परदेशी साहित्य संक्षेप आहे. सारांश मध्ये शालेय अभ्यासक्रमाची सर्व कामे

7 क्लास

हेनरिक बेल

जेव्हा आपण एसपीकडे आला तेव्हा प्रवास ...

(संक्षिप्त)

कार थांबली, पण इंजिन अजूनही गुंग करत होता; कुठेतरी एक मोठा गेट उघडला. तुटलेल्या खिडकीतून लाईट गाडीत उडी मारली, आणि मग मी पाहिले की कमाल मर्यादेखालील लाइट बल्ब स्मॅथरन्सवर चिरडले गेले, फक्त स्क्रोल अजूनही सॉकेटमध्ये चिकटून होता - काचेच्या अवशेषांसह अनेक झगमगणारे डार्ट्स. मग इंजिन थांबले आणि बाहेर एक आवाज घसरला:

येथे मृत लोक. तिथे मृत माणसे आहेत का?

त्यासह नरक, ”ड्रायव्हरने शपथ घेतली. - आपण यापुढे ग्रहण करत नाही?

जेव्हा संपूर्ण शहर पेटलेले असेल तेव्हा ग्रहण मदत करेल! एकच आवाज केला. "मी विचारतो तिथे मेलेले लोक आहेत का?"

मला माहित नाही.

मृत इथे आहेत, ऐकलं आहे का? आणि बाकीच्या पायairs्या ड्रॉईंग रूमपर्यंत, ठीक आहे?

तर, ते मला समजले.

आणि मी अद्याप मेलेला नव्हता, मी इतर लोकांचा होतो, आणि मी पाय st्या चढून गेलो.

प्रथम ते हिरव्या, तेल-पेंट केलेल्या भिंतींनी लांब, अस्पष्ट प्रकाश असलेल्या कॉरिडॉरने चालत गेले, ज्यात काळ्या, कुटिल, जुन्या जगाच्या हुक त्यांच्या कपड्यांमध्ये कोरल्या गेल्या; त्यानंतर एन्मेल्ड प्लेट्स असलेले दरवाजे दिसू लागले: 6-ए आणि 6-बी, त्या दाराच्या दरम्यान टांगलेल्या, प्रेमळपणे काळ्या चौकटीत काचेच्या खाली चमकत होते, फेअरबॅचच्या "मेडिया" अंतरावर नजर टाकत; नंतर तेथे चिन्हे असलेले दरवाजे होते: 5-ए आणि 5-बी, आणि त्या दरम्यान - "मुलगा बाहेर काढत आहे -" - एक सुंदर, लाल रंगाची छटा असलेला, तपकिरी फ्रेममध्ये एक फोटो.

आणि येथे जिना बाहेर जाण्यापूर्वीचा स्तंभ आहे, आणि त्यामागील पार्थेनॉनचे लांब, अरुंद झुबके ... आणि जे सर्व काही फार पूर्वीपासून परिचित आहेः ग्रीक हॉप्लाइट, टाचांना सज्ज, नाझनी आणि भयंकर, जसे रागावलेला कोंबडा स्वतः पॉम्स्का येथे, पिवळ्या रंगाच्या भिंतीवर, सर्वांना अभिमान होता - महान इलेक्टर ते हिटलर पर्यंत.<...>

आणि पुन्हा माझा स्ट्रेचर खाली पडला, माझ्याकडे गेला ... आता आर्य जातीच्या नमुने: नॉर्डिक कॅप्टन, ज्याला गरुड-डोळे आणि मूर्ख तोंड आहे, वेस्ट मॉसेलेची एक महिला मॉडेल, थोडी जनावराची आणि हाडे असलेली ओस्सी ओंगळ चित्रपटांमधील व्हर्खोव्हिनिनचे बल्बस नाक आणि बोरलाकुवाटीमचे लांब प्रोफाइल; आणि मग कॉरीडॉरने पुन्हा ताणला ... मी तिलाही पाहण्यास व्यवस्थापित केले - चिमणी लॉरेलने खाली पडलेल्यांच्या नावांची एक मेज घातली, वरच्या बाजूला एक विशाल सोन्याचे आयर्न क्रॉस.

हे सर्व फार लवकर निघून गेले: मी भारी नव्हतो आणि ऑर्डर्स घाईत होतो. मी स्वप्न पाहिले तर हा चमत्कार नाहीः मी सर्वत्र जळत होतो, सर्व काही मला दुखवले आहे - माझे डोके, हात, पाय; आणि हृदय जणू खडबडीत फिरत होते. काय विलक्षण दिसत नाही!

आणि जेव्हा आम्ही अनुकरणीय आर्यन उत्तीर्ण केले, तेव्हा त्यांच्या मागे सर्व काही समोर आले: सीझर, सिसेरो आणि मार्कस ऑरिलियस ... आणि जेव्हा आपल्याला कोपर्याभोवती आढळले तेव्हा हर्मीस स्तंभ दिसला ... उजव्या विंडोमध्ये मी पाहिले आगीचा प्रकाश - संपूर्ण आकाश ते लाल होते आणि काळ्या, दाट ढगांनी ढग त्याच्यावर पूर्णपणे वाहिले.<...>

आणि पुन्हा जाताना मी डावीकडे वळून पाहिले आणि पुन्हा मला चिन्हे असलेले दरवाजे दिसले: ०१-ए ०१-बी आणि या तपकिरी दाराच्या मध्यभागी, जणू काही वस्त्राने भिजलेल्यांना, मी नीत्शेची मिश्या आणि तिचे टोक पाहिले. सोन्याच्या चौकटीत नाक - पोर्ट्रेटच्या दुसर्\u200dया अर्ध्या भागावर शिलालेखाने कागदाने झाकलेले होते: “हलकी शस्त्रक्रिया”.

आता असल्यास, - माझ्या डोक्यात चमकत, - आता तर. आणि तो येथे होता, त्याने तो पहातच होता - टोगोचे दृश्य ... अद्भुत ओलोग्राफी ... चित्राच्या अग्रभागी, केळीचे एक मोठे, जीवन-आकार विणकाम होते - डावीकडे एक गुच्छ, उजवीकडे एक घड , आणि उजव्या केत्यागु मधल्या केळीवर काहीतरी होतं असं काहीतरी होतं - ते खरडलं आहे; मी हे शिलालेख बनविले कारण असे दिसते की मी ते स्वतःच लिहिले आहे.<...>

येथे ड्रॉईंग रूमचे दरवाजे रुंद उघडले, मी तेथे झियसच्या प्रतिमेखाली प्रभाव टाकला आणि माझे डोळे बंद केले.

मला दुसरे काही पहायचे नव्हते.<...>

ड्रॉईंग रूममध्ये आयोडीन, विष्ठा, कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड आणि तंबाखूचा वास आला आणि तेथे एक हबबब होता.

त्यांनी स्ट्रेचर फरशीवर ठेवला आणि मी ऑर्डरला म्हणालो:

माझ्या तोंडात, वर माझ्या डाव्या खिशात एक सिगारेट घाला.

मला माझ्या खिशात कुणीतरी कुसळत असल्याचे वाटले, नंतर सिरिंजने चोळले आणि माझ्या तोंडात एक सिगरेट पेटली. मी ड्रॅग घेतला.

धन्यवाद, मी म्हणालो.

मला वाटले त्या प्रत्येक गोष्टीचा अद्याप पुरावा नव्हता. तथापि, प्रत्येक व्यायामशाळेत ड्रॉईंग रूम, ग्रीन व पिवळ्या रंगाचे भिंती असलेले कॉरीडोर असून त्यामध्ये जुना-जुना हुक, अखेरीस, मेडिया 6-ए आणि 6-बी दरम्यान लटकलेले आहे हे अद्याप पुरावे नाही की मी माझा आहे शाळा. वरवर पाहता, प्रशियामध्ये शास्त्रीय व्याकरण शाळांचे नियम आहेत, जेथे असे म्हटले जाते की तेथेच त्यांना लटकवावे ... शेवटी, सर्व व्याकरण शाळांमधील विनोद समान आहेत. याव्यतिरिक्त, कदाचित मला ताप आला आहे.

मला वेदना होत नव्हती. कारमध्ये माझ्यासाठी हे खूप वाईट होते ... परंतु आता, कदाचित, इंजेक्शन काम करू लागले.<...>

हे शक्य नाही, मला वाटले, कार इतके लांब अंतर - तीस किलोमीटर चालवू शकत नाही. आणि आणखी एक गोष्ट: आपल्याला काहीही वाटत नाही; कोणतीही वृत्ती आपल्याला काही सांगत नाही, फक्त डोळे; कोणतीही भावना आपल्याला सांगत नाही की आपण फक्त तीन महिन्यांपूर्वी आपल्या शाळेत, आपल्या शाळेत आहात. आठ वर्षे - हे एक नव्हे, आपण येथे आठ वर्षे अभ्यास करून, आपल्या सर्वांना फक्त आपल्या डोळ्यांनी ओळखले असते काय?<...>

मी एक सिगारेट उगारली आणि किंचाळले; जेव्हा तुम्ही सहज किंचाळता, तेव्हा तुम्हाला आणखी कठोर ओरडावे लागते, किंचाळणे खूप चांगले होते, मी वेड्यासारखे ओरडले.<...>

काय?

पिण्यासाठी, - मी म्हणालो, - आणि आणखी एक सिगारेट, माझ्या खिशात, वरच्या मजल्यावर.

पुन्हा कोणीतरी माझ्या खिशात स्पर्श केला, पुन्हा मॅचने ते चोळले आणि माझ्या तोंडात एक सिगरेट पेटली.

आपण कुठे आहोत? मी विचारले.

बेंडोर्फ मध्ये

धन्यवाद, ”मी म्हणालो आणि ड्रॅग घेतला.

वरवर पाहता, मी अजूनही बेंडॉर्फमध्ये आहे, म्हणजेच घरी, आणि मला हा भयानक ताप नसेल तर मी निश्चितपणे सांगू शकतो की मी एक प्रकारचा क्लासिक आहे.

व्यायामशाळा; किमान मी शाळेत आहे हे निर्विवाद आहे. खाली आवाजात आवाज आला नाही: "रेखांकन खोलीत शिल्लक आहे!" मी इतरांपैकी एक होता, जिवंत, जिवंत, बहुधा आणि "विश्रांती" तयार केली.<...>

शेवटी त्याने मला थोडे पाणी आणले, त्याने पुन्हा माझ्यावर तंबाखूचा आणि कांद्याचा श्वास घेतला, मी अनैच्छिकपणे माझे डोळे उघडले आणि फायरमनच्या गणवेशात एक थकलेला, जुना, नि: संदिग्ध चेहरा पाहिला आणि एक जुना आवाज शांतपणे म्हणाला:

प्या, मित्रा!

मी पिण्यास सुरुवात केली, ते पाणी होते, परंतु पाणी एक आश्चर्यकारक पेय आहे; मला माझ्या ओठांवर कढईची धातूची चव जाणवू लागली, तेथे अजून बरेच पाणी आहे हे जाणून मला आनंद झाला, परंतु अग्निशामक अनपेक्षितरित्या माझ्या ओठातून तो भोपळा घेऊन गेला आणि निघून गेला; मी आरडा ओरडा केला, पण तो मागे वळून बघू शकला नाही, फक्त थकल्यासारखे खांदे सरकलो आणि चालू लागला; माझ्या शेजारी पडलेला जखमी माणूस शांतपणे म्हणाला:

ओरडणे व्यर्थ ठरले तर त्यांच्याकडे पाणी नाही हे तुम्ही पाहता.<...>

हे कोणते शहर आहे? - मी माझ्या शेजारी असलेल्या बेन्डॉर्फला विचारले, - तो म्हणाला.

आता मी बेन्डॉर्फमधील विशिष्ट शास्त्रीय व्यायामशाळेच्या ड्रॉईंग रूममध्ये पडलो होतो यात शंका नाही. बेंडोर्फ येथे तीन शास्त्रीय व्याकरण शाळा आहेत: फ्रेडरिक द ग्रेटची व्याकरण शाळा, अल्बर्टची व्याकरण शाळा आणि - कदाचित असे म्हणणे चांगले नाही - परंतु शेवटचे, तिसरे, अ\u200dॅडॉल्फ हिटलरची व्याकरण शाळा असे म्हणतात .

फ्रेडरिक द ग्रेटच्या व्यायामशाळेत जुन्या फ्रिट्झचे इतके तेजस्वी, इतके सुंदर, विशाल पोर्ट्रेस जिनावर टांगलेले नव्हते? मी त्या व्यायामशाळेत आठ वर्षे घालविली, परंतु अशा ठिकाणी दुसर्\u200dया शाळेत असे चित्र उभे राहू शकले नाही, इतके तेजस्वी की त्याने लगेच माझा डोळा पकडला; दुसर्\u200dया मजल्यावर पाय टाकताच?<...>

आता मी जोरदार बंदुका कुठेतरी मारताना ऐकल्या ... आत्मविश्वासाने आणि मोजमापांनी ऐकल्या आणि मला वाटले: महागड्या बंदुका! मला हे माहित आहे हे माहित आहे, परंतु मला तसे वाटले ... माझ्या दृष्टीने, तोफा डागले तरी बंदुकीबद्दल काहीतरी उदात्त आहे. इतका पवित्र चंद्र, त्या युद्धात जसा चित्रांवर पुस्तके लिहितो तसाच ... मग मला पडले की पडलेल्याच्या टेबलावर किती नावे असतील ज्यांना कदाचित नंतर इथे खिळले जाईल, सजावट करुन? आणखी मोठ्या सोन्याच्या आयर्न क्रॉससह आणि अधिक मोठ्या लॉरेल पुष्पहार घालून. आणि अचानक मला असं वाटलं की जेव्हा जेव्हा मी खरोखर माझ्या शाळेत आहे, तेव्हा माझे नाव तिथे असेल, दगडात कोरले जाईल आणि माझ्या आडनावाच्या शाळेच्या कॅलेंडरमध्ये असे लिहिले जाईल की त्याने समोर शाळा सोडली आणि त्याचा मृत्यू झाला ... "

आणि मला हे का माहित नाही हे अद्याप माहित नाही, आणि मला अद्याप निश्चितपणे माहिती नाही, मी माझ्या शाळेत आहे, मला आता याबद्दल जाणून घ्यायचे आहे.<...>

मी पुन्हा सभोवार पाहिले, पण ... माझ्या मनाला प्रतिसाद मिळाला नाही. मी गेली आठ वर्षे ज्या खोलीत फुलदाण्यांचा रेखांकन करीत होतो आणि फॉन्ट लिहितो होतो त्या खोलीत मी असलो असलो तरी ते नाराज झाले नसते का? पातळ, सुंदर, मोहक फुलदाणी, रोमन मूळच्या सुंदर प्रती - रेखाचित्र शिक्षक नेहमीच आपल्या समोर उभे करतात - आणि सर्व प्रकारचे फॉन्टः रोंडो, गुळगुळीत, रोमन, इटालियन. व्यायामशाळेत या धड्यांचा मला सर्वांचाच तिरस्कार वाटला, माझे एकाकीपणापासून काही तास मृत्यू झाले आणि मी कधीच फुलदाणी काढण्याचे किंवा पत्र लिहिण्याचा खरोखर प्रयत्न केला नाही. आणि माझे शाप कोठे गेले, भिंती कोसळल्यासारख्या या ओस्टोगिल्डिकांबद्दल माझा ज्वलंत द्वेष कोठे गेला? माझ्यामध्ये काहीही हालचाल होत नव्हती आणि मी शांतपणे माझे डोके हलविले.

प्रत्येक वेळी आणि नंतर मी मिटवितो, पेन्सिल घासून पुन्हा पुसून टाकले ... आणि - काहीही नाही.<...>

मी कसे जखमी झाले ते मला आठवत नाही, मला एक गोष्ट माहित होती: की मी माझे हात आणि उजवा पाय हलवू शकणार नाही, फक्त माझा डावा आणि त्यानंतरही केवळ अर्ध्या आच्छादित. मला वाटले की कदाचित त्यांनी माझे हात माझ्या डोळ्यावर इतके घट्ट बांधले होते की मी त्यांना हलवू शकत नाही.<...>

शेवटी एक डॉक्टर माझ्यासमोर आला; त्याने आपला चष्मा काढला आणि डोळे मिचकावून शांतपणे माझ्याकडे पाहिले ... मी स्पष्टपणे जाड चष्माच्या मागे धूसर डोळ्याच्या डोळ्यांसह पाहिले, ज्यात फक्त तीन-आयामी विद्यार्थ्यांचे डोळे आहेत. त्याने माझ्याकडे इतके दिवस पाहिले की मी माझे डोळे टोकले आणि मग शांतपणे म्हणालो:

एक मिनिट थांबा, लवकरच तुमची पाळी येईल.<...>

मी पुन्हा माझे डोळे बंद केले आणि विचार केला: आपल्याला कोणत्या प्रकारचे जखम आहे आणि आपण खरोखरच आपल्या शाळेत आहात हे आपण शोधलेच पाहिजे.<...>

ऑर्डिल्स पुन्हा हॉलमध्ये दाखल झाल्या, आता त्यांनी मला वर उचलले आणि मला तेथे बोर्डच्या मागे घेऊन गेले. एकदा मी दाराजवळुन पोहचलो आणि, प्रवास करीत असताना, आणखी एक चिन्हे पाहिली: येथे, दाराच्या वर, एकदा क्रॉस लटकला होता, कारण व्यायामशाळेला सेंट स्कूल ऑफ सेंट थॉमस असेही म्हणतात; नंतर त्यांनी क्रॉस काढून टाकला, परंतु त्यातून एक ताजे, गडद पिवळसर चिन्ह भिंतीवरील त्या जागेवर राहिले. मग त्यांनी संपूर्ण भिंत पुन्हा रंगविली, आणि चिन्ह ... क्रॉस दिसत होता आणि आपण अधिक बारकाईने पहात असता, आपल्याला क्रॉसबारच्या उजव्या टोकावरील असमान चिन्ह देखील दिसू शकते, जिथे वर्षानुवर्षे एक बीचची शाखा लटकली होती पहारेकरी बिर्जिलर चिकटून होता.<...> ते सर्व मला थोड्या वेळात माझ्या जेवणाचे खोलीत चमकत होते, जेव्हा त्यांनी मला फळ्याच्या मागे नेले, जेथे एक तेजस्वी दिवा जळत होता.

त्यांनी मला ऑपरेटिंग टेबलावर ठेवले, आणि मी स्वत: ला चांगले पाहिले, फक्त एक लहान, उशिर लहान दिसत होता, वर, एका प्रकाश बल्बच्या स्पष्ट ग्लासमध्ये - अशा लहान, पांढर्\u200dया, अरुंद कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड, जणू काय एक चायमरिक, नाजूक कोकून; म्हणून ते माझे प्रतिबिंब होते.

डॉक्टरांनी माझ्याकडे पाठ फिरविली आणि टेबलवर वाकून, वाद्यांद्वारे आरडाओरडा केला; एक जुना, जड अग्निशामक फळासमोर उभा राहिला आणि माझ्याकडे पाहून हसला; तो कंटाळवाणा आणि शोकानं हसला आणि त्याचा वाढलेला, निसटलेला चेहरा त्याला झोपल्यासारखा दिसत होता. आणि अचानक, त्याच्या खांद्यांमागे, फळाच्या धूत नसलेल्या दुसर्\u200dया बाजूला, मला असे काहीतरी दिसले, जेव्हा मी या मृत घरात राहिलो तेव्हा पहिल्यांदा माझ्या हृदयाने उत्तर दिले ... माझ्या हातात एक शिलालेख होता. सर्वात वरच्या बाजूस. मला माझा हात माहित आहे; आपले पत्र आरशात बघण्यापेक्षा वाईट आहे हे पाहणे अधिकच शक्यता आहे. मी माझ्या स्वतःच्या पत्राच्या ओळखीवर प्रश्न विचारू शकत नाही ... तो तिथे आहे, अजूनही आहे, तीन वर्षांपूर्वी संपलेल्या त्या निराशाजनक जीवनात, त्यावेळेस आम्हाला लिहायला सांगितले गेले होते “प्रवासी, तू स्पामध्ये कधी येणार? ... "

अरे, मला आठवते, ब्लॅकबोर्ड माझ्यासाठी पुरेसा नव्हता, आणि रेखाचित्र शिक्षक ओरडला की मी योग्य गणना केली नाही, मोठी अक्षरे घेतली आणि मग, डोके हलवताना, खाली त्याच फॉन्टमध्ये लिहिले: “रिक्त, जेव्हा तू येईलस तेव्हा स्पा ... "

तेथे सात वेळा ते लिहिले गेले - माझ्या पत्रामध्ये, लॅटिन लिपी, गॉथिक तिर्यक, रोमन, इटालियन आणि रोन्डो "ट्रॅव्हलर, जेव्हा आपण स्पाला आलात ..."

मूक डॉक्टरांच्या हाकेला, फायर फायटरने ब्लॅकबोर्डवरून मागे सरकलो, आणि मी संपूर्ण विधान पाहिले, फक्त थोडे खराब झाले कारण मी योग्य गणना केली नाही, मोठी अक्षरे निवडली, बरेच मुद्दे घेतले.

मी धक्काबुक्की केली, माझ्या डाव्या मांडीत एक टोचणे जाणवले, मला लोक्टी वर जायचे आहे आणि मी करू शकत नाही, परंतु मी स्वत: कडे पाहणे व्यवस्थापित केले आणि ते पाहिले - ते आधीच मला अबाधित होते - माझे दोन्ही हात नव्हते, मी माझा उजवा पाय नाही, म्हणून मी ताबडतोब त्याच्या पाठीवर पडलो, कारण आता त्याच्याकडे झोपायला काहीही नव्हते; मी किंचाळलो; डॉक्टर आणि अग्निशमन दलाने भीतीने माझ्याकडे पाहिले; आणि डॉक्टरांनी फक्त खांदे सरकले आणि पुन्हा सिरिंजचे कुंपण दाबले आणि हळू आणि घट्टपणे खाली गेले; मला पुन्हा बोर्डकडे पाहायचे होते, परंतु फायरमन आता माझ्या अगदी जवळ उभा होता आणि त्यास पुनर्स्थित करीत होता; त्याने मला खांद्यांजवळ घट्ट धरुन ठेवले होते, परंतु त्याच्या वर्दीतून आलेल्या ग्रीस आणि घाणीचा आत्मा मला ऐकला, फक्त त्याचा थकलेला, शोक करणारा चेहरा मला दिसला; आणि अचानक मी त्याला ओळखले: ते बिर्जिलर होते.

दूध, - मी शांतपणे सांगितले ...

एक अनुवाद आहे. धिक्कार

कार थांबली, पण इंजिन अजूनही गुंग करत होता; जिथे मोठा दरवाजा उघडला. मग इंजिन थांबले आणि कोणाचा आवाज बाहेरून पोहोचला:

- येथे मृत लोक, आपण ऐकले आहे? आणि बाकीचे ड्रॉईंग रूमच्या पायर्\u200dयावर आहेत, ठीक आहे?

- होय, होय, मी समजतो.

पण मी मेलेला नव्हता, मी इतर लोकांचा होतो आणि त्यांनी मला वरच्या मजल्यावर नेले.

प्रथम आम्ही हिरव्या, तेल-पेंट केलेल्या भिंतींनी लांब, अंधुक प्रकाश असलेल्या कॉरिडॉरसह चाललो.

6-ए आणि 6-बी चिन्हे असलेले दरवाजे कॉरीडॉरच्या अंधारातून उद्भवले आणि त्या दरवाजाच्या दरम्यान फ्युरबॅचचा "मेडिया" टांगला. मग दरवाजे इतरांसह गेले

त्यांच्यातील चिन्हे - "मुलगा, एक काटेरी झुडूप बाहेर काढतो" - तपकिरी फ्रेममध्ये लाल रंगाची छटा असलेले एक गुलाबी. आणि जिन्याच्या पायर्\u200dयावर, पिवळ्या रंगाच्या भिंतीवर, सर्वांना अभिमान होता - महान इलेक्टर ते हिटलर पर्यंत.

आकाश-निळ्या गणवेशात जुन्या फ्रिट्जचे पोर्ट्रेट, आर्य जातीच्या नमुन्याने फ्लोट केलेले. मग बाकी सर्व काही उद्भवले: सीझर, सिसेरो आणि मार्कस ऑरिलियसचा दिवाळे, हर्मीससाठी हॉर्न असलेली एक स्तंभ, मिशा आणि डावीकडे सोन्याच्या चौकटीत नीत्शेच्या नाकाची टीप (बाकीचे पोर्ट्रेट्स शिलालेखाने झाकलेले होते “ हलकी शस्त्रक्रिया ”) ...“ आणि तिसlies्या मजल्यावर जाण्यासाठी ऑर्डिल्स येण्याआधी मी तिलासुद्धा पाहण्यास व्यवस्थापित केले - फायरप्लेसच्या लॉरेलच्या माथे घाललेल्या मेजावर पडलेल्यांची नावे व तिच्यावर सोन्याच्या लोखंडी क्रॉससह एक विशाल टेबल शीर्ष ”.

जर आता, ते माझ्या डोक्यात चमकले, आता जर ... होय, हे येथे आहे, मी ते आधीपासूनच पाहिले आहे - लँडस्केप हे एक मोठे आणि चमकदार, सपाट आहे, जुन्या कोरीव कामाप्रमाणे ... अग्रभागी एक मोठे आहे केळीचा गुच्छ, मध्यभागी काहीतरी भिरभिरलेले होते, मी ते शिलालेख बनविले, कारण असे दिसते की मी ते स्वतः लिहिले आहे ...

मला ड्रॉईंग रूममध्ये आणले होते, त्या दाराच्या वर ज्यूसची प्रतिमा होती, त्यात आयोडीन, मल, गॉझ आणि तंबाखूचा वास होता आणि तो गोंगाटलेला होता. मला वाटले की हे सर्व अद्याप पुरावा नव्हते. अखेरीस, प्रत्येक व्यायामशाळेत ड्रॉईंग रूम, हिरव्या आणि पिवळ्या रंगाच्या भिंती असलेले कॉरीडोर आहेत आणि अखेरीस, मेडिया 6-ए आणि 6-बी दरम्यान लटकलेले आहे हे अद्याप मी माझ्या शाळेत नाही याचा पुरावा नाही. “… एकाही भावना तुम्हाला सांगत नाही की आपण फक्त तीन महिन्यांपूर्वी सोडलेल्या तुमच्या मूळ शाळेत आहात… माझ्या मनाने मला प्रतिसाद दिला नाही.”

मी एक सिगारेट बाहेर काढला आणि किंचाळलो: जेव्हा तुम्ही किंचाळता तेव्हा ते अधिक सोपे होते, तुम्हाला फक्त मोठ्याने ओरडावे लागते, किंचाळणे खूप चांगले होते, मी वेड्यासारखे किंचाळलो. मी माझ्या खिशात, शीर्षस्थानी, एक पेय आणि आणखी एक सिगारेट मागितली. त्यांनी मला पाणी आणले, तेव्हाच मी डोळे उघडले आणि एक जुना थकलेला चेहरा, फायरमनचा गणवेश, कांदे आणि तंबाखूचा आत्मा माझ्यावर श्वास घेतला ...

- आपण कुठे आहोत? - मी विचारले.

- बेंडोर्फीमध्ये.

“धन्यवाद,” मी म्हणालो आणि ड्रॅग घेतला.

कदाचित मी बेंडोर्फीमध्ये आहे, म्हणजेच घरी.

बेंडोर्फी येथे तीन शास्त्रीय व्याकरण शाळा आहेत: फ्रेडरिक द ग्रेटची व्याकरण शाळा, अल्बर्टची व्याकरण शाळा आणि (कदाचित हे न म्हणणे चांगले होईल), परंतु शेवटचा, तिसरा, अ\u200dॅडॉल्फ हिटलरची व्याकरण शाळा आहे.

आता मी ऐकले की जड गन कुठे मारत आहेत. तोफ आत्मविश्वासाने आणि मोजमापांनी विजय मिळविला, गहन अवयव संगीताप्रमाणे. तेव्होइनाप्रमाणेच, ज्यांच्याविषयी ते चित्रांसह पुस्तकांत लिहित असतात ... अचानक मला असं घडलं की माझं नावही पडलेल्या टेबलावर असेल, दगडात कोरले गेले होते आणि माझ्या आडनावाच्या शाळेच्या कॅलेंडरमध्ये हे लिहिले जाईल. “त्याने पुढाकाराने शाळा सोडली आणि त्यासाठी मरण पावला ...” परंतु मला हे का कळले नाही, मला अद्याप निश्चितपणे माहिती नाही, मी माझ्या शाळेत आहे, मला त्याबद्दल आता काहीतरी जाणून घ्यायचे आहे.

सोलोमॅनिकच्या मधल्या उतारात मी सिगारेट फेकला आणि माझ्या हाताला धक्का देण्याचा प्रयत्न केला, पण मला असे वेदना जाणवले की मी पुन्हा किंचाळलो.

शेवटी, एक डॉक्टर माझ्यासमोर उभा राहिला, त्याने शांतपणे माझ्याकडे पाहिले, त्याने माझ्याकडे इतके दिवस पाहिले की माझे डोळे टळले. त्याच्या पाठीमागे एक फायरमन उभा होता ज्याने मला एक पेय दिला. त्याने डॉक्टरांच्या कानात कुजबूज केली ...

- एक मिनिट थांबा, लवकरच आपली पाळी येईल ...

मी पुन्हा माझे डोळे बंद केले आणि विचार केला: आपल्याला कोणत्या प्रकारचे जखमेचे आहेत आणि आपण खरोखरच आपल्या शाळेत आहात हे आपण शोधलेच पाहिजे. इथले सर्वकाही माझ्यासाठी इतके परके आणि उदासीन होते, जणू काही त्यांनी मला मृत शहराच्या काही संग्रहालयात, माझ्यासाठी अगदी परके आणि निर्विवाद जगात आणले आहे. नाही, असे होऊ शकत नाही की मी येथे फुलदाण्यांचे चित्र काढत होतो आणि फॉन्ट लिहितो तेव्हा फक्त तीन महिने झाले होते आणि मधल्या काही अंतराने मी हळू हळू खाली गेलो - निकेतशे, हर्मीस, टोगो, मागील सीझर, सिसेरो, मार्कस ऑरिलियस आणि बर्जलरच्या चौकीदाराकडे गेलो. दूध पिण्यासाठी - एक लहान कंटाळवाणा खोलीत.

म्हणून अर्ध्यानी मला वर उचलले आणि मला फळाच्या मागे नेले, आणि मला आणखी एक चिन्ह दिसले: येथे, दाराच्या वर, एक क्रॉस होता, कारण व्यायामशाळा देखील सेंट थॉमसची शाळा असे म्हटले जाते; नंतर क्रॉस काढून टाकला गेला, परंतु एक ताजे, गडद पिवळसर ट्रेस भिंतीवरच राहिला, इतका अर्थपूर्ण की तो कदाचित म्हातारा स्वत: पेक्षा एक लहान, पातळ क्रॉसपेक्षा अधिक चांगले दिसला. मग, त्यांच्या हृदयात, त्यांनी संपूर्ण भिंत पुन्हा रंगविली, आणि चित्रकार रंग घेऊ शकला नाही, आणि क्रॉस पुन्हा दिसू लागला. त्यांनी शपथ घेतली आणि काहीही मदत केली नाही. क्रॉस दिसत होता, तिथे बीचच्या शाखेचा अगदी शोध लागला होता, ज्याला पहारेकरी बिर्गेलेर अजूनही शाळेच्या आसपास ओलांडू देत असताना त्यांना चिकटून राहिले ...

त्यांनी मला ऑपरेटिंग टेबलवर ठेवले आणि लाइट बल्बच्या प्रकाशात स्वत: प्रतिबिंबित केलेले पाहिले. एक जबरदस्त फायरमन मंडळासमोर उभा राहिला आणि माझ्याकडे पाहून त्याने स्मितहास्य केले आणि तो हळू हळू आणि खिन्नपणे हसला. आणि अचानक, त्याच्या खांद्यांमागे, फळाच्या धूत नसलेल्या दुसर्\u200dया बाजूला, मला असे काहीतरी दिसले ज्यामुळे माझे हृदय माझ्या छातीत धडधडले - फळावर माझ्या हातात एक शिलालेख होता. बाकीचे सर्व अद्याप पुरावे नव्हते: ना मेडिया, नित्शे, ना सिनेमातील व्हर्खोव्हियनचा दिनारिक प्रोफाइल, ना टोगोचा केळी, किंवा दाराबाहेरचा क्रॉस, हे सर्व इतर सर्व शाळांमध्ये असू शकले असते. परंतु अन्य शाळा माझ्या हातांनी ब्लॅकबोर्डवर लिहिण्याची शक्यता नाही. इथेच, अजूनही आहे, जे अभिव्यक्ती आम्हाला त्यावेळी लिहायला सांगितली गेली होती, त्या हताश आयुष्यात जी फक्त तीन महिन्यांपूर्वीच संपली होती: "ट्रॅव्हलर, जेव्हा आपण स्पाकडे आलात ..." तेव्हा किंचाळले. तेथे सात वेळा ते लिहिले गेले - माझ्या पत्रामध्ये, लॅटिन लिपी, गॉथिक, तिर्यक, रोमन, इटालियन आणि रॉक "ट्रॅव्हलर, जेव्हा आपण स्पाकडे आलात ..."

मी धक्काबुक्की केली, माझ्या डाव्या मांडीत एक टोचणे जाणवले, माझ्या कोपर्यावर उठू इच्छित होते आणि ते शक्य झाले नाही, परंतु मी स्वत: कडे पाहणे व्यवस्थापित केले आणि पाहिले - त्यांनी आधीच मला अबाधित ठेवले होते - मला दोन्ही हात नाहीत, उजवा पाय नाही, म्हणून मी ताबडतोब माझ्या पाठीवर पडलो, आता माझ्याकडे झुकण्यासारखे काही नव्हते म्हणून मी ओरडलो; आणि डॉक्टरांनी फक्त आपले खांदे सरकवले, मला पुन्हा बोर्डकडे पाहायचे होते, परंतु फायरमन आता माझ्या अगदी जवळ उभा होता आणि त्यास पुनर्स्थित करीत होता; त्याने मला खांद्यांजवळ घट्ट धरुन ठेवले होते, आणि त्याच्या वर्दीतून फक्त वंगण आणि घाणीचा आत्मा मला उमगला, मला फक्त त्याचा थकलेला, शोक करणारा चेहरा दिसला आणि अचानक मी त्याला ओळखले: ते बिर्जिलर होते.

“दूध,” मी शांतपणे म्हणालो.

तत्सम गोष्टी तयार करा:

टॉल्स्टॉयच्या संकल्पना आणि गोष्टी आणि लोक त्यांचे वेगळेपण आणि सचोटी गमावतात. १ 30 s० च्या दशकातल्या एका रशियन नियतकालिकात असे लिहिले होते: “एखाद्या व्यक्तीबद्दलच्या मानसिक समस्या आता आपणा सर्वांचे लक्ष वेधून घेत आहेत ... ...
शेवचेन्को बद्दल लिहिणे कठीण आहे. बर्\u200dयाच कारणांसाठी ... तारास शेवचेन्को हे लेखकांपेक्षा अधिक आहेत. ही अशी व्यक्ती आहे जी दीर्घकाळ प्रतीक, चिन्ह, आख्यायिका बनली आहे. त्यांचे कार्य फक्त काव्यात्मक कविता नाही तर तत्वज्ञान, शहाणपण, अपील ...
चौधरी टी. ऐतमेटव जॅमिल्य हे युद्धाचे तिसरे वर्ष होते. गावात वयस्क निरोगी माणसे नव्हती आणि म्हणूनच ब्रिगेडियरने माझ्या मोठ्या भावाच्या बायकोला, ज्येल्याच्या (समोरच्या बाजूला असलेल्या) सदिकची पत्नी पाठविली.
जी. एच. अँडरसन द अग्ल डकलिंग अने परतले तिरंदाजी केली. त्यातील एक उशीर झाला आणि बाह्यतः अयशस्वी झाला. जुन्या बदकाने आईला घाबरवले की ती एक टर्की आहे, अन्यथा नव्हे तर पोहणे आहे ...
उदास उन्हाळ्याच्या दिवशी मी थरथरणा .्या कार्टमध्ये शिकार करून परत जात होतो. अचानक माझा प्रशिक्षक काळजीत पडला. पुढे पाहताना मला दिसले की अंत्यसंस्काराची ट्रेन आमच्या मार्गावरुन जात होती. तो एक वाईट शकुन होता, आणि प्रशिक्षक ...
एनएन नोजव हिड आणि शोधा वित्य आणि स्लाव्हिक शेजारी आहेत. ते नेहमीच एकमेकांना भेट देतात. एके दिवशी ते लपून बसू लागले. लपून बसलेला विट्य पहिला होता. तो सलग तीन वेळा लपविला ...
मी संध्याकाळी शिकारातून बाहेर पडलो, जोगिंग ड्रायव्हिंगमध्ये. वाटेत जोरदार वादळाने मला पकडले. कसा तरी मी एका विस्तृत झुडुपाखाली स्वत: ला पुरले आणि खराब हवामान संपेपर्यंत धीराने वाट पाहिली. अचानक, विजेच्या फ्लॅशसह ...
एनएन नोजव ब्लॉट बॉय फ्योडर रायबकिनला संपूर्ण वर्ग हसवायचा आवडला, ही एक सवयसुद्धा होती. एकदा का मस्कराच्या बाटलीवरुन ग्रिशा कोपेकिन याच्याशी भांडण झालं. आणि योगायोगाने एक थेंब पडला ...
ते जुलैच्या दहाव्या दिवसात घडले. यशस्वी तक्रारीच्या शोधा नंतर मी विश्रांती घेतली तेव्हा जेव्हा यर्मोलाई माझ्याकडे आले आणि म्हणाले की आमच्यावर गोळी चालली आहे. त्याने त्याला पाठवण्याची ऑफर दिली ...
ए. सेराफिमोविच स्पॅरो रात्र किना On्यावर, फेरीजवळ, एक लहान लाकडी घर होते. फेरीमन किरील आणि सुमारे 10 वास्या (किरीलचा गुंडा) एक मुलगा खोलीत झोपला होता. अगदी वसंत inतू मध्ये, ती आईला घेऊन आली ...
ऑस्कर वाईल्ड द स्वार्थी राक्षस शाळा नंतर दररोज मुले एक आश्चर्यकारक सुंदर बागेत खेळत असत. पण एक दिवस राक्षस परत आला - या बागेचा मालक. त्याने सर्व मुलांना लाथ मारुन परत येण्यास मनाई केली. तो होता...
स्वतः लेखकाच्या म्हणण्यानुसार, हे १ 194 of२ च्या वसंत happenedतू मध्ये घडले जेव्हा काही काळ मॉस्कोला पोचल्यावर त्याने त्याच्या नोटबुकमध्ये डोकावून जुन्या नायकाला पुन्हा जिवंत करण्याचा निर्णय घेतला. तथापि, याचा अर्थ असा नाही ...
ऑस्कर वाइल्ड स्टार बॉय गरीब वुडकटरने आपल्या गळ्याला अंबरचा हार घालून घरी आणले. सोन्याच्या ता stars्यांसह त्याने झग्याखाली गुंडाळले - तो त्याला जागेवर हिवाळ्यातील जंगलात सापडला ...
आजी मुलाला स्ट्रॉबेरीसाठी पाठवते. आणि जर त्याने कठोर प्रयत्न केला आणि बरीच बेरी उचलली तर ती ती बाजारात घेऊन विक्री करेल आणि तरीही ती तिच्या नातवासाठी जिंजरब्रेड नक्कीच खरेदी करेल ...
जर आपण आमच्या संस्कृतीच्या इतिहासामध्ये व्ह्योस्त्स्कीचे स्थान एका शब्दाने परिभाषित करण्याचा प्रयत्न केला तर माझ्या मते सर्वात अचूक असेलः लोकांचा विवेकबुद्धी. म्हणूनच, लोकांचे आवडते, म्हणून मोठ्या प्रमाणात यात्रेसाठी ...
आर. अकूतगावा कोबवेब एका दिवशी सकाळी बुद्ध स्वर्गातील तलावाच्या किना along्यावर एकटा भटकत होता. तो विचारातच थांबला आणि अचानक लोटस तलावाच्या खालच्या बाजूस घडत असलेले सर्व काही त्याने पाहिले आणि ती अगदी पोचली ...
लाँग डेफनिस आणि क्लो ही क्रिया एजियन समुद्रातील सुप्रसिद्ध ग्रीक बेट लेस्व्हॉस आणि अगदी संपूर्ण बेटावरच नाही, तर बाहेरील केवळ एका खेड्यात घडली आहे. वास्तव्य ...

.
सारांश "प्रवासी, जेव्हा आपण स्पा वर आलात ..."

आणि मला हा तुकडा आवडला. अकरावीनंतरचे हे कठीण काम आहे. किंवा 10? मी प्रत्येक शब्दाचा अर्थ, प्रत्येक तपशीलवार प्रतिमा समजण्याचा प्रयत्न केला. आणि माझ्याकडे अजूनही असलेल्या प्रश्नांची उत्तरे देणा people्या लोकांचा मी कृतज्ञ आहे. कट अंतर्गत संपूर्ण पुनरावलोकन, जेणेकरून आपली टेप ताणली जाऊ नये.

आम्ही या संशोधनाचा विषय म्हणून 1950 मध्ये, युद्धानंतर लिहिलेल्या हेनरिक बॉल "वंडरर, कोम्मस्ट डू नच स्पा ..." ("एक प्रवासी, जर आपण स्पाला आलात तर ...") ही शोकपूर्ण काम निवडले आहे. जी. बेल मजकूरात काय असावे यापैकी बरेच काही सबटेक्स्टमध्ये लपविण्यास व्यवस्थापित करतात. शीर्षक स्वतःच चिंताजनक आहे: अपूर्ण शब्द आणि तीन ठिपके. शेवटपर्यंतची कथा वाचल्यानंतरच आपण समजू शकता की या कट ऑफ वाक्यात खोलवर अर्थ आहे.

कथेचा कथानक सोपा आहे. युद्ध आधीच जर्मनीच्या प्रांतावर आहे, जखमी सैनिकांना एका लहान गावात आणले जाते आणि त्या एका व्यायामशाळेच्या ड्रॉईंग रूममध्ये ठेवल्या जातात. खोलीच्या कोप In्यात ब्लॅकबोर्ड आणि पांढ sheet्या चादरीमागे एक प्रथमोपचार स्टेशन आहे (कदाचित फक्त ड्रेसिंग रूम आहे). कथेचा नायक (नायक) हा एक माजी स्कूलबॉय आहे जो तीन महिन्यांपूर्वी जिम्नॅशियमच्या शेवटच्या इयत्तेतून त्याच्या पितृभूमीच्या रक्षणासाठी पाठविला गेला होता. कारमध्ये असतानाही तो ऐकतोः
टोटेन हिअरहिन, हर्स्ट डु? डेन झेइचेन्साल मध्ये अंड डाई अँडरेन डाय डाय ट्रेपे हिनाफ.
मृतांच्या अंगणात आहेत, तर इतर वरच्या मजल्यावरील रेखाचित्र खोलीत आहेत.

परिणामी, युद्धामुळे अपंग असलेल्या कालची स्कूलबॉय स्वत: ला इतरांमधल्या आणि जिवंत लोकांमध्ये सापडली. तो किती वाईट रीतीने जखमी झाला हे अद्याप त्याला किंवा वाचकांना माहिती नाही. सैनिकाला त्याच्या बाहू आणि उजव्या पायामध्ये असह्य वेदना जाणवते. केवळ कथेच्या शेवटी आपण हे शिकतो की पौगंडावस्थेची दुखापत जीवनाशी विसंगत आहे.

आम्हाला सर्वात सोप्या वाक्यांशामधील दुसर्\u200dया परिच्छेदात लपलेला अर्थ सापडतो:
आबेर आयच वॉर नोच निक्ट टोट, आयच गेहेरते झु डेन एंडेरेन.
परंतु मी अद्याप मेलेला नव्हता, मी इतरांशी संबंधित होता.
रीन्फोर्सिंग अ\u200dॅव्हर्ब नोच (रीफोर्सिंग कण) आणि मागील कालखंडात कथावाचक स्वत: बद्दल जे काही बोलतात त्यामुळे दुभाष्यांचा आणि वाचकाचा सखोल विचार होतो. जी. बेल शाळेच्या आवश्यक बाबींचे वर्णन करतात, कॉरिडॉर आणि पायर्या सुशोभित करणार्\u200dया पोर्ट्रेट आणि बसस्ट्सची गॅलरी आणि स्ट्रेचरवर पडलेल्या एका हायस्कूलच्या विद्यार्थिनीच्या नोटिसा. रचनात्मक बांधकामामध्ये लेखकाने एक कठीण ऑप्टिक्स आमच्यावर लादला आहे, या वस्तूंची यादी तयार केली आहे आणि त्यातील बर्\u200dयाच जणांना परत नायकाच्या विचारात परत केले आहे.

कालच्या स्कूलबॉयने पाहिलेल्या प्रथम गोष्ट म्हणजे काळ्या फ्रेममध्ये मेडियाचे चित्र. आम्ही मेमरी सक्रिय करतो आणि बरीच संबद्धता मिळवितो: मेडीया, ज्याने तिच्या भावाला, तिचा प्रतिस्पर्धी, तिच्या दोन मुलांना ठार मारले होते, ते अपघाताने पोर्ट्रेटची ही गॅलरी उघडत नाही. मातृभूमीने बेपर्वाईने आपल्या मुलांना ठार मारले. पुढे - तपकिरी फ्रेममध्ये "एक मुलगा एक कुत्रा काढत आहे" या शिल्पचे पुनरुत्पादन. हे देखील एक प्रतीक आहे; अंतर्निहित प्लॉट प्रतिमा आणि फ्रेम रंग स्वत: साठी बोलतात.
त्या मुलाच्या डोळ्यांत पोर्ट्रेटची ही संपूर्ण गॅलरी त्यांनी त्याच्या शाळेत ज्या क्रमाने टांगली आहे ती पाहिली, परंतु केवळ त्याचे डोळे ही ऑर्डर चिन्हांकित करतात, त्याचे हृदय शांत आहे. त्याला माहित आहे की इतर शाळांमध्ये समान प्रिस्क्रिप्शन आहेत: मेडिया आणि बॉय नंतर, पोर्ट्रेटची एक अनिवार्य मालिका आहे, जी ग्रेट इलेक्टरपासून सुरू होते आणि हिटलरसह समाप्त होते. यानंतर रासेन्जेसिस्टर आहे. गोल्ड्ड फ्रेममध्ये नीत्शेच्या पोर्ट्रेटची जागा आश्चर्यकारकपणे निश्चितपणे निश्चित केली गेली आहे. हे शीर्षस्थानी लटकत आहे, जवळजवळ ड्रॉईंग रूमच्या प्रवेशद्वाराजवळ, जेथे तत्त्वज्ञानाचा अभ्यास केला जातो. खोल अर्थ असा आहे की त्या तरूणाला फक्त मिशा आणि नाक दिसतो, कारण बाकीचा अर्धा चेहरा घाईने लिहिलेल्या चिठ्ठीवर बंद केलेला आहे: लिक्टे चिरुगी.
खरंच, नीत्शे यांच्या सिद्धांताला दोन बाजू आहेत: त्याच्या युगाची सूक्ष्म टीका त्याच्या सर्व त्रुटी आणि दुर्गुणांसमवेत, आणि "सुपरमॅन" च्या पंथ, ज्याने फॅसिझमच्या गैरसमज सिद्धांतासाठी वैचारिक औचित्य म्हणून काम केले, जरी नित्शे तसे नव्हते फॅसिस्ट म्हणून आदिम
हे लक्षात घ्यावे की आधुनिक जर्मन दुभाष्यांपैकी कोणीही बेलच्या संघटनांच्या स्पष्ट तथ्यावर, गॅलरीतील "अर्ध-चिपकलेले" नित्शे आणि इतर "नायक" च्या खर्\u200dया अर्थाबद्दल बोलत नाही. त्यांचे संघटना, दुर्दैवाने फक्त बॅबिलोनियातील (साथीचा रोग) मंड्यात उकळतात.
थोड्या वेळापूर्वी, त्या तरुण मनुष्याने पोर्ट्रेटस् आणि थोर रोमनांच्या झुडुपे पाहिल्या, झियस चेहरा आणि हर्मेसुल संपूर्ण गट बंद करतो. ग्रीक कथांमधील हर्मीस हे रस्ते, व्यापारी, चोरांचे संरक्षक संत आहेत, परंतु सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे तो मृतांबरोबर अंधाराच्या राज्यात जातो. आणि पुन्हा, आमच्यासाठी एक इशारा, जो लेखक सबटेक्स्टमध्ये लपवितो. जे काही घडत आहे त्याबद्दलचे विस्तृत दृश्य आम्ही पकडतो, जे लेखक पोट्रेट प्रतिमांमध्ये व्यक्त करतात.

स्कूलबॉयचा विचार मृत विद्यार्थ्यांकडे स्मारकाकडे वळतो, जे कॉरिडॉरमध्ये उभे आहे, त्याने असे गृहित धरले आहे की त्याचे नाव दगडात कोरले जाईल आणि शाळेच्या अल्बममध्ये हे लिहिले जाईल:
... झोग वॉन डेर शुले इन्स फील्ड अंड फील्ड फॉर ... अ\u200dॅबर इच वास्टे निक्ट वॉफोर ...
... समोर शाळेची खंडपीठ सोडली आणि त्यासाठी पडले ... परंतु मला हे का माहित नाही.
येथे कोणताही सबक मजकूर नाही, सर्व काही उघडे आहे, सर्व काही स्पष्ट आहे, फक्त तिस in्या व्यक्तीमध्ये नायक स्वतःबद्दल काय म्हणतो ते नोंदवले जाते. वैद्यकीय मदतीची वाट पाहत असताना, आमचा नायक दोनदा सिगारेट ओढतो, जो अग्निशामक युनिफॉर्ममधील माणसाने त्याच्या तोंडात घातला होता, जो त्याच्यासाठी पाण्याचे भांडे आणतो. येथे त्याला समजले की सर्वजण त्याचे मूळ गाव बेंडॉर्फ शहरात आणले आहेत. परंतु बेंडोर्फमध्ये तीन मानवतावादी शाळा आहेत आणि त्यापैकी कोणत्या रुग्णालयात हे रुग्णालय तैनात आहे, हीरोला माहिती नाही. जी. बेल यांनी फ्रेडरिक द ग्रेट, अल्बर्टस व्याकरण शाळा आणि अर्थातच अ\u200dॅडॉल्फ हिटलरची व्याकरण शाळा म्हटले ज्याच्या पूर्वी पूर्णपणे भिन्न नावे होती.
इच वॉर ऑफ डेर शुले देस अल्टेन फ्रिट्ज गेविसेन, अच जहरे लैंग ...
मी जुन्या फ्रिट्जच्या व्यायामशाळेत आठ वर्षे अभ्यास केला ...
भूतपूर्व भूतकाळ (बराच पूर्वीचा काळ) दर्शवितो की आमचा नायक विद्यार्थी म्हणून शाळेत परत येणार नाही. डोळे मिटून, तरुण सैनिक विचार करतो आणि दुसर्\u200dया व्यक्तीमध्ये स्वत: ला संबोधित करतो:
ड्यू मस्ट डोच हेरास्क्रीगेन, ड्यु फोर ईन व्हर्वुंडंग हिस अंड ओब डू इन डीनर अल्टेन शुले बिस्टीत होते.
आपल्याला कोणत्या प्रकारची इजा झाली हे शोधणे देखील आवश्यक आहे आणि आपण आपल्या जुन्या शाळेत पडून आहात.

त्याच्या मनात अनेक वेळा नायक पुनरावृत्ती होतो, काही भाग आणि उलट क्रमाने, त्या सर्व व्यक्ती जे मानवतावादी शाळा सुशोभित करतात. येथे गोथे, शिलर आणि त्या महान जर्मन मानवतावाद्यांसाठी कोण नाही आणि जे अद्याप राष्ट्राचे फूल आहेत.
कथा संपुष्टात येते. तरूणाला ब्लॅकबोर्डच्या मागे कोपर्यात नेले जाते, जेथे तो डॉक्टरांशी भेटेल. तो आठवतो की हॉलच्या दाराजवळ एकदा क्रॉस लटकत होता, जेव्हा शाळा अजूनही सेंट थॉमस नावाने ओळखली जात होती, परंतु आधुनिक काळात आणखी एक क्रॉस राज्य करत असे (हाकेनक्रयूझ - स्वस्तिक).
ख्रिश्चन क्रॉस काढून टाकला गेला, परंतु त्याची रूपरेषा कायम राहिली, कितीही रंगवले गेले तरी ते त्या जागीच राहिले आणि बजेटने इच्छित रंगसंगती निवडून संपूर्ण सभागृह पुन्हा रंगविण्यास परवानगी दिली नाही. आम्हाला हे समजले आहे की दया आणि दया यांचे हे चिन्ह सभागृहात नेहमीच राहिले आणि नाझी त्यांना जे मिटवू इच्छितात ते नष्ट करण्यास अक्षम आहेत. एकदा टेबलावर, जखमी सैनिकाने स्वत: ला एका विशाल दिव्यामध्ये पाहिले, त्याला एक रक्तरंजित अरुंद पिशवी दिसेल जो ईन ऑरगेव्यूह्नलिच सबटिलर एम्ब्रियो: दास वॉर देखील इच दा ओबेन.

अचानक, आमचा नायक आणखी घाबरला, त्याचे हृदय धडधडू लागले, कारण त्याने ब्लॅकबोर्डवर स्वत: च्या हातांनी लिहिलेले डिक्ट वेगवेगळ्या फॉन्टमध्ये पाहिले: वंडरर, कॉमस्ट डु नाच स्पा ... ही एक रेखाचित्र शिक्षकाची नेमणूक होती. सात फाँटमध्ये सात वेळा विद्यार्थ्याला डिक्टमचा पहिला भाग लिहावा लागला ("प्रवासी, जर तुम्ही स्पार्टाला आलात तर"), परंतु त्याने बोर्डच्या लांबीची योग्य गणना केली नाही आणि हा वाक्यांश तोडण्यात आला. . शिक्षकाने शपथ घेतली, सातव्या वेळी त्याने स्वत: लिहिण्याचा प्रयत्न केला. पण निकाल तोच होता.
आता आम्हाला लेखकाचा हेतू समजला आहे. स्पार्टा, प्राचीन ग्रीसचे खानदानी लढाऊ राज्य म्हणून नाझींसाठी एक मॉडेल होते, परंतु अशी गोष्ट करण्याची त्यांची इच्छा आकांक्षा साकार होणार नाही, जरी त्यांनी आपल्या देशातील सर्व किशोरवयीन मुलांना त्यांच्या कल्पनांच्या वेदीवर लावले तरी. आणि याव्यतिरिक्त, ग्रीकमधील स्मारकांवर थर्मोपायले मधील पर्शियन लोकांकडून त्यांच्या जन्मभूमीचे रक्षण करणारे तीनशे स्पार्टन लोकांच्या मृत्यूच्या सन्मानार्थ कोरलेले हा शब्द आत्म-त्यागाची साक्ष देतो. याने तरुण जर्मन लोकांना पितृभूमीसाठी बलिदान देण्यास शिकवले पाहिजे.

फ्रेडरिक शिलर यांनी जर्मनमध्ये अनुवादित केलेले संपूर्ण मजकूर खालीलप्रमाणे आहे:
वांडरर, कॉमस्ट डू नच स्पार्टा, व्हर्केन्डिजे डोर्टेन, डू हेबस्ट अस हायर लॅटजेन गेसेन, वाई दास
Gesetz es befahl.
रशियन भाषांतरात, ही उक्ती असे दिसते:
प्रवासी, लेसडेमोन * मधील सर्व नागरिकांना संदेश द्या, प्रामाणिकपणे कायदा पूर्ण करा, येथे आपण थडग्यात झोपलो [सर्जेइव्ह 1973: 222].

या देशभक्तीच्या वाक्येचा अर्थ प्रत्येक संधीच्या वेळी तरुण जर्मन लोकांच्या मनात आणि मनात डोकावला गेला. रेखांकन शिक्षकाचे कार्य जगाच्या निर्मितीच्या बायबलसंबंधी परंपरेशी संबंधित असू शकते: देवाने सहा दिवस काम केले आणि सातव्या दिवशी विश्रांती घेतली, विद्यार्थ्यांनी ब्लॅकबोर्डवर अपूर्ण वाक्यांश लिहिले तेव्हा सहा वेळा शिक्षकांनी ते सातव्या वेळी बाहेर आणले , परंतु त्यांचे प्रयत्न व्यर्थ ठरले. आणि जर आपण युरोप आणि रशियाविरूद्ध जर्मनीच्या युद्धाची वर्षे मोजली तर आपल्याला सातवा क्रमांकही मिळेल जो पवित्र मानला जातो. हे सर्व बेल यांनी सांगितले होते, परंतु त्याने ते अप्रत्यक्षपणे, सूक्ष्मपणे, उपशब्दामध्ये, शब्द, प्रतिमा आणि परिस्थितीत डोकावून पाहण्यास भाग पाडले.

शांतपणे अग्निशामक कर्मचा the्याचा आकडा पार करणे अशक्य आहे. हा बिर्जिलर आहे, ज्यांना आधीचा विद्यार्थी शेवटच्या क्षणी ओळखतो. हौसमिस्टर स्कूलमधील त्याचे स्थान, आमच्या समजानुसार, एक काळजीवाहू, कमांडंट आहे. तेथे, शाळेच्या अंगणात, त्याच्या असमाधानकारकपणे कपाटात, त्याने विद्यार्थ्यांना दूध वाटप केले, तेथे त्यांनी त्यांचे सँडविच खाल्ले आणि अगदी छुप्या पद्धतीने सिगारेट ओढली. तो त्यांचा संरक्षक होता. बिर्जिलर अनेक वेळा ड्रॉईंग रूममध्ये हजर झाला, त्याने जखमी सैनिकाला पाणी आणले, त्याच्यासाठी सिगारेट प्रज्वलित केली, परंतु फक्त तीन महिन्यांपूर्वी ज्या शाळकरी मुलाने मेडीयाच्या खाली सांगितलेल्या सर्व पोर्ट्रेट्समधून गेल्या त्या शाळकरी मुलाला त्याने ओळखले आहे हे आम्हाला माहित नाही. तिचा सँडविच खाऊन दूध घ्यायचे.
आता आमचा शिपाई, पट्ट्यापासून मुक्त झाला, उठण्याची इच्छा होती, पण शक्य झाले नाही:
इच झुक्ते होच ... आयच वॉल्ते मिच ऑफस्टेटझेन, अबेर इच कोन्ते एस निक्ट: इच ब्लिक्टे एर मिर हेराब अंड नुन साह इच एसः सीए हटेन मिच औजेविकिकल्ट, अंड इच हट्टे कीने आर्मे मेहर, आउच केन रीच्टेस बेन मेहर ... ...
मी ट्वीट केले ... मला झुकवावेसे वाटले, परंतु मला ते शक्य झाले नाही: मी माझ्याकडे पाहिले आणि हे पाहिले: त्यांनी मला सोडले नाही, आणि आता मला दोन्ही हात आणि माझा उजवा पाय नव्हता ... मी किंचाळलो ...

अग्निशमन दलाने त्या तरूणाला खांद्यावर घट्ट पकडले आणि तो बोर्ड पाहु शकला नाही, परंतु त्याच क्षणी त्याने बर्जिलरला ओळखले. ते शिक्षक कोठे आहेत, आम्ही स्वतःला विचारतो, त्यांच्या विचारांना मुलांमध्ये ढकलले कोण? तिथे फक्त हा साधा माणूस होता. हे देखील प्रतिकात्मक आहे की त्याने अग्निशमन दलाच्या गणवेशात कपडे घातले होते आणि या खोलीतील प्रत्येकासाठी किमान काहीतरी करण्याचा प्रयत्न करणारा तो एकमेव माणूस होता. कथेचे शेवटचे शब्दः
"दुभत्या", सागते इच लीसे ...
“दूध,” मी शांतपणे म्हणालो ...

दूध प्रत्येकासाठी, विशेषत: मुलांसाठी महत्त्वपूर्ण आहार आहे. हे मुल दूध विचारत आहे, जरी आम्हाला समजले आहे की सिरिंज संपत नाही तोपर्यंत तो जगेल. कथेच्या शेवटी असलेले तीन ठिपकेही अपघाती नाहीत. बेल आम्हाला विचार, विचार, सामान्यीकरण आणि निष्कर्ष काढण्यास प्रवृत्त करते.
तर, घटना क्षेत्र विश्वासार्हपणे पुन्हा तयार केले गेले असले तरीही कथेतील बाह्य क्रिया मुख्य भूमिका नाही. तथापि, पार्श्वभूमीशिवाय पुनरावृत्तीशिवाय, अंतर्गत एकपात्री शब्दांशिवाय, संघटना आणि भिन्नतांशिवाय, खोल प्रतिबिंब न करता, काय घडत आहे याची खोली आणि लेखकाची पद्धत समजणे अशक्य आहे.
संपूर्ण कथा दुस plan्या योजनेच्या विकासावर आधारित आहे, जवळजवळ प्रत्येक वाक्यांश वाचक आणि संशोधकास एका विशेष स्थानावर ठेवतो, जे घडत आहे त्यात भाग घेण्यास भाग पाडण्यास, विचार करण्यास, असोसिएटिव्ह पंक्ती तयार करण्यास भाग पाडतो. निष्कर्ष स्वतः सूचित करतो की बेलचा सबटेक्स्ट हा पूर्वी तयार केलेला इंद्रियगोचर आहे ज्याचा आम्ही अर्थ लावून वाचकांपर्यंत पोहोचवण्याचा प्रयत्न केला.

* लेसडेमॉन हे स्पार्टाचे आणखी एक पदनाम आहे.

विद्यार्थी, विद्यार्थी आणि तरुण शास्त्रज्ञांची वार्षिक अखिल रशियन वैज्ञानिक परिषद "एक्सएन्सी सेंचुरीची वैज्ञानिक कृती" (फेब्रुवारी २००))

जी. बेल्ले यांच्या कार्यात द्वितीय विश्वयुद्धातील मुख्य विषय होता. परंपरागत युद्ध अभ्यासासाठी लेखकाने असामान्य दिशेने विकसित केले, तत्वतः पॅथोस टाळणे, मुख्य लढाईंचे वर्णन करणे आणि वीर कार्यांचे वर्णन करणे. त्याच्या वर्णांना पवित्रतेच्या प्रभापासून वंचित ठेवले गेले आणि सर्वसाधारणपणे अशी कोणतीही वैशिष्ट्ये जी लष्करी पराक्रमाची चिन्हे म्हणून ओळखली जाऊ शकतात. त्यासाठी काही कारणे होती. “एकदा नायक होते का?” लेखकाने एकदा विचारले, “जे लोक ओरडले, प्रार्थना केली आणि खंदक, रुग्णालये, पायairs्या आणि तळघर, ट्रक, गाड्यांवर, रेल्वेच्या वॅगनमध्ये शाप दिला? .. एक वीर मृत्यू, जो त्यांच्यासाठी उदार होता राजकारणासाठी बार्गेनिंग चिपशिवाय दुसरे काहीच नसल्याचे श्रेय त्यांना दिले जाते, म्हणजेच ते बनावट पैसे आहेत. "

हिटलरच्या विजयाच्या मोहिमेचे गुन्हेगारी स्वरुप प्रकट करणे, युद्धाचे दिवस वर्णन करणे, लढायांच्या धुरामुळे चिखल होणे आणि रक्त सांडणे यामुळे ज्या लोकांना बळी देऊन जर्मन लोकांनी त्यांच्या नेत्याच्या वेड्या स्वप्नांसाठी पैसे दिले, जी. बेले वतीने बोलले समोरच्याकडून परत आलेल्या सर्व जखमा, आध्यात्मिक अपंगत्वाच्या भावना आणि वैचारिक फसव्याने ग्रस्त. त्याने एक नियम म्हणून, जर्मन सैनिकांच्या पराभवाच्या परिस्थितीत नाझी विचारसरणीच्या विध्वंसक शक्तीचा पर्दाफाश केला, ज्याने श्रीमंत संस्कृती असलेल्या प्रामाणिक आणि कष्टकरी लोकांना आक्रमण करणा of्यांच्या रक्ताच्या आणि शक्तीच्या तहानातून निर्घृण सैन्यात रुपांतर केले.

सर्वात शक्तिशाली लष्करी कामांपैकी बेले कथेचे मालक आहेत "प्रवासी, जेव्हा आपण स्पा वर आलात ...", हिटलरच्या विचारसरणीने फसविलेले आणि हिटलरच्या युद्धाने पांगलेले तरुण जर्मन सैनिकांच्या भवितव्याबद्दल करुणेच्या भावनेसह युद्धविरोधी पथ एकत्र केले गेले.

या लॅकोनिक, उशिरात सोप्या कथेचा कथानक खोल प्रतिकात्मक ओव्हरनेन्सने भरलेले आहे. स्वतः कृती करण्याचे स्थान प्रतीकात्मक आहे, कारण शाळेतच हिटलरइट जर्मनीतील तरुण नागरिकांच्या चेतनेची प्रक्रिया एकुलतावादी राजवटीच्या वैचारिक आवश्यकतांच्या अनुषंगाने सुरू झाली. येथेच मुले आणि किशोरवयीन मुलांनी हिटलर राइकच्या आदर्शांवर कट्टर विश्वास वाढविला, "निकृष्ट" वंशांबद्दलचा द्वेष, फुहाररसाठी जीव देण्याची तयारी, युद्ध आणि सैनिकांच्या वीरपणाबद्दल भोळे रोमँटिक कल्पना. म्हणूनच ही इमारत रूग्णालयात रुपांतर होते, जिथे कालचे हायस्कूलचे विद्यार्थी - जखमी आणि मृत सैनिक यांना आणले जाते हे तर्कसंगत आहे.

कथेतील विशेषतः महत्त्वाचे प्रतीकात्मक भार म्हणजे त्याच्या शीर्षकात समाविष्ट असलेल्या वाक्याचा तुकडा: "प्रवासी, जेव्हा तुम्ही स्पाकडे आलात तेव्हा ...". थर्मोपायलेच्या बचावामध्ये धैर्याने मरणा .्या तीनशे स्पार्टन लोकांसाठी हा सुप्रसिद्ध प्राचीन एपिटाफचा एक तुकडा आहे. त्याच्या पूर्ण स्वरुपात हा वाक्यांश पुढीलप्रमाणे वाचतो: "प्रवासी, जेव्हा आपण स्पार्ताला आलात, तेव्हा आसुरी लिकांना सांगा की आम्ही येथे पडलो आहोत, त्यांच्या आदेशाला विश्वासू." नाझी व्यायामशाळेत एक डॅक्टिक सामग्री म्हणून वापरल्या जाणार्\u200dया एपिटाफचा एक तुकडा (पुढील भागावर जाण्यापूर्वी, कथेचा नायक हा ब्लॅकबोर्डवर हा उतारा लिहितो), पदवीधरांच्या भवितव्याबद्दल शोक व्यक्त करणार्\u200dया भविष्यवाणीचे पात्र आणि आणि अधिक व्यापकपणे, सर्व युद्धाच्या बळी ठरलेल्यांच्या नशिबी, मानवी इतिहासाच्या बर्\u200dयाच शतकांमध्ये भडकले. साइटवरील साहित्य

बेले यांच्या लेखकांची सहानुभूती, जसे त्याच्या कृत्यांतून दिसून येते, ते त्या मानसशास्त्रीय प्रकाराचे होते, जे “मानक” युद्ध नायकाच्या पूर्णपणे विरुद्ध होते. त्यांच्या कार्यक्षमतेत, शारीरिकदृष्ट्या बळकट आणि मानसिकरित्या प्रतिकार न करणारे योद्धे दाखवून देणा colleagues्या सहकार्यांशी वाद घालताना त्यांनी एकदा विडंबना केली: “किंगडम - एका युद्धाच्या कादंबरीच्या नायकासाठी, जो दृष्टीक्षेपक, भेकड असेल, त्याचे पाय सपाट असतील ... आणि "दमा आणि तुरूंगवासही देण्याची हिम्मत त्याने केली तर लेखकाला एक विशेष पुरस्कार." स्वत: बेल्ले यांनी चित्रित केलेले पात्र सैनिकाच्या समाजातून त्यांच्या अलिप्तपणाच्या तीव्रतेने ओळखले जाऊ शकते, युद्ध आणि मानसिक नाजूकपणाकडे अंतर्गत बदल आणि हे पहिल्या दृष्टीक्षेपात कमकुवत दिसते, परंतु प्रत्यक्षात ते नैतिक प्रतिकारांचे एक रूप आहे जर्मन नाझी सैन्यात लादलेल्या हिंसाचाराची भावना. राजकारणी, विचारवंतांनी आणि प्राणघातक लष्करी दैनंदिन जीवनाद्वारे पद्धतशीरपणे निर्मूलन केले होते तेव्हाही लेखकासाठी असा प्रतिकार त्या परिस्थितीत मानव-अनंत काळाच्या अविनाशीपणाचा पुरावा होता. मानवतेच्या अतुलनीय सामर्थ्यावर विश्वास ठेवणे आणि युद्धाच्या गुन्हेगारी सारांचा पर्दाफाश करणे हे जी. बेले यांच्या लष्करी गद्यातील मानवतावादी मार्ग आहेत.

आपण ज्याचा शोध घेत होता ते सापडले नाही? शोध वापरा

या पृष्ठावरील विषयांवर:

स्पामध्ये असताना प्रवासी या कथेचा युद्धाविरोधी पथ येईल
जेव्हा आपण स्पामध्ये असाल तेव्हा हेनरिक बेले प्रवासी येईल. लेखकांची नैतिक स्थिती. कार्याचा युद्धविरोधी मार्ग
आपण स्पा येता तेव्हा प्रवाहाच्या कथेचा तुकडा
बेले प्रवासी इतिहास नावे वाक्ये स्पार्टन्स
स्पा मध्ये असताना प्रवासी येईल कथेचे विश्लेषण

मृत इथे आहेत, ऐकलं आहे का? आणि बाकीचे ड्रॉईंग रूमच्या पायर्\u200dयावर आहेत, ठीक आहे?

होय, होय, मला समजले.

6-ए आणि 6-बी चिन्हे असलेले दरवाजे कॉरिडॉरच्या अंधारातून उद्भवले, त्या दरवाजांच्या दरम्यान फ्युरबॅचचा मेडिया टांगला. पुढे इतर चिन्हे असलेले दरवाजे पुढे आले, त्यांच्या दरम्यान - "मुलगा, एक काटेरी झुडूप बाहेर काढतो" - तपकिरी फ्रेममध्ये लाल रंगाची छटा असलेला फोटो असलेली गुलाबी. आणि जिन्याच्या पायर्\u200dयावर, पिवळ्या रंगाच्या भिंतीवर, सर्वांना अभिमान होता - महान इलेक्टर ते हिटलर पर्यंत.

आकाश-निळ्या गणवेशात जुन्या फ्रिट्जचे पोर्ट्रेट, आर्य जातीच्या नमुन्याने फ्लोट केलेले. मग बाकी सर्व काही उद्भवले: सीझर, सिसेरो आणि मार्कस ऑरिलियसचा दिवाळे, हर्मीससाठी हॉर्न असलेली एक स्तंभ, मिशा आणि डावीकडे सोन्याच्या फ्रेममध्ये नीत्शेच्या नाकाची टीप (बाकीचे पोर्ट्रेट्स शिलालेखाने झाकलेले होते “ हलकी शस्त्रक्रिया ”) ...“ आणि तिसlies्या मजल्यावर जाण्यासाठी ऑर्डिल्स येण्याआधी मी तिलासुद्धा पाहण्यास व्यवस्थापित केले - फायरप्लेसच्या लॉरेलच्या पुष्पहारातील मेजावर पडलेल्या टेबलावर, सोन्याच्या लोखंडी क्रॉससह सोने. वर

मला ड्रॉईंग रूममध्ये आणले होते, त्या दाराच्या वर ज्यूसची प्रतिमा होती, त्यात आयोडीन, मल, गॉझ आणि तंबाखूचा वास होता आणि तो गोंगाटलेला होता. मला वाटले की हे सर्व अद्याप पुरावा नव्हते. अखेरीस, प्रत्येक व्यायामशाळेत ड्रॉईंग रूम, हिरव्या आणि पिवळ्या रंगाचे भिंती असलेले कॉरीडोर आहेत आणि शेवटी, मेडिया 6-ए आणि 6-बी दरम्यान लटकलेले आहे हे अद्याप मी माझ्या शाळेत नाही याचा पुरावा नाही. "... एकच भावना तुम्हाला सांगत नाही की आपण फक्त तीन महिन्यांपूर्वी सोडलेल्या आपल्या मूळ शाळेत आहात ... माझ्या मनाने मला प्रतिसाद दिला नाही."

आपण कुठे आहोत? - मी विचारले.

बेंडोर्फी मध्ये

धन्यवाद, ”मी म्हणालो आणि ड्रॅग घेतला.

कदाचित मी बेंडोर्फीमध्ये आहे, म्हणजेच घरी.

आता मी ऐकले की जड गन कुठे मारत आहेत. तोफ आत्मविश्वासाने आणि मोजमापांनी विजय मिळविला, गहन अवयव संगीताप्रमाणे. तेव्होइनाप्रमाणेच, ज्यांच्याविषयी ते चित्रांसह पुस्तकांत लिहित असतात ... अचानक मला असं घडलं की माझं नावही पडलेल्यांच्या टेबलावर असेल, दगडात कोरले गेले होते आणि माझ्या आडनावाच्या शाळेच्या कॅलेंडरमध्ये हे लिहिले जाईल. “त्याने पुढाकाराने शाळा सोडली आणि त्यासाठी मरण पावला ...” परंतु मला हे का कळले नाही का, मला खात्रीने माहित नाही, मी माझ्या शाळेत आहे, मला त्याबद्दल आता काहीतरी जाणून घ्यायचे आहे.

एक मिनिट थांबा, लवकरच आपली पाळी येईल ...

त्यांनी मला ऑपरेटिंग टेबलवर ठेवले आणि लाइट बल्बच्या प्रकाशात स्वत: प्रतिबिंबित केलेले पाहिले. एक जबरदस्त फायरमन मंडळासमोर उभा राहिला आणि माझ्याकडे पाहून त्याने स्मितहास्य केले आणि तो हळू हळू आणि खिन्नपणे हसला. आणि अचानक, त्याच्या खांद्यांमागे, फळाच्या धूत नसलेल्या दुसर्\u200dया बाजूला, मला असे काहीतरी दिसले ज्यामुळे माझे हृदय माझ्या छातीत धडधडले - फळावर माझ्या हातात एक शिलालेख होता. बाकीचे सर्व अद्याप पुरावे नव्हते: ना मेडिया, नित्शे, ना सिनेमातील व्हर्खोव्हिनचा दिनारिक प्रोफाइल, ना टोगोचा केळी, किंवा दाराबाहेरचा क्रॉस, हे सर्व इतर शाळांमध्ये असू शकले असते. परंतु अन्य शाळा माझ्या हातांनी ब्लॅकबोर्डवर लिहिण्याची शक्यता नाही. इथेच, अजूनही आहे, जे अभिव्यक्ती आम्हाला त्यावेळी लिहायला सांगितली गेली होती, त्या हताश आयुष्यात जी फक्त तीन महिन्यांपूर्वीच संपली होती: "ट्रॅव्हलर, जेव्हा आपण स्पाकडे आलात ..." तेव्हा किंचाळले. तेथे सात वेळा ते लिहिले गेले - माझ्या पत्रामध्ये, लॅटिन लिपी, गॉथिक, तिर्यक, रोमन, इटालियन आणि रॉक "ट्रॅव्हलर, जेव्हा आपण स्पाकडे आलात ..."

दूध, ”मी शांतपणे म्हणालो.

संपादकाची निवड