गेराल्ड डॅरेल यांचे वैयक्तिक जीवन चरित्र. कॉर्फूमधील ड्युरेल्सचा खरा इतिहास

गेराल्ड ड्युरेल (1925-1995) अस्कानिया-नोव्हा निसर्ग राखीव, यूएसएसआर 1985 मध्ये

कोणत्याही सोव्हिएत मुलाप्रमाणे, मला लहानपणापासून गेराल्ड ड्यूरेलची पुस्तके आवडतात. मला प्राणी आवडतात, आणि खूप लवकर वाचायला शिकलो हे लक्षात घेता, लहानपणी कोणत्याही डॅरेल पुस्तकांसाठी बुककेस काळजीपूर्वक शोधल्या गेल्या आणि पुस्तके स्वतःच अनेक वेळा वाचली गेली.

मग मी मोठा झालो, प्राण्यांवरील प्रेम थोडे कमी झाले, परंतु डॅरेलच्या पुस्तकांबद्दलचे प्रेम कायम राहिले. खरे आहे, कालांतराने, माझ्या लक्षात येऊ लागले की हे प्रेम पूर्णपणे ढगविरहित नाही. जर मी वाचकासाठी फक्त पुस्तकं गिळली तर, योग्य ठिकाणी हसत आणि दु: खी, नंतर, प्रौढपणात ती वाचली, तर मला इन्युएन्डोसारखे काहीतरी सापडले. त्यापैकी थोडेच होते, ते कुशलतेने लपवले गेले होते, परंतु काही कारणास्तव मला असे वाटले की उपरोधिक आणि चांगल्या स्वभावाचा आनंदी सहकारी डॅरेल काही कारणास्तव इकडे-तिकडे

जणू काही त्याच्या आयुष्याचा एक भाग कव्हर करतो किंवा जाणूनबुजून वाचकाचे लक्ष इतर गोष्टींवर केंद्रित करतो. तेव्हा मी वकील नव्हतो, पण काही कारणास्तव मला इथे काहीतरी गडबड आहे असे वाटले.

मी, माझ्या लाजिरवाण्या, डॅरेलचे चरित्र वाचले नाही. मला असे वाटले की लेखकाने आधीच असंख्य पुस्तकांमध्ये त्याच्या जीवनाचे तपशीलवार वर्णन केले आहे, अनुमानांना जागा सोडली नाही. होय, कधीकधी, इंटरनेटवर, मला विविध स्त्रोतांकडून "धक्कादायक" खुलासे आले, परंतु ते निष्कलंक होते आणि स्पष्टपणे, कोणालाही गंभीरपणे धक्का देण्यास सक्षम नव्हते. बरं, होय, जेराल्ड स्वतः, हे बाहेर वळते, माशासारखे प्यायले. बरं, होय, त्याने आपल्या पहिल्या पत्नीला घटस्फोट दिला. बरं, होय, असे दिसते की ड्युरेल्स इतके मैत्रीपूर्ण आणि प्रेमळ कुटुंब नव्हते अशी अफवा आहेत, जसे की अननुभवी वाचकाला वाटते ...

पण कधीतरी मला डग्लस बॉटिंगचे जेराल्ड ड्युरेलचे चरित्र सापडले. पुस्तक खूप मोठे निघाले आणि मी ते चुकून वाचायला सुरुवात केली. पण एकदा सुरू केल्यावर तो थांबू शकला नाही. मी का स्पष्ट करू शकत नाही. मला कबूल केले पाहिजे की मला जेराल्ड ड्युरेलच्या पुस्तकांपेक्षा खूप मनोरंजक पुस्तके सापडली आहेत. आणि मी आता दहा वर्षांचा नाही. आणि हो, मला खूप पूर्वी समजले होते की लोक खूप वेळा खोटे बोलतात - विविध कारणांमुळे. पण मी वाचले. मला गेराल्ड ड्युरेलमध्ये काही प्रकारचे वेडेपणाचे स्वारस्य आहे किंवा बर्याच वर्षांपासून त्याच्यापासून लपविलेल्या सर्व गोष्टी उघड करण्याचा सतत प्रयत्न केल्यामुळे नाही.

पत्रकारांचे कुटुंब. नाही. मी लहानपणी पकडलेल्या त्या सर्व लहान अधोरेखित आणि अर्थपूर्ण चिन्हे शोधणे मला मनोरंजक वाटले.

या बाबतीत बोटिंगचा किताब आदर्श ठरला. एक चांगला चरित्रकार म्हणून, तो आयुष्यभर गेराल्ड ड्यूरेलबद्दल खूप बारकाईने आणि शांतपणे बोलतो. लहानपणापासून ते वृद्धापकाळापर्यंत. तो आवेशहीन आहे आणि चरित्राच्या वस्तुबद्दल अपार आदर असूनही, त्याचे दुर्गुण लपविण्याचा प्रयत्न करीत नाही, तसेच

त्यांना गंभीरपणे लोकांसमोर प्रदर्शित करा. बोटिंग एखाद्या व्यक्तीबद्दल काळजीपूर्वक, सावधपणे, काहीही न गमावता लिहिते. हा कोणत्याही अर्थाने गलिच्छ कपडे धुण्याचा शिकारी नाही, अगदी उलट. कधीकधी तो डॅरेलच्या जीवनचरित्राच्या त्या भागांमध्ये अगदी लज्जास्पदपणे लॅकोनिक असतो, जे दोनशे आकर्षक मथळ्यांसाठी वर्तमानपत्रांसाठी पुरेसे असेल.

खरं तर, संपूर्ण पुढील मजकूर, थोडक्यात, बॉटिंगच्या गोषवारापैकी सुमारे 90% समाविष्ट आहे, उर्वरित इतर स्त्रोतांकडून भरणे आवश्यक आहे. मी वाचत असताना वैयक्तिक तथ्ये लिहिली, केवळ माझ्यासाठी, सारांश दोन पानांपेक्षा जास्त लागेल असे गृहीत धरत नाही. पण वाचनाच्या शेवटी त्यापैकी वीस होते आणि मला समजले की मला माझ्या बालपणीच्या मूर्तीबद्दल फारशी माहिती नव्हती. आणि पुन्हा, नाही, मी गलिच्छ रहस्ये, कौटुंबिक दुर्गुण आणि इतर अनिवार्य लबाडीच्या गिट्टीबद्दल बोलत नाही.

थोर ब्रिटिश कुटुंब. येथे मी फक्त तेच तथ्य मांडले आहे जे वाचताना मला आश्चर्य वाटले, मला धक्का बसला किंवा मनोरंजक वाटले. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, डॅरेलच्या जीवनातील वैयक्तिक आणि लहान तपशील, ज्याची समज, मला असे वाटते की, आम्हाला त्याचे जीवन जवळून पाहण्याची आणि नवीन मार्गाने पुस्तके वाचण्याची परवानगी देईल.

फिट होण्यासाठी मी या पोस्टचे तीन भाग करेन. याव्यतिरिक्त, सर्व तथ्ये सुबकपणे अध्यायांमध्ये विभागली जातील - डॅरेलच्या जीवनातील टप्पे नुसार.

पहिला अध्याय सर्वात लहान असेल, कारण त्यात डॅरेलचे बालपण आणि त्याचे भारतातील जीवन याबद्दल सांगितले आहे.

1. सुरुवातीला, डॅरेल्स ब्रिटिश भारतात राहत होते, जिथे डॅरेल सीनियर सिव्हिल इंजिनीअर म्हणून फलदायी काम करत होते. त्याने आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह केला, त्याच्या उद्योग आणि सिक्युरिटीजच्या उत्पन्नाने त्यांना बराच काळ मदत केली, परंतु त्याला कठोर किंमत देखील चुकवावी लागली - वयाच्या चाळीसव्या वर्षी, लॉरेन्स डॅरेल (वरिष्ठ) मरण पावला, उघडपणे एक स्ट्रोक त्याच्या मृत्यूनंतर, इंग्लंडला परत जाण्याचा निर्णय घेण्यात आला, जिथे तुम्हाला माहिती आहे, कुटुंब जास्त काळ टिकले नाही.

2. असे दिसते की जेरी डॅरेल, नवीन गोष्टी शिकण्याची भयंकर तहान असलेला एक जिवंत आणि थेट मुलगा, एक उत्कृष्ट शालेय विद्यार्थी नसल्यास, किमान कंपनीचा आत्मा बनला पाहिजे. पण नाही. शाळा त्याला इतकी घृणास्पद होती की प्रत्येक वेळी जेव्हा त्याला जबरदस्तीने तिथे नेले जाते तेव्हा त्याला वाईट वाटायचे. शिक्षकांनी, त्यांच्या भागासाठी, त्याला एक मुका आणि आळशी मूल मानले.

आणि शाळेच्या नुसत्या उल्लेखाने तो स्वतः जवळजवळ भान गमावून बसला.

3. ब्रिटीश नागरिकत्व असूनही, कुटुंबातील सर्व सदस्यांनी त्यांच्या ऐतिहासिक जन्मभूमीबद्दल आश्चर्यकारकपणे समान वृत्ती अनुभवली, म्हणजेच ते ते सहन करू शकले नाहीत. लॅरी डॅरेलने याला पुडिंग आयलँड म्हटले आणि दावा केला की फॉगी अल्बियनमधील मानसिकदृष्ट्या निरोगी व्यक्ती एका आठवड्यापेक्षा जास्त काळ जगू शकत नाही. बाकीचे त्याच्यासोबत होते

व्यावहारिकदृष्ट्या एकमताने आणि अथकपणे सरावाने त्यांच्या स्थितीची पुष्टी केली. आई आणि मार्गोट नंतर प्रौढ गेराल्ड नंतर फ्रान्समध्ये दृढपणे स्थायिक झाले. लेस्ली केनियात स्थायिक झाली. लॅरीबद्दल, तो संपूर्ण जगात पूर्णपणे अथक होता आणि इंग्लंडमध्ये त्याला भेट देण्याची शक्यता जास्त होती आणि स्पष्ट नाराजी होती. तथापि, मी आधीच स्वत: च्या पुढे जात आहे.

4. असंख्य आणि गोंगाट करणाऱ्या ड्युरेल कुटुंबातील आई, तिच्या मुलाच्या ग्रंथात केवळ सद्गुणांसह एक अचूक व्यक्ती म्हणून दिसली असूनही, तिच्या स्वतःच्या लहान कमकुवतपणा होत्या, त्यापैकी एक तिच्या तारुण्यातच दारू होती. त्यांची परस्पर मैत्री भारतात परत जन्माला आली आणि तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर ती आणखी घट्ट होत गेली.

ओळखीच्या आणि प्रत्यक्षदर्शींच्या आठवणींनुसार, श्रीमती डॅरेल कंपनीत जिन्याच्या बाटलीसह केवळ झोपायला गेल्या, परंतु घरगुती वाइन तयार करताना तिने प्रत्येकाला आणि सर्व गोष्टींवर सावली दिली. तथापि, पुन्हा पुढे पाहताना, प्रेम

अल्कोहोल या कुटुंबातील सर्व सदस्यांना गेले असे दिसते, जरी असमानपणे.

चला कॉर्फूमधील जेरीच्या बालपणाकडे वळू या, ज्याने नंतर माय फॅमिलीज अँड अदर अॅनिमल्स या अद्भुत पुस्तकाचा आधार घेतला. मी हे पुस्तक लहानपणी वाचले आणि बहुधा वीस वेळा पुन्हा वाचले. आणि मी जितके मोठे झालो, तितकेच मला असे वाटू लागले की ही कथा, अमर्यादपणे आशावादी, तेजस्वी आणि उपरोधिक, काहीतरी पूर्ण करत नाही. खूप सुंदर आणि नैसर्गिक

प्राचीन ग्रीक नंदनवनात ड्युरेल कुटुंबाच्या ढगविरहित अस्तित्वाची चित्रे होती. मी असे म्हणू शकत नाही की डॅरेलने वास्तविकता गंभीरपणे सुशोभित केली आहे, काही लाजिरवाण्या तपशीलांवर चमक दाखवली आहे किंवा असे काहीतरी आहे, परंतु काही ठिकाणी वास्तवाशी विसंगती वाचकांना आश्चर्यचकित करू शकते.

डॅरेलच्या कार्याच्या संशोधक, चरित्रकार आणि समीक्षकांच्या मते, संपूर्ण ट्रोलॉजी ("माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी", "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक", "देवांचा बाग") सत्यता आणि सत्यतेच्या बाबतीत फारसा एकसमान नाही. घटनांचे वर्णन केले आहे, म्हणून ते पूर्णपणे आत्मचरित्रात्मक मानणे अद्याप फायदेशीर नाही. हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की केवळ पहिले पुस्तक खरोखरच एक डॉक्युमेंटरी बनले आहे, त्यात वर्णन केलेल्या घटना वास्तविकतेशी पूर्णपणे सुसंगत आहेत, कदाचित कल्पनारम्य आणि चुकीच्या गोष्टींच्या किरकोळ समावेशासह.

तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की डॅरेलने वयाच्या एकतीसाव्या वर्षी हे पुस्तक लिहायला सुरुवात केली होती आणि तो कॉर्फूमध्ये दहा वर्षांचा होता, त्यामुळे त्याच्या बालपणातील बरेच तपशील सहजपणे स्मृतीमध्ये गमावले जाऊ शकतात किंवा काल्पनिक तपशीलांसह अतिवृद्ध होऊ शकतात.

इतर पुस्तके काल्पनिक आणि गैर-काल्पनिक यांचे मिश्रण असल्याने, काल्पनिक गोष्टींसह बरेच काही पाप करतात. अशाप्रकारे, दुसऱ्या पुस्तकात ("पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक") मोठ्या संख्येचा समावेश आहे

काल्पनिक कथा, ज्यापैकी काही डॅरेलला नंतर पश्चात्ताप झाला. बरं, तिसरा ("गार्डन ऑफ द गॉड्स") प्रिय पात्रांसह कलाकृती आहे.

कॉर्फू: मार्गो, नॅन्सी, लॅरी, जेरी, आई.

5. पुस्तकाच्या आधारे, लॅरी ड्यूरेल सतत संपूर्ण कुटुंबासोबत राहत होता, त्याच्या सदस्यांना त्रासदायक आत्मविश्वास आणि विषारी व्यंगाने त्रास देत होता आणि वेळोवेळी सर्व आकृत्या, गुणधर्म आणि आकारांच्या समस्यांचे स्रोत देखील देत होता. हे पूर्णपणे खरे नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की लॅरी कधीही आपल्या कुटुंबासह एकाच घरात राहत नव्हता. ग्रीसमध्ये पहिल्या दिवसापासून, त्याने पत्नी नॅन्सीसह त्यांचे स्वतःचे घर भाड्याने घेतले आणि काही कालावधीत शेजारच्या शहरातही वास्तव्य केले, परंतु अधूनमधून आपल्या नातेवाईकांना भेटण्यासाठी धावत असे. शिवाय, मार्गोट आणि लेस्ली, वयाच्या विसाव्या वर्षी पोहोचल्यानंतर, स्वतंत्र जीवन जगण्याचा प्रयत्न देखील दर्शविला आणि काही काळ इतर कुटुंबापासून वेगळे राहतात.

लॅरी डॅरेल

6. त्याची पत्नी नॅन्सी कशी आठवत नाही? .. तथापि, त्यांना आठवले तर आश्चर्य वाटेल, कारण "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" या पुस्तकात ती फक्त अनुपस्थित आहे. पण ती अदृश्य नव्हती. नॅन्सी बर्‍याचदा लॅरीसोबत ड्युरेल्स येथे राहिली आणि मजकुराच्या किमान दोन परिच्छेदांची नक्कीच पात्रता होती. एक मत आहे की तिला लेखकाने हस्तलिखितातून काढून टाकले होते, कथितपणे एका अस्वस्थ कुटुंबातील आईशी असलेल्या वाईट संबंधामुळे, परंतु तसे नाही. गेराल्डने मुद्दाम तिला "कुटुंबिकतेवर" भर देण्यासाठी पुस्तकातून बाहेर ठेवले आणि फक्त ड्युरेल्सवर लक्ष केंद्रित केले.

नॅन्सी क्वचितच थिओडोर किंवा स्पिरोसारखी सहाय्यक व्यक्ती बनली असती, शेवटी, नोकर नाही, परंतु तिला तिच्या कुटुंबात सामील व्हायचे नव्हते. याव्यतिरिक्त, पुस्तकाच्या प्रकाशनाच्या वेळी (1956), लॅरी आणि नॅन्सी यांचे लग्न तुटले, त्यामुळे जुन्या इच्छेची आठवण आणखी कमी झाली. तर फक्त बाबतीत, लेखकाने त्याच्या भावाची पत्नी पूर्णपणे गमावली. जणू ती कॉर्फूमध्येच नव्हती.

पत्नी नॅन्सीसह लॅरी, 1934

7. जेरीचा तात्पुरता शिक्षक, क्रॅलेव्स्की, एक लाजाळू स्वप्न पाहणारा आणि "लेडीबद्दल" वेड्या कथांचा लेखक प्रत्यक्षात अस्तित्वात होता, फक्त त्याचे नाव बदलले पाहिजे - मूळ "क्रेजेव्स्की" वरून "क्रालेव्स्की" पर्यंत. बेटाच्या सर्वात प्रेरित मिथक निर्मात्याकडून खटला चालवण्याच्या भीतीमुळे हे फारसे केले गेले नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की क्राजेव्स्की, त्याची आई आणि सर्व कॅनरी यांच्यासह, युद्धादरम्यान दुःखद मृत्यू झाला - एक जर्मन बॉम्ब त्याच्या घरावर पडला.

8. मी थिओडोर स्टेफॅनाइड्स, निसर्गवादी आणि जेरीचा पहिला खरा शिक्षक याबद्दल तपशीलात जाणार नाही. त्याने त्याच्या दीर्घ आयुष्यात स्वतःला पात्र ठरेल इतके वेगळे केले आहे. मी फक्त हे लक्षात ठेवेन की थिओ आणि जेरीची मैत्री केवळ "कॉर्फ्यूशियन" काळातच टिकली नाही. अनेक दशकांमध्ये, ते बर्‍याच वेळा भेटले आणि जरी त्यांनी एकत्र काम केले नाही, तरीही त्यांनी त्यांच्या मृत्यूपर्यंत उत्कृष्ट संबंध ठेवले. ड्युरेल कुटुंबात त्यांनी महत्त्वाची भूमिका बजावली याचा पुरावा किमान या वस्तुस्थितीवरून दिसून येतो की, लॅरी आणि जेरी या दोन्ही भाऊंनी नंतर त्यांना "ग्रीक बेटे" (लॉरेन्स ड्युरेल) आणि "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक" ही पुस्तके समर्पित केली. (जेराल्ड ड्युरेल). डॅरेलने "द यंग नॅचरलिस्ट" हे त्यांच्या सर्वात यशस्वी कामांपैकी एक, त्यांना समर्पित केले.

थिओडोर स्टेफॅनाइड्स

9. ग्रीक कोस्त्याबद्दलची रंगीबेरंगी कथा लक्षात ठेवा, ज्याने आपल्या पत्नीची हत्या केली, परंतु तुरुंगाच्या अधिकाऱ्यांनी त्याला वेळोवेळी फिरायला आणि आराम करण्यास सोडले? ही भेट प्रत्यक्षात घडली, एका छोट्याशा फरकाने - विचित्र कैद्याला भेटलेल्या डॅरेलला लेस्ली म्हणतात. होय, जेरीने त्याचे श्रेय स्वतःला दिले.

10. जेरीने त्याच्या वैज्ञानिक मोहिमा केलेल्या ड्युरेल कुटुंबाची महाकाव्य बोट, फॅटगुट बूथ लेस्लीने बांधली होती, असे मजकुरावरून दिसते. खरं तर, फक्त खरेदी. तिच्या सर्व तांत्रिक सुधारणांमध्ये होममेड मास्टची स्थापना (अयशस्वी) होते.

11. पीटर (खरेतर पॅट इव्हान्स) नावाचा दुसरा शिक्षक, जेरी, युद्धादरम्यान बेट सोडला नाही. त्याऐवजी, तो पक्षपाती लोकांकडे गेला आणि त्याने या क्षेत्रात स्वतःला चांगले दाखवले. गरीब सहकारी क्रेव्हस्कीच्या विपरीत, तो अगदी वाचला आणि नंतर नायक म्हणून आपल्या मायदेशी परतला.

12. वाचकाला अनैच्छिकपणे अशी भावना येते की ड्युरेल कुटुंबाला बेटावर आल्यानंतर लगेचच त्यांचे ईडन सापडले, फक्त हॉटेलमध्ये काही काळ बदलले. खरं तर, त्यांच्या आयुष्याचा हा काळ चांगलाच विलंबित होता आणि त्याला आनंददायी म्हणणे कठीण होते. वस्तुस्थिती अशी आहे की काही आर्थिक परिस्थितीमुळे, कुटुंबाच्या आईने तात्पुरते इंग्लंडमधील निधीचा प्रवेश गमावला. त्यामुळे काही काळ हे कुटुंब उपाशीपोटी, कुरणावर जगत होते. इडन कसले आहे... खरा तारणहार स्पिरो होता, ज्याने डॅरेल्ससाठी नवे घर तर शोधलेच, पण ग्रीक बँकेशी असलेले सर्व मतभेद कोणत्यातरी अज्ञात मार्गाने मिटवले.

13. अवघ्या दहा वर्षांच्या गेराल्ड ड्युरेलने, रॉयल तलावातून स्पिरोकडून चोरलेला सोन्याचा मासा स्वीकारताना, तीस वर्षांनंतर तो स्वत: राजवाड्यात सन्माननीय पाहुणे बनेल असे गृहीत धरले.

स्पिरो आणि जेरी

14. तसे, आर्थिक परिस्थिती, इतरांसह, कुटुंबाच्या इंग्लंडला परत जाण्याचे स्पष्टीकरण देते. ड्युरेल्सकडे त्यांच्या दिवंगत वडिलांकडून वारशाने मिळालेल्या बर्मी व्यवसायात मूळतः शेअर्स होते. युद्धाच्या आगमनाने, हा आर्थिक प्रवाह पूर्णपणे अवरोधित झाला आणि इतर दररोज पातळ होत गेले. शेवटी, डॅरेल मिशनला आपली आर्थिक मालमत्ता व्यवस्थित ठेवण्यासाठी लंडनला परत जाण्यास भाग पाडले गेले.

15. मजकुरातून अशी पूर्ण भावना आहे की हे कुटुंब प्राण्यांच्या गुच्छासारखे मेकवेटसह पूर्ण ताकदीने घरी परतले आहे. परंतु ही एक गंभीर अयोग्यता आहे. इंग्लंडला परतले फक्त जेरी स्वतः, त्याची आई, लेस्ली आणि ग्रीक मोलकरीण घेऊन. युद्धाचा उद्रेक आणि अलीकडील लष्करी आणि राजकीय घटनांच्या प्रकाशात कॉर्फूची धोकादायक परिस्थिती असूनही उर्वरित सर्व कॉर्फूमध्येच राहिले. लॅरी आणि नॅन्सी शेवटपर्यंत तिथेच राहिले, परंतु तरीही त्यांनी जहाजाने कॉर्फू सोडले. सर्वात आश्चर्यकारक मार्गोट होते, ज्याला मजकुरात अतिशय संकुचित आणि साध्या मनाचा व्यक्ती म्हणून चित्रित केले आहे. ती ग्रीसच्या इतकी प्रेमात पडली की जर्मन सैन्याच्या ताब्यात असतानाही तिने परत येण्यास नकार दिला. सहमत, वीस वर्षांच्या एका साध्या मनाच्या मुलीसाठी उल्लेखनीय धैर्य. तसे, तरीही तिने एका फ्लाइट टेक्निशियनच्या समजूतीला बळी पडून शेवटच्या विमानात बेट सोडले, ज्याच्याशी तिने नंतर लग्न केले.

16. तसे, मार्गोबद्दल आणखी एक लहान तपशील आहे, जो अजूनही सावलीत आहे. असे मानले जाते की बेटावरील तिची अल्पशा अनुपस्थिती (डॅरेलने उल्लेख केलेला) अचानक गर्भधारणा आणि गर्भपातासाठी इंग्लंडला निघून गेल्यामुळे आहे. येथे काही सांगणे कठीण आहे. बॉटिंगमध्ये अशा प्रकारचा काहीही उल्लेख नाही, परंतु तो अतिशय कुशल आहे आणि डॅरेलच्या कॅबिनेटमधून सांगाडा मुद्दाम बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करताना दिसत नाही.

17. तसे, ब्रिटीश कुटुंब आणि मूळ ग्रीक लोकसंख्या यांच्यातील संबंध मजकुरावरून दिसते तितके सुंदर नव्हते. नाही, स्थानिकांशी कोणतेही गंभीर भांडण झाले नाही, परंतु ड्युरेल्सच्या आसपासचे लोक फार दयाळूपणे दिसत नव्हते. एकेकाळी विरघळलेली लेस्ली (ज्यांच्यापैकी आणखी पुढे येणार आहे) एकेकाळी खूप भटकण्यात यशस्वी झाली आणि त्याच्या नेहमी शांत कृत्यांसाठी लक्षात ठेवली जाईल, परंतु मार्गॉटला अजिबात एक पतित स्त्री मानली जात असे, कदाचित काही अंशी तिला स्विमसूट उघडण्याच्या व्यसनामुळे.

गेराल्ड ड्युरेलच्या आयुष्यातील एक मुख्य अध्याय येथे संपतो. त्याने स्वतः अनेकदा कबूल केल्याप्रमाणे, कॉर्फूने त्याच्यावर खूप गंभीर छाप सोडली. पण कॉर्फू नंतर जेराल्ड ड्युरेल हा पूर्णपणे वेगळा गेराल्ड ड्युरेल आहे. यापुढे एक मुलगा नाही, समोरच्या बागेतील जीवजंतूंचा निष्काळजीपणे अभ्यास करणारा, आधीच एक तरुण आणि तरुण माणूस, त्याने जीवनासाठी निवडलेल्या दिशेने पहिले पाऊल टाकत आहे. कदाचित त्याच्या आयुष्यातील सर्वात रोमांचक अध्याय सुरू होईल. साहसी मोहिमा, फेकणे, तरुणपणाचे आवेग, आशा आणि आकांक्षा, प्रेम ...

18. डॅरेलचे शिक्षण खरोखर सुरू होण्यापूर्वीच संपले. तो शाळेत गेला नाही, उच्च शिक्षण घेतले नाही आणि स्वतःला कोणतीही वैज्ञानिक पदवी प्रदान केली नाही. स्वयं-शिक्षणाव्यतिरिक्त, त्याची एकमेव "वैज्ञानिक" मदत म्हणजे इंग्रजी प्राणीसंग्रहालयात सहायक कामगाराच्या सर्वात खालच्या स्थितीत काम करण्याचा अल्प कालावधी. तथापि, आयुष्याच्या अखेरीस ते अनेक विद्यापीठांचे "मानद प्राध्यापक" होते. पण ते लवकर होणार नाही...

19. यंग गेराल्ड आनंदी योगायोगामुळे युद्धात गेला नाही - तो दुर्लक्षित सायनस रोगाचा (तीव्र सर्दी) मालक झाला. “तुला लढायचे आहे का बेटा? - प्रामाणिकपणे त्याच्या अधिकाऱ्याला विचारले. "नाही सर." "तू भित्रा आहेस?" "होय साहेब". अधिकाऱ्याने उसासा टाकला आणि अयशस्वी झालेल्या जवानाला त्याच्या मार्गावर पाठवले, तथापि, स्वतःला भित्रा म्हणवायचे असेल तर सभ्य पुरुषत्व आवश्यक आहे. जेराल्ड ड्युरेल युद्धात गेले नाहीत, ही चांगली बातमी आहे.

20. त्याचा भाऊ लेस्लीलाही असेच अपयश आले. शूट करू शकणार्‍या प्रत्येक गोष्टीचा एक मोठा चाहता, लेस्लीला स्वयंसेवक म्हणून युद्धात जायचे होते, परंतु निर्जीव डॉक्टरांनी त्याला देखील पाठ फिरवली - त्याचे कान ठीक नव्हते. त्याच्या आयुष्यातील वैयक्तिक घटनांनुसार, त्यांच्यामध्ये जे होते ते देखील उपचारांच्या अधीन होते, परंतु त्यावर स्वतंत्रपणे आणि नंतर अधिक. मी फक्त हे लक्षात घेऊ शकतो की त्याच्या कुटुंबात, त्याच्या आईचे उत्कट प्रेम असूनही, तो एक गडद आणि विरघळलेला घोडा मानला जात असे, नियमितपणे चिंता आणि त्रास देत असे.

21. आपल्या ऐतिहासिक मायदेशी परतल्यानंतर लवकरच, लेस्लीने त्याच ग्रीक दासीला एका मुलाला जोडण्यात यश मिळविले आणि जरी तो काळ व्हिक्टोरियनपासून दूर होता, तरीही परिस्थिती खूपच नाजूक होती. आणि लेस्ली लग्न करणार नाही किंवा मुलाला ओळखणार नाही हे उघड झाल्यानंतर कुटुंबाची प्रतिष्ठा गंभीरपणे कलंकित केली. मार्गोट आणि आईच्या काळजीबद्दल धन्यवाद, परिस्थिती कमी झाली आणि मुलाला आश्रय आणि संगोपन देण्यात आले. तथापि, लेस्लीवर याचा अध्यापनशास्त्रीय प्रभाव पडला नाही.

22. बराच काळ त्याला नोकरी मिळू शकली नाही, आता उघडपणे लोफिंग, नंतर सर्व प्रकारच्या संशयास्पद साहसांमध्ये गुंतणे, दारू वितरीत करण्यापासून (हे कायदेशीर आहे का?) ज्याला त्याचे कुटुंब "सट्टा" म्हणतात. सर्वसाधारणपणे, तो माणूस मोठ्या आणि क्रूर जगात आपले स्थान शोधण्याचा प्रयत्न करीत यशाकडे गेला. जवळ जवळ आले. म्हणजे, कधीतरी त्याला केनियाला बिझनेस ट्रिपसाठी तातडीने पॅक अप करावे लागले, जिथे तो बरीच वर्षे काम करेल. सर्वसाधारणपणे, तो एक विशिष्ट सहानुभूती निर्माण करतो. ड्युरेल्सपैकी एकमेव ज्याला त्याचा कॉल सापडला नाही, परंतु प्रसिद्ध नातेवाईकांनी सर्व बाजूंनी वेढले होते.

23. कॉर्फू नंतर लगेचच लेस्ली बहिष्कृत झाल्याची भावना आहे. ड्युरेल्सने कसा तरी फार लवकर आणि स्वेच्छेने त्याची फांदी कौटुंबिक झाडापासून तोडली, तरीही काही काळ त्यांनी त्याच्याबरोबर आश्रय घेतला. मार्गो तिच्या भावाबद्दल: " लेस्ली - एक लहान माणूस, एक अनधिकृत घर हल्लेखोर, एक राबेलेशियन व्यक्तिमत्व, कॅनव्हासवर भव्य पेंटिंग किंवा शस्त्रे, बोटी, बिअर आणि स्त्रियांच्या चक्रव्यूहात खोल बुडून गेलेला, बिनधास्त, त्याचा संपूर्ण वारसा एका मासेमारीच्या बोटीमध्ये गुंतवतो जी तिच्या पहिल्याच आधी बुडाली होती. पूल हार्बरचा प्रवास».

लेस्ली ड्यूरेल.

24. तसे, मार्गो स्वतः देखील व्यावसायिक मोहातून सुटली नाही. तिने तिच्या वारशाचा भाग फॅशनेबल "बोर्डिंग हाऊस" मध्ये बदलला, ज्यामधून तिला स्थिर गेशेफ्ट बनवण्याचा हेतू होता. तिने या विषयावर स्वतःच्या आठवणी लिहिल्या आहेत, परंतु मला कबूल केले पाहिजे की मला ते वाचायला अजून वेळ मिळाला नाही. तथापि, नंतर, दोन जिवंत भावांसह, तिला लाइनरवर मोलकरीण म्हणून काम करण्यास भाग पाडले गेले हे लक्षात घेता, “बोर्डिंग व्यवसाय” अजूनही स्वतःला न्याय देऊ शकला नाही.

मार्गो डॅरेल

25. गेराल्ड ड्युरेलच्या मोहिमा त्याला प्रसिद्ध करू शकल्या नाहीत, जरी ते वर्तमानपत्र आणि रेडिओवर उत्सुकतेने कव्हर केले गेले. द ओव्हरलोडेड आर्क हे पहिले पुस्तक प्रकाशित करून तो रातोरात प्रसिद्ध झाला. होय, ही अशी वेळ होती जेव्हा एखादी व्यक्ती, त्याच्या आयुष्यातील पहिले पुस्तक लिहून, अचानक जागतिक सेलिब्रिटी बनली. तसे, जेरीला हे पुस्तकही लिहायचे नव्हते. लेखनाबद्दल शारीरिक घृणा अनुभवत, त्याने स्वत: ला आणि त्याच्या कुटुंबाचा बराच काळ छळ केला आणि शेवटपर्यंत मजकूर पूर्ण केला, केवळ त्याचा भाऊ लॅरी, ज्याने सतत आग्रह केला आणि प्रेरित केले. पहिले पटकन त्यानंतर आणखी दोन आले. सर्व झटपट बेस्टसेलर झाले. त्यांच्या नंतर प्रकाशित झालेल्या इतर सर्व पुस्तकांप्रमाणेच.

26. माय फॅमिली अँड अदर बीस्ट्स हे एकमेव पुस्तक जेराल्डला लिहिण्याचा आनंद वाटला. ड्युरेल कुटुंबातील सर्व सदस्यांनी कोर्फूची आठवण ठेवली हे आश्चर्यकारक नाही. नॉस्टॅल्जिया अजूनही एक सामान्य इंग्रजी डिश आहे.

27. डॅरेलची पहिली पुस्तके वाचतानाही, एखाद्या अनुभवी व्यावसायिक प्राणी पकडणाऱ्याच्या दृष्टीकोनातून कथा सांगितली जात असल्याची भावना येते. त्याचा आत्मविश्वास, त्याचे वन्य प्राण्यांबद्दलचे ज्ञान, त्याचा निर्णय, हे सर्व एका अत्यंत अनुभवी व्यक्तीचा विश्वासघात करते ज्याने आपले संपूर्ण आयुष्य जगाच्या सर्वात दूरच्या आणि भयंकर कोपऱ्यात वन्य प्राण्यांना पकडण्यासाठी समर्पित केले आहे. दरम्यान, ही पुस्तके लिहिण्याच्या वेळी, जेरेल्डचे वय फक्त वीसपेक्षा जास्त होते आणि त्याच्या अनुभवाच्या सर्व सामानात तीन मोहिमांचा समावेश होता, ज्यापैकी प्रत्येक मोहीम सुमारे सहा महिने चालली होती.

28. अनेक वेळा तरुण प्राणी पकडणाऱ्याला मृत्यूच्या उंबरठ्यावर जावे लागले. साहसी कादंबरीतील पात्रांसोबत घडते तसे नाही, परंतु तरीही सरासरी ब्रिटीश गृहस्थांपेक्षा बरेचदा. एकदा, त्याच्या स्वत: च्या बेपर्वाईमुळे, त्याने विषारी सापांनी ग्रस्त असलेल्या खड्ड्यात डोके टाकले. त्याने स्वतःच हे अविश्वसनीय भाग्य मानले की तो त्यातून जिवंत बाहेर पडू शकला. दुसर्‍या वेळी, सापाचा दात अजूनही त्याच्या बळीला मागे टाकतो. तो बिनविषारी सापाशी वागत असल्याची खात्री असल्याने, डॅरेलने निष्काळजीपणाला परवानगी दिली आणि जवळजवळ दुसऱ्या जगात निघून गेला. डॉक्टर चमत्कारिकपणे आवश्यक सीरम असल्याचे बाहेर वळले फक्त वस्तुस्थिती द्वारे जतन. आणखी काही वेळा त्याला सर्वात आनंददायी आजार नसल्यामुळे आजारी पडावे लागले - वाळूचा ताप, मलेरिया, कावीळ ...

29. जनावरांच्या दुबळ्या आणि उत्साही शिकारीची प्रतिमा असूनही, दैनंदिन जीवनात गेराल्ड खऱ्या गृहस्थाप्रमाणे वागला. त्याला शारीरिक श्रमाचा तिरस्कार वाटत होता आणि तो दिवसभर खुर्चीवर सहज बसू शकत होता.

30. तसे, तिन्ही मोहिमा स्वत: गेराल्डने वैयक्तिकरित्या सुसज्ज केल्या होत्या आणि त्याच्या वडिलांकडून मिळालेला वारसा, तो वयात आल्यावर, त्यांना वित्तपुरवठा करण्यासाठी वापरला गेला. या मोहिमांनी त्याला बराच अनुभव दिला, परंतु आर्थिक दृष्टिकोनातून, ते पूर्णपणे कोलमडले, खर्च केलेले पैसे देखील परत मिळवू शकले नाहीत.

31. सुरुवातीला, जेराल्ड ड्युरेल यांनी ब्रिटिश वसाहतींमधील मूळ लोकसंख्येशी फार विनम्रपणे वागले नाही. त्यांना ऑर्डर करणे, त्यांच्या आवडीनुसार त्यांना चालवणे आणि सामान्यतः ब्रिटीश गृहस्थांच्या समान पातळीवर ठेवत नाही. तथापि, तिसऱ्या जगाच्या प्रतिनिधींबद्दलची ही वृत्ती त्वरीत बदलली. कृष्णवर्णीयांच्या सहवासात अनेक महिने व्यत्यय न घेता, गेराल्डने त्यांच्याशी अगदी माणसांसारखे आणि अगदी स्पष्ट सहानुभूतीने वागण्यास सुरुवात केली. विरोधाभास म्हणजे, नंतर त्यांच्या पुस्तकांवर "राष्ट्रीय घटक" मुळे एकापेक्षा जास्त वेळा टीका झाली. त्या वेळी, ब्रिटन वसाहतोत्तर पश्चात्तापाच्या काळात प्रवेश करत होता, आणि मजकुराच्या पृष्ठांवर साधे, मजेदार-बोलणारे आणि साध्या मनाचे रानटी दाखवणे यापुढे राजकीयदृष्ट्या योग्य मानले जात नाही.

32. होय, सकारात्मक टीका, जगभरात प्रसिद्धी आणि लाखो प्रती असूनही, डॅरेलच्या पुस्तकांवर अनेकदा टीका झाली. आणि कधीकधी - बहु-रंगीत लोकांच्या नव्हे तर बहुतेक प्राणी प्रेमींच्या प्रेमींच्या बाजूने. त्याच वेळी, ग्रीनपीस आणि नव-पर्यावरणीय चळवळी उद्भवल्या आणि तयार झाल्या, ज्याचा नमुना पूर्णपणे "निसर्गापासून दूर" असा गृहित धरला गेला आणि प्राणीसंग्रहालयांना अनेकदा प्राण्यांसाठी एकाग्रता शिबिरे मानले जात असे. प्राणिसंग्रहालयातील जीवजंतूंच्या लुप्तप्राय प्रजातींचे जतन करण्यात आणि त्यांचे स्थिर पुनरुत्पादन साध्य करण्यात मदत होते असा युक्तिवाद करताना डॅरेलचे रक्त खूप खराब झाले होते.

33. गेराल्ड ड्युरेलच्या चरित्रात आणि ती पृष्ठे होती जी त्याने वरवर पाहता, स्वेच्छेने स्वतःला जाळले असते. उदाहरणार्थ, एकदा दक्षिण अमेरिकेत, त्याने एका पाणघोड्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला. हा व्यवसाय कठीण आणि धोकादायक आहे, कारण ते एकटे चालत नाहीत आणि हिप्पोपोटॅमसचे पालक, त्यांच्या संततीला पकडताना पाहून अत्यंत धोकादायक आणि संतप्त होतात. दोन प्रौढ पाणघोडे मारणे हा एकमेव मार्ग होता, जेणेकरून नंतर ते हस्तक्षेप न करता त्यांचे शावक पकडू शकतील. अनिच्छेने, डॅरेल त्यासाठी गेला, त्याला प्राणीसंग्रहालयासाठी खरोखर "मोठे प्राणी" आवश्यक होते. सर्व सहभागींसाठी केस अयशस्वी संपली. मादी पाणघोड्याला मारल्यानंतर आणि नराला पळवून लावल्यानंतर, डॅरेलने शोधून काढले की त्या क्षणी एका भुकेल्या मगरने नुकतेच पिसाळलेले शावक गिळले होते. फिनिता. या घटनेने त्याच्यावर गंभीर ठसा उमटवला. प्रथम, डॅरेलने या भागाबद्दल त्याच्या कोणत्याही ग्रंथात न घालता बोलणे बंद केले. दुसरे म्हणजे, त्या क्षणापासून, जो आवडीने शिकार करायचा आणि चांगले शूट करायचा, त्याने स्वतःच्या हातांनी जीवजंतूंचा नाश पूर्णपणे थांबविला.

असे म्हटले जाते की जेराल्ड ड्युरेलने बोललेला पहिला शब्द "प्राणीसंग्रहालय" - एक प्राणीसंग्रहालय होता. आणि त्याची बालपणीची सर्वात ज्वलंत स्मृती म्हणजे गोगलगायांची जोडी, जी त्याला त्याच्या आयासोबत चालताना एका खंदकात सापडली. तिने या आश्चर्यकारक प्राण्यांना गलिच्छ आणि भयानक का म्हटले हे मुलाला समजू शकले नाही. आणि स्थानिक समस्या, अस्वच्छ पिंजऱ्यांचा असह्य वास असूनही, ज्याने अभ्यागतांना अक्षरशः त्यांचे पाय ठोठावले, कारण गेराल्ड इंप्रेशनचा एक खरा क्लोंडाइक आणि प्राणी समजून घेण्यासाठी एक प्राथमिक शाळा ठरला.

अशीच वर्षे गेली, आणि जोडीदारांभोवती फक्त शहरे बदलली - दार्जिलिंग, रंगून, राजपुताना... 1925 च्या हिवाळ्यात, प्रदीर्घ पावसाच्या काळात, जेव्हा हे कुटुंब बिहार प्रांतात राहत होते, तेव्हा त्यांच्या चौथ्या मुलाचा जन्म झाला - गेराल्ड नावाचा मुलगा. लुईस आणि लॉरेन्स यांचा जन्म स्वतः भारतात झाला होता आणि जरी ते ब्रिटीश साम्राज्याचे प्रजा होते, तरी ते त्यांच्या जीवनशैलीत इंग्रजांपेक्षा भारतीय होते. म्हणून, भारतातील मुलांचा जन्म आणि त्यांचे संगोपन अया - भारतीय आया - या दोन्ही गोष्टी क्रमाने विचारात घेतल्या गेल्या.

पण एके दिवशी या कुटुंबाचा ‘स्वर्ग’ नष्ट झाला. जेरी 3 वर्षांचा असताना, कुटुंबाचा प्रमुख अचानक मरण पावला. सर्व साधक आणि बाधकांचे वजन केल्यानंतर, लुईसने एक कठीण निर्णय घेतला: मुलांसह इंग्लंडला जाण्याचा.

लॅरी, लेस्ली, मार्गारेट आणि जेरी यांना शिक्षित करणे आवश्यक होते.

ते लंडनच्या उपनगरात एका मोठ्या खिन्न हवेलीत स्थायिक झाले. तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर एकटी राहिली, लुईसने अल्कोहोलमध्ये सांत्वन शोधण्याचा प्रयत्न केला. पण मनाला शांती मिळाली नाही. मिसेस ड्युरेल घरात भूत राहत असल्याचा दावा करू लागल्याने परिस्थिती चिघळली. या अतिपरिचित क्षेत्रापासून मुक्त होण्यासाठी, मला नॉर्वुडला जावे लागले. पण नवीन ठिकाणी तब्बल तीन भुते राहत होती. आणि 1931 च्या सुरूवातीस, डॅरेल्स बोर्नमाउथला गेले, तथापि, ते देखील थोड्या काळासाठी ... येथे त्यांनी जेरीला शाळेत पाठविण्याचा प्रयत्न केला, परंतु त्याने त्वरित या संस्थेचा तिरस्कार केला. जेव्हा जेव्हा त्याची आई त्याला शाळेसाठी गोळा करू लागली तेव्हा तो लपला. आणि जेव्हा त्यांना तो सापडला, तेव्हा तो घरातून बाहेर पडू इच्छित नसताना ओरडत फर्निचरला चिकटून राहिला. अखेरीस त्याला ताप आला आणि त्याला झोपवण्यात आले. लुईसने फक्त खांदे उडवले, “जर जेरीला अभ्यास करायचा नसेल, तर तसे व्हा. शिक्षण ही आनंदाची मुख्य गुरुकिल्ली नाही."

स्वप्नातील बेट

बोर्नमाउथमध्ये केवळ जेराल्डच अस्वस्थ नव्हते. थंड इंग्लिश वातावरणाची सवय नसलेल्या, बाकीच्या ड्युरेल्सने त्याच्या भावना व्यक्त केल्या. सूर्य आणि उष्णतेशिवाय त्रास सहन करत त्यांनी कॉर्फूला जाण्याचा निर्णय घेतला. "मला असे वाटले की जणू मला बोर्नमाउथच्या चट्टानातून स्वर्गात नेण्यात आले आहे," जेराल्ड आठवते. बेटावर गॅस किंवा वीज नव्हती, पण भरपूर सजीव प्राणी होते. प्रत्येक दगडाखाली, प्रत्येक खड्ड्यात. नशिबाची खरी भेट! उत्साही जेरीने त्याच्या अभ्यासाला विरोध करणे देखील बंद केले. त्याला एक शिक्षक थियो स्टेफॅनाइड्स मिळाला - एक विक्षिप्त स्थानिक डॉक्टर. त्याचा मोठा भाऊ लॅरी त्याला एक धोकादायक व्यक्ती मानत होता - त्याने त्या मुलाला एक सूक्ष्मदर्शक यंत्र दिले आणि त्याला प्रार्थनेच्या मॅन्टीस आणि बेडूकांच्या कठीण जीवनाबद्दल सांगण्यासाठी तास घालवले. परिणामी, घरात इतके जिवंत प्राणी होते की "बेडबग" पासून, जेरीचे घर असे म्हणतात, ते संपूर्ण घरात पसरू लागले, ज्यामुळे घरातील लोकांना धक्का बसला. एके दिवशी, लॅरीने सिगारेट पेटवायला घेतलेल्या मॅनटेलपीसवरील माचिसमधून एक विंचू तिच्या पाठीवर लहान विंचूंचा गुच्छ घेऊन दिसला. आणि लेस्ली जवळजवळ आंघोळीत गेली, ती आधीच सापांमध्ये व्यस्त आहे हे लक्षात न घेता.

विद्यार्थ्यामध्ये गणिताची मूलतत्त्वे रुजवण्यासाठी, थिओला यासारख्या समस्या तयार कराव्या लागल्या: “जर सुरवंट दिवसाला पन्नास पाने खात असेल तर तीन सुरवंट किती पाने खातात...” तथापि, शिक्षकाच्या सर्व युक्त्या असूनही, प्राणीशास्त्र वगळता , जेराल्डला कशातही गांभीर्याने रस नव्हता. त्यानंतर, डॅरेलच्या असंख्य प्रशंसकांना हे विश्वास ठेवणे कठीण झाले की प्रसिद्ध लेखक आणि निसर्गवादी खरोखरच शिक्षण नसलेला माणूस होता. वस्तुस्थिती कायम आहे, जरी जगातील कोणत्याही विद्यापीठात प्राणी जग अनुभवणे आणि समजून घेणे शिकणे अशक्य आहे. ही देणगी घेऊन जन्माला यावे लागते.

एके रात्री जेरी पोहायला समुद्रात गेला, तेव्हा त्याला अचानक डॉल्फिनच्या शेंगामध्ये सापडले. ते एकमेकांशी चिडले, गायले, डुबकी मारले आणि खेळले. त्यांच्याशी, बेटासह, केवळ पृथ्वीवर अस्तित्वात असलेल्या सर्व सजीवांसह एकतेच्या विचित्र भावनेने मुलाला पकडले. नंतर, त्याला असे वाटले की त्या रात्रीच त्याला समजले: मनुष्य जीवनाचे जाळे विणण्याच्या सामर्थ्यात नाही. तो फक्त तिचा धागा आहे. "... मी पाण्यातून बाहेर झुकलो आणि त्यांना चंद्रप्रकाशाच्या तेजस्वी वाटेने पोहताना पाहिले, एकतर पृष्ठभागावर येताना, किंवा आनंदाने उसासा टाकून पुन्हा पाण्याखाली, ताज्या दुधासारखे गरम होताना," डॅरेल आठवले. म्हातारपणातही, सदैव हसतमुख निळे डोळे, राखाडी केसांनी पांढरेशुभ्र आणि त्याच्या भव्य दाढीमुळे सांताक्लॉज सारखाच असलेला हा माणूस पावडरच्या पोत्यासारखा फुटू शकतो, जेव्हा त्याला वाटले की संवादकार माणसाला सृष्टीचा मुकुट मानतो, निसर्गाशी जे काही त्याला आनंद होईल ते करण्यास मोकळे. 1939 मध्ये, ग्रीक बेटावर ढग जमा होऊ लागले - युद्ध सुरू झाले. कॉर्फूमध्ये पाच अविस्मरणीय वर्षे घालवल्यानंतर, ड्युरेल्सला इंग्लंडला परत जाण्यास भाग पाडले गेले. ते तीन कुत्रे, एक टॉड, तीन कासव, सहा कॅनरी, चार गोल्डफिंच, दोन मॅग्पीज, एक गुल, एक कबूतर आणि एक घुबड यांच्या सहवासात आले. आणि कॉर्फू कायमचा गेराल्डसाठी एका विशाल जगाचा एक भाग राहिला, फक्त एक निर्मळ बालपणीची आठवण नाही. कॉर्फूवर, त्याची स्वप्ने सिकाडांनी गायली होती आणि ग्रोव्ह हिरवे होते, परंतु प्रत्यक्षात, बॉम्ब पडत होते ... इटालियन सैन्याने डॅरेल्सने सोडलेल्या व्हिलाभोवती तंबू छावणी उभारली. देवाचे आभार जेरीने पाहिले नाही.

आजपर्यंत, कॉर्फू बेटावर, डॅरेल कुटुंबाचे घर जतन केले गेले आहे, ज्यामध्ये ते 5 वर्षे राहिले.

पहिली मोहीम

1942 मध्ये जेरीला सैन्यात भरती करण्यात आले. एक खात्री असलेला कॉस्मोपॉलिटन, तो आपल्या मातृभूमीचे रक्षण करण्यास उत्सुक नव्हता, विशेषत: त्याने इंग्लंडला असे मानले नाही. वैद्यकीय मंडळात, डॉक्टरांनी त्याला विचारले: "मला प्रामाणिकपणे सांग, तुला सैन्यात सामील व्हायचे आहे का?" "त्या क्षणी मला समजले की केवळ सत्यच मला वाचवू शकते," डॅरेलने आठवले आणि म्हणून उत्तर दिले: नाही, सर. "तू भित्रा आहेस का?" - "होय साहेब!" मी न डगमगता अहवाल दिला. "मी पण," डॉक्टरांनी होकार दिला. “मला वाटत नाही त्यांना भ्याडपणाची गरज आहे. चालता हो. तुम्ही भित्रा आहात हे मान्य करायला खूप हिंमत लागते. मुलाच्या शुभेच्छा."

नशीब जेरी आवश्यक आहे. त्याच्याकडे डिप्लोमा नव्हता किंवा त्याला तो मिळवायचा नव्हता. फक्त एकच गोष्ट शिल्लक होती - अकुशल, कमी पगाराच्या कामावर जाणे. लंडनच्या झूलॉजिकल सोसायटीच्या व्हिपस्नेड प्राणीसंग्रहालयात कर्तव्य अधिकाऱ्याचे काम चालू केले. काम थकवणारे आहे, जेरीने उपरोधिकपणे सांगितले की त्याच्या स्थितीला "पाळीव प्राण्यांवरील मुलगा" असे म्हणतात. तथापि, यामुळे त्याला अजिबात निराश झाले नाही, कारण तो प्राण्यांमध्ये आहे.

जेव्हा डॅरेल 21 वर्षांचा होता, तेव्हा त्याला त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूपत्रातून £3,000 वारशाने मिळाले. नशीब बदलण्याची ही एक संधी होती, जेरीने मोहिमेत ही ऐवजी सभ्य रक्कम गुंतवण्यामध्ये संकोच न बाळगता टाळले.

14 डिसेंबर 1947 रोजी, डॅरेल लिव्हरपूलहून आफ्रिकेला त्याच्या साथीदार, पक्षीशास्त्रज्ञ जॉन येलँडसह निघाले. कॅमेरूनमध्ये आल्यावर जेरीला कँडी स्टोअरमध्ये लहान मुलासारखे वाटले. "माझ्या आगमनानंतर बरेच दिवस, मी नक्कीच ड्रग्सच्या प्रभावाखाली होतो," तो आठवतो. - एक शाळकरी मुलगा म्हणून, मी माझ्या सभोवतालच्या सर्व गोष्टी पकडू लागलो - बेडूक, लाकडाच्या उवा, सेंटीपीड्स. मी कॅन आणि बॉक्सने भरलेल्या हॉटेलमध्ये परत येईन आणि पहाटे तीनपर्यंत माझ्या ट्रॉफी अनपॅक करेन.”

कॅमेरूनमध्ये सात महिन्यांच्या वास्तव्याने सर्व निधी खाल्ला. जेरीला पैशाच्या हद्दपारीबद्दल त्याच्या नातेवाईकांना तातडीने टेलिग्राफ करावे लागले: मोहिमेचा सर्वात कठीण टप्पा पुढे होता - घरी परतणे. रस्त्यावरील त्यांच्यासाठी अन्न वाचवण्यासाठी प्राण्यांना किनाऱ्यावर आणावे लागले.

डॅरेलच्या "कोश" चे आगमन प्रेसच्या लक्षात आले, परंतु काही कारणास्तव प्राणीसंग्रहालयाच्या प्रतिनिधींनी कॅमेरूनमधून एक दुर्मिळ अंगवंतिबो प्राणी आणला असूनही तो आला नाही, जो कोणत्याही युरोपियन मेनेजरीमध्ये नव्हता.

1949 च्या हिवाळ्यात, हा "प्राणी वेडा", त्याच्या कुटुंबाने त्याला बोलावल्याप्रमाणे, पैसे मिळवून, पुन्हा कॅमेरूनला गेला. मम्फे गावात, नशीब त्याच्याकडे हसले - त्याने तीस दुर्मिळ उडणारे डोर्माऊस पकडले. पुढचा थांबा बाफुत नावाचा सपाट भाग होता. एका स्थानिक अधिकाऱ्याने जेरीला सांगितले की एक विशिष्ट फॉन बाफुटवर राज्य करतो आणि त्याची मर्जी जिंकण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे तुम्ही त्याच्याइतकेच पिऊ शकता हे सिद्ध करणे. जेराल्डने सन्मानाने परीक्षा उत्तीर्ण केली आणि दुसऱ्या दिवशी प्राणी त्याच्याकडे नेले गेले. सर्व बाफुट मध्ये दुसऱ्या दिवशी सकाळी प्रत्येकाला माहित होते की पांढऱ्या पाहुण्याला प्राण्यांची गरज आहे. पंख असलेल्या निसर्गवादीने अथक सौदेबाजी केली, पिंजरे एकत्र ठोकले आणि त्यामध्ये प्राणी बसवले. काही दिवसांनी, आनंद कमी झाला: असे वाटले की मानवी प्रवाहाचा अंत होणार नाही. परिस्थिती भयावह बनत चालली होती. मागील मोहिमेप्रमाणेच, डॅरेलकडे मदतीसाठी घरी टेलीग्राम पाठविण्याशिवाय पर्याय नव्हता: त्याच्याकडे प्राण्यांसाठी अन्न विकत घेण्यासाठी काहीही नव्हते. जनावरांना चारण्यासाठी त्याने आपली बंदूकही विकली. जहाजावर पिंजरे ठेवून, डॅरेल शेवटी आराम करू शकला. पण ते तिथे नव्हते. आणखी एक साहस त्याची वाट पाहत होते. बंदरापासून फार दूर, ते ड्रेनेज खंदक खोदत होते आणि चुकून जिबोनीज वाइपरने भरलेल्या सापाच्या छिद्रावर अडखळले. वेळ संपत चालला होता - दुसऱ्या दिवशी सकाळी जहाज निघणार होते. डॅरेल रात्री सापांच्या मागे गेला. शिंगे असलेल्या ट्रॅपरसह सशस्त्र, त्यांनी त्याला दोरीच्या सहाय्याने खंदकात खाली सोडले. त्या छिद्रात सुमारे तीस साप होते. अर्ध्या तासानंतर, जेराल्ड, ज्याचा टॉर्च आणि उजवा बूट गमावला होता, त्याला वरच्या मजल्यावर ओढले गेले. त्याचे हात थरथरत होते, पण पोत्यात बारा साप होते.

या प्रवासासाठी डॅरेलला £2,000 खर्च आला. सर्व जनावरे विकून त्याला फक्त चारशे मिळाले. बरं, ते आधीच काहीतरी आहे. तिसऱ्या मोहिमेची तयारी करण्याची वेळ आली आहे. खरे आहे, यावेळी प्राणीसंग्रहालयाने स्वेच्छेने त्याला ऑर्डरसाठी आगाऊ रक्कम दिली, कारण डॅरेल नावाचा एक ट्रॅपर बनला.

जॅकी नावाचे म्युझ

बेल्ले व्ह्यू प्राणीसंग्रहालयाच्या ऑर्डरची वाटाघाटी करण्यासाठी, जेराल्डला मँचेस्टरला जावे लागले. येथे तो जॉन वोल्फेंडेनच्या मालकीच्या छोट्या हॉटेलमध्ये स्थायिक झाला. यावेळी, सॅडलर्स वेल्स थिएटर शहरात फेरफटका मारत होते आणि हॉटेल कॉर्प्स डी बॅलेच्या बॅलेरिनाने भरले होते. ते सर्व अपवाद न करता निळ्या डोळ्यांच्या ट्रॅपरद्वारे वाहून गेले. त्याच्या अनुपस्थितीत, त्यांनी त्याच्याबद्दल सतत गप्पा मारल्या, ज्यामुळे जॅकी, वोल्फेंडेनची एकोणीस वर्षांची मुलगी उत्सुक झाली. “एका पावसाळ्याच्या दिवशी, आमच्या दिवाणखान्याची शांतता त्यामध्ये ओतलेल्या महिला आकृत्यांच्या धबधब्याने भंग पावली, ज्याने एका तरुणाला सोबत घेतले होते. एस्कॉर्टच्या हास्यास्पद कृत्यांचा आधार घेत, तो केवळ वंडरबॉयच असू शकतो. त्याने ताबडतोब माझ्याकडे बेसिलिस्कसारखे पाहिले, ”जॅकी आठवत होता.

दोन आठवड्यांनंतर, डॅरेलची "बिझनेस ट्रिप" संपली आणि हॉटेलमध्ये शांतता पसरली. जॅकीने त्याच्याबद्दल विचार करणे थांबवले, आवाजाच्या धड्यांमुळे गंभीरपणे मोहित झाला. मुलीचा आवाज चांगला होता आणि तिला ऑपेरा गायक होण्याची आशा होती. पण लवकरच डॅरेल पुन्हा हॉटेलमध्ये दिसला. यावेळी त्यांच्या भेटीचे कारण जॅकी होते. त्याने मुलीला रेस्टॉरंटमध्ये आमंत्रित केले आणि ते कित्येक तास बोलले. तिच्यासोबत त्याला वेळ थांबवायचा होता.

परंतु पुढील मोहिमेद्वारे कमी जिज्ञासू संशोधक आकर्षित झाले नाहीत. ब्रिटिश गयानामधील सहा महिन्यांच्या वास्तव्यानंतर, गेराल्डला त्याच्या प्रियकराची आठवण झाली: जेव्हा तो साहसी नावाने शहरात चंद्र उकळत होता आणि जेव्हा तो रूपुनी सवाना ओलांडून एका विशाल अँटिटरचा पाठलाग करत होता. “सहसा प्रवासादरम्यान मी सर्वांना विसरलो, पण या चेहऱ्याने जिद्दीने माझा पाठलाग केला. आणि मग मी विचार केला: मी तिच्याशिवाय प्रत्येकाला आणि सर्वकाही का विसरलो?

आणि मग एके दिवशी, एक विशिष्ट लेखक रेडिओवर त्याची कथा कशी वाचतो हे ऐकून, डॅरेलने त्याच्यावर निर्दयपणे टीका करण्यास सुरुवात केली. "तुम्ही चांगले लिहू शकत असाल तर ते करा," जॅकी म्हणाला. काय मूर्खपणा, तो लेखक नाही. वेळ निघून गेला, पैशांची कमतरता जाणवू लागली आणि जेरीने हार मानली. ट्रॅपरने केसाळ बेडकाची कशी शिकार केली याची कथा लवकरच पूर्ण झाली आणि बीबीसीला पाठवण्यात आली. त्याला स्वीकारले गेले आणि 15 गिनी दिले गेले. लवकरच डॅरेलने रेडिओवर त्याची कथा वाचली.

त्याच्या यशाने प्रोत्साहित होऊन, गेराल्ड त्याच्या आफ्रिकन साहसांबद्दल एक कादंबरी लिहायला बसला. काही आठवड्यांत, ओव्हरलोडेड आर्क लिहिले गेले. हे पुस्तक फेबर आणि फेबर प्रकाशन गृहाने प्रकाशनासाठी स्वीकारले होते. हे 1953 च्या उन्हाळ्यात बाहेर आले आणि लगेचच एक कार्यक्रम बनला. जेरीने आपली फी अर्जेंटिना आणि पॅराग्वे या नवीन मोहिमेवर खर्च करण्याचा निर्णय घेतला. जॅकी उपकरणांची खरेदी करत असताना, तो घाईघाईने एक नवीन कादंबरी, द हाउंड्स ऑफ बाफुट पूर्ण करत होता. डॅरेलला खात्री होती की तो मुळीच लेखक नाही. आणि जॅकीने त्याला नेहमी टाईपरायटरच्या मागे बसायला लावले. पण जर लोकांनी हे सामान विकत घेतले तर...

बायकोची भारी भूमिका

साउथ अमेरिकन पॅम्पसमध्ये, जॅकीला ट्रॅपरची पत्नी होण्याचा अर्थ काय आहे हे समजू लागले. एकदा त्यांनी पालामेडियाचे एक पिल्लू पकडले. जेरी त्याच्याबरोबर थकला होता - पिल्ले काहीही खायचे नव्हते. शेवटी, त्याने पालकात काही रस दाखवला आणि जॅकीला त्याच्यासाठी दिवसातून अनेक वेळा पालक चघळावे लागले. पॅराग्वेमध्ये, तिने सारा, बेबी अँटिटर आणि नवजात अर्माडिलोसोबत तिचा बेड शेअर केला. त्यांच्या माता गमावल्यामुळे, तरुण प्राण्यांना सर्दी होऊ शकते. “माझ्या आक्षेपामुळे जेरीला माझ्या पलंगावर विविध प्राणी आणण्यापासून थांबवले नाही. प्राण्यांच्या मूत्राने भिजवलेल्या गाद्याशी काय तुलना करता येईल? तुम्हाला अनैच्छिकपणे असे वाटेल की संपूर्ण जग तुमचे नातेवाईक आहे, ”जॅकीने तिच्या आठवणींमध्ये थट्टा केली, ज्याला तिने “माझ्या पलंगावर प्राणी” असे म्हटले.

पॅराग्वेची राजधानी असुनसिओन येथे क्रांती घडली तेव्हा प्वेर्तो कासाडो गावातील त्यांचा छावणी प्राण्यांनी भरलेला होता. ड्युरेल्सना देश सोडण्यास भाग पाडले गेले. प्राण्यांना जंगलात सोडावे लागले. या मोहिमेतून, ट्रॅपरने छापाशिवाय काहीही आणले नाही. पण डॅरेलला इंग्लंडला परतल्यावर, अर्जेंटिना आणि पॅराग्वेबद्दल, अंडर द कॅनोपी ऑफ द ड्रंकन फॉरेस्ट ही नवीन कादंबरी लिहायला बसली तेव्हा त्यांना त्यांची गरज होती. कादंबरी संपल्यानंतर जेरी अचानक काविळीने आजारी पडला. तो मार्गारेटच्या घरातील एका छोट्याशा खोलीत पडून होता, त्याला दिवाणखान्यातही जाता येत नव्हते आणि काहीही न करता तो बालपणीच्या आठवणींमध्ये गुंतू लागला. "इक्टेरिक कारावास" चा परिणाम म्हणजे "माय फॅमिली अँड अदर अॅनिमल्स" ही कादंबरी - डॅरेलने तयार केलेली सर्वोत्कृष्ट. हे काम यूकेमध्ये अनिवार्य शालेय अभ्यासक्रमात समाविष्ट करण्यात आले होते.

स्वतःचे प्राणीसंग्रहालय

"माय फॅमिली" ची फी कॅमेरूनच्या तिसर्‍या ट्रिप, फोनला खर्च झाली. पहिल्यांदा, जेराल्डला या मोहिमेचा आनंद मिळाला नाही. त्याने आपले जुने साहसी जीवन गमावले, परंतु गेराल्डच्या नैराश्याचे मुख्य कारण म्हणजे तो आणि जॅकी आता एकमेकांना समजून घेत नव्हते. डॅरेल मद्यधुंद झाला. जॅकीने कंटाळवाणा इलाज शोधला. त्यांनी प्राणीसंग्रहालयांना प्राणी विकले नाहीत तर ते स्वतःचे निर्माण केले तर? जेरीने हळूच खांदे उडवले. जमीन खरेदी करण्यासाठी, त्यावर इमारती बांधण्यासाठी, कर्मचारी नियुक्त करण्यासाठी किमान £10,000 लागतात, तुम्हाला ते कुठे मिळेल? पण जॅकीने आग्रह धरला. ती बरोबर असेल तर? जेव्हा त्याला पकडलेल्या प्राण्यांपासून वेगळे व्हावे लागते तेव्हा त्याच्या हृदयातून नेहमी रक्तस्त्राव होतो. आणि म्हणून जेरीने वृत्तपत्रांना सांगितले की त्याने प्राण्यांचा हा तुकडा स्वतःसाठी आणला आहे आणि त्याला स्वतःचे प्राणीसंग्रहालय, शक्यतो बॉर्नमाउथमध्ये स्थापन करण्याची आशा आहे आणि नगर परिषद ही कल्पना अनुकूलपणे घेईल आणि त्याला एक तुकडा देईल अशी आशा व्यक्त केली. जमीन, नाहीतर त्याचे प्राणी रस्त्यावरील मुले बनतील.

यादरम्यान, त्याने आपल्या बहिणीशी प्राणी जोडले आहेत. मार्गोट तिच्या समोरच्या पोर्चवर असहायपणे उभी राहिली, तिच्या नीटनेटक्या पाचूच्या लॉनवर ट्रकमधून जनावरांचे पिंजरे उतरवले जात असल्याचे पाहत होती. कॅबमधून उडी मारून, जेरीने आपल्या बहिणीला त्याचे मोहक स्मित दिले आणि वचन दिले की अधिकारी प्राणीसंग्रहालयासाठी जागा वाटप करेपर्यंत फक्त एक आठवडा, जास्तीत जास्त दोन. हिवाळा निघून गेला, परंतु जेरीच्या प्राणीसंग्रहालयासाठी कोणीही जागा देऊ करणार नव्हते.

जॅकीने हा अपमान विसरला आणि ओग्रे इस्टेटमध्ये अपार्टमेंटची व्यवस्था केली. प्राणीसंग्रहालय उघडण्याच्या तयारीत असताना संपूर्ण इस्टेटवर हातोड्यांचा आवाज आला. ओग्रे मनोर येथे, सर्व काही प्राण्यांच्या सोयीसाठी असावे, पाहुण्यांसाठी नाही. डॉल्फिनने वेढलेल्या कॉर्फूमध्ये जे अनुभवले ते प्रत्येकाने आयुष्यात एकदा तरी अनुभवावे अशी डॅरेलची इच्छा होती. जॅकीची स्वप्ने अधिक माफक होती. तिला आशा होती की तिच्या पलंगावर आणखी प्राणी दिसणार नाहीत. पण ते तिथे नव्हते. ओग्रे मनोर येथील त्यांचे अपार्टमेंट लवकरच विविध प्राण्यांनी भरले होते - कमकुवत झालेल्या शावकांनी किंवा ज्या प्राण्यांना उबदारपणा आणि काळजीची आवश्यकता होती त्यांना फक्त सर्दी झाली.

मार्च 1959 मध्ये उघडलेल्या प्राणिसंग्रहालयाने स्वतःसाठी पैसे दिले नाहीत. जेरीने जॅकीला कबूल केले की त्याची व्यवस्थापकीय "प्रतिभा" कचऱ्यात आहे. या जोडप्याची तपस्या स्थिती होती: पाहुण्यांनी पिंजऱ्यांजवळ टाकलेले काजू, संध्याकाळी माकडांना खायला घातलेले काजू गोळा केले गेले आणि पुन्हा पॅक केले गेले, पिंजऱ्यासाठी बोर्ड जवळच्या डंपमध्ये खणले गेले, कुजलेल्या भाज्या स्वस्तात विकत घेतल्या गेल्या आणि मग रॉट काळजीपूर्वक फळांमधून कापला गेला, क्वचितच कुठेही. मग जवळच एक घोडा किंवा गाय मरण पावली, कारण ओग्रमेनोराइट्स, ज्यांना हे लगेच कळले, ते चाकू आणि पिशव्या घेऊन तेथे धावले: आपण भक्षकांना खायला देऊ शकत नाही. फळ. डॅरेलला लिहायला वेळ नव्हता. त्यामुळे जॅकीला सरकारची धुरा स्वतःच्या हातात घ्यावी लागली. तिने लोखंडी मुठीत प्राणिसंग्रहालय चालवले आणि हळूहळू "अॅनिमल इस्टेट" संकटातून बाहेर पडू लागली.

दरम्यान, डॅरेल आणि जॅकी आणखीनच वेगळे होत गेले. “मला असे वाटते की मी प्राणीसंग्रहालयाशी लग्न केले आहे,” श्रीमती ड्युरेल म्हणायच्या. एका वेळी, जॅकीला आशा होती की मुलाचा जन्म त्यांना जवळ आणेल, परंतु तिच्या ऑपरेशननंतर तिला मुले होऊ शकली नाहीत. जेरीने तिला काळजीने घेरले, तिचे दुःख दूर करण्याचा प्रत्येक संभाव्य मार्गाने प्रयत्न केला. जॅकी बरा होताच, ड्युरेल्स, बीबीसी फिल्म क्रूला घेऊन, ऑस्ट्रेलियाला दुसर्‍या मोहिमेवर गेले, जिथे त्यांनी कांगारूच्या जन्माचे अनोखे फुटेज कॅप्चर केले.

बालपणीची दुःखद भेट

1968 च्या उन्हाळ्यात, गेराल्ड आणि जॅकी त्यांच्या मासिकपाळीतून विश्रांती घेण्यासाठी कॉर्फूला गेले. जाण्यापूर्वी डॅरेल काहीसा उदास झाला होता. “ज्या ठिकाणी तुम्ही पूर्वी आनंदी होता त्या ठिकाणी परत जाणे नेहमीच धोक्याचे असते,” त्याने जॅकीला समजावून सांगितले. - कॉर्फू खूप बदलला असेल. पण समुद्राचा रंग आणि पारदर्शकता बदलता येत नाही. आणि मला आत्ता त्याचीच गरज आहे." तिच्या पतीला कॉर्फूला जायचे आहे हे ऐकून जॅकीला आनंद झाला - अलीकडे तो म्हणाला की त्याला ओग्रे मनोर येथे पिंजऱ्यात असल्यासारखे वाटले. अनेक आठवडे तो कोंडून बसला, प्राणीसंग्रहालयात जाण्याची त्याची इच्छाही नव्हती.

एक वर्षापूर्वीच ते कॉर्फूला गेले होते, जेव्हा बीबीसीने बेटावर त्याच नावाच्या डॅरेलच्या बालपणीच्या कादंबरीवर आधारित गार्डन ऑफ द गॉड्स चित्रपट करण्याचे ठरवले होते. जेराल्डने शूटिंगमध्ये बर्‍याच वेळा व्यत्यय आणला: प्लास्टिकच्या बाटल्या आणि कागदपत्रे आजूबाजूला पडल्यामुळे तो संतप्त झाला - कॉर्फू आता मूळ ईडन नव्हता.

जॉयफुल जॅकी तिची बॅग भरत होता. त्या वेळी, शूटिंगने जेरीला कॉर्फूच्या निसर्गाचा आनंद घेण्यापासून रोखले, आता सर्व काही वेगळे होईल, तो एक वेगळा माणूस घरी परतेल. पण बेटावर आल्यावर, जॅकीला कळले की कॉर्फू हे जगातील सर्वात शेवटचे ठिकाण आहे जिथे तिने तिच्या निराश पतीला घेऊन जायला हवे होते. समुद्रकिनारा हॉटेलांनी भरलेला होता, सिमेंटचे ट्रक कॉर्फूभोवती फिरत होते, ते पाहून डॅरेल थरथर कापला. त्याने कोणतेही उघड कारण नसताना अश्रू ढाळले, खूप मद्यपान केले आणि एकदा जॅकीला सांगितले की त्याला आत्महत्या करण्याची जवळजवळ अप्रतिम इच्छा होत आहे. बेट हे त्याचे हृदय होते आणि आता या हृदयात ढिगारे टाकले गेले, ते सिमेंटने ओतले गेले. डॅरेलला अपराधी वाटले कारण त्याने त्याच्या बालपणाबद्दल सर्व सनी पुस्तके लिहिली: माझे कुटुंब ..., पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक, आणि देवांचे गार्डन, ज्याच्या प्रकाशनानंतर ग्रीक बेटांवर पर्यटकांचा पूर आला. जॅकी तिच्या पतीला इंग्लंडला घेऊन गेली, जिथे तो तीन आठवड्यांसाठी एका खाजगी दवाखान्यात गेला आणि उदासीनता आणि दारूच्या व्यसनावर उपचार केला. डिस्चार्ज झाल्यानंतर त्याचे आणि जॅकीचे ब्रेकअप झाले.

स्त्री ही फक्त एक देवी आहे

सत्तरच्या दशकाच्या सुरुवातीस, डॅरेलने स्थापन केलेल्या जर्सी वाइल्डलाइफ फाऊंडेशनने त्याला प्राणीसंग्रहालय आणि फाउंडेशनच्या व्यवस्थापनातून प्रभावीपणे काढून टाकून त्याला सदस्यत्वातून काढून टाकण्याचा कट रचला. जेराल्ड रागाने चिडला. फाउंडेशनकडे एक पैसाही नसताना पुरुष गोरिला विकत घेण्यासाठी कोणी पैसे उभे केले? जर्सीतील सर्वात श्रीमंत व्यक्तीकडे थेट जाऊन श्रीमंत माणसाच्या नावावर गोरिलाचे नाव ठेवण्याच्या वचनाच्या बदल्यात पैसे मागितले कोण? प्राणीसंग्रहालयाला सरपटणारे घर किंवा इतर काही बांधायचे होते तेव्हा या जगातील शक्तिशाली लोकांच्या पत्नींना कोणी भेट दिली आणि त्यांच्याकडून धनादेश घेतले? फाउंडेशनसाठी शक्तिशाली संरक्षक - इंग्लिश राजकुमारी ऍनी आणि मोनॅकोची राजकुमारी ग्रेस कोणाला सापडले?

आणि जरी गेराल्ड त्याच्या पदावर राहून एक नवीन परिषद तयार करण्यात यशस्वी झाला, तरी या कथेने त्याला खूप नसा खर्च करावा लागला.

1977 च्या उन्हाळ्यात, डॅरेल अमेरिकेत फिरला. त्यांनी व्याख्यान दिले आणि त्यांच्या फाउंडेशनसाठी पैसे जमा केले. नॉर्थ कॅरोलिनामध्ये, ड्यूक विद्यापीठाने त्यांच्या सन्मानार्थ दिलेल्या रिसेप्शनमध्ये, तो 27 वर्षीय ली मॅकजॉर्जला भेटला. प्राणीशास्त्र विद्याशाखेतून पदवी घेतल्यानंतर, तिने मादागास्करमधील लेमरच्या वर्तनाचा दोन वर्षे अभ्यास केला आणि जेव्हा ती परत आली तेव्हा ती तिच्या प्रबंधासाठी बसली. “ती बोलली तेव्हा मी आश्चर्याने तिच्याकडे पाहिलं. प्राण्यांचा अभ्यास करणारी सुंदर स्त्री ही फक्त देवी आहे!” डॅरेल आठवला. रात्रीपर्यंत ते बोलत होते. जेव्हा प्राण्यांच्या सवयींचा विचार केला जातो तेव्हा संभाषणकर्त्यांनी त्यांचे शब्द स्पष्टपणे स्पष्ट करून किंचाळणे, कुरकुरणे आणि घरघर करणे सुरू केले, ज्यामुळे आदरणीय प्राध्यापकांना खूप धक्का बसला.

भारतातून, जिथे ही अस्वस्थ भटकंती गेली, त्याने तिला गद्यातील कवितेसारखी लांबलचक प्रेमपत्रे लिहिली. इंद्रधनुषी मनःस्थितीची जागा उदासीनतेने घेतली होती, त्याला शंकांनी छळले होते, लीने संकोच केला, तिच्या मंगेतराशी संबंध तोडण्याचे धाडस केले नाही.

मे १९७९ मध्ये त्यांचा विवाह झाला. ली त्याच्याशी स्पष्टपणे बोलत होती - ती त्याचे कौतुक करते, परंतु तिच्यावर प्रेम करत नाही. आणि तरीही मास्टरच्या आयुष्यातील काळी पट्टी संपली. त्यांनी प्राणी गोळा करण्यासाठी किंवा व्याख्याने देत जगभर प्रवास केला आणि जेव्हा त्यांना शांतता हवी होती तेव्हा ते ओग्रे मॅनोरला परतले.

डॅरेलला कधीच एकटे कसे राहायचे हे माहित नव्हते. म्हणून, त्याच्याबरोबर त्याचा "प्रिय मॅकजॉर्ज" आहे, कारण तो त्याच्या पत्नीला हाक मारतो. फाउंडेशन आणि प्राणीसंग्रहालय भरभराट होत आहे. लुप्तप्राय प्रजातींसाठी बंदिस्त प्रजनन कार्यक्रम यशस्वीपणे राबविण्यात येत आहे. जेव्हा पत्रकारांनी त्याला विचारले की त्याचे शुल्क प्रजनन करण्यासाठी तो काय करत आहे, तेव्हा त्याने विनोद केला: "रात्री, मी त्यांच्या पिंजऱ्याभोवती फिरतो आणि त्यांना कामसूत्र वाचतो."

जगभरात ओळख

त्याला प्राणीसंग्रहालयात पहाटे कोणी पाहुणे नसताना फिरायला आवडायचे. आणि मग एक तरुण त्याला अभिवादन करतो. "हे कोण आहे नोकर?" काहीतरी त्याच्या आधी लक्षात आले नव्हते. बरं, अर्थातच, हे "डॅरेलच्या सैन्य" मधील कोणीतरी आहे.

असे त्याचे विद्यार्थी स्वतःला म्हणतात. ते त्यांच्या शिक्षकाची पूजा करतात, ते त्याच्या पुस्तकातील संपूर्ण अध्याय मनापासून उद्धृत करू शकतात. त्याने किती वेळा ऐकले: "तुम्ही पाहा, सर, लहानपणी तुमची कादंबरी वाचल्यानंतर, मी प्राणीशास्त्रज्ञ बनण्याचे ठरवले आणि प्राणी वाचवण्यासाठी माझे जीवन समर्पित केले ..." होय, त्याच्याकडे आता विद्यार्थी आहेत, तो खरं तर, एक अज्ञान. त्यानेच जर्सीमध्ये एक प्रशिक्षण केंद्र तयार केले जेथे विविध देशांतील विद्यार्थी कॅप्टिव्ह ब्रीडिंगचा अभ्यास करू शकत होते.

1984 मध्ये, प्राणीसंग्रहालयाचा 25 वा वर्धापनदिन जर्सीमध्ये थाटामाटात साजरा करण्यात आला. प्रिन्सेस अण्णा, कर्मचाऱ्यांच्या वतीने, त्याला सोन्याचा विंचू असलेला चांदीचा मॅचबॉक्स दिला, ज्याने बर्याच वर्षांपूर्वी लॅरीला घाबरवले होते.

ऑक्टोबर 1984 मध्ये, ली आणि गेराल्ड रशियामध्ये डॅरेल या माहितीपटाचे चित्रीकरण करण्यासाठी सोव्हिएत युनियनला गेले. धोक्यात असलेल्या प्रजातींना वाचवण्यासाठी युएसएसआरमध्ये काय केले जात आहे हे त्याला स्वतःच्या डोळ्यांनी पहायचे होते. मॉस्को त्याला राखाडी आणि उदास वाटले. या दूरच्या देशात तो एक पंथीय व्यक्ती आहे हे जाणून लेखकाला अनंत आश्चर्य वाटले. त्याच्या रशियन प्रशंसकांनी, तसेच त्याच्या विद्यार्थ्यांनी, त्याच्या कादंबरीतील संपूर्ण परिच्छेद उद्धृत केले, फक्त, अर्थातच, रशियन भाषेत. "रशियन लोक मला ग्रीक लोकांची आठवण करून देतात," डॅरेलने त्यांच्या डायरीमध्ये लिहिले, "त्यांच्या अंतहीन टोस्ट आणि चुंबन घेण्याच्या इच्छेने. माझ्या संपूर्ण आयुष्यात ऑस्कर वाइल्डने जितके चुंबन घेतले त्यापेक्षा मी गेल्या तीन आठवड्यांत जास्त पुरुषांना चुंबन घेतले आहे. त्यांनाही लीचे चुंबन घ्यायचे आहे आणि यामुळे मला पुन्हा एकदा खात्री पटली की कम्युनिस्टांना डोळा आणि डोळा हवा आहे.”

जेव्हा डॅरेलला मॉस्कोहून ट्रेनने डार्विन रिझर्व्हमध्ये रात्रभर नेले जात होते, तेव्हा त्याने त्याच्या साथीदारांना आश्चर्यचकित केले होते आणि सकाळपर्यंत डब्यात त्यांच्याबरोबर समान अटींवर व्होडका खात होते.

1990 च्या शरद ऋतूत, डॅरेलने दुर्मिळ आय-आये पकडण्यासाठी मादागास्करला शेवटचा प्रवास केला. पण कॅम्पिंग लाइफ त्याच्यासाठी आता आनंदी राहिले नाही. त्याला छावणीत बसण्यास भाग पाडले गेले, सांधेदुखीच्या वेदनांनी त्रास दिला, तर त्याच्या तरुण आणि निरोगी साथीदारांनी लहान हाताची शिकार केली.

नव्वदच्या दशकाच्या सुरुवातीस, लेखकावर आजार पडला. आणि मार्च 1994 मध्ये, त्याच्यावर यकृत प्रत्यारोपणाचे गंभीर ऑपरेशन झाले. "मी प्रेमासाठी लग्न केले नाही," ली आठवते, "पण जेव्हा मला समजले की मी त्याला गमावू शकतो, तेव्हा मी खरोखरच त्याच्या प्रेमात पडलो आणि त्याला याबद्दल सांगितले. तो चकित झाला कारण मी इतके दिवस ते शब्द बोलले नव्हते.” ऑपरेशन यशस्वी झाले, परंतु सामान्य रक्त विषबाधा सुरू झाली. लीने त्याला जर्सी येथे, स्थानिक क्लिनिकमध्ये हलवले.

30 जानेवारी 1995 जेराल्ड ड्युरेल यांचे निधन झाले. त्याला ओग्रे मनोरच्या बागेत दफन करण्यात आले. जर्सी फाउंडेशनचे नाव ड्युरेल फाउंडेशन असे करण्यात आले. आधीच गंभीर आजारी असलेला नास्तिक गेराल्ड दुसऱ्या बाजूला त्याची काय वाट पाहत आहे याचा विचार करण्यास प्रतिकूल नव्हता. चांदण्यांच्या वाटेने पोहत जाणारा डॉल्फिनचा कळप, किती वेळा ते चित्र त्याच्या डोळ्यासमोर येत असे. कदाचित तो, त्याच्या इच्छेनुसार, जहाजातून निघून जाण्यासाठी आणि स्वतःचे बेट शोधण्यासाठी त्यापैकी एक बनला, जो कोणालाही सापडणार नाही.

नतालिया बोर्झेन्को

एक लहान ब्रिटीश कुटुंब लांब भेटीसाठी आले, ज्यात एक विधवा आई आणि वीसपेक्षा जास्त वयाची तीन मुले होती. एक महिन्यापूर्वी, चौथा मुलगा तेथे आला, जो वीस वर्षांपेक्षा जास्त होता - आणि त्याशिवाय, त्याचे लग्न झाले होते; प्रथम ते सर्व पेरामामध्ये थांबले. आई आणि तिची धाकटी संतती घरात स्थायिक झाली, ज्याला त्यांनी नंतर स्ट्रॉबेरी-पिंक व्हिला म्हणायला सुरुवात केली आणि मोठा मुलगा आणि त्याची पत्नी प्रथम मच्छीमार शेजारच्या घरात स्थायिक झाले.

हे अर्थातच होते ड्युरेल कुटुंब. इतर सर्व काही, जसे ते म्हणतात, इतिहासाचे आहे.

असे आहे का?

वस्तुस्थिती नाही. तेव्हापासून निघून गेलेल्या वर्षांमध्ये, ड्युरेल्सबद्दल बरेच शब्द लिहिले गेले आहेत आणि त्यांनी कॉर्फूमध्ये 1935 ते 1939 या काळात घालवलेल्या पाच वर्षांबद्दल लिहिले गेले आहे, त्यापैकी बहुतेक ड्युरेल्सनेच लिहिले आहेत. आणि तरीही, त्यांच्या आयुष्याच्या या कालावधीबद्दल, अजूनही बरेच अनुत्तरीत प्रश्न आहेत आणि मुख्य म्हणजे - या वर्षांत नेमके काय घडले?

जेराल्ड ड्युरेल. 1987

हा प्रश्न मी स्वतःला विचारू शकलो. जेराल्ड ड्युरेल 1970 च्या दशकात जेव्हा मी शाळकरी मुलांच्या गटाला जर्सीच्या डॅरेल प्राणीसंग्रहालयात चॅनेल आयलंड्सच्या सहलीला घेऊन गेलो होतो.

जेराल्डने आम्हा सर्वांना विलक्षण दयाळूपणाने वागवले. पण पुढच्या वर्षी विद्यार्थ्यांच्या दुसऱ्या गटासह परत येण्याचे वचन दिल्याशिवाय त्याने कॉर्फूबद्दलच्या प्रश्नांची उत्तरे देण्यास नकार दिला. मी वचन दिले. आणि मग मी त्याला विचारलेल्या सर्व प्रश्नांची त्याने अगदी प्रांजळपणे उत्तरे दिली.

त्या वेळी, मी ते एक गोपनीय संभाषण मानले होते, म्हणून जे काही बोलले गेले होते ते मी कधीच सांगितले नाही. पण तरीही मी त्याच्या कथेचे मुख्य टप्पे वापरले - इतरांकडून स्पष्टीकरण मिळविण्यासाठी. अशा प्रकारे मी जे तपशीलवार चित्र एकत्र ठेवू शकलो ते मी डग्लस बोटिंग यांच्यासोबत शेअर केले, ज्यांनी नंतर गेराल्ड ड्युरेलचे अधिकृत चरित्र लिहिले आणि हिलरी पिपेटी जेव्हा तिचे मार्गदर्शक "इन द फूटस्टेप्स ऑफ लॉरेन्स अँड गेराल्ड ड्युरेल कॉर्फू, 1935 मध्ये लिहीत होते. -1939".

आता मात्र सर्व काही बदलले आहे. म्हणजे - या कुटुंबातील सर्व सदस्यांचा मृत्यू झाला आहे. मिस्टर ड्युरेल 1928 मध्ये भारतात, मिसेस ड्युरेल 1965 मध्ये इंग्लंडमध्ये, 1981 मध्ये इंग्लंडमध्ये लेस्ली ड्युरेल, 1990 मध्ये फ्रान्समध्ये लॉरेन्स ड्युरेल, 1995 मध्ये जर्सीमध्ये गेराल्ड ड्युरेल आणि शेवटी, मार्गो डॅरेल यांचा 2006 मध्ये इंग्लंडमध्ये मृत्यू झाला.

गेराल्डचा अपवाद वगळता त्या सर्वांना मुले होती; पण मार्गोटसोबतच्या त्या जुन्या संभाषणाचा तपशील देणं अशक्य का होतं.

आता काय सांगायची गरज आहे?

मला काही महत्त्वाचे प्रश्न वाटतात कॉर्फू मध्ये ड्युरेलाच, जे अजूनही अधूनमधून ऐकले जातात, त्यांना उत्तर आवश्यक आहे. खाली मी फक्त त्यांना उत्तर देण्याचा प्रयत्न करतो - यथार्थपणे, शक्य तितक्या. मी जे सादर करत आहे, ते बहुतेक वेळा, डॅरेलने मला वैयक्तिकरित्या सांगितले होते.

1. जेराल्डचे माय फॅमिली अँड अदर अॅनिमल्स हे पुस्तक काल्पनिक आहे की गैर-काल्पनिक आहे?

माहितीपट. त्यात नमूद केलेली सर्व पात्रे वास्तविक लोक आहेत आणि त्या सर्वांचे वर्णन गेराल्डने काळजीपूर्वक केले आहे. हेच प्राण्यांना लागू होते. आणि पुस्तकात वर्णन केलेली सर्व प्रकरणे तथ्य आहेत, जरी नेहमीच कालक्रमानुसार सादर केली जात नाहीत, परंतु गेराल्ड स्वतः पुस्तकाच्या प्रस्तावनेत याबद्दल चेतावणी देतात. ड्युरेल्स ज्या पद्धतीने एकमेकांशी संवाद साधतात त्याच पद्धतीने संवाद देखील विश्वासूपणे पुनरुत्पादित करतात.

2. जर असे असेल तर, पुस्तकात लॉरेन्स त्याच्या कुटुंबासोबत का राहतो, खरे तर तो विवाहित होता आणि कलामीमध्ये वेगळा राहत होता? आणि पुस्तकात त्याची पत्नी नॅन्सी डॅरेलचा उल्लेख का नाही?

कारण, खरेतर, लॉरेन्स आणि नॅन्सी यांनी त्यांचा बराचसा वेळ कॉर्फूमध्ये डॅरेल कुटुंबासोबत घालवला, कलामीमधील व्हाईट हाऊसमध्ये नाही - हे त्या काळाचा संदर्भ देते जेव्हा श्रीमती ड्युरेलने प्रचंड पिवळे आणि पांढरे व्हिला भाड्याने दिले होते (म्हणजे, पासून. सप्टेंबर 1935 ते ऑगस्ट 1937 आणि सप्टेंबर 1937 ते कॉर्फूहून निघेपर्यंत. त्यांनी प्रथमच स्ट्रॉबेरी-गुलाबी व्हिला भाड्याने घेतला आणि हे सहा महिन्यांपेक्षा कमी काळ चालले).

खरं तर, ड्युरेल हे नेहमीच खूप जवळचे कुटुंब राहिले आहे आणि श्रीमती ड्युरेल या वर्षांमध्ये कौटुंबिक जीवनाचे केंद्र होते. लेस्ली आणि मार्गोट दोघेही वीस वर्षांचे झाल्यावर काही काळ जगले कॉर्फूस्वतंत्रपणे, परंतु या वर्षांमध्ये ते कोर्फूमध्ये कोठेही स्थायिक झाले (हेच लेस्ली आणि नॅन्सीला लागू होते), श्रीमती डॅरेलचे व्हिला नेहमीच या ठिकाणांपैकी एक असल्याचे दिसून आले.

तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की नॅन्सी डॅरेल खरोखरच कुटुंबातील सदस्य बनली नाही आणि ती आणि लॉरेन्स कायमचे वेगळे झाले - कॉर्फू सोडल्यानंतर लवकरच.

लॉरेन्स आणि नॅन्सी ड्युरेल. १९३० चे दशक

3. "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" - त्या काळातील घटनांचे अधिक किंवा कमी सत्य खाते. जेराल्डच्या इतर कॉर्फू पुस्तकांबद्दल काय?

गेल्या काही वर्षांत आविष्कार वाढला आहे. कॉर्फू, पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईकांबद्दलच्या त्याच्या दुसर्‍या पुस्तकात, गेराल्डने कॉर्फूमधील त्याच्या काळातील त्याच्या काही सर्वोत्तम कथा सांगितल्या आणि यापैकी बहुतेक कथा सत्य आहेत, जरी सर्व नाही. काही कथा खूपच विक्षिप्त होत्या, म्हणून नंतर त्यांना पुस्तकात समाविष्ट केल्याबद्दल पश्चात्ताप झाला.

देवांची बाग या तिसऱ्या पुस्तकात वर्णन केलेल्या अनेक घटनाही काल्पनिक आहेत. थोडक्यात, जीवनाबद्दल सर्वात संपूर्ण आणि तपशीलवार कॉर्फूपहिल्या पुस्तकात सांगितले. दुसर्‍यामध्ये काही कथांचा समावेश होता ज्या पहिल्यामध्ये समाविष्ट नव्हत्या, परंतु त्या संपूर्ण पुस्तकासाठी पुरेशा नव्हत्या, त्यामुळे काल्पनिक पोकळी भरून काढावी लागली. आणि तिसरे पुस्तक आणि त्यानंतर आलेला लघुकथांचा संग्रह, जरी त्यात वास्तविक घटनांचा काही वाटा असला तरी ते बहुतेक साहित्यिक आहेत.

4. कौटुंबिक जीवनाच्या या काळातील सर्व तथ्ये जेराल्डच्या पुस्तकांमध्ये आणि कॉर्फूबद्दलच्या कथांमध्ये समाविष्ट आहेत किंवा काहीतरी जाणूनबुजून वगळण्यात आले आहे?

काहीतरी मुद्दाम वगळले आहे. आणि जाणूनबुजून त्याहूनही अधिक. शेवटी, गेराल्ड त्याच्या आईच्या नियंत्रणाबाहेर वाढत गेला आणि काही काळ कलामीमध्ये लॉरेन्स आणि नॅन्सीसोबत राहिला. अनेक कारणांमुळे त्यांनी या कालावधीचा कधीही उल्लेख केला नाही. पण नेमके याच वेळी जेराल्डला "निसर्गाचे मूल" म्हटले जाऊ शकते.

म्हणून, जर बालपण खरोखरच, जसे ते म्हणतात, "लेखकाचे बँक खाते" असेल, तर कॉर्फूमध्ये जेराल्ड आणि लॉरेन्स या दोघांनीही त्यांचा अनुभव भरून काढला, त्यानंतर त्यांच्या पुस्तकांमध्ये प्रतिबिंबित झाला.

5. असे म्हटले जाते की ड्युरेल्सने कॉर्फूमध्ये अनैतिक जीवनशैली जगली ज्यामुळे स्थानिक लोक नाराज झाले. असे आहे का?

फक्त जेराल्ड नाही. त्या वर्षांत तो कॉर्फूफक्त एक लहान आणि प्रिय मुलगा होता. तो केवळ त्याच्या आई आणि इतर कुटुंबातील सदस्यांद्वारेच नव्हे तर त्याच्या सभोवतालच्या प्रत्येक व्यक्तीवर देखील प्रेम करत होता: ज्या बेटांवर तो ओळखत होता आणि ज्यांच्याशी त्याने अगदी सहनशील ग्रीकमध्ये संवाद साधला होता; गेल्या काही वर्षांत त्याच्याकडे असंख्य शिक्षक होते आणि विशेषत: थिओडोर स्टेफॅनाइड्स, ज्यांनी त्याला आपल्या मुलाप्रमाणे वागवले, तसेच ड्युरेल्सचे मार्गदर्शक आणि मार्गदर्शक - स्पिरो (अमेरिकनॉस), एक टॅक्सी चालक.

तथापि, इतर कौटुंबिक सदस्यांनी एकापेक्षा जास्त वेळा सार्वजनिक मतांना नाराज केले, ते म्हणजे: नॅन्सी आणि लॉरेन्स यांनी त्यांच्या पहिल्या मुलाची सुटका केली आणि गर्भाला कलामी खाडीच्या किनाऱ्यावर दफन केले; मार्गॉट, ज्यामध्ये काही शंका नाही, ती पतीशिवाय गर्भवती झाली आणि मुलाला दत्तक घेण्यासाठी इंग्लंडला जावे लागले; शेवटी, लेस्ली, ज्याने मारिया कोंडू या दासीची गर्भधारणा केली होती, तिने तिच्याशी लग्न करण्यास आणि त्यांच्या मुलाची तरतूद करण्यास नकार दिला.

गेराल्डने "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक" या पुस्तकातील "फाइट विथ द स्पिरिट्स" या प्रकरणाच्या सुरुवातीला मार्गोटच्या प्रकरणाचा उल्लेख केला आहे, परंतु ते फक्त इतकेच सांगतात की कॉर्फूमध्ये त्यांच्या मुक्कामाच्या दरम्यान, श्रीमती डॅरेलला "अचानक लठ्ठपणा" च्या संबंधात मार्गोटला तातडीने लंडनला पाठवा.

"माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" या पुस्तकाच्या 12 व्या अध्यायाच्या सुरुवातीला वर्णन केलेल्या घटना देखील प्रामाणिक आहेत. मुख्य खलनायक गेराल्डचा शिक्षक होता - पीटर, वास्तविक जीवनात पॅट इव्हन्स. पॅटला डॅरेल कुटुंबातून काढून टाकण्यात आले, परंतु ते सोडल्यानंतर कॉर्फू, त्याने ग्रीस सोडला नाही आणि दुसऱ्या महायुद्धात ग्रीक प्रतिकाराचा नायक बनला. त्यानंतर तो इंग्लंडला परतला आणि लग्न केले. तथापि, त्याने कधीही आपल्या पत्नी किंवा मुलाला डॅरेल्सबद्दल सांगितले नाही.

कलामी, कॉर्फू येथील व्हाईट हाऊस, जेथे लॉरेन्स ड्युरेल राहत होते

6. कॉर्फूमधील जीवनाच्या वर्षांमध्ये आणि युद्धानंतरच्या वर्षांमध्ये, ड्युरेल्स फारसे प्रसिद्ध नव्हते. तेव्हापासून त्यांची कीर्ती किती वाढली आहे?

लॉरेन्स आता 20 व्या शतकातील सर्वात उल्लेखनीय लेखकांपैकी एक मानला जातो. त्यांची जवळजवळ सर्व पुस्तके अजूनही प्रकाशित होत आहेत आणि दोन सुरुवातीच्या कादंबर्‍या पुढील वर्षी (2009 - OS) डॅरेल स्कूलद्वारे पुन्हा प्रकाशनासाठी तयार केल्या जात आहेत. कॉर्फूआणि त्याचे संस्थापक संचालक, रिचर्ड पाइन. शिवाय, त्यांची प्रवासवर्णनेही मोलाची आहेत.

गेराल्ड ड्युरेलने आपल्या आयुष्यात 37 पुस्तके लिहिली, परंतु त्यापैकी काही अद्याप पुनर्मुद्रित आहेत. त्याचा भाऊ लॉरेन्सच्या विपरीत, गेराल्ड इतिहासात लेखक म्हणून नाही तर निसर्गवादी आणि शिक्षक म्हणून खाली गेला. जर्सी प्राणीसंग्रहालय हा त्याचा मुख्य वारसा आहे, जे दुर्मिळ प्राण्यांचे प्रजनन आणि प्रकाशन करते आणि माय फॅमिली अँड अदर अॅनिमल्स हे पुस्तक साहित्यिक इतिहासातील सर्वोत्तम प्रवास पुस्तकांपैकी एक आहे.

जेराल्ड ड्युरेल आणि त्याची पत्नी जॅकी. 1954

7. ड्युरेल्सने 1938 मध्ये कॉर्फू सोडण्याचा निर्णय घेतल्याचे दिसते - तेव्हापासून सत्तर वर्षे उलटून गेली आहेत. प्रथम, ते कॉर्फूला का गेले? 1939 मध्ये ते का निघून गेले? आणि जर तिथला अनुभव लॉरेन्स आणि गेराल्ड यांच्या लेखन कारकिर्दीची गुरुकिल्ली असेल तर ते पुन्हा तिथे का गेले नाहीत?

1938 च्या सुरुवातीस, त्यांना समजले की एक नवीन महायुद्ध जवळ आले आहे आणि त्यांनी 1939 मध्ये बेट सोडण्याची तयारी सुरू केली. त्यांना कॉर्फूमध्ये राहण्याची संधी मिळाली की नाही, युद्धासाठी नाही तर, हा एक महत्त्वाचा मुद्दा आहे. श्रीमती डॅरेल सुरुवातीला गेली कॉर्फू 1935 मध्ये तिचा मुलगा लॉरेन्सचा पाठलाग केला, कारण ब्रिटनपेक्षा तिच्या पेन्शनवर तिथे राहणे अधिक चांगले होते. पण 1938 पर्यंत तिला आर्थिक अडचणी येत होत्या आणि तरीही तिला घरी परतावे लागले असते. याव्यतिरिक्त, या काळात मुले मोठी झाली आणि त्यांनी वडिलांचे घर सोडले आणि सर्वात लहान असलेल्या गेराल्डला अभ्यास करावा लागला.

दुसरे महायुद्ध संपेपर्यंत सर्व काही बदलले होते. जेराल्ड वीस वर्षांचा होता, तोपर्यंत बाकीच्या मुलांनी जीवनाचा मार्ग शोधला होता. शिवाय, युद्धानंतरच्या जगात युद्धापूर्वीचे जीवन अगदी तुटपुंज्या मार्गाने जगणे फारसे परवडणारे नव्हते.

आणि कॉर्फू कायमचा बदलला आहे.

तरीसुद्धा, ड्युरेल्स वारंवार तेथे विश्रांतीसाठी आले. लॉरेन्स आणि गेराल्डने फ्रान्समध्ये घरे विकत घेतली आणि मार्गोट - बोर्नमाउथमध्ये तिच्या आईच्या शेजारी. केवळ लेस्ली आर्थिकदृष्ट्या दिवाळखोर ठरली आणि 1981 मध्ये सापेक्ष गरिबीत मरण पावली.

जेराल्ड, लुईस आणि लॉरेन्स ड्युरेल. 1961

8. कॉर्फूमधील ड्युरेल्स माहीत असलेला कोणी अजूनही जिवंत आहे का? आणि घटनाक्रम पुनर्संचयित करण्यासाठी कॉर्फूमधील कोणती ठिकाणे भेट देण्यासारखे आहेत?

मेरी स्टेफॅनाइड्स, थिओडोरची विधवा, जरी आधीच वयाने वाढलेली असली तरी, अजूनही लंडनमध्ये राहते. तिची मुलगी अलेक्सिया ग्रीसमध्ये राहते. आणि कॉर्फूवरच, पेरामामध्ये, कोन्टोस कुटुंब, जे 1935 पासून ड्युरेल्स ओळखत आहेत, अजूनही राहतात. पेरामा येथील एग्ली हॉटेलचे मालक असलेले मेनेलोस कोन्टोस कुटुंबाचे प्रमुख आहेत. कॉर्फू हॉलिडेज चालवणारा त्याचा मुलगा वॅसिलिस कॉन्टोस, स्ट्रॉबेरी पिंक व्हिला, कॉर्फूमधील ड्युरेल्सचे पहिले घर आहे. ते आता 1,200,000 युरोमध्ये विक्रीसाठी आहे.

एगलीच्या पुढच्या दारात बॅटिस टॅव्हर्न आहे, ज्याची मालकी एलेना, मेनेलोसची बहीण आहे. आणि एलेनाचा मुलगा आणि सून - बाबिस आणि लिसा - टेकडीवर एक लक्झरी अपार्टमेंट आहे जे टेव्हरच्या नजरेतून दिसते. तिची मुलगी आणि नात सुद्धा एग्लीच्या रस्त्याच्या पलीकडे आणि पेरामामध्ये असताना ड्युरेल्स जात असत त्या समुद्रकिनाऱ्यावर पॉन्डिकोनिसीसह हॉटेल्स आहेत.

हिलरी पिपेटीचे पुस्तक "इन द फूटस्टेप्स ऑफ लॉरेन्स अँड जेराल्ड ड्युरेल इन कॉर्फू, १९३५-१९३९" हे या वर्षांतील सर्वोत्कृष्ट इतिहास आहे.

आणि कॉर्फू शहराच्या मध्यभागी ड्युरेल स्कूल आहे, ज्यामध्ये लॉरेन्स ड्युरेलच्या चरित्रकारांपैकी एक - रिचर्ड पाइन यांच्या मार्गदर्शनाखाली दरवर्षी अभ्यासक्रम आयोजित केले जातात.

9. आणि शेवटी, कॉर्फूच्या विकासात ड्युरेल्सचे योगदान काय होते, जर असेल तर?

अनमोल. त्याच वेळी, सरकार आणि कॉर्फूचे लोक दोघांनाही आता ते जाणवू लागले आहे. "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" हे पुस्तक जगभरात केवळ लाखो प्रतींमध्ये विकले जात नाही, परंतु शालेय अभ्यासक्रमाचा भाग म्हणून मुलांच्या अनेक पिढ्यांनी आधीच वाचले आहे. या पुस्तकानेच बेट आणि कॉर्फूच्या लोकांना सर्वाधिक प्रसिद्धी आणि समृद्धी मिळवून दिली.

ड्युरेल्सने लिहिलेली किंवा त्यांच्याबद्दल लिहिलेली इतर सर्व पुस्तके यात भर द्या; हे सर्व एकत्रितपणे कालांतराने "ड्युरेल उद्योग" म्हणून ओळखले जाऊ शकते, ज्याने प्रचंड उलाढाल सुरू ठेवली आणि लाखो पर्यटकांना बेटाकडे आकर्षित केले. पर्यटन उद्योगात त्यांचे योगदान खूप मोठे आहे आणि आता ते प्रत्येकासाठी बेटावर अस्तित्वात आहे - तुम्ही डुरेलचे चाहते असाल किंवा नसाल.

गेराल्डने स्वतः कॉर्फूच्या विकासावर झालेल्या परिणामाबद्दल खेद व्यक्त केला, परंतु प्रत्यक्षात त्याचा परिणाम अधिक चांगल्यासाठी होता, कारण 1935 मध्ये जेव्हा ड्युरेल्स पहिल्यांदा तेथे आले तेव्हा बहुतेक लोक गरिबीत जगत होते. आता, त्यांच्या तेथे राहिल्यामुळे, संपूर्ण जगाला बेटाबद्दल माहिती आहे आणि बहुतेक स्थानिक लोक आरामात राहतात.

कॉर्फूच्या जीवनातील ड्युरेल्सचे हे सर्वात मोठे योगदान आहे.

(c) पीटर हॅरिसन. स्वेतलाना कलाकुत्स्काया यांचे इंग्रजीतून भाषांतर.

The Corfiot मध्ये प्रथम प्रकाशित, मे 2008, #209. openspace.ru पोर्टलचे प्रकाशन

फोटो: Getty Images / Fotobank, Corbis / Foto S.A., amateursineden.com, Montse & Ferran ⁄ flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex वैशिष्ट्ये / Fotodom

ग्रीस मध्ये कार भाड्याने - अद्वितीय परिस्थिती आणि किंमती.

जेराल्ड ड्युरेलच्या जीवनातील 99 तथ्ये

कोणत्याही सोव्हिएत मुलाप्रमाणे, मला लहानपणापासून गेराल्ड ड्यूरेलची पुस्तके आवडतात. मला प्राणी आवडतात, आणि खूप लवकर वाचायला शिकलो हे लक्षात घेता, लहानपणी कोणत्याही डॅरेल पुस्तकांसाठी बुककेस काळजीपूर्वक शोधल्या गेल्या आणि पुस्तके स्वतःच अनेक वेळा वाचली गेली.

मग मी मोठा झालो, प्राण्यांवरील प्रेम थोडे कमी झाले, परंतु डॅरेलच्या पुस्तकांबद्दलचे प्रेम कायम राहिले. खरे आहे, कालांतराने, माझ्या लक्षात येऊ लागले की हे प्रेम पूर्णपणे ढगविरहित नाही. जर मी वाचकासाठी फक्त पुस्तकं गिळली तर, योग्य ठिकाणी हसत आणि दु: खी, नंतर, प्रौढपणात ती वाचली, तर मला इन्युएन्डोसारखे काहीतरी सापडले. त्यापैकी थोडेच होते, ते कुशलतेने लपविले गेले होते, परंतु काही कारणास्तव मला असे वाटले की उपरोधिक आणि चांगल्या स्वभावाचा आनंदी सहकारी डॅरेल येथे काही कारणास्तव त्याच्या जीवनाचा एक भाग लपवत आहे किंवा वाचकांचे लक्ष जाणूनबुजून केंद्रित करतो. इतर गोष्टींवर. तेव्हा मी वकील नव्हतो, पण काही कारणास्तव मला इथे काहीतरी गडबड आहे असे वाटले.

मी, माझ्या लाजिरवाण्या, डॅरेलचे चरित्र वाचले नाही. मला असे वाटले की लेखकाने आधीच असंख्य पुस्तकांमध्ये त्याच्या जीवनाचे तपशीलवार वर्णन केले आहे, अनुमानांना जागा सोडली नाही. होय, कधीकधी, इंटरनेटवर, मला विविध स्त्रोतांकडून "धक्कादायक" खुलासे आले, परंतु ते निष्कलंक होते आणि स्पष्टपणे, कोणालाही गंभीरपणे धक्का देण्यास सक्षम नव्हते. बरं, होय, जेराल्ड स्वतः, हे बाहेर वळते, माशासारखे प्यायले. बरं, होय, त्याने आपल्या पहिल्या पत्नीला घटस्फोट दिला. बरं, होय, असे दिसते की ड्युरेल्स इतके मैत्रीपूर्ण आणि प्रेमळ कुटुंब नव्हते अशी अफवा आहेत, जसे की अननुभवी वाचकाला वाटते ...

पण कधीतरी मला डग्लस बॉटिंगचे जेराल्ड ड्युरेलचे चरित्र सापडले. पुस्तक खूप मोठे निघाले आणि मी ते चुकून वाचायला सुरुवात केली. पण एकदा सुरू केल्यावर तो थांबू शकला नाही. मी का स्पष्ट करू शकत नाही. मला कबूल केले पाहिजे की मला जेराल्ड ड्युरेलच्या पुस्तकांपेक्षा खूप मनोरंजक पुस्तके सापडली आहेत. आणि मी आता दहा वर्षांचा नाही. आणि हो, मला खूप पूर्वी समजले होते की लोक खूप वेळा खोटे बोलतात - विविध कारणांमुळे. पण मी वाचले. मला गेराल्ड ड्युरेलमध्ये काही प्रकारचे वेडेपणाचे स्वारस्य आहे किंवा त्याचे कुटुंब अनेक वर्षांपासून पत्रकारांपासून लपवत असलेल्या सर्व गोष्टी उघड करण्याचा सतत प्रयत्न करत आहे म्हणून नाही. नाही. मी लहानपणी पकडलेल्या त्या सर्व लहान अधोरेखित आणि अर्थपूर्ण चिन्हे शोधणे मला मनोरंजक वाटले.

या बाबतीत बोटिंगचा किताब आदर्श ठरला. एक चांगला चरित्रकार म्हणून, तो आयुष्यभर गेराल्ड ड्यूरेलबद्दल खूप बारकाईने आणि शांतपणे बोलतो. लहानपणापासून ते वृद्धापकाळापर्यंत. तो आवेशहीन आहे आणि चरित्राच्या वस्तुबद्दल अमर्याद आदर असूनही, त्याचे दुर्गुण लपविण्याचा प्रयत्न करीत नाही, तसेच ते लोकांसमोर गंभीरपणे प्रदर्शित करतो. बोटिंग एखाद्या व्यक्तीबद्दल काळजीपूर्वक, सावधपणे, काहीही न गमावता लिहिते. हा कोणत्याही अर्थाने गलिच्छ कपडे धुण्याचा शिकारी नाही, अगदी उलट. कधीकधी तो डॅरेलच्या जीवनचरित्राच्या त्या भागांमध्ये अगदी लज्जास्पदपणे लॅकोनिक असतो, जे दोनशे आकर्षक मथळ्यांसाठी वर्तमानपत्रांसाठी पुरेसे असेल.

खरं तर, संपूर्ण पुढील मजकूर, थोडक्यात, बॉटिंगच्या गोषवारापैकी सुमारे 90% समाविष्ट आहे, उर्वरित इतर स्त्रोतांकडून भरणे आवश्यक आहे. मी वाचत असताना वैयक्तिक तथ्ये लिहिली, केवळ माझ्यासाठी, सारांश दोन पानांपेक्षा जास्त लागेल असे गृहीत धरत नाही. पण वाचनाच्या शेवटी त्यापैकी वीस होते आणि मला समजले की मला माझ्या बालपणीच्या मूर्तीबद्दल फारशी माहिती नव्हती. आणि पुन्हा एकदा, नाही, मी घाणेरडे रहस्ये, कौटुंबिक दुर्गुण आणि एका उत्तम ब्रिटीश कुटुंबातील इतर अनिवार्य दुष्ट गिट्टीबद्दल बोलत नाही. येथे मी फक्त तेच तथ्य मांडले आहे जे वाचताना मला आश्चर्य वाटले, मला धक्का बसला किंवा मनोरंजक वाटले. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, डॅरेलच्या जीवनातील वैयक्तिक आणि लहान तपशील, ज्याची समज, मला असे वाटते की, आम्हाला त्याचे जीवन जवळून पाहण्याची आणि नवीन मार्गाने पुस्तके वाचण्याची परवानगी देईल.

फिट होण्यासाठी मी या पोस्टचे तीन भाग करेन. याव्यतिरिक्त, सर्व तथ्ये सुबकपणे अध्यायांमध्ये विभागली जातील - डॅरेलच्या जीवनातील टप्पे नुसार.

पहिला अध्याय सर्वात लहान असेल, कारण त्यात डॅरेलचे बालपण आणि त्याचे भारतातील जीवन याबद्दल सांगितले आहे.

1. सुरुवातीला, डॅरेल्स ब्रिटिश भारतात राहत होते, जिथे डॅरेल सीनियर सिव्हिल इंजिनीअर म्हणून फलदायी काम करत होते. त्याने आपल्या कुटुंबाचा उदरनिर्वाह केला, त्याच्या उद्योग आणि सिक्युरिटीजच्या उत्पन्नाने त्यांना बराच काळ मदत केली, परंतु त्याला कठोर किंमत देखील चुकवावी लागली - वयाच्या चाळीसव्या वर्षी, लॉरेन्स डॅरेल (वरिष्ठ) मरण पावला, उघडपणे एक स्ट्रोक त्याच्या मृत्यूनंतर, इंग्लंडला परत जाण्याचा निर्णय घेण्यात आला, जिथे तुम्हाला माहिती आहे, कुटुंब जास्त काळ टिकले नाही.

2. असे दिसते की जेरी डॅरेल, नवीन गोष्टी शिकण्याची भयंकर तहान असलेला एक जिवंत आणि थेट मुलगा, एक उत्कृष्ट शालेय विद्यार्थी नसल्यास, किमान कंपनीचा आत्मा बनला पाहिजे. पण नाही. शाळा त्याला इतकी घृणास्पद होती की प्रत्येक वेळी जेव्हा त्याला जबरदस्तीने तिथे नेले जाते तेव्हा त्याला वाईट वाटायचे. शिक्षकांनी, त्यांच्या भागासाठी, त्याला एक मुका आणि आळशी मूल मानले. आणि शाळेच्या नुसत्या उल्लेखाने तो स्वतः जवळजवळ भान गमावून बसला.

3. ब्रिटीश नागरिकत्व असूनही, कुटुंबातील सर्व सदस्यांनी त्यांच्या ऐतिहासिक जन्मभूमीबद्दल आश्चर्यकारकपणे समान वृत्ती अनुभवली, म्हणजेच ते ते सहन करू शकले नाहीत. लॅरी डॅरेलने याला पुडिंग आयलँड म्हटले आणि दावा केला की फॉगी अल्बियनमधील मानसिकदृष्ट्या निरोगी व्यक्ती एका आठवड्यापेक्षा जास्त काळ जगू शकत नाही. बाकीचे व्यावहारिकदृष्ट्या त्याच्याशी एकमत होते आणि सरावाने अथकपणे त्यांचे स्थान निश्चित केले. आई आणि मार्गोट नंतर प्रौढ गेराल्ड नंतर फ्रान्समध्ये दृढपणे स्थायिक झाले. लेस्ली केनियात स्थायिक झाली. लॅरीबद्दल, तो संपूर्ण जगात पूर्णपणे अथक होता आणि इंग्लंडमध्ये त्याला भेट देण्याची शक्यता जास्त होती आणि स्पष्ट नाराजी होती. तथापि, मी आधीच स्वत: च्या पुढे जात आहे.

4. असंख्य आणि गोंगाट करणाऱ्या ड्युरेल कुटुंबातील आई, तिच्या मुलाच्या ग्रंथात केवळ सद्गुणांसह एक अचूक व्यक्ती म्हणून दिसली असूनही, तिच्या स्वतःच्या लहान कमकुवतपणा होत्या, त्यापैकी एक तिच्या तारुण्यातच दारू होती. त्यांची परस्पर मैत्री भारतात परत जन्माला आली आणि तिच्या पतीच्या मृत्यूनंतर ती आणखी घट्ट होत गेली. ओळखीच्या आणि प्रत्यक्षदर्शींच्या आठवणींनुसार, श्रीमती डॅरेल कंपनीत जिन्याच्या बाटलीसह केवळ झोपायला गेल्या, परंतु घरगुती वाइन तयार करताना तिने प्रत्येकाला आणि सर्व गोष्टींवर सावली दिली. तथापि, पुन्हा पुढे पाहताना, दारूचे प्रेम या कुटुंबातील सर्व सदस्यांना दिलेले दिसते, जरी असमानतेने.

चला कॉर्फूमधील जेरीच्या बालपणाकडे वळू या, ज्याने नंतर माय फॅमिलीज अँड अदर अॅनिमल्स या अद्भुत पुस्तकाचा आधार घेतला. मी हे पुस्तक लहानपणी वाचले आणि बहुधा वीस वेळा पुन्हा वाचले. आणि मी जितके मोठे झालो, तितकेच मला असे वाटू लागले की ही कथा, अमर्यादपणे आशावादी, तेजस्वी आणि उपरोधिक, काहीतरी पूर्ण करत नाही. मूळ ग्रीक नंदनवनातील ड्युरेल कुटुंबाच्या ढगविरहित अस्तित्वाची चित्रे खूप सुंदर आणि नैसर्गिक होती. मी असे म्हणू शकत नाही की डॅरेलने वास्तविकता गंभीरपणे सुशोभित केली आहे, काही लाजिरवाण्या तपशीलांवर चमक दाखवली आहे किंवा असे काहीतरी आहे, परंतु काही ठिकाणी वास्तवाशी विसंगती वाचकांना आश्चर्यचकित करू शकते.

डॅरेलच्या कार्याच्या संशोधक, चरित्रकार आणि समीक्षकांच्या मते, संपूर्ण ट्रोलॉजी ("माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी", "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक", "देवांचा बाग") सत्यता आणि सत्यतेच्या बाबतीत फारसा एकसमान नाही. घटनांचे वर्णन केले आहे, म्हणून ते पूर्णपणे आत्मचरित्रात्मक मानणे अद्याप फायदेशीर नाही. हे सामान्यतः स्वीकारले जाते की केवळ पहिले पुस्तक खरोखरच एक डॉक्युमेंटरी बनले आहे, त्यात वर्णन केलेल्या घटना वास्तविकतेशी पूर्णपणे सुसंगत आहेत, कदाचित कल्पनारम्य आणि चुकीच्या गोष्टींच्या किरकोळ समावेशासह. तथापि, हे लक्षात घेतले पाहिजे की डॅरेलने वयाच्या एकतीसाव्या वर्षी हे पुस्तक लिहायला सुरुवात केली होती आणि तो कॉर्फूमध्ये दहा वर्षांचा होता, त्यामुळे त्याच्या बालपणातील बरेच तपशील सहजपणे स्मृतीमध्ये गमावले जाऊ शकतात किंवा काल्पनिक तपशीलांसह अतिवृद्ध होऊ शकतात. इतर पुस्तके काल्पनिक आणि गैर-काल्पनिक यांचे मिश्रण असल्याने, काल्पनिक गोष्टींसह बरेच काही पाप करतात. अशा प्रकारे, दुसऱ्या पुस्तकात ("पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक") मोठ्या संख्येने काल्पनिक कथांचा समावेश आहे, ज्यापैकी काही डॅरेलला नंतर पश्चात्तापही झाला. बरं, तिसरा ("गार्डन ऑफ द गॉड्स") प्रिय पात्रांसह कलाकृती आहे.

कॉर्फू: मार्गो, नॅन्सी, लॅरी, जेरी, आई.

5. पुस्तकाच्या आधारे, लॅरी ड्यूरेल सतत संपूर्ण कुटुंबासोबत राहत होता, त्याच्या सदस्यांना त्रासदायक आत्मविश्वास आणि विषारी व्यंगाने त्रास देत होता आणि वेळोवेळी सर्व आकृत्या, गुणधर्म आणि आकारांच्या समस्यांचे स्रोत देखील देत होता. हे पूर्णपणे खरे नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की लॅरी कधीही आपल्या कुटुंबासह एकाच घरात राहत नव्हता. ग्रीसमध्ये पहिल्या दिवसापासून, त्याने पत्नी नॅन्सीसह त्यांचे स्वतःचे घर भाड्याने घेतले आणि काही कालावधीत शेजारच्या शहरातही वास्तव्य केले, परंतु अधूनमधून आपल्या नातेवाईकांना भेटण्यासाठी धावत असे. शिवाय, मार्गोट आणि लेस्ली, वयाच्या विसाव्या वर्षी पोहोचल्यानंतर, स्वतंत्र जीवन जगण्याचा प्रयत्न देखील दर्शविला आणि काही काळ इतर कुटुंबापासून वेगळे राहतात.

लॅरी डॅरेल

6. त्याची पत्नी नॅन्सी कशी आठवत नाही? .. तथापि, त्यांना आठवले तर आश्चर्य वाटेल, कारण "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" या पुस्तकात ती फक्त अनुपस्थित आहे. पण ती अदृश्य नव्हती. नॅन्सी बर्‍याचदा लॅरीसोबत ड्युरेल्स येथे राहिली आणि मजकुराच्या किमान दोन परिच्छेदांची नक्कीच पात्रता होती. एक मत आहे की तिला लेखकाने हस्तलिखितातून काढून टाकले होते, कथितपणे एका अस्वस्थ कुटुंबातील आईशी असलेल्या वाईट संबंधामुळे, परंतु तसे नाही. गेराल्डने मुद्दाम तिला "कुटुंबिकतेवर" भर देण्यासाठी पुस्तकातून बाहेर ठेवले आणि फक्त ड्युरेल्सवर लक्ष केंद्रित केले. नॅन्सी क्वचितच थिओडोर किंवा स्पिरोसारखी सहाय्यक व्यक्ती बनली असती, शेवटी, नोकर नाही, परंतु तिला तिच्या कुटुंबात सामील व्हायचे नव्हते. याव्यतिरिक्त, पुस्तकाच्या प्रकाशनाच्या वेळी (1956), लॅरी आणि नॅन्सी यांचे लग्न तुटले, त्यामुळे जुन्या इच्छेची आठवण आणखी कमी झाली. तर फक्त बाबतीत, लेखकाने त्याच्या भावाची पत्नी पूर्णपणे गमावली. जणू ती कॉर्फूमध्येच नव्हती.

पत्नी नॅन्सीसह लॅरी, 1934

7. जेरीचा तात्पुरता शिक्षक, क्रॅलेव्स्की, एक लाजाळू स्वप्न पाहणारा आणि "लेडीबद्दल" वेड्या कथांचा लेखक प्रत्यक्षात अस्तित्वात होता, फक्त त्याचे नाव बदलले पाहिजे - मूळ "क्रेजेव्स्की" वरून "क्रालेव्स्की" पर्यंत. बेटाच्या सर्वात प्रेरित मिथक निर्मात्याकडून खटला चालवण्याच्या भीतीमुळे हे फारसे केले गेले नाही. वस्तुस्थिती अशी आहे की क्राजेव्स्की, त्याची आई आणि सर्व कॅनरी यांच्यासह, युद्धादरम्यान दुःखद मृत्यू झाला - एक जर्मन बॉम्ब त्याच्या घरावर पडला.

8. मी थिओडोर स्टेफॅनाइड्स, निसर्गवादी आणि जेरीचा पहिला खरा शिक्षक याबद्दल तपशीलात जाणार नाही. त्याने त्याच्या दीर्घ आयुष्यात स्वतःला पात्र ठरेल इतके वेगळे केले आहे. मी फक्त हे लक्षात ठेवेन की थिओ आणि जेरीची मैत्री केवळ "कॉर्फ्यूशियन" काळातच टिकली नाही. अनेक दशकांमध्ये, ते बर्‍याच वेळा भेटले आणि जरी त्यांनी एकत्र काम केले नाही, तरीही त्यांनी त्यांच्या मृत्यूपर्यंत उत्कृष्ट संबंध ठेवले. ड्युरेल कुटुंबात त्यांनी महत्त्वाची भूमिका बजावली याचा पुरावा किमान या वस्तुस्थितीवरून दिसून येतो की, लॅरी आणि जेरी या दोन्ही भाऊंनी नंतर त्यांना "ग्रीक बेटे" (लॉरेन्स ड्युरेल) आणि "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक" ही पुस्तके समर्पित केली. (जेराल्ड ड्युरेल). डॅरेलने "द यंग नॅचरलिस्ट" हे त्यांच्या सर्वात यशस्वी कामांपैकी एक, त्यांना समर्पित केले.

थिओडोर स्टेफॅनाइड्स

9. ग्रीक कोस्त्याबद्दलची रंगीबेरंगी कथा लक्षात ठेवा, ज्याने आपल्या पत्नीची हत्या केली, परंतु तुरुंगाच्या अधिकाऱ्यांनी त्याला वेळोवेळी फिरायला आणि आराम करण्यास सोडले? ही भेट प्रत्यक्षात घडली, एका छोट्याशा फरकाने - विचित्र कैद्याला भेटलेल्या डॅरेलला लेस्ली म्हणतात. होय, जेरीने त्याचे श्रेय स्वतःला दिले.

10. जेरीने त्याच्या वैज्ञानिक मोहिमा केलेल्या ड्युरेल कुटुंबाची महाकाव्य बोट, फॅटगुट बूथ लेस्लीने बांधली होती, असे मजकुरावरून दिसते. खरं तर, फक्त खरेदी. तिच्या सर्व तांत्रिक सुधारणांमध्ये होममेड मास्टची स्थापना (अयशस्वी) होते.

11. पीटर (खरेतर पॅट इव्हान्स) नावाचा दुसरा शिक्षक, जेरी, युद्धादरम्यान बेट सोडला नाही. त्याऐवजी, तो पक्षपाती लोकांकडे गेला आणि त्याने या क्षेत्रात स्वतःला चांगले दाखवले. गरीब सहकारी क्रेव्हस्कीच्या विपरीत, तो अगदी वाचला आणि नंतर नायक म्हणून आपल्या मायदेशी परतला.

12. वाचकाला अनैच्छिकपणे अशी भावना येते की ड्युरेल कुटुंबाला बेटावर आल्यानंतर लगेचच त्यांचे ईडन सापडले, फक्त हॉटेलमध्ये काही काळ बदलले. खरं तर, त्यांच्या आयुष्याचा हा काळ चांगलाच विलंबित होता आणि त्याला आनंददायी म्हणणे कठीण होते. वस्तुस्थिती अशी आहे की काही आर्थिक परिस्थितीमुळे, कुटुंबाच्या आईने तात्पुरते इंग्लंडमधील निधीचा प्रवेश गमावला. त्यामुळे काही काळ हे कुटुंब उपाशीपोटी, कुरणावर जगत होते. इडन कसले आहे... खरा तारणहार स्पिरो होता, ज्याने डॅरेल्ससाठी नवे घर तर शोधलेच, पण ग्रीक बँकेशी असलेले सर्व मतभेद कोणत्यातरी अज्ञात मार्गाने मिटवले.

13. अवघ्या दहा वर्षांच्या गेराल्ड ड्युरेलने, रॉयल तलावातून स्पिरोकडून चोरलेला सोन्याचा मासा स्वीकारताना, तीस वर्षांनंतर तो स्वत: राजवाड्यात सन्माननीय पाहुणे बनेल असे गृहीत धरले.

स्पिरो आणि जेरी

14. तसे, आर्थिक परिस्थिती, इतरांसह, कुटुंबाच्या इंग्लंडला परत जाण्याचे स्पष्टीकरण देते. ड्युरेल्सकडे त्यांच्या दिवंगत वडिलांकडून वारशाने मिळालेल्या बर्मी व्यवसायात मूळतः शेअर्स होते. युद्धाच्या आगमनाने, हा आर्थिक प्रवाह पूर्णपणे अवरोधित झाला आणि इतर दररोज पातळ होत गेले. शेवटी, डॅरेल मिशनला आपली आर्थिक मालमत्ता व्यवस्थित ठेवण्यासाठी लंडनला परत जाण्यास भाग पाडले गेले.

15. मजकुरातून अशी पूर्ण भावना आहे की हे कुटुंब प्राण्यांच्या गुच्छासारखे मेकवेटसह पूर्ण ताकदीने घरी परतले आहे. परंतु ही एक गंभीर अयोग्यता आहे. इंग्लंडला परतले फक्त जेरी स्वतः, त्याची आई, लेस्ली आणि ग्रीक मोलकरीण घेऊन. युद्धाचा उद्रेक आणि अलीकडील लष्करी आणि राजकीय घटनांच्या प्रकाशात कॉर्फूची धोकादायक परिस्थिती असूनही उर्वरित सर्व कॉर्फूमध्येच राहिले. लॅरी आणि नॅन्सी शेवटपर्यंत तिथेच राहिले, परंतु तरीही त्यांनी जहाजाने कॉर्फू सोडले. सर्वात आश्चर्यकारक मार्गोट होते, ज्याला मजकुरात अतिशय संकुचित आणि साध्या मनाचा व्यक्ती म्हणून चित्रित केले आहे. ती ग्रीसच्या इतकी प्रेमात पडली की जर्मन सैन्याच्या ताब्यात असतानाही तिने परत येण्यास नकार दिला. सहमत, वीस वर्षांच्या एका साध्या मनाच्या मुलीसाठी उल्लेखनीय धैर्य. तसे, तरीही तिने एका फ्लाइट टेक्निशियनच्या समजूतीला बळी पडून शेवटच्या विमानात बेट सोडले, ज्याच्याशी तिने नंतर लग्न केले.

16. तसे, मार्गोबद्दल आणखी एक लहान तपशील आहे, जो अजूनही सावलीत आहे. असे मानले जाते की बेटावरील तिची अल्पशा अनुपस्थिती (डॅरेलने उल्लेख केलेला) अचानक गर्भधारणा आणि गर्भपातासाठी इंग्लंडला निघून गेल्यामुळे आहे. येथे काही सांगणे कठीण आहे. बॉटिंगमध्ये अशा प्रकारचा काहीही उल्लेख नाही, परंतु तो अतिशय कुशल आहे आणि डॅरेलच्या कॅबिनेटमधून सांगाडा मुद्दाम बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करताना दिसत नाही.

17. तसे, ब्रिटीश कुटुंब आणि मूळ ग्रीक लोकसंख्या यांच्यातील संबंध मजकुरावरून दिसते तितके सुंदर नव्हते. नाही, स्थानिकांशी कोणतेही गंभीर भांडण झाले नाही, परंतु ड्युरेल्सच्या आसपासचे लोक फार दयाळूपणे दिसत नव्हते. एकेकाळी विरघळलेली लेस्ली (ज्यांच्यापैकी आणखी पुढे येणार आहे) एकेकाळी खूप भटकण्यात यशस्वी झाली आणि त्याच्या नेहमी शांत कृत्यांसाठी लक्षात ठेवली जाईल, परंतु मार्गॉटला अजिबात एक पतित स्त्री मानली जात असे, कदाचित काही अंशी तिला स्विमसूट उघडण्याच्या व्यसनामुळे.

गेराल्ड ड्युरेलच्या आयुष्यातील एक मुख्य अध्याय येथे संपतो. त्याने स्वतः अनेकदा कबूल केल्याप्रमाणे, कॉर्फूने त्याच्यावर खूप गंभीर छाप सोडली. पण कॉर्फू नंतर जेराल्ड ड्युरेल हा पूर्णपणे वेगळा गेराल्ड ड्युरेल आहे. यापुढे एक मुलगा नाही, समोरच्या बागेतील जीवजंतूंचा निष्काळजीपणे अभ्यास करणारा, आधीच एक तरुण आणि तरुण माणूस, त्याने जीवनासाठी निवडलेल्या दिशेने पहिले पाऊल टाकत आहे. कदाचित त्याच्या आयुष्यातील सर्वात रोमांचक अध्याय सुरू होईल. साहसी मोहिमा, फेकणे, तरुणपणाचे आवेग, आशा आणि आकांक्षा, प्रेम ...

18. डॅरेलचे शिक्षण खरोखर सुरू होण्यापूर्वीच संपले. तो शाळेत गेला नाही, उच्च शिक्षण घेतले नाही आणि स्वतःला कोणतीही वैज्ञानिक पदवी प्रदान केली नाही. स्वयं-शिक्षणाव्यतिरिक्त, त्याची एकमेव "वैज्ञानिक" मदत म्हणजे इंग्रजी प्राणीसंग्रहालयात सहायक कामगाराच्या सर्वात खालच्या स्थितीत काम करण्याचा अल्प कालावधी. तथापि, आयुष्याच्या अखेरीस ते अनेक विद्यापीठांचे "मानद प्राध्यापक" होते. पण ते लवकर होणार नाही...

19. यंग गेराल्ड आनंदी योगायोगामुळे युद्धात गेला नाही - तो दुर्लक्षित सायनस रोगाचा (तीव्र सर्दी) मालक झाला. “तुला लढायचे आहे का बेटा? - प्रामाणिकपणे त्याच्या अधिकाऱ्याला विचारले. "नाही सर." "तू भित्रा आहेस?" "होय साहेब". अधिकाऱ्याने उसासा टाकला आणि अयशस्वी झालेल्या जवानाला त्याच्या मार्गावर पाठवले, तथापि, स्वतःला भित्रा म्हणवायचे असेल तर सभ्य पुरुषत्व आवश्यक आहे. जेराल्ड ड्युरेल युद्धात गेले नाहीत, ही चांगली बातमी आहे.

20. त्याचा भाऊ लेस्लीलाही असेच अपयश आले. शूट करू शकणार्‍या प्रत्येक गोष्टीचा एक मोठा चाहता, लेस्लीला स्वयंसेवक म्हणून युद्धात जायचे होते, परंतु निर्जीव डॉक्टरांनी त्याला देखील पाठ फिरवली - त्याचे कान ठीक नव्हते. त्याच्या आयुष्यातील वैयक्तिक घटनांनुसार, त्यांच्यामध्ये जे होते ते देखील उपचारांच्या अधीन होते, परंतु त्यावर स्वतंत्रपणे आणि नंतर अधिक. मी फक्त हे लक्षात घेऊ शकतो की त्याच्या कुटुंबात, त्याच्या आईचे उत्कट प्रेम असूनही, तो एक गडद आणि विरघळलेला घोडा मानला जात असे, नियमितपणे चिंता आणि त्रास देत असे.

21. आपल्या ऐतिहासिक मायदेशी परतल्यानंतर लवकरच, लेस्लीने त्याच ग्रीक दासीला एका मुलाला जोडण्यात यश मिळविले आणि जरी तो काळ व्हिक्टोरियनपासून दूर होता, तरीही परिस्थिती खूपच नाजूक होती. आणि लेस्ली लग्न करणार नाही किंवा मुलाला ओळखणार नाही हे उघड झाल्यानंतर कुटुंबाची प्रतिष्ठा गंभीरपणे कलंकित केली. मार्गोट आणि आईच्या काळजीबद्दल धन्यवाद, परिस्थिती कमी झाली आणि मुलाला आश्रय आणि संगोपन देण्यात आले. तथापि, लेस्लीवर याचा अध्यापनशास्त्रीय प्रभाव पडला नाही.

22. बराच काळ त्याला नोकरी मिळू शकली नाही, आता उघडपणे लोफिंग, नंतर सर्व प्रकारच्या संशयास्पद साहसांमध्ये गुंतणे, दारू वितरीत करण्यापासून (हे कायदेशीर आहे का?) ज्याला त्याचे कुटुंब "सट्टा" म्हणतात. सर्वसाधारणपणे, तो माणूस मोठ्या आणि क्रूर जगात आपले स्थान शोधण्याचा प्रयत्न करीत यशाकडे गेला. जवळ जवळ आले. म्हणजे, कधीतरी त्याला केनियाला बिझनेस ट्रिपसाठी तातडीने पॅक अप करावे लागले, जिथे तो बरीच वर्षे काम करेल. सर्वसाधारणपणे, तो एक विशिष्ट सहानुभूती निर्माण करतो. ड्युरेल्सपैकी एकमेव ज्याला त्याचा कॉल सापडला नाही, परंतु प्रसिद्ध नातेवाईकांनी सर्व बाजूंनी वेढले होते.

23. कॉर्फू नंतर लगेचच लेस्ली बहिष्कृत झाल्याची भावना आहे. ड्युरेल्सने कसा तरी फार लवकर आणि स्वेच्छेने त्याची फांदी कौटुंबिक झाडापासून तोडली, तरीही काही काळ त्यांनी त्याच्याबरोबर आश्रय घेतला. मार्गो तिच्या भावाबद्दल: " लेस्ली - एक लहान माणूस, एक अनधिकृत घर हल्लेखोर, एक राबेलेशियन व्यक्तिमत्व, कॅनव्हासवर भव्य पेंटिंग किंवा शस्त्रे, बोटी, बिअर आणि स्त्रियांच्या चक्रव्यूहात खोल बुडून गेलेला, बिनधास्त, त्याचा संपूर्ण वारसा एका मासेमारीच्या बोटीमध्ये गुंतवतो जी तिच्या पहिल्याच आधी बुडाली होती. पूल हार्बरचा प्रवास».

लेस्ली ड्यूरेल.

24. तसे, मार्गो स्वतः देखील व्यावसायिक मोहातून सुटली नाही. तिने तिच्या वारशाचा भाग फॅशनेबल "बोर्डिंग हाऊस" मध्ये बदलला, ज्यामधून तिला स्थिर गेशेफ्ट बनवण्याचा हेतू होता. तिने या विषयावर स्वतःच्या आठवणी लिहिल्या आहेत, परंतु मला कबूल केले पाहिजे की मला ते वाचायला अजून वेळ मिळाला नाही. तथापि, नंतर, दोन जिवंत भावांसह, तिला लाइनरवर मोलकरीण म्हणून काम करण्यास भाग पाडले गेले हे लक्षात घेता, “बोर्डिंग व्यवसाय” अजूनही स्वतःला न्याय देऊ शकला नाही.

मार्गो डॅरेल

25. गेराल्ड ड्युरेलच्या मोहिमा त्याला प्रसिद्ध करू शकल्या नाहीत, जरी ते वर्तमानपत्र आणि रेडिओवर उत्सुकतेने कव्हर केले गेले. द ओव्हरलोडेड आर्क हे पहिले पुस्तक प्रकाशित करून तो रातोरात प्रसिद्ध झाला. होय, ही अशी वेळ होती जेव्हा एखादी व्यक्ती, त्याच्या आयुष्यातील पहिले पुस्तक लिहून, अचानक जागतिक सेलिब्रिटी बनली. तसे, जेरीला हे पुस्तकही लिहायचे नव्हते. लेखनाबद्दल शारीरिक घृणा अनुभवत, त्याने स्वत: ला आणि त्याच्या कुटुंबाचा बराच काळ छळ केला आणि शेवटपर्यंत मजकूर पूर्ण केला, केवळ त्याचा भाऊ लॅरी, ज्याने सतत आग्रह केला आणि प्रेरित केले. पहिले पटकन त्यानंतर आणखी दोन आले. सर्व झटपट बेस्टसेलर झाले. त्यांच्या नंतर प्रकाशित झालेल्या इतर सर्व पुस्तकांप्रमाणेच.

26. माय फॅमिली अँड अदर बीस्ट्स हे एकमेव पुस्तक जेराल्डला लिहिण्याचा आनंद वाटला. ड्युरेल कुटुंबातील सर्व सदस्यांनी कोर्फूची आठवण ठेवली हे आश्चर्यकारक नाही. नॉस्टॅल्जिया अजूनही एक सामान्य इंग्रजी डिश आहे.

27. डॅरेलची पहिली पुस्तके वाचतानाही, एखाद्या अनुभवी व्यावसायिक प्राणी पकडणाऱ्याच्या दृष्टीकोनातून कथा सांगितली जात असल्याची भावना येते. त्याचा आत्मविश्वास, त्याचे वन्य प्राण्यांबद्दलचे ज्ञान, त्याचा निर्णय, हे सर्व एका अत्यंत अनुभवी व्यक्तीचा विश्वासघात करते ज्याने आपले संपूर्ण आयुष्य जगाच्या सर्वात दूरच्या आणि भयंकर कोपऱ्यात वन्य प्राण्यांना पकडण्यासाठी समर्पित केले आहे. दरम्यान, ही पुस्तके लिहिण्याच्या वेळी, जेरेल्डचे वय फक्त वीसपेक्षा जास्त होते आणि त्याच्या अनुभवाच्या सर्व सामानात तीन मोहिमांचा समावेश होता, ज्यापैकी प्रत्येक मोहीम सुमारे सहा महिने चालली होती.

28. अनेक वेळा तरुण प्राणी पकडणाऱ्याला मृत्यूच्या उंबरठ्यावर जावे लागले. साहसी कादंबरीतील पात्रांसोबत घडते तसे नाही, परंतु तरीही सरासरी ब्रिटीश गृहस्थांपेक्षा बरेचदा. एकदा, त्याच्या स्वत: च्या बेपर्वाईमुळे, त्याने विषारी सापांनी ग्रस्त असलेल्या खड्ड्यात डोके टाकले. त्याने स्वतःच हे अविश्वसनीय भाग्य मानले की तो त्यातून जिवंत बाहेर पडू शकला. दुसर्‍या वेळी, सापाचा दात अजूनही त्याच्या बळीला मागे टाकतो. तो बिनविषारी सापाशी वागत असल्याची खात्री असल्याने, डॅरेलने निष्काळजीपणाला परवानगी दिली आणि जवळजवळ दुसऱ्या जगात निघून गेला. डॉक्टर चमत्कारिकपणे आवश्यक सीरम असल्याचे बाहेर वळले फक्त वस्तुस्थिती द्वारे जतन. आणखी काही वेळा त्याला सर्वात आनंददायी आजार नसल्यामुळे आजारी पडावे लागले - वाळूचा ताप, मलेरिया, कावीळ ...

29. जनावरांच्या दुबळ्या आणि उत्साही शिकारीची प्रतिमा असूनही, दैनंदिन जीवनात गेराल्ड खऱ्या गृहस्थाप्रमाणे वागला. त्याला शारीरिक श्रमाचा तिरस्कार वाटत होता आणि तो दिवसभर खुर्चीवर सहज बसू शकत होता.

30. तसे, तिन्ही मोहिमा स्वत: गेराल्डने वैयक्तिकरित्या सुसज्ज केल्या होत्या आणि त्याच्या वडिलांकडून मिळालेला वारसा, तो वयात आल्यावर, त्यांना वित्तपुरवठा करण्यासाठी वापरला गेला. या मोहिमांनी त्याला बराच अनुभव दिला, परंतु आर्थिक दृष्टिकोनातून, ते पूर्णपणे कोलमडले, खर्च केलेले पैसे देखील परत मिळवू शकले नाहीत.

31. सुरुवातीला, जेराल्ड ड्युरेल यांनी ब्रिटिश वसाहतींमधील मूळ लोकसंख्येशी फार विनम्रपणे वागले नाही. त्यांना ऑर्डर करणे, त्यांच्या आवडीनुसार त्यांना चालवणे आणि सामान्यतः ब्रिटीश गृहस्थांच्या समान पातळीवर ठेवत नाही. तथापि, तिसऱ्या जगाच्या प्रतिनिधींबद्दलची ही वृत्ती त्वरीत बदलली. कृष्णवर्णीयांच्या सहवासात अनेक महिने व्यत्यय न घेता, गेराल्डने त्यांच्याशी अगदी माणसांसारखे आणि अगदी स्पष्ट सहानुभूतीने वागण्यास सुरुवात केली. विरोधाभास म्हणजे, नंतर त्यांच्या पुस्तकांवर "राष्ट्रीय घटक" मुळे एकापेक्षा जास्त वेळा टीका झाली. त्या वेळी, ब्रिटन वसाहतोत्तर पश्चात्तापाच्या काळात प्रवेश करत होता, आणि मजकुराच्या पृष्ठांवर साधे, मजेदार-बोलणारे आणि साध्या मनाचे रानटी दाखवणे यापुढे राजकीयदृष्ट्या योग्य मानले जात नाही.

32. होय, सकारात्मक टीका, जगभरात प्रसिद्धी आणि लाखो प्रती असूनही, डॅरेलच्या पुस्तकांवर अनेकदा टीका झाली. आणि कधीकधी - बहु-रंगीत लोकांच्या नव्हे तर बहुतेक प्राणी प्रेमींच्या प्रेमींच्या बाजूने. त्याच वेळी, ग्रीनपीस आणि नव-पर्यावरणीय चळवळी उद्भवल्या आणि तयार झाल्या, ज्याचा नमुना पूर्णपणे "निसर्गापासून दूर" असा गृहित धरला गेला आणि प्राणीसंग्रहालयांना अनेकदा प्राण्यांसाठी एकाग्रता शिबिरे मानले जात असे. प्राणिसंग्रहालयातील जीवजंतूंच्या लुप्तप्राय प्रजातींचे जतन करण्यात आणि त्यांचे स्थिर पुनरुत्पादन साध्य करण्यात मदत होते असा युक्तिवाद करताना डॅरेलचे रक्त खूप खराब झाले होते.

33. गेराल्ड ड्युरेलच्या चरित्रात आणि ती पृष्ठे होती जी त्याने वरवर पाहता, स्वेच्छेने स्वतःला जाळले असते. उदाहरणार्थ, एकदा दक्षिण अमेरिकेत, त्याने एका पाणघोड्याला पकडण्याचा प्रयत्न केला. हा व्यवसाय कठीण आणि धोकादायक आहे, कारण ते एकटे चालत नाहीत आणि हिप्पोपोटॅमसचे पालक, त्यांच्या संततीला पकडताना पाहून अत्यंत धोकादायक आणि संतप्त होतात. दोन प्रौढ पाणघोडे मारणे हा एकमेव मार्ग होता, जेणेकरून नंतर ते हस्तक्षेप न करता त्यांचे शावक पकडू शकतील. अनिच्छेने, डॅरेल त्यासाठी गेला, त्याला प्राणीसंग्रहालयासाठी खरोखर "मोठे प्राणी" आवश्यक होते. सर्व सहभागींसाठी केस अयशस्वी संपली. मादी पाणघोड्याला मारल्यानंतर आणि नराला पळवून लावल्यानंतर, डॅरेलने शोधून काढले की त्या क्षणी एका भुकेल्या मगरने नुकतेच पिसाळलेले शावक गिळले होते. फिनिता. या घटनेने त्याच्यावर गंभीर ठसा उमटवला. प्रथम, डॅरेलने या भागाबद्दल त्याच्या कोणत्याही ग्रंथात न घालता बोलणे बंद केले. दुसरे म्हणजे, त्या क्षणापासून, जो आवडीने शिकार करायचा आणि चांगले शूट करायचा, त्याने स्वतःच्या हातांनी जीवजंतूंचा नाश पूर्णपणे थांबविला.

34. लॉरेन्स (लॅरी) आणि जेराल्ड (जेरी) या दोन ड्युरेल्समधील विलक्षण साम्य अनेकांनी नोंदवले आहे. ते दोघेही बाह्यतः सारखेच होते, दोन्ही लहान, कडक, अत्यंत डिस्पोजेबल, उपरोधिक, थोडेसे विचित्र, दोन्ही उत्कृष्ट कथाकार, दोन्ही लेखक, दोघेही इंग्लंडचा तिरस्कार करत होते. तिसरा भाऊ, लेस्ली, देखील दिसण्याच्या बाबतीत त्यांच्यासारखाच दिसत होता, परंतु अन्यथा ...

लॅरी, जॅकी, जेराल्ड, चुमली

35. तसे, मोठ्या भावाला, ज्याला आता अधिक "गंभीर" शैलीत विसाव्या शतकातील इंग्रजी साहित्याचा क्लासिक मानला जातो, त्याला लहान भावापेक्षा थोड्या वेळाने लोकप्रिय मान्यता मिळाली, तरीही त्याने सराव करण्यास सुरुवात केली. साहित्यिक आघाडी खूप आधी, अनुक्रमे, आणि प्रकाशित देखील.

36. 1957 मध्ये, जेव्हा राणीने स्वतः लॉरेन्स ड्युरेलला बिटर लेमन्स पुरस्काराने सन्मानित केले, तेव्हा त्याची आई या अत्यंत गंभीर कार्यक्रमास उपस्थित राहू शकली नाही - " तिच्याकडे परिधान करण्यासाठी काहीही नव्हते आणि त्याशिवाय, तिला चिंपांची काळजी घ्यावी लागली».

जेराल्ड, आई, मार्गो, लॅरी.

37. गेराल्ड ड्युरेल हा इतर स्त्रियांचा पुरुष होता किंवा अगदी प्रामाणिकपणे, एक स्त्रीवादी होता याचा उल्लेख केलेला दिसत नाही. तरुणपणापासूनच, त्याने स्त्रियांशी वागण्याच्या त्याच्या पद्धतीचा आदर केला आणि अनेकांनी त्याला अत्यंत आकर्षक म्हणून ओळखले. तथापि, माझ्यासाठी, त्याच्या फ्लर्टिंगची पद्धत हलकीपणाने ओळखली जात नव्हती, उलटपक्षी, त्यात बर्‍याचदा फालतू इशारे आणि अश्लील विनोद असतात. आणि वीस वर्षांनंतरही, कार्यक्रमांच्या मालिकेसाठी डॅरेलला शूट करणार्‍या दिग्दर्शकाने नमूद केले: “ त्यांचे विनोद इतके खारट होते की ते अगदी अलीकडच्या काळात प्रसारित होऊ शकत नव्हते.».

38. जॅकीशी (जॅकलीन) लग्न करण्याची गोष्टही सोपी नव्हती. जेराल्ड, ज्याने नेहमी चांगल्या अंगभूत गोऱ्यांना प्राधान्य दिले, जेव्हा तो एकदा हॉटेलच्या मालकाची मुलगी, तरुण आणि गडद केसांचा जॅकीला भेटला तेव्हा अचानक त्याची चव बदलली. त्यांचा प्रणय अतिशय विलक्षण पद्धतीने विकसित झाला, कारण जॅकीला सुरुवातीला तरुण (त्यावेळच्या) ट्रॅपरबद्दल अत्यंत प्रामाणिक विरोधी भावना होती. कालांतराने नैसर्गिक आकर्षणाने डॅरेलला लग्नासाठी तिची संमती मिळवण्यास मदत केली. परंतु तिच्या वडिलांच्या संबंधात, ते देखील कार्य करू शकले नाही - तिच्या वडिलांच्या इच्छेविरुद्ध लग्न केल्यामुळे, जॅकीने त्याला पुन्हा पाहिले नाही. तसे, कधीकधी अशी गर्भित भावना असते की तिच्या डोक्यात झुरळांच्या संख्येमुळे ती तिच्या पतीच्या कीटकशास्त्रीय संग्रहास शक्यता देऊ शकते. "मी कधीही मुलं न होण्याचा निर्णय घेतला - एका सामान्य गृहिणीचे जीवन माझ्यासाठी नाही."

जॅकी ड्युरेल

39. तथापि, गेराल्ड ड्यूरेल आणि त्याच्या पत्नीच्या मुलांच्या खर्चावर, सर्व काही अगदी स्पष्ट नव्हते. त्याने स्वतः मुलांबरोबर वाढण्याचा प्रयत्न केला नाही आणि पुन्हा, त्याच्या पत्नीच्या म्हणण्यानुसार, एक प्रकारे तो खरा अपत्यमुक्त होता. दुसरीकडे, जॅकी दोनदा गर्भवती होती आणि दोनदा तिची गर्भधारणा, दुर्दैवाने, गर्भपाताने संपली. तसे, गरीब आर्थिक परिस्थितीमुळे, जेराल्ड आणि जॅकी सिस्टर मार्गोच्या एकाच बोर्डिंग हाऊसमध्ये बराच काळ राहत होते.

जेराल्ड आणि जॅकी ड्युरेल.

40. डॅरेलचे त्याच्या सहकाऱ्यांमधले दुष्टचिंतकही होते. अनेक मान्यताप्राप्त प्राणीशास्त्रज्ञ, ज्यात शैक्षणिकदृष्ट्या सुशिक्षित सज्जन लोक होते, त्यांनी अत्यंत आवेशाने त्याच्या मोहिमांचे यश मिळवले - निर्दयी मुलाने, त्यांच्या विश्वासाप्रमाणे, अत्यंत दुर्मिळ आणि मौल्यवान नमुने ताब्यात घेण्यास पूर्ण नशिबाने व्यवस्थापित केले. त्यामुळे वैज्ञानिक प्रकाशने आणि वृत्तपत्रांमध्ये डॅरेलवर ओतलेल्या विषाचे प्रमाण वेळोवेळी सर्व आफ्रिकन सापांमध्ये असलेल्या विषाच्या प्रमाणापेक्षा जास्त होते, जर कोणी त्यांना कोरडे पिळून काढले तर आश्चर्य वाटू नये. विशेष शिक्षणाचा पूर्ण अभाव, रानटी पद्धती, सैद्धांतिक ज्ञानाचा अभाव, अहंकार आणि आत्मविश्वास इत्यादींसाठी त्याला दोष देण्यात आला. ड्युरेलच्या सर्वात प्रभावशाली आणि अधिकृत विरोधकांपैकी एक म्हणजे लंडन प्राणीसंग्रहालयाचे संचालक जॉर्ज कॅन्सडेल. तथापि, त्याचे नेहमीच हजारपट जास्त चाहते होते.

41. आणखी एक दुःखद टीप. डॅरेलचा पाळीव प्राणी बनलेला आणि इंग्रजी प्राणीसंग्रहालयात आणलेला चिंपांझी चुमली पुडिंग बेटावर फार काळ जगला नाही. काही वर्षांनंतर, त्याच्यावर तुरुंगवासाचा ताण पडू लागला आणि तो दोनदा पळून गेला आणि कधीकधी त्याचा स्वभाव पूर्णपणे बिघडला. दुसर्‍यांदा, जेव्हा तो रस्त्यावर रागावू लागला, लॉक केलेल्या गाड्या फोडू लागला, तेव्हा प्राणीसंग्रहालयाच्या कर्मचार्‍यांना माकडाला लोकांसाठी धोकादायक समजत त्याला गोळ्या घालण्यास भाग पाडले गेले. तसे, प्राणीसंग्रहालयाच्या संचालकाने स्वतः हे करण्याचे आदेश दिले, होय, त्याच जॉर्ज कॅन्सडेलने, ज्याने डॅरेलच्या विनाशकारी टीकेसाठी बरीच उर्जा वाहून घेतली आणि त्याला त्याचा शत्रू मानला गेला.

तुम्ही पोस्ट पूर्णपणे फोटोंनी भरू इच्छित नसल्यामुळे, तुम्ही "ड्युरेल्सच्या त्यांच्या नैसर्गिक अधिवासातील जीवनातून" एक अतिशय मनोरंजक संग्रह पाहू शकता -

चरित्र

ब्रिटीश सिव्हिल इंजिनियर लॉरेन्स सॅम्युअल ड्युरेल आणि त्यांची पत्नी लुईस फ्लोरेन्स डॅरेल (née Dixie) यांचे ते चौथे आणि सर्वात लहान मूल होते. नातेवाईकांच्या म्हणण्यानुसार, आधीच वयाच्या दोन व्या वर्षी, गेराल्ड "झूमनिया" ने आजारी पडला होता आणि त्याच्या आईला आठवले की त्याचा पहिला शब्द "झू" (प्राणीसंग्रहालय) होता.

गेराल्ड ड्यूरेलच्या सुरुवातीच्या घरातील शिक्षकांकडे काही खरे शिक्षक होते. अपवाद फक्त निसर्गवादी थिओडोर स्टेफॅनाइड्स (-) होता. त्याच्याकडूनच जेराल्डला प्राणीशास्त्राचे पहिले पद्धतशीर ज्ञान मिळाले. स्टेफनाइड्स हे जेराल्ड ड्युरेलच्या सर्वात प्रसिद्ध पुस्तक, माय फॅमिली अँड अदर अॅनिमल्सच्या पानांवर दिसतात. "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक" () आणि "हौशी निसर्गवादी" () ही पुस्तके त्यांना समर्पित आहेत.

परिचित ठिकाणांनी बालपणीच्या अनेक आठवणी जागृत केल्या - अशा प्रकारे प्रसिद्ध "ग्रीक" त्रयी प्रकट झाली: "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" (1956), "पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक" (1969) आणि" देवांची बाग" (1978) ). ट्रोलॉजीमधील पहिले पुस्तक खूप यशस्वी झाले. केवळ यूकेमध्ये "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" 30 वेळा पुनर्मुद्रित केले गेले, यूएसमध्ये - 20 वेळा.

एकूण, जेराल्ड ड्युरेलने 30 हून अधिक पुस्तके लिहिली (जवळजवळ सर्व डझनभर भाषांमध्ये अनुवादित झाली) आणि 35 चित्रपट बनवले. 1958 मध्ये प्रदर्शित झालेला पहिला चार भागांचा टीव्ही चित्रपट "टू बाफुट विथ बीगल्स" ("टू बाफुट विथ बीगल्स", बीबीसी), इंग्लंडमध्ये खूप लोकप्रिय होता. तीस वर्षांनंतर, डॅरेल सोव्हिएत युनियनमध्ये सक्रिय सहभाग आणि सोव्हिएत बाजूच्या सहाय्याने शूट करण्यात यशस्वी झाला. त्याचा परिणाम म्हणजे रशियामधील तेरा भागांचा चित्रपट ड्युरेल (1986-1988 मध्ये यूएसएसआरच्या पहिल्या दूरदर्शन चॅनेलवर देखील दर्शविला गेला) आणि रशियामधील ड्यूरेल हे पुस्तक (अधिकृतपणे रशियनमध्ये अनुवादित नाही). यूएसएसआरमध्ये, डॅरेलची पुस्तके वारंवार आणि मोठ्या प्रिंट रनमध्ये छापली गेली.

डॅरेलची मुख्य कल्पना प्राणीसंग्रहालयात दुर्मिळ आणि लुप्तप्राय प्रजातींचे प्रजनन करून त्यांचे नैसर्गिक अधिवासात पुनर्वसन करणे ही होती. ही कल्पना आता एक मान्यताप्राप्त वैज्ञानिक संकल्पना बनली आहे. जर्सी फाउंडेशनसाठी नसल्यास, प्राण्यांच्या अनेक प्रजाती केवळ संग्रहालयांमध्ये भरलेले प्राणी म्हणून संरक्षित केल्या जातील. फाउंडेशनचे आभार, गुलाबी कबूतर, मॉरिशियन केस्ट्रेल, गोल्डन लायन मार्मोसेट आणि मार्मोसेट माकडे, ऑस्ट्रेलियन कोरोबोरी बेडूक, मादागास्कर कासव आणि इतर अनेक प्रजाती नष्ट होण्यापासून वाचल्या आहेत.

30 जानेवारी 1995 रोजी गेराल्ड ड्युरेल यांचे वयाच्या 71 व्या वर्षी यकृत प्रत्यारोपणाच्या नऊ महिन्यांनी रक्तातील विषबाधामुळे निधन झाले.

ड्युरेलच्या प्रमुख मोहिमा

प्रमुख साहित्यकृती

एकूण 37 पुस्तके जेराल्ड ड्युरेल यांनी लिहिली आहेत. त्यापैकी 28 रशियन भाषेत अनुवादित झाले आहेत.

• - "ओव्हरलोडेड आर्क" (ओव्हरलोडेड आर्क)
• - "साहस करण्यासाठी तीन तिकिटे" (साहस करण्यासाठी तीन एकेरी)
• - "द बाफुट बीगल्स" (बाफुट बीगल्स)
• - "नवीन नोहा»(नवीन नोहा)
• - "मद्यपान केलेल्या जंगलाच्या छताखाली" (द ड्रंकन फॉरेस्ट)
• - "माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी" (माझे कुटुंब आणि इतर प्राणी)
• - "Encounters with Animals" / "Around the World" (Encounters with Animals)
• - "माझ्या सामानातील प्राणीसंग्रहालय» (माझ्या सामानातील प्राणीसंग्रहालय)
• - "प्राणीसंग्रहालय" (प्राणीसंग्रहालयाकडे पहा)
• - "रस्टल्सची जमीन" (द व्हिस्परिंग लँड)
• - Menagerie Manor
• - "द वे ऑफ द कांगारू" / "टू इन द बुश" (बुशमधील दोन)
• - "ओस्लोक्राडी"(द डोकी रस्टलर्स)
• - "रोझी इज माय रिलेटिव्ह" (रोझी इज माय रिलेटिव्ह)
• - "पक्षी, पशू आणि नातेवाईक" (पक्षी, प्राणी आणि नातेवाईक)
• - हॅलिबट फिलेट / फ्लाउंडर फिलेट (प्लेसचे फिलेट्स)
• - "कॅच मी अ कोलोबस" (कॅच मी अ कोलोबस)
• - "माझ्या जीवनातील प्राणी" (माझ्या बेलफ्रीमधील प्राणी)
• - "टॉकिंग पॅकेज»(द टॉकिंग पार्सल)
• - "द आर्क ऑन द बेट" (द स्टेशनरी आर्क)
• - "गोल्डन बॅट्स आणि पिंक कबूतर" (गोल्डन बॅट्स आणि गुलाबी कबूतर)
• - "देवांची बाग" (देवांची बाग)
• - "पिकनिक आणि इतर आक्रोश" (द पिकनिक आणि सुचलाइक पॅंडेमोनियम)
• - "मॉकिंगबर्ड»(मस्करी पक्षी)
• - "हौशी निसर्गवादी" (हौशी निसर्गवादी) रशियनमध्ये अनुवादित केले गेले नाही
• - "आर्क ऑन द मूव्ह" (आर्क ऑन द मूव्ह) रशियनमध्ये भाषांतरित केले गेले नाही
• - "बंदुकीच्या वेळी निसर्गवादी" (हौशी निसर्गवादीला कसे शूट करायचे)
• - "रशियामधील ड्युरेल" (रशियामधील ड्युरेल) अधिकृतपणे रशियनमध्ये अनुवादित झाले नाही (एक हौशी अनुवाद आहे)
• - "द आर्कची वर्धापनदिन" (कोशाची वर्धापनदिन)
• - "मॅरींग ऑफ मदर" (आईशी लग्न करणे)
• - "आये-आये आणि मी" (द आय-आये आणि मी)

पुरस्कार आणि बक्षिसे

• 1956 - इंटरनॅशनल इन्स्टिट्यूट ऑफ आर्ट्स अँड लेटर्सचे सदस्य
• 1974 - लंडनमधील जीवशास्त्र संस्थेचे सदस्य
• 1976 - प्राण्यांच्या संरक्षणासाठी अर्जेंटाइन सोसायटीचा मानद डिप्लोमा
• 1977 - येल विद्यापीठातून डॉक्टर ऑफ ह्युमन लेटर्सची मानद पदवी
• 1981 - ऑफ द ऑर्डर ऑफ द गोल्डन आर्क
• 1988 - मानद डॉक्टर ऑफ सायन्स पदवी, डरहम विद्यापीठातील एमेरिटस प्रोफेसर
• 1988 - रिचर्ड हूपर डे मेडल - अकादमी ऑफ नॅचरल सायन्सेस, फिलाडेल्फिया
• 1989 - केंट विद्यापीठ, कॅंटरबरी कडून मानद डॉक्टरेट ऑफ सायन्स

• 26 मार्च 1999 - 40 व्या वर्धापनदिनानिमित्त, जर्सी प्राणीसंग्रहालय, जेराल्ड ड्युरेल यांनी स्थापन केले, त्याचे नाव डॅरेल वाइल्डलाइफ पार्क आणि जर्सी वाइल्डलाइफ ट्रस्टचे नाव ड्युरेल वाइल्डलाइफ ट्रस्ट असे करण्यात आले.

गेराल्ड ड्युरेल यांच्या नावावर असलेल्या प्राण्यांच्या प्रजाती आणि उपप्रजाती

• क्लार्किया ड्युरेली- Rhynchonellid ऑर्डरमधील एक जीवाश्म प्रारंभिक सिलुरियन ब्रॅचिओपॉड, 1982 मध्ये शोधला गेला (तथापि, गेराल्ड ड्युरेलच्या नावावर याची कोणतीही अचूक माहिती नाही).
• नॅक्टस सर्पेंसिनसुला ड्युरेली- मॉरिशस बेट राष्ट्राचा भाग असलेल्या मास्करेन बेटांच्या गटातील गोल बेटावरील बेअर-टोएड गेको बेटाची उपप्रजाती. गेराल्ड आणि ली ड्युरेल यांच्या सन्मानार्थ या प्रजाती आणि सर्वसाधारणपणे राउंड आयलंडच्या जीवजंतूंच्या संवर्धनासाठी त्यांच्या योगदानासाठी नाव देण्यात आले. मॉरिशस सोडले.
• सिलोनथेलफुसा ड्युरेली- श्रीलंका बेटावरील अत्यंत दुर्मिळ गोड्या पाण्यातील खेकडा.
• बेंथोफिलस ड्युरेली- गोबी कुटुंबातील मासे, 2004 मध्ये सापडले.
• Kotchevnik durrelli- वुडवर्म कुटुंबातील एक रात्रीचे फुलपाखरू, आर्मेनियामध्ये सापडले आणि 2004 मध्ये वर्णन केले.
• माहे दुरेली- ट्री शील्ड बग कुटुंबातील मादागास्कर बग. 2005 मध्ये वर्णन केले आहे.
• सेंट्रोलीन ड्युरेलोरमग्लास फ्रॉग कुटुंबातील एक झाड बेडूक आहे. अँडीजच्या पूर्वेकडील पायथ्याशी इक्वाडोरमध्ये आढळते. 2002 मध्ये शोधले गेले, 2005 मध्ये वर्णन केले गेले. जेराल्ड आणि ली ड्यूरेल यांच्या सन्मानार्थ "जगातील जैवविविधतेच्या संवर्धनासाठी त्यांच्या योगदानासाठी" नाव देण्यात आले.
• सलानोइया ड्युरेली(डॅरेलचा मुंगो) हा मादागास्कर सिव्हेट कुटुंबातील मुंगूससारखा सस्तन प्राणी आहे. हे अलाओत्रा सरोवराच्या किनारपट्टी भागात मादागास्करमध्ये राहते. ही प्रजाती 2010 मध्ये सापडली आणि वर्णन केली गेली.

"डॅरेल, जेराल्ड" लेखावर एक पुनरावलोकन लिहा

साहित्य

• Botting D. जेराल्ड ड्युरेल. साहसी प्रवास. - एम.: ईकेएसएमओ-प्रेस, 2002. - 640 पी. - 5000 प्रती. (p) ISBN 5-04-010245-3

देखील पहा

नोट्स (संपादित करा)

दुवे

• ड्युरेल वाइल्डलाइफ फाउंडेशन
• फाउंडेशनच्या वेबसाइटवर
• मॅक्सिम मोशकोव्हच्या लायब्ररीत

ड्युरेल, गेराल्डचे वर्णन करणारा उतारा

सेंट पीटर्सबर्गमध्ये त्या वेळी सर्वोच्च वर्तुळात, पूर्वीपेक्षा जास्त उत्साहाने, रुम्यंतसेव्ह, फ्रेंच, मारिया फेडोरोव्हना, त्सारेविच आणि इतर पक्षांमध्ये एक जटिल संघर्ष सुरू होता, जो नेहमीप्रमाणेच कर्णा वाजवून बुडून गेला. कोर्ट ड्रोन च्या. पण शांत, विलासी, फक्त भुताखेत, जीवनाचे प्रतिबिंब, पीटर्सबर्गचे जीवन पूर्वीसारखेच चालू होते; आणि या जीवनाच्या वाटचालीमुळे रशियन लोक ज्या धोक्यात आणि कठीण परिस्थितीमध्ये सापडले होते ते लक्षात घेण्यासाठी खूप प्रयत्न करणे आवश्यक होते. तेच एक्झिट, बॉल, तेच फ्रेंच थिएटर, अंगणांची तीच आवड, सेवेची आणि कारस्थानाची तीच आवड होती. सद्यपरिस्थितीतील अडचणीशी साधर्म्य साधण्याचा प्रयत्न केवळ सर्वोच्च मंडळांमध्येच झाला आहे. अशा कठीण परिस्थितीत दोन्ही सम्राज्ञी एकमेकांच्या विरुद्ध कसे वागल्या हे कुजबुजत सांगितले गेले. महारानी मारिया फेडोरोव्हना, तिच्या अधिकारक्षेत्रातील धर्मादाय आणि शैक्षणिक संस्थांच्या कल्याणाबद्दल चिंतित, सर्व संस्था काझानला पाठवण्याचा आदेश दिला आणि या संस्थांच्या गोष्टी आधीच पॅक केल्या गेल्या होत्या. सम्राज्ञी एलिझावेटा अलेक्सेव्हना, जेव्हा तिला विचारले गेले की तिला कोणते आदेश काढायचे आहेत, तेव्हा तिच्या नेहमीच्या रशियन देशभक्तीने उत्तर दिले की ती राज्य संस्थांबद्दल आदेश देऊ शकत नाही, कारण हे सार्वभौम संबंधित आहे; वैयक्तिकरित्या तिच्यावर अवलंबून असलेल्या त्याच गोष्टीबद्दल, तिने पीटर्सबर्ग सोडणारी ती शेवटची असेल असे सांगण्याचे ठरवले.
बोरोडिनोच्या लढाईच्या अगदी दिवशी 26 ऑगस्ट रोजी अण्णा पावलोव्हनाची एक संध्याकाळ होती, ज्याचे फूल राइट रेव्हरंडच्या पत्राचे वाचन होते, जेव्हा सम्राटाला भिक्षू सेर्गियसची प्रतिमा पाठविली गेली तेव्हा लिहिलेले होते. हे पत्र देशभक्तीपर आध्यात्मिक वक्तृत्वाचे एक मॉडेल मानले जात असे. स्वतःच्या वाचनाच्या कलेसाठी प्रसिद्ध असलेल्या प्रिन्स वॅसिलीने ते वाचायला हवे होते. (त्याने सम्राज्ञीबरोबर वाचनही केले.) वाचनाची कला मोठ्याने, मधुर, हताश आरडाओरडा आणि हळूवार कुरकुर यांच्या दरम्यान, शब्द ओतणे, त्यांच्या अर्थाची पर्वा न करता, अशी समजली जात होती, जेणेकरून एका शब्दावर आकस्मिकपणे एक ओरडून पडला. , इतरांवर - एक बडबड. अण्णा पावलोव्हनाच्या सर्व संध्याकाळप्रमाणे या वाचनालाही राजकीय महत्त्व होते. या संध्याकाळी अनेक महत्त्वाच्या व्यक्ती होत्या ज्यांना फ्रेंच थिएटरच्या त्यांच्या सहलींची लाज वाटली आणि देशभक्तीपूर्ण मूडला प्रोत्साहित केले गेले. बरेच लोक आधीच जमले होते, परंतु अण्णा पावलोव्हनाने अद्याप ड्रॉईंग-रूममध्ये तिला आवश्यक असलेले सर्व पाहिले नव्हते आणि म्हणूनच, वाचण्यास सुरवात न करता, सामान्य संभाषण सुरू केले.
सेंट पीटर्सबर्गमध्ये त्या दिवशीची बातमी काउंटेस बेझुखोवाची आजारपण होती. काही दिवसांपूर्वी, काउंटेस अनपेक्षितपणे आजारी पडली, अनेक बैठका चुकल्या, ज्यापैकी ती एक सजावट होती, आणि असे ऐकले होते की तिला कोणीही प्राप्त केले नाही आणि पीटर्सबर्गच्या प्रसिद्ध डॉक्टरांऐवजी जे सहसा तिच्यावर उपचार करतात, तिने काही इटालियन डॉक्टरांवर विश्वास ठेवला. ज्याने तिला काही नवीन आणि विलक्षण पद्धतीने वागवले.
प्रत्येकाला हे चांगले ठाऊक होते की सुंदर काउंटेसचा आजार एकाच वेळी दोन पतींशी लग्न करण्याच्या गैरसोयीमुळे उद्भवला होता आणि इटालियनच्या उपचारात ही गैरसोय दूर होते; परंतु अण्णा पावलोव्हना यांच्या उपस्थितीत, कोणीही त्याबद्दल विचार करण्याचे धाडस केले नाही, परंतु जणू कोणालाच ते माहित नव्हते.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Le medecin dit que c "est l" angine pectorale. [ते म्हणतात की गरीब काउंटेस खूप वाईट आहे. डॉक्टरांनी छातीचा आजार असल्याचे सांगितले.]
- L "angine? अरे, c" est une maladie भयानक! [छातीचा आजार? अरे, हा एक भयंकर आजार आहे!]
- On dit que les rivaux se sont reconcilies grace a l "angine... [ते म्हणतात की या आजारामुळे प्रतिस्पर्ध्यांचा समेट झाला.]
एन्जाइन हा शब्द मोठ्या आनंदाने पुन्हा उच्चारला गेला.
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait Dangereux. [जुनी गणना खूप हृदयस्पर्शी आहे, ते म्हणतात. तो लहान मुलासारखा ओरडला जेव्हा डॉक्टर धोकादायक केस म्हणाले.]
अरेरे, सीई सेराईट अन पेरटे भयानक. C "est une femme ravissante. [अरे, ते खूप नुकसान होईल. अशी सुंदर स्त्री.]
“वुस पार्लेझ दे ला पौव्रे कॉम्टेसे,” अण्णा पावलोव्हना वर येत म्हणाली. - J "ai envoye savoir de ses nouvelles. On m" a dit qu "elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c" est la plus charmante femme du monde," अण्णा पावलोव्हना तिच्या उत्साहावर हसत म्हणाली. - Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m "empeche pas de l" estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [तुम्ही गरीब काउंटेसबद्दल बोलत आहात... मी तिच्या तब्येतीची माहिती घेण्यासाठी पाठवले आहे. मला सांगण्यात आले की ती थोडी बरी आहे. अरे, निःसंशयपणे, ही जगातील सर्वात सुंदर स्त्री आहे. आम्ही वेगवेगळ्या शिबिरांशी संबंधित आहोत, परंतु हे मला तिच्या गुणवत्तेनुसार आदर करण्यापासून रोखत नाही. ती खूप दुःखी आहे.] - अण्णा पावलोव्हना जोडले.
या शब्दांनी अण्णा पावलोव्हनाने काउंटेसच्या आजारावरील गुप्ततेचा पडदा किंचित वर उचलला यावर विश्वास ठेवून, एका निष्काळजी तरुणाने प्रसिद्ध डॉक्टरांना बोलावले नाही याबद्दल आश्चर्य व्यक्त करण्यास अनुमती दिली, परंतु काउंटेसला एका चार्लटनशी उपचार करत होते जो धोकादायक देऊ शकतो. उपाय
“Vos informations peuvent etre meilleures que les miennes,” अण्णा पावलोव्हना अचानक त्या अननुभवी तरुणाकडे थडकली. Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C "est le medecin intime de la Reine d" Espagne. [तुमची बातमी माझ्यापेक्षा अधिक अचूक असू शकते... पण मला चांगल्या स्त्रोतांकडून माहित आहे की हे डॉक्टर खूप अभ्यासू आणि कुशल व्यक्ती आहेत. हा स्पेनच्या राणीचा जीवन चिकित्सक आहे.] - आणि अशा प्रकारे त्या तरुणाचा नाश करून, अण्णा पावलोव्हना बिलीबिनकडे वळली, ज्याने दुसर्‍या वर्तुळात, कातडी उचलली आणि वरवर पाहता, ती विरघळणार होती, अन मोट म्हणायचे, बोलले. ऑस्ट्रियन बद्दल.
- Je trouve que c "est charmant! [मला ते मोहक वाटते!] - त्याने त्या डिप्लोमॅटिक पेपरबद्दल सांगितले ज्यामध्ये ऑस्ट्रियन बॅनर व्हिएन्ना येथे पाठवले होते, जे विटगेनस्टाईन, ले हेरोस डी पेट्रोपोल [पेट्रोपोलिसचा नायक] (त्याने घेतले होते) पीटर्सबर्ग येथे बोलावले होते).
- कसे, कसे आहे? अण्णा पावलोव्हना त्याच्याकडे वळली आणि तिला आधीच माहित असलेल्या मोट ऐकण्यासाठी शांतता जागृत केली.
आणि बिलीबिनने त्याने काढलेल्या राजनयिक पाठवण्याच्या खालील प्रामाणिक शब्दांची पुनरावृत्ती केली:
- L "Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," Bilibin म्हणाले, "drapeaux amis et egares qu" il a trouve hors de la route, [सम्राट ऑस्ट्रियन बॅनर, मैत्रीपूर्ण आणि हरवलेले बॅनर पाठवतो जे त्याला वास्तविक रस्त्यावर सापडले.] - समाप्त बिलीबिन त्वचा सैल करते.
- मोहक, मोहक, [मोहक, मोहक,] - प्रिन्स वसिली म्हणाला.
- C "est la route de Varsovie peut etre, [हा वॉर्सॉचा रस्ता आहे, कदाचित.]" प्रिन्स इप्पोलिट मोठ्याने आणि अनपेक्षितपणे म्हणाला. सर्वांनी त्याच्याकडे पाहिले, त्याला काय म्हणायचे आहे ते समजले नाही. प्रिन्स इप्पोलिटने देखील आजूबाजूला पाहिले. आनंदी आश्चर्य त्याला, इतरांप्रमाणेच, त्याने सांगितलेल्या शब्दांचा अर्थ काय आहे हे समजले नाही. त्याच्या राजनैतिक कारकिर्दीत, त्याने एकापेक्षा जास्त वेळा हे लक्षात घेतले की अशा प्रकारे बोललेले शब्द अचानक खूप विनोदी निघाले आणि त्याने हे शब्द अगदी सहज बोलले. केस, त्याच्या जिभेवर आलेले पहिले लोक: "कदाचित ते चांगले कार्य करेल," त्याने विचार केला, "पण जर ते कार्य करत नसेल तर ते तेथे व्यवस्था करू शकतील." खरंच, एक विचित्र शांतता असताना राज्य केले, तो अपुरा देशभक्त चेहरा आत आला, ज्याची ती अण्णा पावलोव्हनाला संबोधित करण्यासाठी वाट पाहत होती, आणि तिने हसत आणि इप्पोलिटाकडे बोट हलवत, प्रिन्स वसिलीला टेबलवर आमंत्रित केले आणि त्याच्याकडे दोन मेणबत्त्या आणि एक हस्तलिखित आणून त्याला विचारले. प्रारंभ
- सर्वात दयाळू सार्वभौम सम्राट! - प्रिन्स वसिलीने कठोरपणे घोषणा केली आणि प्रेक्षकांकडे पाहिलं, जणू काही या विरोधात कोणाला काही म्हणायचे आहे का असे विचारले. पण कोणी काही बोलले नाही. - "मॉस्कोची राजधानी, न्यू जेरुसलेम, त्याच्या ख्रिस्ताचा स्वीकार करते," त्याने अचानक त्याच्या शब्दावर प्रहार केला, "जशी आई तिच्या आवेशी पुत्रांच्या कुशीत आहे, आणि उदयोन्मुख अंधारातून, तुझ्या राज्याचे तेजस्वी वैभव पाहून, गात आहे. आनंदात: "होसान्ना, धन्य येत आहे!" - प्रिन्स वसिलीने रडणाऱ्या आवाजात हे शेवटचे शब्द उच्चारले.
बिलीबिनने त्याच्या नखांची काळजीपूर्वक तपासणी केली, आणि बरेच जण, वरवर पाहता, लाजाळू होते, जसे की ते विचारत होते, त्यांना काय दोष द्यावे? अण्णा पावलोव्हना पुढे कुजबुजली, एखाद्या म्हाताऱ्या बाईप्रमाणे, जिव्हाळ्याची प्रार्थना: “मूर्ख आणि उद्धट गोलियाथला जाऊ द्या ...” ती कुजबुजली.
प्रिन्स वसिली पुढे म्हणाला:
- “फ्रान्सच्या सीमेवरील निर्दयी आणि गर्विष्ठ गोलियाथला रशियाच्या काठावर प्राणघातक भयानकता येऊ द्या; नम्र विश्वास, रशियन डेव्हिडचा हा गोफण, त्याच्या रक्तपिपासू अभिमानाच्या डोक्यावर अचानक प्रहार करेल. सेंट सेर्गियसची ही प्रतिमा, आपल्या जन्मभूमीच्या भल्यासाठी एक प्राचीन उत्साही, आपल्या शाही महाराजाकडे आणली गेली आहे. वेदनादायक की माझी कमकुवत शक्ती मला तुझ्या दयाळू चिंतनाचा आनंद घेण्यापासून प्रतिबंधित करते. मी स्वर्गाला उबदार प्रार्थना पाठवतो, की सर्वशक्तिमान योग्य प्रकारची वाढ करेल आणि तुमच्या वैभवाची इच्छा चांगल्या प्रकारे पूर्ण करेल.
- Quelle शक्ती! Quelstyle! [काय शक्ती! काय अक्षर आहे!] - वाचक आणि लेखकाची प्रशंसा ऐकली. या भाषणाने प्रेरित होऊन, अण्णा पावलोव्हनाच्या पाहुण्यांनी पितृभूमीच्या स्थितीबद्दल बराच वेळ बोलला आणि दुसर्‍या दिवशी लढल्या जाणार्‍या लढाईच्या निकालाबद्दल विविध गृहीतके मांडली.
- व्हॉस व्हेरेझ, [तुम्ही पहाल.] - अण्णा पावलोव्हना म्हणाली, - की उद्या, सार्वभौमच्या वाढदिवशी, आम्हाला बातमी मिळेल. मला चांगली भावना आहे.

अण्णा पावलोव्हना यांचे सादरीकरण खरोखरच न्याय्य होते. दुसऱ्या दिवशी, सार्वभौमच्या वाढदिवसानिमित्त राजवाड्यातील प्रार्थना सेवेदरम्यान, प्रिन्स वोल्कोन्स्की यांना चर्चमधून बोलावण्यात आले आणि प्रिन्स कुतुझोव्हकडून एक लिफाफा मिळाला. हा कुतुझोव्हचा अहवाल होता, जो ताटारिनोव्हाच्या लढाईच्या दिवशी लिहिलेला होता. कुतुझोव्हने लिहिले की रशियन लोक एक पाऊलही मागे हटले नाहीत, फ्रेंच आपल्यापेक्षा बरेच काही गमावले आहेत, तो रणांगणातून घाईघाईने अहवाल देत होता, नवीनतम माहिती गोळा करण्यास वेळ नव्हता. त्यामुळे विजय झाला. आणि ताबडतोब, मंदिर सोडल्याशिवाय, निर्मात्याला त्याच्या मदतीसाठी आणि विजयाबद्दल कृतज्ञता व्यक्त केली गेली.
अण्णा पावलोव्हनाची पूर्वसूचना न्याय्य होती आणि सकाळपासून शहरात आनंदाने उत्सवाचा मूड होता. प्रत्येकाने हा विजय परिपूर्ण म्हणून ओळखला आणि काहींनी आधीच नेपोलियनला पकडण्याबद्दल, त्याच्या पदच्युतीबद्दल आणि फ्रान्ससाठी नवीन प्रमुख निवडण्याबद्दल बोलले आहे.
व्यवसायापासून दूर आणि न्यायालयीन जीवनाच्या परिस्थितीत, घटनांना त्यांच्या संपूर्णतेने आणि सामर्थ्याने प्रतिबिंबित करणे खूप कठीण आहे. अनैच्छिकपणे, सामान्य घटना एका विशिष्ट प्रकरणाभोवती गटबद्ध केल्या जातात. म्हणून आता दरबारींचा मुख्य आनंद आपण जिंकल्याचा होता तितकाच या विजयाची बातमी सार्वभौमच्या वाढदिवसाला आली होती. हे एका यशस्वी आश्चर्यासारखे होते. कुतुझोव्हच्या बातम्यांमध्ये, रशियन लोकांच्या नुकसानीबद्दल देखील सांगितले गेले होते आणि तुचकोव्ह, बाग्रेशन, कुताईसोव्ह यांचे नाव त्यांच्यामध्ये होते. तसेच, स्थानिक, पीटर्सबर्ग जगामध्ये अनैच्छिकपणे इव्हेंटची दुःखद बाजू एका इव्हेंटच्या आसपास गटबद्ध केली गेली - कुताईसोव्हचा मृत्यू. प्रत्येकजण त्याला ओळखत होता, सार्वभौम त्याच्यावर प्रेम करतो, तो तरुण आणि मनोरंजक होता. या दिवशी, प्रत्येकजण या शब्दांसह भेटला:
हे किती आश्चर्यकारक घडले. अगदी प्रार्थनेत. आणि कुट्यांचे काय नुकसान! अहो, किती दया!
- मी तुम्हाला कुतुझोव्हबद्दल काय सांगितले? प्रिन्स वसिली आता संदेष्ट्याच्या अभिमानाने बोलत होता. “मी नेहमी म्हणत आलो की तो एकटाच नेपोलियनला पराभूत करण्यास सक्षम आहे.
पण दुसर्‍या दिवशी सैन्याकडून कोणतीही बातमी न मिळाल्याने सर्वसामान्य आवाज उद्विग्न झाला. सार्वभौम ज्या अनिश्चिततेत होते, त्याचे दुःख दरबारींना भोगावे लागले.
- सार्वभौम पद काय आहे! - दरबारी म्हणाले आणि तिसर्‍या दिवशी यापुढे गौरव केला नाही आणि आता त्यांनी कुतुझोव्हचा निषेध केला, जो सार्वभौमांच्या चिंतेचे कारण होता. या दिवशी प्रिन्स वसिलीने यापुढे आपल्या कुतुझोव्हच्या आश्रयाचा अभिमान बाळगला नाही, परंतु जेव्हा कमांडर इन चीफचा प्रश्न आला तेव्हा तो शांत राहिला. याव्यतिरिक्त, त्या दिवशी संध्याकाळपर्यंत, सेंट पीटर्सबर्गमधील रहिवाशांना चिंता आणि चिंतेमध्ये बुडविण्यासाठी सर्व काही एकत्र आल्यासारखे दिसत होते: आणखी एक भयानक बातमी सामील झाली होती. काउंटेस एलेना बेझुखोवा या भयंकर आजाराने अचानक मरण पावली, ज्याचा उच्चार करणे खूप आनंददायी होते. अधिकृतपणे, मोठ्या समाजांमध्ये, प्रत्येकाने सांगितले की काउंटेस बेझुखोवाचा मृत्यू एंजाइन पेक्टोरेल [छातीत घसा खवखवणे] च्या भयंकर हल्ल्याने झाला, परंतु जिव्हाळ्याच्या वर्तुळात त्यांनी ले मेडेसिन इनटाइम डे ला रेइन डी "एस्पेग्न [राणीचे वैद्यकीय चिकित्सक कसे केले याबद्दल तपशीलवार माहिती दिली. स्पेन] विशिष्ट कृती करण्यासाठी हेलेनला काही औषधांचा लहान डोस लिहून दिला; परंतु हेलेन, जुन्या लोकांचा तिच्यावर संशय आहे या वस्तुस्थितीमुळे आणि ज्या नवऱ्याला तिने लिहिले आहे (त्या दुर्दैवी पियरेने) तिला उत्तर दिले नाही या वस्तुस्थितीमुळे हेलेनला किती त्रास झाला. , अचानक तिच्यासाठी लिहून दिलेल्या औषधाचा एक मोठा डोस घेतला आणि ते मदत करण्याआधीच त्रासात मरण पावले. असे म्हटले जाते की प्रिन्स व्हॅसिली आणि जुन्या मोजणीने इटालियन घेतला, परंतु इटालियनने दुर्दैवी मृत व्यक्तीकडून अशा नोट्स दाखवल्या की तो ताबडतोब सोडले.
सामान्य संभाषण तीन दुःखद घटनांवर केंद्रित होते: सार्वभौमची अनिश्चितता, कुताईसोव्हचा मृत्यू आणि हेलनचा मृत्यू.
कुतुझोव्हच्या अहवालानंतर तिसऱ्या दिवशी, मॉस्कोचा एक जमीनदार सेंट पीटर्सबर्गला आला आणि मॉस्को फ्रेंचांना शरण आल्याची बातमी संपूर्ण शहरात पसरली. ते भयंकर होते! सार्वभौम पद काय होते! कुतुझोव्ह हा देशद्रोही होता, आणि प्रिन्स वसिली, त्याच्या मुलीच्या मृत्यूच्या प्रसंगी शोक भेटी दरम्यान, त्यांनी त्याला केलेल्या भेटी दरम्यान, कुतुझोव्हबद्दल बोलले, ज्याची त्याने यापूर्वी प्रशंसा केली होती (त्यासाठी ते क्षम्य होते. दु:खात तो आधी काय बोलला होता ते विसरून जा), तो म्हणाला, एका आंधळ्या आणि भ्रष्ट वृद्ध व्यक्तीकडून याशिवाय कशाचीही अपेक्षा करता येत नाही.