुर्दैव सहन करण्यास शिकले. लेपँटोच्या नौदल युद्धात, आर्कबसच्या गोळीमुळे त्याचा हात अपंग झाला, आणि जरी ही दुखापत अन्यथा कुरूप वाटत असली तरी ती त्याच्या नजरेत सुंदर आहे, कारण त्याने ती सर्वात प्रसिद्ध लढाईंपैकी एकामध्ये जिंकली होती. गेल्या शतकांमध्ये आणि जे भविष्यात घडू शकते, "थंडरस्टॉर्म ऑफ वॉर्स" च्या मुलाच्या विजयी बॅनरखाली लढणे - चार्ल्स पाचव्याची धन्य स्मृती. "

(Miguel de Cervantes. शैक्षणिक कादंबऱ्या. स्पॅनिश मधून बी. क्रझेव्स्की यांचे भाषांतर. मॉस्को. पब्लिशिंग हाऊस "Khudozhestvennaya literatura". 1982).

वैयक्तिक जीवन

मिगेलचा विवाह कॅटालिना पॅलासिओस डी सालाझारशी झाला होता. त्याला एक बेकायदेशीर मुलगी होती, इसाबेल डी सर्वेंटेस.

वर्ण

सर्वेंटेसच्या सर्वोत्कृष्ट चरित्रकार, शाल यांनी त्याला खालीलप्रमाणे वैशिष्ट्यीकृत केले: “कवी, वादळी आणि स्वप्नाळू, सांसारिक कौशल्याचा अभाव होता आणि त्याला त्याच्या लष्करी मोहिमा किंवा त्याच्या कामांचा फायदा झाला नाही. तो एक स्वैच्छिक आत्मा होता, स्वतःसाठी गौरव मिळवण्यास किंवा यशाची मोजणी करण्यास असमर्थ, वैकल्पिकरित्या मंत्रमुग्ध किंवा रागावला, त्याच्या सर्व आवेगांना अतुलनीयपणे शरण गेला ... खोल विचारात मग्न, नंतर काळजीपूर्वक आनंदी ... तो त्याच्या आयुष्याच्या विश्लेषणातून बाहेर पडला सन्मानाने, उदात्त आणि उदात्त क्रियाकलापांनी परिपूर्ण, एक आश्चर्यकारक आणि निष्कपट संदेष्टा, त्याच्या दुर्दैवांमध्ये वीर आणि त्याच्या प्रतिभामध्ये दयाळू. "

साहित्यिक उपक्रम

मिगेलची साहित्यिक कारकीर्द खूप उशीरा सुरू झाली, जेव्हा तो 38 वर्षांचा होता. पहिले काम, गलाटिया (1585), त्यानंतर थोड्याशा यशाने मोठ्या प्रमाणात नाट्यमय नाटके झाली.

त्याची रोजची भाकरी मिळवण्यासाठी, डॉन क्विक्सोटचा भावी लेखक क्वार्टरमास्टर सेवेत दाखल होतो; त्याच्यावर अजिंक्य आरमडासाठी तरतुदी खरेदी करण्याचे काम आहे. या कर्तव्यांच्या कामगिरीमध्ये, त्याला मोठ्या अपयशांना सामोरे जावे लागते, अगदी खटल्यालाही जावे लागते आणि काही काळ तुरुंगात बसतो. त्या वर्षांमध्ये त्याचे आयुष्य गंभीर कष्ट, कष्ट आणि आपत्तींची संपूर्ण साखळी होती.

या सगळ्यामध्ये तो जोपर्यंत काही प्रकाशित करत नाही तोपर्यंत तो आपले लेखन थांबवत नाही. भटकंती त्याच्या भविष्यातील कार्यासाठी साहित्य तयार करते, स्पॅनिश जीवनाचे अभ्यासासाठी वाहन म्हणून काम करते, त्याच्या विविध अभिव्यक्तींमध्ये.

1598 ते 1603 पर्यंत, सर्वेंट्सच्या जीवनाची जवळजवळ कोणतीही बातमी नाही. 1603 मध्ये, तो वॅलाडोलिडमध्ये दिसला, जिथे तो लहान खाजगी व्यवहारात व्यस्त होता, त्याला अल्प कमाई देत होता आणि 1604 मध्ये "द डॉजी हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मांचा" कादंबरीचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, ज्याला स्पेनमध्ये प्रचंड यश मिळाले (1 ला प्रकाशन आणि त्याच वर्षी 4 इतर) आणि परदेशात (अनेक भाषांमध्ये अनुवाद). तथापि, तिने लेखकाची भौतिक स्थिती सुधारली नाही, परंतु केवळ त्याच्याबद्दल प्रतिकूल वृत्ती बळकट केली, उपहास, निंदा आणि छळ व्यक्त केला.

त्या काळापासून ते त्याच्या मृत्यूपर्यंत, सर्वेंटेसची साहित्यिक क्रिया थांबली नाही: 1604 आणि 1616 दरम्यानच्या अंतराने, डॉन क्विक्सोटचा दुसरा भाग दिसला, सर्व कादंबऱ्या, अनेक नाट्यमय कामे, कविता जर्नी टू पर्नासस, आणि कादंबरी नंतर लिहिली गेली लेखकाचा मृत्यू

जवळजवळ त्याच्या मृत्यूच्या बेडवर, सर्वेंट्सने काम करणे थांबवले नाही; त्याच्या मृत्यूपूर्वी काही दिवसांनी त्याला एका साधूने त्रास दिला. २३ एप्रिल १16१ On रोजी जीवन संपले (तो थेंबाने मरण पावला), ज्याला वाहकाने स्वतः त्याच्या दार्शनिक विनोदात "दीर्घ अविवेक" म्हटले आणि जे सोडून त्याने "त्याच्या खांद्यावर एक शिलालेख ठेवला ज्याचा नाश वाचला" आशा. "

परिणाम

मेरिडमध्ये सेर्वंटेसचा मृत्यू झाला, जिथे तो त्याच्या मृत्यूपूर्वी वॅलाडोलिडमधून हलला. नशिबाच्या विडंबनाने कबरेच्या मागे महान विनोदकाराचा पाठलाग केला: त्याची थडगी बराच काळ हरवली, कारण त्याच्या थडग्यावर एकही शिलालेख नव्हता (एका चर्चमध्ये). त्याच्यासाठी एक स्मारक फक्त 1835 मध्ये माद्रिदमध्ये उभारण्यात आले (मूर्तिकार अँटोनियो सोला); शिडीवर लॅटिन आणि स्पॅनिश भाषेत दोन शिलालेख आहेत: “मिगेल डी सर्वेंटेस सावेद्रे, स्पॅनिश कवींचा राजा, वर्ष M.D.CCC.XXXV”.

Cervantes चे जागतिक महत्त्व प्रामुख्याने त्याच्या डॉन क्विक्सोट या कादंबरीवर आधारित आहे, त्याच्या वैविध्यपूर्ण प्रतिभाची संपूर्ण, व्यापक अभिव्यक्ती. त्या वेळी सर्व साहित्याला पूर आलेल्या नाईट कादंबऱ्यांवर व्यंग म्हणून कल्पना केली गेली होती, जसे लेखक प्रस्तावनेत निश्चितपणे सांगतो, हे काम हळूहळू, कदाचित लेखकाच्या इच्छेनुसार स्वतंत्रपणे, मानवी स्वभावाच्या खोल मानसिक विश्लेषणात बदलले, दोन बाजू मानसिक क्रियाकलाप - उदात्त, परंतु आदर्शवाद आणि वास्तववादी व्यावहारिकतेच्या वास्तविकतेने चिरडलेले.

या दोन्ही बाजू कादंबरीच्या नायक आणि त्याच्या स्क्वेअरच्या अमर प्रकारांमध्ये चमकदारपणे प्रकट झाल्या; त्यांच्या तीव्र विरोधात, ते - आणि हे खोल मानसिक सत्य आहे - मात्र, एक व्यक्ती; मानवी आत्म्याच्या या दोन आवश्यक पैलूंचे केवळ संलयन एक सुसंवादी संपूर्ण बनवते. डॉन क्विक्सोट हास्यास्पद आहे, त्याच्या साहसांचे प्रतिभासंपन्न ब्रशने चित्रण केले आहे - जर तुम्ही त्यांच्या आतील अर्थावर विचार केला नाही तर - अदम्य हशा निर्माण करा; पण ते लवकरच विचार आणि भावना वाचकामध्ये दुसर्या हसण्याने बदलले जाते, "अश्रूंद्वारे हशा", जे प्रत्येक महान विनोदी निर्मितीसाठी एक अनिवार्य आणि अटळ स्थिती आहे.

Cervantes च्या कादंबरीत, त्याच्या नायकाच्या नशिबात, हे जागतिक विडंबन होते जे उच्च नैतिक स्वरूपात प्रतिबिंबित होते. या विडंबनातील सर्वोत्तम अभिव्यक्तींपैकी एक म्हणजे मारहाण आणि इतर सर्व प्रकारचा अपमान ज्यावर नाइटला अधीन केले जाते - साहित्यिक अर्थाने त्यांच्यातील एक विशिष्ट कलाविरोधी वर्ण. तुर्जेनेव्हने कादंबरीतील आणखी एक महत्त्वाचा क्षण लक्षात घेतला - त्याच्या नायकाचा मृत्यू: त्या क्षणी या व्यक्तीचे सर्व महान अर्थ प्रत्येकासाठी उपलब्ध होतात. जेव्हा त्याचे माजी स्क्वायर, त्याला सांत्वन देण्याची इच्छा करत होते, तेव्हा त्याला सांगते की ते लवकरच नाइट साहसांवर जातील, "नाही," मरण पावलेला माणूस उत्तर देतो, "हे सर्व कायमचे नाहीसे झाले आहे आणि मी प्रत्येकाला क्षमा मागतो."

रशियन भाषांतरे

ताज्या आकडेवारीनुसार, सर्वेंट्सचे पहिले रशियन अनुवादक एनआय ओझ्नोबिशिन आहेत, ज्यांनी 1761 मध्ये "कॉर्नेलिया" कादंबरीचे भाषांतर केले.

स्मृती

• बुध वर असलेल्या एका खड्ड्याला सेर्वंटेसचे नाव देण्यात आले आहे.
• 1966 मध्ये, यूएसएसआरचे एक टपाल तिकीट जारी करण्यात आले, जे सर्वेंट्सला समर्पित होते.
• माद्रिद मधील प्लाझा डी एस्पाना एक शिल्पकला रचना, मध्यवर्ती व्यक्तिरेखा, जे सर्वेंटेस आणि त्याचे सर्वात प्रसिद्ध नायक आहेत, ने सजवले आहे.

मिगुएल डी सर्व्हेंटस सावेद्रा(स्पॅनिश मिगुएल डी सर्वँतेस सावेद्रा; 29 सप्टेंबर, 1547, अल्काला डी हेनारेस, कॅस्टाइल - 23 एप्रिल, 1616, माद्रिद) - जगप्रसिद्ध स्पॅनिश लेखक आणि सैनिक.
Alcala de Henares (Prov. Madrid) येथे जन्म. त्याचे वडील, हिडाल्गो रॉड्रिगो डी सर्वान्तेस (सेर्वंटेसच्या दुसऱ्या आडनावाचे मूळ - "सावेद्रा", जे त्याच्या पुस्तकांच्या शीर्षकांवर आहे, स्थापित नाही), ते एक सामान्य सर्जन होते, रक्ताद्वारे एक थोर होते, त्याची आई - डोना लिओनोर डी कॉर्टिना; त्यांचे मोठे कुटुंब सतत गरिबीत राहत होते, ज्याने भावी लेखकाला त्याच्या दु: खी आयुष्यात सोडले नाही. त्याच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या टप्प्यांबद्दल फारच कमी माहिती आहे. 1970 पासून. स्पेनमध्ये, सर्वेंट्सच्या ज्यूंच्या उत्पत्तीबद्दल एक आवृत्ती व्यापक आहे, ज्याने त्याच्या कार्यावर परिणाम केला, बहुधा त्याची आई, बाप्तिस्मा घेतलेल्या ज्यूंच्या कुटुंबातून आली.
Cervantes कुटुंब सहसा शहरातून शहराकडे जात असे, त्यामुळे भावी लेखकाला औपचारिक शिक्षण घेता आले नाही. 1566-1569 मध्ये, मिगेलने रॉटरडॅमच्या इरास्मसचे अनुयायी, प्रसिद्ध मानवतावादी व्याकरण जुआन लोपेझ डी होयोस यांच्याबरोबर माद्रिद शहरातील शाळेत शिक्षण घेतले.
साहित्यात, मिगुएलने त्याचे शिक्षक लोपेझ डी होयोस यांच्या संरक्षणाखाली माद्रिदमध्ये प्रकाशित झालेल्या चार कवितांद्वारे पदार्पण केले.
1569 मध्ये, रस्त्यावरील चकमकीनंतर त्याच्या सहभागींपैकी एकाला दुखापत झाल्यावर, सर्वेंट्स इटलीला पळून गेला, जिथे त्याने कार्डिनल अक्वाविवाच्या सैन्यात रोममध्ये सेवा दिली आणि नंतर सैनिक म्हणून भरती झाले. 7 ऑक्टोबर, 1571 रोजी, त्याने लेपँटोच्या नौदल युद्धात भाग घेतला, कपाळावर जखमी झाला (त्याचा डावा हात आयुष्यभर निष्क्रिय राहिला).
मिगेल सर्वेंटेसने इटली (तो नेपल्समध्ये होता), नावारिनो (1572), पोर्तुगाल येथे लष्करी मोहिमांमध्ये भाग घेतला आणि ओरान (1580) मध्ये सेवा सहली देखील केल्या; सेव्हिल मध्ये सेवा केली. त्याने ट्युनिशियासह अनेक समुद्र मोहिमांमध्ये भाग घेतला. 1575 मध्ये, इटलीमधील स्पॅनिश सैन्याचे सरसेनापती ऑस्ट्रियाच्या जुआनकडून शिफारस पत्र (मिगुएलने त्याच्या पकडण्याच्या वेळी गमावले) घेऊन इटलीहून स्पेनला निघाले. सर्वेंट्स आणि त्याचा धाकटा भाऊ रॉड्रिगो यांना घेऊन जाणाऱ्या गल्लीवर अल्जेरियन चाच्यांनी हल्ला केला. त्याने पाच वर्षे कैदेत घालवली. त्याने चार वेळा पळून जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु प्रत्येक वेळी तो अयशस्वी झाला, केवळ एका चमत्काराने त्याला फाशी देण्यात आली नाही, कैदेत त्याला विविध छळ सहन करावे लागले. शेवटी, पवित्र ट्रिनिटीच्या भिक्षुंनी त्याला कैदेतून सोडवले आणि माद्रिदला परतले.
1585 मध्ये त्याने कॅटालिना डी सालाझारशी लग्न केले आणि ला गालाटिया ही खेडूत कादंबरी प्रकाशित केली. त्याच वेळी, त्यांची नाटके माद्रिद चित्रपटगृहांमध्ये सादर केली जात आहेत, दुर्दैवाने, आजपर्यंत टिकली नाहीत. Cervantes च्या सुरुवातीच्या नाट्यमय प्रयोगांपासून, "Numancia" आणि "कॉमेडी" "अल्जेरियन चालीरीती" शोकांतिका टिकून आहेत.
दोन वर्षांनंतर, ते राजधानीतून अंडालुसियात गेले, जिथे दहा वर्षे त्यांनी प्रथम महान आरमाराचा पुरवठादार म्हणून आणि नंतर कर संकलक म्हणून काम केले. 1597 मध्ये आर्थिक कमतरतेसाठी (1597 मध्ये त्याला सात महिन्यांसाठी सेव्हिल तुरुंगात राज्य पैसे गमावल्याच्या आरोपाखाली (सर्वेंट्सने जमवलेले कर कोसळलेले बँक) सेव्हिल तुरुंगात कैद केले होते, जिथे त्याने लिहायला सुरुवात केली. कादंबरी "Cunning hidalgo Don Quixote de La Mancha" ("Del ingenioso hidalgo Don Quixote de La Mancha").
1605 मध्ये तो रिलीज झाला, आणि त्याच वर्षी डॉन क्विक्सोटचा पहिला भाग प्रकाशित झाला, जो त्वरित अविश्वसनीयपणे लोकप्रिय झाला.
1607 मध्ये, सर्वेंट्स माद्रिद येथे आले, जिथे त्यांनी त्यांच्या आयुष्याची शेवटची नऊ वर्षे घालवली. 1613 मध्ये त्यांनी नोवेलस इजेम्प्लर्स हा संग्रह प्रकाशित केला आणि 1615 मध्ये त्यांनी डॉन क्विक्सोटचा दुसरा भाग प्रकाशित केला. १14१४ मध्ये, त्यावर सर्वेंट्सच्या कामाच्या शिखरावर, कादंबरीचा एक बनावट सातत्य दिसला, एक अज्ञात लेखक "अलोन्सो फर्नांडीझ डी अवेलनेडा" या टोपणनावाने लपला होता. "स्यूडो क्विक्सोट" च्या प्रस्तावनेत सर्व्हान्टेसवर वैयक्तिकरित्या असभ्य हल्ले होते आणि त्यातील सामग्रीने मूळ संकल्पनेच्या संपूर्ण गुंतागुंतीच्या बनावटपणाचा लेखकाने (किंवा लेखकांनी?) समजण्याचा पूर्ण अभाव दर्शवला. "स्यूडो क्विक्सोट" मध्ये अनेक भाग आहेत जे कथानकात सेर्वंटेसच्या कादंबरीच्या दुसऱ्या भागाच्या भागांशी जुळतात. Cervantes किंवा निनावी लेखकाच्या प्राधान्याबद्दल संशोधकांचा वाद निर्णायकपणे सोडवता येत नाही. बहुधा, मिगेल सर्वेंटेस विशेषतः डॉन क्विक्सोटच्या दुसऱ्या भागात समाविष्ट केले गेले आहेत, जे Avellaneda च्या कार्यातून सुधारित भाग पुन्हा एकदा कलात्मकदृष्ट्या क्षुल्लक ग्रंथांना कला मध्ये बदलण्याची त्यांची क्षमता प्रदर्शित करण्यासाठी (त्याच्या वैराग्य महाकाव्यांच्या उपचारांप्रमाणेच) दर्शवते.
"ला मंचाच्या डॉन क्विक्सोटच्या कल्पक कॅबलेरोचा दुसरा भाग" 1615 मध्ये माद्रिदमध्ये 1605 आवृत्तीच्या डॉन क्विक्सोट प्रमाणेच प्रिंटिंग हाऊसमध्ये प्रकाशित झाला. पहिल्यांदा डॉन क्विक्सोटचे दोन्ही भाग एकाच कव्हरखाली प्रकाशित झाले 1637 मध्ये.
त्यांचे शेवटचे पुस्तक "द वॅन्डरिंग्स ऑफ पर्सिसल्स अँड शीखिस्मुंडा" ("लॉस ट्रॅबाजोस डे पर्सिलेस वाई सिगिसमुंडा"), "इथिओपिका" प्राचीन कादंबरीच्या शैलीतील एक प्रेम-साहसी कादंबरी Cervantes त्याच्या मृत्यूच्या फक्त तीन दिवस आधी संपली, त्यानंतर एप्रिल 23, 1616; हे पुस्तक लेखकाच्या विधवेने 1617 मध्ये प्रकाशित केले.
त्याच्या मृत्यूपूर्वी काही दिवसांनी त्याला एका साधूने त्रास दिला. त्याची थडगी बराच काळ हरवली, कारण त्याच्या थडग्यावर एकही शिलालेख नव्हता (एका चर्चमध्ये). केवळ 1835 मध्ये माद्रिदमध्ये त्याचे स्मारक उभारण्यात आले; बाजूस एक लॅटिन शिलालेख आहे: "मायकेल सर्वेंटेस सावेद्रे, स्पॅनिश कवींचा राजा." बुधावरील खड्ड्याला सेर्वँटेसचे नाव देण्यात आले आहे.
ताज्या आकडेवारीनुसार, सर्वेंट्सचे पहिले रशियन अनुवादक एनआय ओझ्नोबिशिन आहेत, ज्यांनी 1761 मध्ये "कॉर्नेलिया" कादंबरीचे भाषांतर केले.

स्पॅनिश साहित्य

सावेद्रा मिगेल सर्वेंटेस

चरित्र

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), स्पॅनिश लेखक. Alcala de Henares (Prov. Madrid) येथे जन्म. त्याचे वडील रॉड्रिगो डी सर्वेंटेस हे एक नम्र शल्यचिकित्सक होते आणि एक मोठे कुटुंब सतत गरिबीत राहत होते, ज्याने भावी लेखकाला त्याच्या दु: खी आयुष्यात सोडले नाही. त्याच्या बालपणाबद्दल फारच कमी माहिती आहे, त्याशिवाय 9 ऑक्टोबर 1547 रोजी त्याचा बाप्तिस्मा झाला; त्याच्याबद्दलचा पुढील कागदोपत्री पुरावा, सुमारे वीस वर्षांनंतर, त्याला फिलिप II ची तिसरी पत्नी, व्हॅलॉइसच्या राणी इसाबेलाला उद्देशून एका सॉनेटचा लेखक म्हणतो; त्यानंतर थोड्याच वेळात, माद्रिदच्या सिटी कॉलेजमध्ये शिकत असताना, राणीच्या मृत्यूवर (3 ऑक्टोबर 1568) अनेक कवितांच्या संदर्भात त्याचा उल्लेख आहे.

Cervantes अभ्यास केला, कदाचित फिट आणि सुरू होते, आणि तो शैक्षणिक पदवी आला नाही. स्पेनमध्ये उपजीविका न सापडल्याने ते इटलीला गेले आणि 1570 मध्ये कार्डिनल जी एक्वाविवाच्या सेवेत सेवा करण्याचे ठरवले. 1571 मध्ये त्याला एका नौदल मोहिमेचा सैनिक म्हणून सूचीबद्ध करण्यात आले, जे स्पॅनिश राजा, पोप आणि व्हेनिसचे स्वामी तुर्कांच्या विरोधात तयार करत होते. लेवेन्टो (7 ऑक्टोबर 1571) येथे सर्वेंट्सने धैर्याने लढा दिला; दुखापतींपैकी एकाने त्याचा हात अपंग केला. तो बरे होण्यासाठी सिसिलीला गेला आणि 1575 पर्यंत दक्षिण इटलीमध्ये राहिला, जेव्हा त्याने सैन्यात कर्णधार पदाचे बक्षीस मिळेल या आशेने स्पेनला परतण्याचा निर्णय घेतला. 26 सप्टेंबर 1575 रोजी ज्या जहाजावर त्याने प्रवास केला तो तुर्की चाच्यांनी पकडला. Cervantes ला अल्जेरियाला नेण्यात आले, जिथे तो 19 सप्टेंबर 1580 पर्यंत राहिला. शेवटी, त्रिनिटेरियन भिक्षूंनी त्याला Cervantes कुटुंबाने गोळा केलेल्या पैशाने विकत घेतले. घरी परतल्यावर त्याने योग्य बक्षीस मोजले, परंतु त्याच्या आशा न्याय्य नव्हत्या.

1584 मध्ये, 37 वर्षीय सर्वेंटेसने एस्क्वियस (टोलेडो प्रांत) मधील 19 वर्षीय कॅटालिना डी पॅलासिओसशी लग्न केले. पण कौटुंबिक जीवन, सर्व्हँटेसच्या प्रत्येक गोष्टीप्रमाणे, योग्य आणि सुरवातीला गेले, त्याने आपली पत्नीपासून अनेक वर्षे दूर घालवली; इसाबेल डी सावेद्रा, त्याचे एकुलते एक मूल, विवाहबाह्य संबंधातून जन्मले होते.

1585 मध्ये फिलिप II च्या "अजिंक्य आर्मडा" साठी अंडालुसियात गहू, बार्ली आणि ऑलिव्ह ऑईलच्या खरेदीसाठी सर्वेंट्स आयुक्त झाले. हे अतुलनीय काम देखील कृतज्ञ आणि धोकादायक होते. दोनदा सेर्वंटेसला पाद्रींच्या गव्हाची मागणी करावी लागली आणि त्याने राजाच्या आदेशाचे पालन केले तरी त्याला बहिष्कृत केले गेले. दुर्दैव पूर्ण करण्यासाठी, त्याच्यावर चाचणी घेण्यात आली, आणि नंतर तुरुंगात, कारण त्याच्या अहवालांमध्ये उल्लंघन आढळले. दुसरी निराशा 1590 मध्ये स्पेनच्या अमेरिकन वसाहतींमध्ये कार्यालयासाठी अयशस्वी याचिका घेऊन आली.

असे मानले जाते की त्याच्या एका कारावासात (1592, 1597 किंवा 1602) सर्व्हान्टेसने त्याचे अमर कार्य सुरू केले. तथापि, 1602 मध्ये न्यायाधीश आणि न्यायालयांनी मुकुटवरील कथित कर्जाबद्दल त्याच्यावर खटला चालवणे बंद केले आणि 1604 मध्ये तो वलाडोलिडला गेला, जिथे त्या वेळी राजा होता. 1608 पासून तो कायमस्वरूपी माद्रिदमध्ये राहिला आणि त्याने स्वतःला संपूर्णपणे पुस्तके लिहिण्यास आणि प्रकाशित करण्यास समर्पित केले. त्याच्या आयुष्याच्या शेवटच्या वर्षांत, त्याची उपजीविका प्रामुख्याने काउंट ऑफ लेमो आणि टोलेडोच्या आर्चबिशप यांच्या पेन्शनमुळे झाली. 23 एप्रिल, 1616 रोजी माद्रिदमध्ये सर्वेंट्सचा मृत्यू झाला.

या तथ्यांमुळे सेर्वंटेसच्या जीवनाची फक्त एक खंडित आणि अंदाजे कल्पना मिळते, परंतु शेवटी, त्यातील सर्वात मोठी घटना ही अशी कामे होती ज्यामुळे त्याला अमरत्व मिळाले. शालेय कवितांच्या प्रकाशनानंतर सोळा वर्षांनी, गलाटियाचा पहिला भाग (ला प्राइमेरा पार्ट डी ला गलाटिया, 1585) दिसला, डायना एच. त्याची सामग्री आदर्श मेंढपाळ आणि मेंढपाळांच्या प्रेमाच्या दुरवस्थेपासून बनलेली आहे. Galatea मध्ये, गद्य कविता सह alternates; तेथे कोणतेही मुख्य पात्र नाहीत, कृतीची एकता नाही, भाग सर्वात सोप्या पद्धतीने जोडलेले आहेत: मेंढपाळ एकमेकांना भेटतात आणि त्यांच्या सुख आणि दुःखाबद्दल बोलतात. ही क्रिया निसर्गाच्या पारंपारिक चित्रांच्या पार्श्वभूमीवर उलगडते - ही अपरिवर्तित जंगले, झरे, स्पष्ट प्रवाह आणि एक शाश्वत झरा आहे जो आपल्याला निसर्गाच्या छातीत राहू देतो. येथे दैवी कृपेची कल्पना, निवडलेल्यांच्या आत्म्यांना पवित्र करणे, मानवीकरण केले जाते आणि प्रेमाची तुलना एका देवतेशी केली जाते ज्याची प्रियकर पूजा करते आणि जी त्याची श्रद्धा आणि जगण्याची इच्छा मजबूत करते. मानवी इच्छांमुळे जन्माला आलेल्या श्रद्धेला धार्मिक श्रद्धांशी बरोबरी केली गेली, जी कदाचित 16 व्या शतकाच्या उत्तरार्धात भरभराटीला गेलेल्या आणि मरण पावलेल्या खेडूत कादंबरीवरील कॅथोलिक नैतिकतावाद्यांच्या सतत हल्ल्यांचे स्पष्टीकरण देते. गॅलॅटिया अनावश्यकपणे विसरला गेला आहे, कारण या पहिल्या लक्षणीय कार्यामध्ये आधीच लेखक आणि डॉन क्विक्सोटचे वैशिष्ट्य असलेल्या जीवनाची आणि जगाची संकल्पना मांडली गेली होती. Cervantes ने दुसरा भाग रिलीज करण्याचे वारंवार आश्वासन दिले आहे, पण सिक्वेल कधीच दिसला नाही. 1605 मध्ये, El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha (El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha) चा पहिला भाग प्रकाशित झाला, 1615 मध्ये दुसरा भाग दिसला. 1613 मध्ये, लास कादंबरी उदाहरणे प्रकाशित झाली; 1614 मध्ये जर्नी टू पर्णस (Viaje del Parnaso) छापले गेले; 1615 मध्ये - आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरल्यूड्स (ओचो कॉमेडीया आणि ओचो एन्ट्रेमेसेस न्यूवॉस). पर्सिल्स आणि शीखिस्मुंडा (लॉस ट्रॅबाजोस डे पर्सिल्स वाई सेगिसमुंडा) ची भटकंती 1617 मध्ये मरणोत्तर प्रकाशित झाली होती. सर्वेंटेस आमच्यापर्यंत न पोहोचलेल्या अनेक कामांची नावे देखील नमूद करतात - गॅलॅटियाचा दुसरा भाग, गार्डन इन वीक (लास सेमानस डेल जार्डन) , डोळ्याची फसवणूक (El engao los ojos) आणि इतर. संपादक कादंबऱ्या बारा कथा एकत्र करतात, आणि शीर्षकात मांडलेली सुधारणा (अन्यथा, त्यांचे "अनुकरणीय" पात्र) प्रत्येक कथेत असलेल्या "नैतिकते" शी संबंधित आहे. त्यापैकी चार - मॅग्ननिमस प्रशंसक (एल अमांते उदारमतवादी), सेनोरा कॉर्नेलिया (ला सेओरा कॉर्नेलिया), दोन मुली (लास डॉस डॉन्झेलस) आणि इंग्रजी स्पॅनिश महिला (ला एस्पाओला इंग्लेसा) - बायझंटाईन कादंबरीसाठी पारंपारिक एक सामान्य थीम एकत्र करा: प्रेमी जोडीने दुर्दैवी आणि लहरी परिस्थिती वेगळी केली, अखेरीस पुन्हा एकत्र आली आणि दीर्घ-प्रतीक्षित आनंद शोधला. जवळजवळ सर्व नायिका उत्तम प्रकारे सुंदर आणि उच्च नैतिक आहेत; ते आणि त्यांचे प्रिय सर्वात मोठे त्याग करण्यास सक्षम आहेत आणि त्यांच्या सर्व आत्म्यांसह नैतिक आणि खानदानी आदर्शांकडे आकर्षित झाले आहेत जे त्यांचे जीवन प्रकाशित करतात. "एडिफाइंग" कादंबऱ्यांचा आणखी एक गट पॉवर ऑफ ब्लड (ला फुएर्झा दे ला सांग्रे), द नोबल डिशवॉशर (ला इलुस्ट्रे फ्रेगोना), द जिप्सी गर्ल (ला गिटिनिला) आणि द ईर्ष्यापूर्ण एक्सट्रीमॅड्युरेट्स (एल सेलोसो एस्ट्रेमीओ) यांनी तयार केला आहे. पहिले तीन प्रेम आणि रोमांचक कथा आनंदी समाप्तीसह देतात, तर चौथी समाप्ती दुःखद आहे. Rinconete y Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera आणि दोन कुत्र्यांमधील संभाषण त्यांच्यातील पात्रांच्या वर्णांवर कृतीपेक्षा जास्त जोर देते - हा लघुकथांचा शेवटचा गट आहे. Rinconete आणि Cortadillo Cervantes च्या सर्वात मोहक कामांपैकी एक आहे. दोन तरुण भटक्या चोरांच्या बंधूंशी संबंधित आहेत. या ठगांच्या बँडच्या विनोदी गंभीरतेवर सर्वेंट्सच्या कोरड्या विनोदी स्वराने भर दिला आहे. त्याच्या नाट्यमय कामांपैकी, न्युमॅन्शियाचा घेरा (ला नुमांसिया) उभा आहे - दुसऱ्या शतकात रोमनांनी स्पेनवर विजय मिळवताना इबेरियन शहराच्या वीर प्रतिकाराचे वर्णन. इ.स.पू. - आणि घटस्फोट न्यायाधीश (एल जुएझ डी लॉस घटस्फोट) आणि चमत्कारांचे रंगमंच (एल रेटाब्लो दे लास मराविलास) सारखे मजेदार साइड शो. Cervantes चे सर्वात मोठे काम डॉन Quixote चे एक प्रकारचे पुस्तक आहे. थोडक्यात, त्याची सामग्री या वस्तुस्थितीला उकळते की शौर्याबद्दल पुस्तके वाचल्यानंतर, हिडाल्गो अलोन्सो क्विहाना यांना विश्वास होता की त्यांच्यातील प्रत्येक गोष्ट खरी आहे आणि त्याने स्वतःच प्रवास करणारा नाइट बनण्याचा निर्णय घेतला. तो ला मंचाच्या डॉन क्विक्सोटचे नाव घेतो आणि त्याच्याबरोबर शेतकरी सांचो पान्झा, जो त्याचे स्क्वेअर म्हणून काम करतो, साहसाच्या शोधात निघाला.

Cervantes Saavedra Miguel de यांचा जन्म 1547 मध्ये एका गरीब स्पॅनिश सर्जनकडे झाला. तो त्याच्या मोठ्या कुटुंबासह माद्रिद प्रांतात, अल्काला डी हेनारेस येथे राहत होता. त्यांनी 9 ऑक्टोबर, 1547 रोजी सेर्वंटेसचा बाप्तिस्मा केला. कुटुंबाच्या गरिबीमुळे, मुलाने योग्य अभ्यास केला आणि सुरुवात केली. तुटल्यामुळे, तो 1570 मध्ये इटलीला गेला आणि सेवेत गेला. 1570 पासून ते 7 ऑक्टोबर 1571 पर्यंत नौदलाच्या रांगेत दाखल झाले, जेव्हा त्यांना युद्धात मिळालेल्या हाताच्या दुखापतीमुळे त्यांना डिस्चार्ज देण्यात आला. तो इटलीला जातो, जिथे तो 1575 पर्यंत राहतो. तो 26 सप्टेंबर 1575 रोजी समुद्री चाच्यांनी पकडला, जेव्हा तो स्पेनला निघाला, ज्याने 19 सप्टेंबर रोजी 1580 पर्यंत सर्वेंट्सला अल्जीरियाला नेले. मिगुएल टोलेडो प्रांतात एस्क्वियसला भेटतो, ज्याच्याशी त्याने 1584 मध्ये लग्न केले. त्यांचे कौटुंबिक जीवन जमले नाही, सेर्वँटेस बहुतेकदा आसपास नव्हते, त्याला इसाबेल डी सावेद्राची एक बेकायदेशीर मुलगी देखील होती. 1585 पासून, मिगेल फिलिप II च्या सैन्याच्या तरतुदींच्या खरेदीसाठी कमिशनर म्हणून काम करत आहे, परंतु लवकरच त्याच्या अहवालातील उल्लंघनामुळे तुरुंगात जावे लागेल. तुरुंगात असताना, सर्वेंट्स लिहायला लागतात. तो मेंढपाळ आणि मेंढपाळ यांच्यातील संबंध आधार म्हणून गद्य आणि कविता जोडतो. "गलाटियाचा पहिला भाग" 1585 मध्ये जन्मला आहे. 1604 मध्ये त्याला सोडण्यात आले, आणि मिगेल वॅलाडोलिडला गेला आणि 1608 मध्ये माद्रिदमधील कायमस्वरूपी निवासस्थानी गेला. तो मेहनतीने साहित्याचा अभ्यास करू लागतो. त्याच्या पेनखाली, भव्य उत्कृष्ट नमुने बाहेर येतात. १5०५ मध्ये "डॉन क्विक्सोट" प्रकाशित झाले, १13१३ मध्ये - "शैक्षणिक कादंबरी", १14१४ मध्ये "जर्नी टू पर्नासस" आणि १15१५ मध्ये लेखकाने "डॉन क्विक्सोट", दुसरा भाग आणि "आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरल्यूड्स" चा सिक्वेल प्रसिद्ध केला ". Cervantes ने दुसरे पुस्तक लिहायचे ठरवले - "The Wanderings of Persiles and Sikhismunda", जे त्याने त्याच्या हयातीत छापले नाही. हे 1617 मध्ये प्रकाशित झाले.

कवी अनेक आवृत्त्या आणि पुस्तकांचे लेखक बनले, ज्यांना अर्थातच डॉन क्विक्सोटसारखी प्रसिद्धी मिळाली नाही, परंतु तरीही ते प्रकाशित झाले: द उदार प्रशंसक, द इंग्लिश स्पॅनियार्ड, द टू मेडेन्स आणि सेनोरा कॉर्नेलिया आणि इतर अनेक ...

मिगेल डी सर्वान्तेस सावेद्रा हे एक जगप्रसिद्ध लेखक आहेत, ज्यांच्या पेनमधून डॉन क्विक्सोटच्या "वीर" कारनाम्यांच्या कथा आणि पर्सील आणि सिचिसमुंडाच्या भटकंतीच्या कथा आल्या. त्याची सर्व कामे थोडक्यात वास्तववाद आणि प्रणय, गीतकार आणि विनोद यांची सांगड घालतात.

आयुष्याची सुरुवात

29 सप्टेंबर 1547 रोजी सर्वेंट्सचे चरित्र सुरू झाले. त्याचे पालक विशेषतः श्रीमंत नव्हते. वडिलांचे नाव रॉड्रिगो डी सर्वेंटेस होते, ते डॉक्टर-सर्जन होते. आईचे नाव लिओनोर डी कॉर्टिनास आहे.

यंग मिगुएलने प्रथम त्याचे शिक्षण त्याच्या मूळ गावी अल्काले डी हेनारेसमध्ये प्राप्त केले, त्यानंतर असंख्य स्थलांतरांमुळे त्याने माद्रिद, सलामांका सारख्या इतर अनेक शहरांमधील शाळांमध्ये शिक्षण घेतले. 1569 मध्ये तो रस्त्यावरील लढ्यात अपघाती सहभागी झाला आणि अधिकाऱ्यांनी त्याचा छळ केला. यामुळे, Cervantes ला देश सोडून पळून जाणे भाग पडले. तो प्रथम इटलीला गेला, जिथे बरीच वर्षे तो कार्डिनल एक्वाविवाच्या रेटिन्यूचा सदस्य होता. हे ज्ञात आहे की काही काळानंतर तो सैन्यात भरती झाला. इतर सेनानींमध्ये, त्याने लेपँटोजवळ (7.10.1571) भीषण समुद्री युद्धात भाग घेतला. Cervantes वाचला, पण कपाळावर गंभीर दुखापत झाली, परिणामी त्याचा डावा हात आयुष्यभर स्थिर राहिला. त्याच्या दुखापतीतून सावरल्यानंतर, त्याने एकापेक्षा जास्त वेळा नवरिनवरील हल्ल्यात सहभागी होण्यासह इतर सागरी मोहिमांना भेट दिली.

कैद

हे निश्चितपणे ज्ञात आहे की 1575 मध्ये सर्वेंट्स इटली सोडून स्पेनला गेले. इटलीतील कमांडर-इन-चीफ ऑस्ट्रियाच्या जुआनने त्या शूर सैनिकाला सोपवले ज्यांच्यासह भावी लेखकाला स्पॅनिश सैन्याच्या रांगेत चांगले स्थान मिळण्याची आशा होती. पण हे घडणे नियत नव्हते. अल्जेरियन समुद्री चाच्यांनी त्या गल्लीवर हल्ला केला ज्यावर सेर्वँटेस प्रवास करत होते. संपूर्ण क्रू आणि प्रवासी पकडले गेले. दुर्दैवी लोकांमध्ये मिगुएल डी सर्वान्तेस सावेद्रा होता. तो पाच वर्षे गुलामीच्या कठोर परिस्थितीत होता. इतर कैद्यांसोबत त्याने पळून जाण्याचे एकापेक्षा जास्त प्रयत्न केले, पण प्रत्येक वेळी ते अपयशी ठरले. या पाच वर्षांनी लेखकाच्या विश्वदृष्टीवर एक अमिट छाप सोडली आहे. छळ आणि छळ केल्याचे उल्लेख त्याच्या कृतीत एकापेक्षा जास्त वेळा आढळतात. तर, "डॉन क्विक्सोट" कादंबरीत एक लघुकथा आहे, जी एका कैद्याबद्दल सांगते ज्याला बराच काळ साखळदंडात ठेवण्यात आले होते आणि असह्य यातना दिल्या गेल्या. त्यात लेखक गुलामगिरीत स्वतःचे आयुष्य दाखवतो.

मुक्ती

सर्वेंटेसची आई, जो त्यावेळेस आधीच विधवा होती, तिने तिच्या मुलाला सोडवण्यासाठी तिच्या सर्व लहान मालमत्ता विकल्या. 1580 मध्ये तो आपल्या गावी परतला. कैदेत राहिलेल्या त्याच्या अनेक साथीदारांनी शोक व्यक्त केला की सल्लागार आणि सांत्वनकर्ता, ज्याने सर्वात कठीण क्षणात सर्वांना साथ दिली, त्यांना सोडून गेले. हे त्याचे मानवी गुण, पटवून देण्याची क्षमता आणि सांत्वन होते ज्यामुळे त्याने गुलामीत असलेल्या दुर्दैवी लोकांचा आश्रयदाता बनला.

पहिली कामे

माद्रिद, टोलेडो आणि एस्क्वियसमध्ये अनेक वर्षे घालवल्यानंतर, त्याने कॅटालिना डी पॅलासिओस (डिसेंबर 1584) शी लग्न केले आणि अना फ्रँका डी रोजासकडून एक बेकायदेशीर मुलगी मिळवली.

सर्वेंट्सकडे उदरनिर्वाहाचे कोणतेही साधन नव्हते, म्हणून लष्करी सेवेत परत जाण्याशिवाय पर्याय नव्हता. या काळात, भावी स्पॅनिश लेखक लिस्बनच्या मोहिमेतील सहभागींपैकी एक होता, अझोव बेटे जिंकण्यासाठी लष्करी मोहिमेत भाग घेतला.

सेवा सोडल्यानंतर, तो कवितेसह पकडला गेला. आणि त्याआधी, अल्जेरियन बंदिवासात असल्याने, त्याने कविता लिहायला सुरुवात केली आणि नाटके तयार केली, परंतु आता हा व्यवसाय त्याच्या जीवनाचा अर्थ बनला आहे. त्याची पहिली कामे यशस्वी झाली नाहीत. Cervantes च्या सुरुवातीच्या काही कलाकृती "Numancia" आणि कॉमेडी "अल्जेरियन रीतिरिवाज" होती. 1585 मध्ये प्रकाशित झालेल्या "गलाटिया" कादंबरीने मिगेलला प्रसिद्धी मिळवून दिली, परंतु तो अधिक श्रीमंत झाला नाही. आर्थिक परिस्थिती हलाखीची राहिली.

सेव्हिलमध्ये 10 वर्षे

दारिद्र्याच्या जोखडाखाली, मिगेल सर्वेंटेस सेव्हिलला रवाना झाले. तेथे त्याला वित्त विभागात पद मिळते. पगार लहान होता, पण लेखकाला आशा होती की नजीकच्या भविष्यात त्याला अमेरिकेत पद मिळेल. मात्र, हे घडले नाही. 10 वर्षे सेव्हिलमध्ये राहिल्यानंतर, त्याला नशीब कमावता आले नाही. प्रथम, अन्न आयुक्त म्हणून त्यांना तुटपुंजे वेतन मिळाले. दुसरे म्हणजे, त्यातील काही बहिणीला पाठिंबा देण्यासाठी गेली, ज्याने तिला तिच्या भावाला अल्जेरियन कैदेतून खंडणी देण्यासाठी वारशाचा भाग दिला. "द स्पॅनिश वुमन इन इंग्लंड", "रिन्कोनेट आणि कॉर्टाडिला" या कादंबऱ्या, तसेच एकल कविता आणि सॉनेट्स त्या काळातील कामांना श्रेय दिले जाऊ शकतात. हे लक्षात घेतले पाहिजे की सेव्हिलच्या स्थानिक लोकांचा हा आनंदी स्वभाव होता ज्यामुळे त्याच्या कामात विशिष्ट विनोद आणि खेळकरपणा दिसून आला.

"डॉन क्विक्सोट" चा जन्म

सर्व्हान्टेसचे चरित्र वॅलाडोलिडमध्ये चालू राहिले, जिथे ते 17 व्या शतकाच्या सुरूवातीस गेले. यावेळी न्यायालयाचे निवासस्थान तेथेच होते. उपजीविकेचा अजूनही अभाव होता. मिगुएलने खाजगी लोकांकडून आणि साहित्यिक कामांमधून व्यवसाय करून पैसे कमावले. अशी माहिती आहे की एके दिवशी तो त्याच्या घराजवळ झालेल्या द्वंद्वयुद्धाचा अनभिज्ञ साक्षीदार बनला, त्या दरम्यान एका दरबारीचा मृत्यू झाला. Cervantes ला न्यायालयात बोलावण्यात आले, त्याला अटकही करण्यात आली, कारण त्याच्यावर गुन्ह्याचा संशय होता आणि त्याने चौकशीतून भांडणाची कारणे आणि कोर्सची माहिती रोखली होती. खटला चालू असताना त्याने काही काळ तुरुंगात घालवला.

एका संस्मरणात अशी माहिती आहे की ती तुरुंगात असताना अटक करण्यात आली होती, स्पॅनिश लेखकाने अशा माणसाबद्दल विनोदी काम लिहिण्याचा निर्णय घेतला जो शूरवीरांविषयीच्या कादंबऱ्या वाचून "वेडा झाला" आणि नाइटहुडचे पराक्रम गाजवण्यासाठी गेला. त्याच्या आवडत्या पुस्तकांच्या नायकांप्रमाणे ...

सुरुवातीला, कामाची कल्पना एक लघुकथा म्हणून केली गेली. जेव्हा सेर्वंटेस, अटक पासून मुक्त झाले, त्याच्या मुख्य निर्मितीवर काम करण्यास सुरुवात केली, तेव्हा प्लॉटच्या विकासाबद्दल नवीन विचार दिसू लागले, जे त्याने जिवंत केले. अशा प्रकारे डॉन क्विक्सोट एक कादंबरी बनली.

मुख्य कादंबरीचे प्रकाशन

1604 च्या मध्यावर, पुस्तकाचे काम संपल्यानंतर, सर्वेंट्सने त्याच्या प्रकाशनाबद्दल त्रास देणे सुरू केले. हे करण्यासाठी, त्याने पुस्तक विक्रेता रोबल्सशी संपर्क साधला, जो महान सृष्टीचा पहिला प्रकाशक बनला. "ला मंचाचा धूर्त हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट" 1604 च्या शेवटी छापला गेला.

अभिसरण लहान होते आणि जवळजवळ लगेचच विकले गेले. आणि 1605 च्या वसंत monthsतु महिन्यांमध्ये, दुसरी आवृत्ती प्रसिद्ध झाली, जी एक शानदार यश होती. डॉन क्विक्सोट आणि सांचो पान्झा संपूर्ण स्पॅनिश लोकांच्या सर्वात प्रिय पात्रांपैकी एक बनले आणि कादंबरी इतर भाषांमध्ये अनुवादित आणि प्रकाशित झाल्यामुळे ते इतर देशांमध्ये देखील शिकले गेले. हे वीर सर्वांमध्ये कार्निवल मिरवणुकीत सहभागी झाले

आयुष्याचा शेवटचा दशक

1606 लेखकाचे माद्रिदला जाण्याचे चिन्हांकित करेल. डॉन क्विक्सोटचे जबरदस्त यश असूनही, सर्वेंटेसची गरज कायम राहिली. त्याच्या देखरेखीखाली त्याची पत्नी, बहीण आणि बेकायदेशीर मुलगी इसाबेल होती, जी तिच्या आईच्या मृत्यूनंतर तिच्या वडिलांसोबत राहू लागली.

Cervantes ची बरीच कामे या काळात लिहिली गेली. "शैक्षणिक कादंबरी" (१13१३) आणि "जर्नी टू पर्नासस" (१14१४) या काव्यात्मक साहित्यिक उपहासात समाविष्ट केलेल्या कथांचा हा एक मोठा भाग आहे. तसेच आयुष्याच्या शेवटच्या दशकात त्यांनी अनेक नवीन आणि अनेक जुनी नाटके सुधारली. ते "आठ कॉमेडीज आणि आठ इंटरल्यूड्स" या पुस्तकात गोळा केले आहेत. "भटकंती ऑफ पर्सील आणि शीखिमुंडा" देखील या काळात सुरू झाले.

Cervantes चे चरित्र पूर्णपणे ज्ञात नाही. त्यात अनेक डार्क स्पॉट्स आहेत. विशेषतः, त्याने डॉन क्विक्सोटच्या दुसऱ्या भागावर काम कधी सुरू केले याबद्दल कोणतीही माहिती नाही. बहुधा, लेखकाला ते तयार करण्याची प्रेरणा एका विशिष्ट ए. फर्नांडीज डी अवेलनने खोटे “डॉन क्विक्सोट” च्या लेखनाने दिली, ज्याने सेर्वँटेसच्या कादंबरीचे कथानक पुढे चालू ठेवले. या बनावटमध्ये लेखक आणि पुस्तकातील पात्रांबद्दल अनेक असभ्य, अश्लील टिप्पण्या होत्या, त्यांना वाईट प्रकाशात सादर केले.

कादंबरीचा सध्याचा दुसरा भाग 1615 मध्ये प्रकाशित झाला. आणि 1637 मध्ये, प्रतिभाशाली साहित्य निर्मितीचे दोन्ही भाग प्रथमच एकाच आवरणाखाली आले.

आधीच मरत असताना, लेखक 1617 मध्ये त्यांच्या मृत्यूनंतर प्रकाशित झालेल्या "द वांडरिंग्ज ऑफ पर्सिसल्स अँड शीखिसमुंडा" या कादंबरीचा प्रस्तावना सांगतो.

त्याच्या मृत्यूपूर्वी काही दिवस आधी, सेर्वँटेसला एका साधूला त्रास दिला गेला. 23 एप्रिल 1616 रोजी माद्रिद येथे त्यांचे निधन झाले. नेमक्या दफन स्थळाच्या खर्चावर दफन करण्यात आले हे अज्ञात आहे, परंतु बहुतेक संशोधकांचा असा विश्वास आहे की त्याला स्पॅनिश मठांपैकी एकाच्या प्रदेशावर दफन करण्यात आले. महान लेखकाचे स्मारक 1835 मध्ये माद्रिदमध्ये उभारण्यात आले.

Cervantes चे चरित्र हे सिद्ध करते की एखाद्या व्यक्तीची इच्छा त्याच्या व्यवसायाची पूर्तता करण्यासाठी किती निस्वार्थी असू शकते. साहित्यिक सर्जनशीलतेमुळे त्याला कधीही जास्त उत्पन्न मिळाले नाही हे असूनही, या महान लेखकाने आयुष्यभर निर्माण केले. परिणामी, त्यांची कामे त्या दूरच्या शतकांच्या सांस्कृतिक वारशाचा भाग बनली. आणि आता, इतक्या वेळानंतर, त्याच्या कादंबऱ्या, लघुकथा आणि नाटके संबंधित आणि लोकप्रिय आहेत.