आपल्यातील बर्\u200dयाच जणांना इतर लोकांमध्ये आणि इतर राज्यात सामान्य असणार्\u200dया नावांमध्ये रस आहे. आज आपण झेक पुरुषांच्या नावांबद्दल बोलू.

झेक नावांची वैशिष्ट्ये

ते स्लाव्हिक आधारावर आधारित आहेत, ज्याचा कॅथोलिक धर्मावर लक्षणीय परिणाम झाला होता. सामान्यत: या देशात रशियन, पोलिश, युक्रेनियन देखील अस्तित्त्वात आहेत त्यांचा फॉर्म नेहमीचाच आहे. उदाहरणार्थ, आम्ही पीटर (हे "दगड" म्हणून भाषांतरित), मिलोस ("प्रेमळ, प्रिय" म्हणून भाषांतरित) अशी झेक पुरुषांची नावे उद्धृत करू शकतो.

"-के" प्रत्यय सह पूरक असे आहेत. ही नावे साधेपणामध्ये आणि काही "तिरस्कार" मध्ये भिन्न का होऊ शकतात. रॅडेक हे नाव आहे, याचा अर्थ आनंदी आहे. झेक पुरुष नावे तयार करण्याचा दुसरा पर्याय म्हणजे सहभागींचा (उदाहरणार्थ, रुडोल्फ, व्होक). झेक पुरुषांची नावे जन्माच्या क्रमाने दिली जातात, मानवी गुण देखील विचारात घेतले जाऊ शकतात: व्लास्टिमिल म्हणजे "चांगला शासक", हे नाव लुबोस स्वतःच बोलतात आणि भाषांतर केलेले आहे "प्रिय".

आणखी एक वैशिष्ट्य म्हणजे तणाव. हे सहसा पहिल्या अक्षरावर उभे असते. त्याच वेळी, आवाज आमच्या सुनावणीसाठी नेहमीपेक्षा वेगळा आहे. या कारणास्तव, कोणत्या नावाच्या प्रश्नात आहे ते शोधणे कठीण आहे. खाली आम्ही काही झेक नावांच्या अर्थाचा स्पर्श करू.

नाव मिलान: अर्थ

हे सामान्य झेक नाव त्याच्या स्लाव्हिक मुळांद्वारे ओळखले जाते आणि याचा अर्थ "गोंडस", "सभ्य" आहे. सभ्यता, विश्वासार्हता, परोपकार, साधेपणा - हे या नावाचे धारण करणारे गुण आहेत. अगदी बालपणातही या मुलाकडून एखादे उदाहरण घेतले जाऊ शकते. ब years्याच वर्षांत मिलानचे चारित्र्य अद्वितीय रूपात कायम राहिले आहे. ही आनंददायक, मोहक व्यक्ती मैत्री आणि मदतीची तयारी दर्शवते. अशा नावाच्या मालकांचे कौतुक अविरतपणे वाहू शकते, असे दिसते की नकारात्मक गुणांनी त्याला मागे टाकले आहे. पण असं काही नाही. या मजबूत व्यक्तिमत्त्वे बर्\u200dयाचदा केवळ भौतिक समृद्धीसाठी प्रयत्न करतात. बरेच पुरुष आयुष्यातील बहुतेक वेळा करिअरचा पाठपुरावा करतात.

मिलान नावाच्या पुरुषांचे आरोग्य चांगले आहे, परंतु ते चांगले नाही. ते allerलर्जीक असतात, बहुतेक वेळा सर्दी करतात, त्वचेची आणि पाठीच्या समस्येची तक्रार करतात.

मिलान तीस वर्षांचा झाल्यावर कुटुंब निर्माण करण्याचा विचार करतो. तो एक प्रेमळ व्यक्ती आहे, म्हणून त्याला वेळोवेळी आपल्या स्वतःच्या कपटीबद्दल पत्नीच्या शंका दूर कराव्या लागतील. असे असूनही, कुटुंब आणि मुले त्याच्यासाठी खूप महत्त्वपूर्ण आहेत.

देवाची भेट

मते नावाचे भाषांतर अशाच प्रकारे होते. या नावाची संख्या सात आहे. यामध्ये विज्ञान, कला, तत्वज्ञान, धार्मिक क्रियाकलाप यासारख्या क्षेत्रात प्रतिभा बदलण्याची क्षमता आहे. परंतु यशस्वी क्रियाकलापांना साध्य झालेल्या निकालांचे सखोल विश्लेषण आणि भविष्यातील कार्यक्रमांसाठी वास्तविक नियोजन आवश्यक असते.

इतर लोकांच्या आकांक्षा पूर्णपणे समजून घेतल्यास, या नावाचे मालक नेते होऊ शकतात. जे व्यावसायिक किंवा आर्थिक मार्ग निवडतात ते बाह्य मदतीशिवाय करू शकत नाहीत.

जिरी नावाचे स्वरूप आणि गूढ

अनुकंपाळू, दयाळू, थोड्या पाठीचा आणि निर्दोष, ही व्यक्ती आपल्या प्रत्येक क्रियेत विचार करण्यासाठी बराच वेळ घालवते. बाह्यतः आईसारखेच असते, परंतु वडिलांचे चरित्र स्वीकारते. कलेत पारंगत तो सर्कस परफॉर्मर, ऑपेरा किंवा पॉप गायक म्हणून स्वत: करिअर निवडतो. उच्च खेळाचे निकालदेखील त्याच्यासाठी उपलब्ध आहेत.

जिरी नावाचा माणूस हट्टी आहे. बर्\u200dयाचदा तो फक्त स्वतःचा मत मानतो आणि त्यास केवळ खरा मत समजून घेतात. जर हा वादग्रस्त विषयांकडे आला तर येथे तो सहसा वार्तालाप ऐकत नाही. हे इतरांशी संबंध वाढवण्यामध्ये दिसून येते. हे लक्षात घेतले पाहिजे की, वाढत्या, जिरी सूचीबद्ध तोटेंबद्दल विचार करते.

हिवाळ्यात जन्मलेला जिरी वैज्ञानिक संशोधनासाठी प्रवृत्त आहे, ते एका कठीण स्वभावामुळे वेगळे आहेत. समाजाचे हित त्याच्या बाबतीत नक्कीच पहिल्या ठिकाणी नाहीत. वसंत monthsतू मध्ये जन्मलेला जिरी हा स्वार्थी आणि स्वार्थी आहे. धूर्त असू शकते. केवळ प्रामाणिक पद्धतींचा वापर करताना करिअरच्या वाढीसाठी प्रयत्न करतो. व्यवस्थापक आणि सहका by्यांद्वारे गुणवत्तेची फार किंमत आहे. उन्हाळ्यात जन्मलेला जिरी चारित्र्यहीन, सभ्य आणि अनुयायी आहे. गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये जन्म शहाणे आणि हट्टीपणाने ओळखले जाते.

आम्ही पालकांनी मुलांसाठी निवडलेली काही झेक पुरुषांची नावे सूचीबद्ध केली आहेत.

ओलेग आणि व्हॅलेन्टिना स्वेतोविड रहस्यवादी, गूढवाद आणि गूढवादातील तज्ञ, 15 पुस्तकांचे लेखक आहेत.

येथे आपण आपल्या समस्येवर सल्ला घेऊ शकता, उपयुक्त माहिती शोधू शकता आणि आमची पुस्तके खरेदी करू शकता.

आमच्या वेबसाइटवर आपल्याला दर्जेदार माहिती आणि व्यावसायिक मदत मिळेल!

झेक नावे

झेक नर आणि मादी नावे

झेक प्रजासत्ताक (झेक प्रजासत्ताक) हे मध्य युरोपमधील एक राज्य आहे. हे पोलंड, जर्मनी, ऑस्ट्रिया आणि स्लोव्हाकियाच्या सीमेवर आहे.

झेक प्रजासत्ताकची राजधानी प्राग आहे.

आधुनिक झेक प्रजासत्ताकमध्ये ऐतिहासिक विभागांचा समावेश आहे: बोहेमिया, मोराविया आणि सिलेसियाचा भाग.

झेक नावे स्लाव्हिक नावांच्या गटाशी संबंधित आहेत.

झेक नामांकनात हे समाविष्ट आहे:

झेक नावे (स्लाव्हिक नावे)

धार्मिक परंपरेशी संबंधित नावे

युरोपियन नावे.

झेक पुरुषांची नावे

अलेक्झांडर

फ्रँटिसेक

जारोस्लाव

क्रिस्टियन

मिरोस्लाव्ह

सेबॅस्टियन

वाक्लॉ

Viट

वोजटेसीएच

लोकप्रिय झेक पुरुषांची नावे:

अ\u200dॅडम, अँटोनिन, डेव्हिड, व्हॅक्लाव, व्होजटेक, गुस्ताव, लुकाश, लुडविक, मतेई, ओंद्रेज, टॉमस, फिलिप, एडवर्ड, जान, जाकुब.

जुनी झेक पुरुष नावे:

बेझेड, बेझप्रिम, बोहून, बोहुस्लाव, बोलेस्लाव, बोरिस, बोरिवोज, बोझाटा, ब्रेटिस्लाव, बुडिस्लाव, बुडिव्होज, बुजिन, सिटीबर, स्टिरीड, कॅजका, कर्निन, ड्लूगोस, द्रॉहोस, होलाक, होस्टिस्लाव, होव्होव्हारा, जोर्झारोटा जुराटा, काझीमिर, कोसेल, कोचन, कोजाता, कोसा, क्रेसिना, क्वेटेक, लेस्टेक, लेसेक, मेसेक, मिकुस, मिलहॉस्ट, मिलॉन, मिरोस्लाव्ह, मनाटा, मोजमिर, मिस्टीस, मुलिना, नासेरात, नाकॉन, नेक्लान, नेरझॅमिल, ओरिज ओनेस, ओस्टोज, प्रकोस, प्रीमिसल, प्रबिक, प्रब्रम, प्रिसिस्लाव, प्रीव्हिटान, राडेक, रॅडीम, रास्तिस्लाव, रझ, रोस्टीलाव, \u200b\u200bरोज़ोज, सेझिमा, स्लेव्हक, स्लावॅबोर, स्लाव्हिटा, स्लाव्हिक, स्लोपन, सोबेबर, स्कोस्लाइव्ह, स्तोरोस्तिरो स्ट्रॉमाटा, स्ट्रेझिमिर, स्लावॉबोर, स्वातोप्लुक, स्वेजेन, स्वेजस्लाव्ह, स्वेजसेक, व्हेसेक, व्हेसेना, व्हॅक्लाव, विट, विटेक, व्ह्लाइटलाव्ह, व्लादिस्लाव, व्लादिवोज, व्लादोन, व्लाडोटा, व्लास्टिस्ला, वोज्टेव्ह, व्लास्टिव्ह झेडेरॅड, झ्लाटोन, झ्लाटोस्लाव्ह, झ्नानेक.

झेक महिला नावे

बारा

डोमिनिका

गॅब्रिएला

कॅरोलिना

कटेरीना

क्रिस्टिरिया

मॅग्डालेना

मिचेला

दरीrie

वेरोनिका

विक्टोरी

लोकप्रिय झेक महिला नावे:

अ\u200dॅडेला, अण्णा, करोलिना, कटारझिना, क्रिस्टीना, लुझिया, मारिया, नतालिया, निकोला, टेरेसा, एलिश्का.

जुनी झेक महिला नावे:

ब्लेझेना, बोहूना, बोहस्लाव, बोरेना, बोझेना, बोझेटेचा, ब्रॅट्रूज, ब्रॅट्रिस, स्टेना, कर्नीस, डोब्रावा, डोब्रोस्लावा, डोब्रावका, द्रौस्लावा, डुब्रावा, हेंवका, होडावा, जेलेना, क्वासेवा, लवादावा, लवादावा, लवादावा , व्हक्लाव, वेंदुला, व्लास्टेना, वोजतेचा, व्रतिस्लावा, झेडिस्लावा, झोरिना, झिजनावा.

आमचे नवीन पुस्तक "द एनर्जी ऑफ आडनाम्स"

"नेम एनर्जी" पुस्तक

ओलेग आणि व्हॅलेंटीना स्वेतोविड

आमचा ईमेल पत्ताः [ईमेल संरक्षित]

आमचा प्रत्येक लेख लिहिताना आणि प्रकाशनाच्या वेळी, इंटरनेटवरील सार्वजनिक डोमेनमध्ये असे काहीही नाही. आमची कोणतीही माहिती उत्पादने आमची बौद्धिक संपत्ती आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्याद्वारे संरक्षित आहे.

आमचे नाव दर्शविल्याशिवाय इंटरनेट किंवा इतर माध्यमांमध्ये आमच्या सामग्रीची आणि त्यांच्या प्रकाशनाची कोणतीही कॉपी करणे कॉपीराइटचे उल्लंघन आहे आणि रशियन फेडरेशनच्या कायद्यानुसार त्याच्यावर कारवाई केली जाते.

साइटवरील कोणतीही सामग्री पुन्हा छापताना, लेखक आणि साइटचा दुवा - ओलेग आणि व्हॅलेंटिना स्वेटोविड - आवश्यक आहे.

झेक नावे. झेक नर आणि मादी नावे

प्रेम शब्दलेखन आणि त्याचे दुष्परिणाम - www.privorotway.ru

आणि आमचे ब्लॉग:

मागील वर्षासाठी सर्वात लोकप्रिय नावे आणि त्यांचे मूळ

1. जाकुब - "नवजात जन्मलेल्या" इब्री भाषेतून;
2. जान (जाने) - हिब्रूमधून "दयाळू देव", "देवाने दिलेली दयाळू भेट" "देवाने दिलेली";
3. टॉमस (टोम) - अरामी मुळ "जुळे, जुळे" असलेले एक बायबलसंबंधी नाव;
4. लुकाश (लुका) - लॅटिनमधील “लुकानेट्स, ल्यूकेनियामधील रहिवासी” पासून;
5. मतेज (मातिज) - हिब्रू "देवाची भेट" पासून;
6. मॅटिस (मॅटि) - हिब्रू "देवाची भेट" पासून;
7. अ\u200dॅडम (अ\u200dॅडम) - "लाल चिकणमातीपासून", "पृथ्वीवरील रहिवासी", "माणूस" या अरामी मुळांसह एक बायबलसंबंधी नाव;
8. फिलिप (फिलिप) - ग्रीक "घोडा प्रेमी" पासून;
9. व्होजटॅच - स्लाव्हिक नाव "सैन्यासाठी मजबुतीकरण", "सांत्वन";
10. ओन्डेज - ग्रीक "शूर, धैर्यवान, धैर्यवान" पासून.

1. टेरेसा (टेरेझा) - तेराच्या ग्रीक बेटाशी संबंधित, "संरक्षण", "उन्हाळा", "उबदार", "संरक्षण" या शब्दाशी संबंधित;
2. एलिस्का (एलीका) - एलिझाबेथ "देवाची उपासना करत आहे" या हिब्रू नावाचे झेक रूप;
3. अण्णा (अण्णा) - हिब्रूमधून "दयाळू, दयाळू, गोड, प्रेमळ";
4. अ\u200dॅडेला (अ\u200dॅडला) - जर्मनिक "उदात्त निर्मिती" पासून;
5. कॅरोलिना (करोलिना) - लॅटिन पुरूष नाव कॅरोलसपासून बनलेली आणि म्हणजे "मुक्त मनुष्य";
6. नतालिया (नॅटली) - लॅटिन नाव नतालिस "जिवंत" पासून. ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला जन्मलेल्या मुलींना नतालिया हे नाव देण्याची प्रथा आहे, कारण ती (ख्रिस्ती नेटलिया) हे नाव देण्यासाठी वापरली जाते;
7. कॅटेनिना - ग्रीक "शुद्ध", "नैतिक" पासून;
8. क्रिस्टीना (क्रिस्टिना) - ग्रीक "ख्रिश्चन" वरून;
9. ल्युसी (ल्युसी) - लॅटिन "हलका, तेजस्वी" पासून;
10. बार्बोरा (बार्बोरा) - ग्रीक "आउटलँडर" कडून, बार्बराची पश्चिम युरोपियन आवृत्ती.

लोकप्रिय झेक नावांचा उच्चार आणि अर्थ

झेक प्रजासत्ताक हा स्लाव्हिक देश आहे ज्याची राजधानी प्राग येथे आहे. येथे प्रामुख्याने कॅथोलिक लोक राहतात. शतकानुशतके त्यांच्या नावांवर विश्वासाचा मोठा प्रभाव आहे. काही दशकांपूर्वी, जोसेफ आणि मेरी यांच्यासह हा देश ओसंडून वाहत होता.

पारंपारिक नावे आजही लोकप्रिय आहेत. मुलांना विदेशी नावे कॉल करण्याची प्रवृत्ती असली तरी. बर्\u200dयाचदा ते मुलींना दिले जातात. उदाहरणार्थ: नेला, एम्मा, व्हेनेसा, जोआना, सोफिया, फ्लोरा, लिओन्टिना, झ्डिस्लाव, बोर्टा, सारा. झुझाना किंवा माईक सारख्या रशियन भाषेसाठी कॉमिक देखील अशी नावे आहेत. शमुवेल, क्रिस्टॉफ, मटियाश, ऑलिव्हर, टोबियाश अशी मुलांची नावे वाढत्या प्रमाणात आढळतात.

गेल्या तीन वर्षांत महिला आणि पुरुषांच्या नावांची आकडेवारी व्यावहारिकरित्या बदललेली नाही. रेटिंग टेबलमध्ये केवळ काही नावे बदलली आहेत, परंतु ती सोडू नका.

झेक प्रजासत्ताक स्लाव्हिक देशांचे असल्याने बरीच नावे रशियन, बेलारशियन आणि युक्रेनियन सारखीच आहेत. जसे की अलेना, वेरोनिका, क्रिस्ना, क्लीरा, अण्णा, दाना, डीएए. स्लाव्हिक महिलांच्या नावांमध्येही बदल आहेत - कटका, वेरिया, लेन्का, टाना, हेलेना, तसेच पुरुषांची नावे - पेट्रा, आंद्रिया, मिचेला, निकोला.
तथापि, लॅटिन वर्णमाला असल्यामुळे, त्यापैकी बर्\u200dयाच गोष्टी वेगळ्या प्रकारे उच्चारल्या जातात. म्हणून झेक "एच" चा उच्चार युक्रेनियन भाषेत जितके हळूवारपणे उच्चारला जावा तितकाच अक्षर "g" असावा. रशियन भाषेत, हे नेहमीच्या "जी" च्या लिप्यंतरणाद्वारे प्रसारित केले जाते. उदाहरणार्थ, हनुš - हनुष, होस्टिस्लाव - गोस्टिस्लाव, हवेली - हवेली.

"आणि" आणि "एस" दरम्यान कुठेतरी झेक "वाय" उच्चारला जावा. रशियन लिप्यंतरण बर्\u200dयाचदा "आणि" म्हणून दर्शविते.
झेक व्यंजन "एल" रशियनपेक्षा किंचित मऊ उच्चारले जाते. झेक भाषेमध्ये खरा मऊ "l" नाही. त्यांनी अशी नावे अशी उच्चारली: अल्बर्ट, लुबूमर, सिलव्हॅस्टर, रिचेल. उच्चारण परंपरा विचारात घेतल्यास, रशियन आवृत्तीमध्ये ही नावे अल्बर्ट, लुबोमीर, सिल्वेस्टर, रॅचेल म्हणून प्रसारित केली जाऊ शकतात. परंतु बरेच अजूनही नियमांनुसार प्रसारित केले जातात: कारेल (कारेल), पावेल (पावेल), हवेली (हवेली).

झेकमधील ताण देखील रशियनपेक्षा वेगळा आहे. हे आवाजाच्या रेखांशासह नव्हे तर उच्चारांच्या सामर्थ्याने म्हणजेच गतिशील आहे. संवादाच्या अनुभवाशिवाय हे निश्चित करणे कठीण असले तरीही सामान्यत: ते पहिल्या अक्षरावर येते. बर्\u200dयाचदा त्याच शब्दामध्ये लांब स्वर (á, é, ó, í, ú,.) असतात, जे आपल्या भाषेमध्ये ताणतणावाच्या स्वरांसह संबद्ध असतात.
परंतु झेकची नावे जाणून घेणे त्यांना पुरेसे नाही. युक्रेनियन भाषांप्रमाणेच त्यांच्याकडेदेखील सातवे बोलके प्रकरण आहे. तर जर नाव "-टीआर" (पीटर) ने संपले असेल तर - त्याचा शब्दसंग्रह पेटटर आहे !; जर "-ए", "-या" (स्वेता, नास्त्य) - "स्वेतो!", "नास्त्य!"; जर "-dr" (अलेक्झांडर) - "अलेक्झांडर!"; जर "व्या" वर (ग्रेगरी) - "ग्रेगरी!"

बर्\u200dयाच झेक, स्वत: ला परदेशीशी ओळख करून देताना त्यांचे स्वतःचे नाव इंग्रजीमध्ये उच्चारतात, कारण त्यांना समजले आहे की जे लोक इतर भाषा बोलतात त्यांना उच्चारण करणे फारच अवघड आहे. तर एका खोलीत बरीच जान, पीटर, जॉर्ज इत्यादी असू शकतात. त्याचे नाव झेकमध्ये कसे दिसते हे आपण संभाषणकर्त्यासह तपासावे. परंतु नंतर ऐकलेले नाव योग्यरित्या उच्चारणे आवश्यक आहे.

सर्व प्राग 1 प्राग 2 प्राग 3 प्राग 4 प्राग 5 प्राग 6 प्राग 7 प्राग 8 प्राग 9 प्राग 10

सध्या झेक प्रजासत्ताकमध्ये आहे 40 हजारांहून अधिक नावे.

आणि प्रथम आडनाव 14 व्या शतकात दिसू लागले.

बहुतेकदा नावावरून आडनाव तयार झाले... उदाहरणार्थ, शहरी, अर्बनेक, लुकाश, लुकाशेक, काशपार किंवा यानच्या वतीने - एकाच वेळी कित्येक - यानक, यंडक, यंदा, यानोटा. मला असे वाटते की जेव्हा व्हॅक्लव्ह हवेली, वाशेक सिगमंड किंवा ओटा मिचल, जाकुब पेट्रर, मिकुलस अलेश असे नाव आहे तेव्हा बर्\u200dयाच लोकांना अस्वस्थ वाटते. प्रथम नाव कोठे आहे आणि आडनाव कुठे आहे याचा अंदाज लावण्याचा प्रयत्न करा.

आडनावही अनेकदा देण्यात आले क्रियाकलाप प्रकारावर अवलंबून... म्हणून जगात कोलार्झ (व्हील मेकर) आणि ट्रागलर (सुतार), टेसरझ (सुतार) आणि स्क्लेनार्झ (ग्लेझियर) जगतात. बेडनार्झ (कूपर), कोवारझ (लोहार), मिलनार्झ (मिलर) हे आडनावही सामान्य होते.

लोकांना अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखण्याच्या आवश्यकतेच्या संदर्भात बहुतेक झेक आडनाव उद्भवली. आडनावातील प्रथम समानता, बर्\u200dयाचदा, विशिष्ट व्यक्तीचे वैशिष्ट्य किंवा दिलेल्या व्यक्तीचे स्वरूप प्रतिबिंबित होते, आणि बर्\u200dयाचदा उपरोधिक, उपहासात्मक किंवा आक्षेपार्ह होते... यामध्ये, उदाहरणार्थ, झुबाती (टूथी), नेडबल (निष्काळजी), हलाबाला (लोफर) आणि इतर समाविष्ट आहेत. त्यांना अद्याप क्लासिक आडनाव म्हटले जाऊ शकत नाही, ते त्याऐवजी टोपणनावे किंवा टोपणनावे होती जी एका व्यक्तीच्या आयुष्यभर बदलू शकतात. वडील आणि मुलाचे व्यवसाय, देखावा किंवा विशिष्ट वैशिष्ट्य यावर अवलंबून वेगवेगळे "आडनाव" असू शकतात.

कालांतराने, सरंजामशाही लोक सतत आपल्या प्रजेवर दबाव आणू लागले नागरिकांची नोंदणी अधिक अचूक करण्यासाठी दुसरे नाव वापरा... तर असा निर्णय घेण्यात आला मधली नावे, म्हणजे भविष्यातील आडनावअसेल वारसा असूगोंधळ टाळण्यासाठी, विशेषत: कर वसूल करताना.

1780 मध्ये, सम्राट जोसेफ II यांनी कुटूंबाच्या नावांचा वापर कायदेशीर केला.

शहरी आणि ग्रामीण रहिवाशांची आडनावे वेगळी होती. शहरांमध्ये, बहुतेकदा लोक त्यांच्या स्वत: च्या सामाजिक स्तरावर किंवा ते राहत असलेल्या जागेवर अवलंबून होते. 18 व्या शतकात, रस्त्यावर संचार करण्यासाठी संख्या वापरली जात नव्हती, परंतु नावे, उदाहरणार्थ, घर "दोन सूरज", "सोन्याचे साप", "ब्लॅक मदर ऑफ गॉड" इत्यादी. त्यानुसार, जर एखाद्याकडे, उदाहरणार्थ, वोडसन नावाचे आडनाव असेल तर याचा अर्थ असा की तो एक व्यक्ती "हत्तीचा" होता, म्हणजेच तो "एट द एलिफंट" घरात राहत होता.

हे अगदी स्पष्ट होते कुलीन आणि सामान्य लोकांच्या आडनावांमध्ये फरक... थोर नावांमध्ये सामान्यत: अनेक ईश्वर नावे, आडनाव आणि टोपणनाव होते जे बहुतेकदा दिलेल्या कुटुंबाचे निवासस्थान दर्शवितात. उदाहरणार्थ, जान झिझ्का इज ट्रॉकोनॉव्ह, क्रिस्टॉफ गॅरंट इज पोल्झिस अँड बेझड्रुझिट्सी, बोगस्लाव्ह हॅस्टीजेन्स्की इज लोबकोइस. थोर कुटूंबाला सामान्य लोकांपेक्षा पूर्वीचे आडनाव मिळायला लागले. हे समजण्याजोगे आहे, कारण स्वतःची मुले स्वतःच्या वडिलांच्या हिताचे असल्यामुळे त्यांच्या नावाचे सर्वसाधारण नाव ते आपल्या उदात्त उत्पत्ती, समाजातील स्थान आणि आपल्या कुटुंबाच्या संपत्तीबद्दल त्वरित बोलू शकेल. सर्वात जुनी झेक उदात्त कुटुंबे म्हणजे चेरनिन कुटुंब (11 व्या शतकापासून).

सामान्य लोकांसाठी, आडनाव, बहुतेकदा, त्यांच्या व्यवसायाशी संबंधित होते.उदाहरणार्थ, बेडनार्झ (सुतार), टेसरझ (सुतार), कोझेश्निक (फरियर), सेडलक (शेतकरी), व्होरॅच (नांगर), नाडेनिक (शेतमजूर), पोलसेनी (वनवाहू), लोकाय (पादचारी) आणि इतर. ग्रामस्थांच्या आडनावांवरून व्यक्तीच्या मालमत्तेचा आकार अनेकदा दिसून येतो. उदाहरणार्थ, पल्पन (अचूक भाषांतर म्हणजे "हाफ मास्टर") अर्ध्या शेताचा मालक होता, लॅन्स्की आधीपासूनच संपूर्ण शेताचा मालक बनला होता आणि बेझमेमक हे आडनाव असलेला एक भूमिहीन शेतकरी होता.

काहीझेक आडनाव सर्वप्रथम, धर्म हा आध्यात्मिक क्षेत्र प्रतिबिंबित करतात... अशा नावांमध्ये उदाहरणार्थ, क्रझेस्ट्यान (ख्रिश्चन) आणि पोगन (मूर्तिपूजक) आहेत.
या क्षेत्रातही, पिक्ट (झेक बांधवांच्या प्रतिनिधी, नंतर प्रोटेस्टंटचे प्रतिनिधी म्हणून पद) किंवा ल्युटरिन (लूथरन) यासारखे थट्टा करण्यासारखे आडनाव उद्भवले. मध्ययुगात, इतर, कॅथोलिक नसलेल्या धर्मांच्या प्रतिनिधींना अशी नावे दिली गेली. या गटामध्ये देखील समाविष्ट आहे बायबलकडून घेतलेले आडनावज्याने दिलेल्या व्यक्तीची विशिष्ट मालमत्ता व्यक्त केली. बायबलच्या सदोम शहरातून सदोमका हे आडनाव आहे, जे आपल्या नागरिकांच्या पापांमुळे देवाने नष्ट केले आहे, आडनाव हेरोड्स, ज्याने रक्तदोषी व्यक्ती, पिलात - निंदनीय व्यक्ती आणि इतर सारख्या गोष्टी दर्शविल्या.

याची नोंद घ्यावी अनेक चेक कुटुंबांच्या निर्मितीमध्ये विनोद दिसून आला. त्यांच्यापैकी बरेचजण साक्ष देतात की आधुनिक झेकचे पूर्वज वास्तविक आनंददायी मित्र होते. त्यांनी सह-नागरिकांना नियुक्त करण्यासाठी धर्मनिरपेक्ष आणि धर्मनिरपेक्ष अशा दोन्ही पदव्या आणि शीर्षके वापरून उच्च पदांवरील लोकांची थट्टा केली. आपण अद्याप थिसार्झ (सम्राट), क्रॅल (राजा), वेजवोडा (ड्यूक), प्रिन्स किंवा अगदी पेपेझ (पोप), बिस्कूप (बिशप), ओपॅट किंवा व्होपाट (मठाधीश) आणि इतर सारख्या आडनावांशी भेटू शकता. त्यांच्या वाहकांच्या आध्यात्मिक किंवा शारीरिक गुणांच्या आधारे थट्टा करणारे आडनाव देखील तयार केले गेले होते, उदाहरणार्थ, गेसेक (डेन्डी), प्लेटीहा (गपशप), झगल्का (आळशीपणा), त्रास (दु: खी), गेनेव्हसा (वाईट), क्रस (सौंदर्य) , आणि असे शीर्षक वास्तविकता किंवा विडंबना एकतर व्यक्त करू शकते.

वास्तविक गुण कुलगनेक किंवा कुलग्विए (लंगडा), शिल्गान किंवा शिल्गवे (तिरकस), शिरोकी (रुंद), बेझरुच (आर्मलेस), माली (लहान) आणि इतर अशा आडनावांचे प्रतिबिंब दिसतात.

बर्\u200dयापैकी लोकप्रिय होते शरीराच्या काही भागाशी संबंधित आडनाव; बहुतेक प्रकरणांमध्ये ते उपरोधिक होते, उदाहरणार्थ, ग्लावा (डोके), ट्लाम्का (थूथन), बेहाइक (भांडे-बेल्ट), कोस्ट्रोन (एक सांगाडा म्हणून) आणि यासारखे. कधीकधी व्यंग्य इतके कठोर होते की एखाद्या विशिष्ट व्यक्तीची नेमणूक करण्यासाठी प्राण्यांच्या शरीराच्या एखाद्या भागाचे नाव वापरले जात होते, उदाहरणार्थ, कोपेइटको (खूर), त्लापा (पंजा), पाझोर (पंजा), वोगांका (शेपूट) किंवा ओट्ससेक (शेपटी) ).

बरेच झेक आडनाव रूपक आहेतम्हणूनच ते एका प्रकारच्या समानतेच्या आधारे उभे राहिले. या श्रेणीमध्ये प्रथम, निसर्गाशी संबंधित आडनाव, वनस्पती, प्राणी किंवा टॉड, गाड (साप), बेरेन (मेंढा), मृझ (दंव), हिवाळा, चिकणमाती (चिकणमाती) आणि इतरांसारख्या नैसर्गिक घटनांसह . आणि ही नावे बहुधा ठराविक उपहास किंवा शाप असतात.

बर्\u200dयाच झेक आडनाव पाचन क्षेत्राशी संबंधित आहेत, ज्यावरून अंदाज लावता येतो की झेकांचे पूर्वज उत्कट खाणारे होते. या आडनावांमध्ये उदाहरणार्थ, पेट्सन (वडी), गौस्का (रोल), बुख्ता (पाई), पोलिव्हका (सूप), केनेडलिक आणि इतर समाविष्ट आहेत.

आडनावांसाठी मातृ स्वरूप एक अक्षय स्रोत होता... गोलब, मौचा - अल्फोन्स मुचा एक प्रसिद्ध झेक कलाकार आहे अशा प्रकारे भाषांतर न करता समजून घ्या. हवरणेक एक कावळा आहे, व्होरलिशेक एक गरुड आहे, व्होर्झिशेक एक कोंबडा आहे, कोहआउट एक कोंबडा आहे. येथे बेझी (बर्च) आणि ओक्स (ओक्स), लिंडन्स आणि शिपकी (गुलाब हिप्स), त्सिबुलकी (ओनियन्स) आहेत आणि आपण इतर भाषांमध्ये अनुवाद करणे सुरू ठेवल्यास - नैसर्गिक चिपोलिनो).

अर्थात, एखाद्या व्यक्तीस व्यक्तित्वपूर्ण वैशिष्ट्ये, देखावा किंवा वागणुकीमुळे विशिष्ट आडनाव देखील मिळू शकले: तिखा, टुल्स्टा (चरबी), गर्दीना (नायक), पर्स्कावेट्स (बोलताना लाळ सह फोडणे), पोबुडा (भटक्या), किंवा नेरुडा (वाईट व्यक्ती, "फॉर्च्युनचे जेंटलमॅन" च्या कुत्रा मध्ये "मुळा"). प्रसिद्ध झेक कवी आणि लेखक जान नेरुदा बहुधा वाईट नव्हते - कवी वाईट असू शकत नाही.

लोक त्यांची आडनावे का बदलतात? कारण त्यांचे नाव मजेदार किंवा अशोभनीय वाटते. रेजिस्ट्री कार्यालयांमधून अशी मदत कोण घेत आहे? उदाहरणार्थ, एक विशिष्ट पॅन झडकावेसेले - अनुवादात - कधीकधी आनंदी - या अर्थाने - "राजकुमारी हसत नाही" - त्याला सहजपणे नवीन आडनाव देण्यास सांगू शकते. रेजिस्ट्री ऑफिसचे कर्मचारी स्वत: निर्णय घेतात की आडनाव कोणास बदलण्याची परवानगी आहे आणि कोण नाही आणि अशा नावाच्या मालकाची हसली किंवा त्यांना धमकावले जात आहे याचा पुरावा घेण्याची गरज नाही. उदाहरणार्थ, ग्रॅसेमुनो (आडनाव), माझ्याबरोबर कसे खेळू शकेल? व्युत्पत्तीशास्त्रज्ञांच्या मते, ज्याला हे आडनाव प्राप्त झाले आहे त्याला कदाचित गेम आवडत असावा, कदाचित जुगार, उदाहरणार्थ, फासे आणि कदाचित मुलांसह निरुपद्रवी. अशी आडनाव आधीच क्वचितच पाहिली जातात; ती अनावश्यक म्हणून अदृश्य होतात. पण गेल्या शतकाच्या सुरूवातीसही पॅन व्हेराझेसेशी परिचित होणे शक्य होते - परत या किंवा परत या. पण पान विटामवास (व्हॅटमव्हस) - मी तुम्हाला अभिवादन करतो - निःसंशयपणे तो जन्मापासूनच सभ्य आहे, तो हॅलो म्हणायला विसरत नाही, आणि त्याचे आडनाव नाव ठेवल्यावर तो नेहमी प्रतिसादात ऐकतो - आणि मी तू. केवळ भक्कम पात्राची व्यक्ती व्रदडिल हे आडनाव ठेवू शकते - त्याने ठार मारले ... आणि एका प्रवासी प्रेयसीने प्रवास केला - त्याला राडसेटौलाल - रेडसेटौलाल असे टोपणनाव देण्यात आले - अनुवादात - त्याला वेगवेगळ्या ठिकाणी भटकणे आवडते ..

सर्वात सामान्य झेक आडनावांचे मूळ

झेक प्रजासत्ताकातील सर्वात सामान्य आडनाव म्हणजे आडनाव नोवाक, केवळ प्राग यलो पेजेस टेलिफोन निर्देशिकेत - नोवाकोव्हच्या फोनसह 40 हून अधिक स्पीकर्स.

म्हणूनच, जर आपल्याकडे झेक प्रजासत्ताकमधील एखादा मित्र असेल आणि आपण त्याला शोधू इच्छित असाल तर आपल्याला फक्त त्याच्याबद्दल माहित आहे की तो नोवाक आहे, तर आपण खूप दुर्दैवी आहात याचा विचार करा. परंतु जर आपण आपल्या क्षेत्रातील एखाद्या झेकला भेटलात तर आपण सुरक्षितपणे त्याच्याकडे या शब्दांद्वारे येऊ शकता: “पॅन नोवाक! तुला आमच्या बरोबर कसे आवडेल? " आपले आडनाव चुकीचे असेल याची शक्यता कमी आहे.

आडनाव नोवाक इव्हानोव्ह या रशियन आडनावाचे झेक समतुल्य आहे. शिवाय, हे मी म्हटल्यास, चेक प्रजासत्ताकाचे "कुटुंब" चिन्ह आहे. सोव्हिएत युनियनमध्ये वसली इव्हानोविच चापेव आणि पेटका पूर्वी ज्याप्रमाणे नोवाक हे उपाख्यानांचे राष्ट्रीय नायक आहेत. झेक प्रजासत्ताक मध्ये नोवाक हे आडनाव सर्वात सामान्य आहे. आकडेवारीवरून असे दिसून आले आहे की झेक प्रजासत्ताकात 2001 मध्ये नोवाक नावाच्या 34 हजाराहून अधिक पुरुष आणि नोवाकोवा नावाच्या 36 हजाराहून अधिक स्त्रिया होत्या.

झेक लोकांच्या आयुष्यात असे कसे घडले की आपण जिथे जिथे पहाल तिथे सर्वत्र नोवाकोव्ह आहेत. या आडनावाची मूळ कहाणी सोपी आहे. बरं, आधुनिक नोवाकोव्हच्या पूर्वजांना एकाच ठिकाणी बसणे आवडत नाही, त्यांना खेड्यातून दुसर्\u200dया गावी जाणे आवडते. ते दुसर्\u200dया गावी जातील - येथे ते तेथे आहेत आणि नवागत आहेत. कुटुंबातील प्रमुखांना ताबडतोब टोपणनाव प्राप्त झाले - नोवाक. ते केवळ प्रवासाच्या प्रेमामुळे किंवा काहीतरी नवीन, खास शोधण्याच्या शोधात नाही. परिस्थिती सहसा सक्ती: उदाहरणार्थ तीस वर्षे युद्ध, उदाहरणार्थ. हे निष्पक्षतेसाठी नोंद घ्यावे की कधीकधी खेड्यात नवख्या नव Nov्यांना टोपणनाव नोव्होटनी असे होते आणि म्हणूनच आज हे आडनाव प्रचलिततेच्या बाबतीत तिसर्\u200dया स्थानावर आहे. म्हणूनच, आपण एखादी अनोळखी झेक नोवाक कॉल करून चूक केल्यास आपली लाज वाटू नका, परंतु असे म्हणा: "सॉरी, पॅन नोव्होटनी, मी त्यात मिसळलो." झेक प्रजासत्ताकमध्ये पुरुष आणि स्त्रिया एकत्रित - 51 हजारांहून अधिक नोव्होटनीख आहेत. होय, जेणेकरुन आपण असे मानू शकत नाही की झेक मागे व पुढे सरसावण्याशिवाय काही करीत नव्हते, म्हणूनच नोवाक नावाच्या व्यापक प्रसाराचे दुसरे कारण नमूद करणे आवश्यक आहे. सोव्हिएत युनियनमध्ये झेकचे पादत्राणे एकेकाळी खूप लोकप्रिय होते आणि एक झोताचे जूताचे व्यवसाय करणारे टोम बाटी यांचे नाव जगभर प्रसिद्ध होते. घरगुती चांगल्या आरामदायक शूजांवर झेकांचे प्रेम पिढ्यान्पिढ्या कमी होत जाते, कोणी म्हणेल, ते आईच्या दुधात शोषले जाते. आणि बर्\u200dयाच काळासाठी, शूमेकर, शू-शिवणकामाचे मास्टर, अर्थातच नवीन होते, त्यांना नोवाक्स म्हटले गेले.

हे मनोरंजक आहे की जर पॅन नोवाक वाढीस यशस्वी झाला नाही आणि त्याचे वंशजही, तर स्वतः किंवा त्याचा वारस एकतर आधीच नोवासेक म्हटला गेला.

आपण आपल्या नवीन झेक मित्र "पॅन नोवाक" शी संपर्क साधण्यात चुकत असाल तर त्याचे नाव बहुधा "पॅन" असेल स्वातंत्र्य". सुंदर आडनाव, नाही का? आणि सर्वसाधारणपणे, ते कसे उद्भवले ते लगेचच स्पष्ट होते - आजच्या पॅन स्वोबोडाच्या पूर्वजांना स्वेच्छेची इच्छा होती. पण फक्त नाही. हे दिसून आले की स्वातंत्र्य स्वातंत्र्य नाही. नक्कीच, असे आडनाव लोक स्वातंत्र्यासाठी काहीही तयार असलेल्या लोकांना प्राप्त झाले. पण स्वोबोडा हे आडनावही विनामूल्य मिळालं - ते म्हणजे सर्फ नाही - शेतकरी. ते कोणावर अवलंबून नसले तरी त्यांच्याकडे खानदानी पदवी नव्हती. ज्यांना केवळ एकाच प्रकारच्या स्वातंत्र्याचा आनंद मिळाला, उदाहरणार्थ, चळवळीचे स्वातंत्र्य, अगदी समान आडनाव प्राप्त झाले. स्ववोबोड आडनाव पासून, नोवाकच्या बाबतीत, समान आडनाव तयार केले गेले - स्वोबोड्निक, स्वोबॉडनीक आणि स्वोबॉड्नी. १ 1999 1999 c च्या जनगणनेनुसार स्वोबोडा हे आडनाव असलेले २,000,००० हून अधिक पुरुष आणि स्वोबोडा नावाच्या २ 27,००० स्त्रिया झेक प्रजासत्ताकात राहत होते. आणि जर आपण पुन्हा प्रागमधील यलो पेजेस टेलिफोन डिरेक्टरीकडे पहात असाल तर आपल्याला स्वोबोडा टेलिफोन क्रमांकासह 30 स्तंभ सापडतील.

झेक प्रजासत्ताकातील तिसरे सर्वात सामान्य आडनाव आहे आडनाव नोवोटनी... आम्ही नोवाक या आडनावाच्या संदर्भात या आडनावाच्या मूळचा उल्लेख केला आहे.

झेक प्रजासत्ताकातील सर्वात सामान्य आडनावांच्या सूचीतील चौथा एक अतिशय प्रसिद्ध आडनाव आहे, जे कोणत्याही परिस्थितीत शास्त्रीय संगीताच्या सर्व प्रेमींना ओळखले जाते - हे आहे ड्वोरॅक (प्रसिद्ध झेक संगीतकार अँटोनॉन ड्वाओक). झेक प्रजासत्ताकात, हे आडनाव असलेल्या 22 हजार पुरुष आणि जवळजवळ 24 हजार स्त्रिया आहेत (हे विसरू नका की स्त्रीलिंगी स्त्री-पुरुषांच्या झेक आडनावांमध्ये नेहमी शेवटचा -वा दिसतो. ड्वोरॅक - ड्वोरकोवा). या आडनावाच्या उत्पत्तीविषयी बर्\u200dयाच आवृत्त्या आहेत.

प्रथम, ते अक्षरशः मुक्त शेतकरी असू शकतात - मोठ्या आवारातील मालक. दुसरा - ड्वोरॅक्सला असे लोक म्हणतात जे अशा मोठ्या शेतात काम करण्यासाठी नियुक्त केलेले होते, "यार्ड". तिसरा - समान नाव जे "दरबारात" राहतात त्यांना दिले गेले - एक राजेशाही, उदात्त किल्लेवजा वाडा किंवा शहर, म्हणजेच, सर्वोच्च आणि निम्न श्रेणीचे सेवक. चौथा - ड्वोरॅकला त्याचे आडनाव "ड्वेर्जन" या शब्दावरून मिळाले - एक सभ्य, चांगली व्यक्ती.

तेवढेच व्हा, ड्वोरॅक हे नाव सामंत समाजातील सर्व स्तरांशी संबंधित आहे. म्हणूनच आज झेक प्रजासत्ताकमध्ये असे सामान्य आडनाव आहे.

आडनाव चापेक सर्वात सामान्यपैकी एक नाही तर सर्वात प्रसिद्ध आडनाव आहे. सर्व केल्यानंतर, कारेल झ्झापेक, तसेच अँटोनिन डोव्होक यांचे नाव संपूर्ण जगाला ज्ञात आहे. या आडनावाच्या उत्पत्तीबद्दलची सर्वात व्यापक आवृत्ती अशी आहे की ती "चॅप" या शब्दापासून तयार केली गेली होती - सारस (झेकमध्ये), आणि "चापेक", म्हणूनच, "चपा" च्या क्षुल्लक. असे म्हणता येत नाही की आजच्या चॅपक्सच्या सर्व पूर्वजांना लांब, पातळ पाय होते आणि असे म्हणतात की, एक लांब नाक, चोचीसारखे दिसणारे लांब नाक, ज्यामुळे ते लहान सारसांसारखे दिसले, परंतु कमीतकमी ते गृहित धरले जाऊ शकते. तसेच आणखी एक स्पष्टीकरण आहे. जुन्या दिवसांत, प्रत्येक घराला अनुक्रमांक देण्याचा शोध लावण्यापूर्वी, घरे अधिक चांगल्या प्रकारे नेव्हिगेट करण्यासाठी, विविध चिन्हे किंवा चित्रे काढली गेली. प्रेरणा सर्वात सामान्य स्रोत निसर्ग होता. म्हणून बरीच घरे होती ज्यात सारसचे चित्रण होते ("चॅप"), आणि त्यांना "अ\u200dॅट सारस" - झेकमध्ये "अ चापा" असे म्हटले गेले. अशा घराच्या मालकाचे नाव चॅपेक असे ठेवले जाऊ शकते. आज झेक प्रजासत्ताकमध्ये जवळपास 7 हजार चॅपकोव्ह राहतात.

हवेली, क्रिस्टॉफ, पावेल, शिमॉन, व्हॅक्लाव आणि इतर सारख्या देवतांच्या नावांमुळे आडनाव ठेवली जातात. या नावाची बरीच आडनाव नावेच्या अस्पष्ट स्वरूपावरून उद्भवली, उदाहरणार्थ, मॅटीसेक, मतेजेचेक, मतेजेचेक, मतेजेक, मतेजेको आणि इतर.

शेवटी, समकालीन झेक सेलिब्रिटींबद्दल बोलूया.

हे सर्वांना ठाऊक आहे लुसिया बिलोय या गायिकेचे नाव एक उपनाव आहे तिचे दिवाणी नाव गाना झान्याकोवा आहे. झेक पॉप स्टारने बिला हे नाव का निवडले? कदाचित कारण "पांढरे" विशेषण तिच्या काळ्या केसांच्या विरोधात उभे होते - तिच्या जिप्सी उत्पत्तीचा एक वारसा. बील आडनाव धारण करणार्या लोकांची कदाचित असामान्यपणे पांढरी त्वचा किंवा पांढरे केस होते (ते अल्बिनोस असू शकतात). नंतर, असे आडनाव ज्यांनी मूळ ते प्राप्त केले किंवा ते जेथे राहिले त्या वस्तीच्या नावाने देखील हे नाव ठेवले गेले. झेक प्रजासत्ताकमध्ये, आम्हाला बर्\u200dयाचदा शहरे आणि गावे आढळू शकतात, उदाहरणार्थ, बिलिना, बिलोवका, बिल्का, बिलेक आणि इतर. बिलेक शहराच्या नावाच्या संदर्भात, आम्हाला प्रसिद्ध झेक आर्किटेक्ट फ्रॅन्टीसेक बिलेक देखील लक्षात ठेवले पाहिजे. त्याचे आडनाव स्टेम बिलपासून तयार झाले, ज्याचा अर्थ "पांढरा" असा होतो, ज्याचा प्रत्यय अल्प-प्रत्यय आहे.

गायक कारेल गॉट यांचे आडनावप्रत्येकजण जर्मन शब्द "गॉट" शी संबद्ध असतो, ज्याचा अर्थ - देव. होय, बहुधा झेक नाईटिंगेलचे बरेच चाहते त्याला गायकांमध्ये एक देव मानतात. पण, खरं तर, हे आडनाव दुसर्\u200dया जर्मन शब्दापासून तयार केले गेले आहे - गोटे, गेटे - बाप्तिस्मा घेतलेले मूल, गॉडफादर, गॉडसन. याचा अर्थ असा की दैवी वाणी किंवा गॉट हे नाव कोणत्याही प्रकारे अप्रिय उत्पत्तीची साक्ष देत नाही.

सर्व झेक महिलांची नावे स्लाव्हिक, ख्रिश्चन आणि युरोपियन आहेत. ते एक-तुकडा आणि टू-पीस असू शकतात. आपल्याला कॅथोलिक दिनदर्शिकेत आढळणारी नावे देखील आढळू शकतात. अशा नावांमध्ये प्राचीन ग्रीक आणि लॅटिन मूळ आहेत. आज बर्\u200dयाच मूळ झेक आणि कर्ज नावे आहेत. सर्व झेक आणि कर्ज घेतलेल्या नावे संक्षिप्त आणि कमी फॉर्म आहेत.

ते कसे निवडायचे?

एकतर फॅशन ट्रेंडनंतर पालक मुलीचे झेक नाव निवडतात किंवा चर्चच्या आकृतीशी संबंधित नावाची निवड करतात.

बर्\u200dयाचदा प्रसिद्ध लोकांची नावे निवडली जातातः राजकारणी, ख्यातनाम, लेखक आणि इतर. बहुतेक नावे संतांच्या नावे येतात. पालकांचा असा विश्वास आहे की अशी नावे बाळाला सर्व प्रकारच्या वाईट गोष्टीपासून वाचविण्यास सक्षम असतात. आई-वडील तथाकथित जादूची नावे देखील निवडू शकतात जे मुलींकडून वाईट विचारांना दूर करतात.

महत्वाचे! नावे निवडताना नक्कीच पालक त्यांच्या अर्थाकडे लक्ष देतात. मुलीला असे नाव प्राप्त झाले आहे जे पालकांनी तिच्यात पहायला आवडेल अशा गुण आणि वैशिष्ट्यांसह परिपूर्ण आहे.

रशियनमधील पर्यायांची सूची आणि त्यांचा अर्थ

झेक नावांमध्ये मोठ्या प्रमाणात कर्ज घेण्याची नावे आहेत या कारणास्तव त्यांची यादी बरीच विस्तृत आहे. अर्थ आणि संक्षिप्त अर्थ लावून आम्ही आपल्याला सर्वात सुंदर झेक नावे सादर करतो.

• अगाथा - म्हणजे "चांगले". चिकाटी, वासनांवर दृढ, संयमित, गुप्त, खूप सरळ आणि बिनधास्त. आपण तिच्याकडून आयुष्याबद्दल कधीही तक्रारी ऐकणार नाही.
• Deडेला - "थोर" नावाचा अर्थ. स्वत: साठी नेहमीच स्पष्ट ध्येये ठेवतात आणि ती प्राप्त करतात. हट्टी, गर्विष्ठ, हेतूपूर्ण, सक्रिय, सहजपणे लोकांमध्ये एकत्र येते, परंतु तिच्या भावना व्यक्त करणे तिला अवघड आहे.
• Deडले - "थोर" शांत आणि संतुलित, सौम्य आणि निष्ठावंत, एक चांगला मित्र, तिला सहज अनोळखी लोकांसह एक सामान्य भाषा सापडते.
• अलिका - "महान व्यक्ती". हेतूपूर्ण, नेहमी तिचे लक्ष्य साध्य करणे, कलात्मक आणि कल्पक, ती अंतर्दृष्टी आणि अंतर्ज्ञानाने ओळखली जाते.
• अनिता - "लाभ", "कृपा". एक सावध आणि गणना करणारा मनासह आनंदी, रोमँटिक, शहाणा, मूळ, स्वयंपूर्ण स्वभाव.
• बारा - "परदेशी". एक मजबूत, विघटनकारी वर्ण, पुढाकार, उच्च ताण प्रतिकार सह संपन्न आहे. कधीकधी मालमत्तेची भावना असते.
• बरास्का - म्हणजे "विचित्र". तिच्यात उच्च आध्यात्मिक गुण आहेत, अपराधींना क्षमा करण्यास सक्षम आहे, सहानुभूती आहे, सहानुभूती जन्मजातच आहे आणि एक चांगली विकसित प्रगती आहे.
• बरुणा - "परदेशी किंवा विचित्र". कौटुंबिक आणि मैत्रीच्या संबंधांचे कौतुक आणि संरक्षण करते, विलक्षण विचारसरणी असते, पुढाकार असतो, नित्यक्रम आणि एकवाक्यता आवडत नाही.
• बर्था - याचा अर्थ "उज्ज्वल" आहे. मुलगी जिज्ञासू असते, कधीकधी कठीण पात्रासह, सतत, संघर्षात असते, तिला तिचे मूल्य माहित असते, त्यांना बढाई मारणे आवडते.
• ब्लान्का - "पांढरा". ती कुतूहल आहे, बोलणारी आहे, चांगली स्मरणशक्ती आहे, अपमान माफ करण्यात अडचण आहे, तिच्या पत्त्यावर प्राप्त अपमान किंवा टिप्पण्या कधीही विसरणार नाहीत.
• ब्रॉनिस्लावा - "गौरवशाली बचावकर्ता". या नावाची मुलगी तिच्याबद्दल आणि तिच्या आसपासच्या लोकांबद्दल कठोरपणाने ओळखली जाते. भविष्यात एक कुशल परिचारिका, प्राणी, दीन, दयाळू, संशयास्पद, सत्कारशील अशा लोकांवर प्रेम करते.
• व्लादिस्लाव - "वैभवाने राज्य करीत आहे." ती एक आशावादी व्यक्तिरेखासह वैशिष्ट्यीकृत आहे, सर्जनशील आणि संस्थात्मक कौशल्ये आहेत, नवीन ओळखीची भीती बाळगतात, संघर्ष आणि भांडणे टाळतात, कुचकामी आणि आदरातिथ्य करतात.
• व्ह्लास्टा - "नेटिव्ह" नावाचा अर्थ. एक समृद्ध कल्पनाशक्ती आणि आंतरिक जगासह एक सर्जनशील व्यक्ती, नाजूक चव, विनोदाची चांगली भावना, आशावादी आणि करिश्माई.
• दाना - "जगाला दिले." विरोधाभासी चरित्र असलेला, मर्यादित, सत्य स्वभाव प्रतिबंधित. तिच्याकडे कर्तव्याची विकसित भावना आहे, ती यशस्वी आहे, ती नेहमीच ध्येये साध्य करते.
• जरका - "वसंत ऋतू". नम्र, भेकड, आवेगपूर्ण, हेतूपूर्ण, प्रेमळ, क्षमाशील, प्रामाणिक, दयाळू, सहानुभूती दर्शविण्यास सक्षम, एक विकसित विकसित अंतःप्रेरणा आहे.
• जर्मिला - "स्प्रिंग" म्हणून अनुवादित. सुखी, रोमँटिक, शहाणे, मूळ, तीक्ष्ण आणि गणना करणारे मनाने आत्मनिर्भर व्यक्ती. जोखीम घेणे आवडते.
• जोसेफ - "गुणाकार". ती अभिमान, हट्टीपणा, अलगाव, कुख्यातपणा, मर्यादा यांचे वैशिष्ट्य आहे. गोंगाट करणार्\u200dया कंपन्या नापसंत करतात, अडचणीने नवीन ओळखी करतात.
• जोलाना - "जांभळा फूल". एक खुली, आनंदी, आनंदी, आशावादी, कलात्मक आणि कल्पक मुलगी. सर्वकाही तार्किक विचारांनी मार्गदर्शन केले जाते.
• ज्युलिया - म्हणजे "तारुण्य". ती एक कठीण परिस्थितीत नेहमीच मदत करेल, विश्वासार्ह, दयाळू, प्रामाणिक, शांततापूर्ण, आर्थिक, मोजणी करणारी, लहरी, स्वत: कडे लक्ष वाढविणे आवश्यक आहे.
• डोमिनिका - "स्वामींच्या मालकीचे." एक आनंदी, प्रसन्न मुला ती शूर, हट्टी, हळवे आहे, स्वतंत्र पात्र आहे, बहुतेक वेळ एकटाच घालवायला आवडते.
• झोफी - "शहाणपणा". बाळामध्ये श्रीमंत आंतरिक जग, नाजूक चव, विनोद, सुसंगतता, करिश्मा, आशावाद, सामाजिकता यासारखे वैशिष्ट्य असते.
• झुझाना - भाषांतर "कमळ". मेहनती, अंतर्ज्ञानी, समजूतदार, परोपकारी, खुले, स्थिर, कधीकधी टच मुलासारखे.
• इव्हांका - "चांगले देव". लहानपणापासूनच, त्याने असे गुण दर्शविले आहेतः प्रणय, दयाळूपणा, प्रामाणिकपणा, शांतता, आशावाद, प्रेमळपणा. निसर्ग आणि कला आवडतात.
• आयरेन्का - "जग". एक चांगली मानसिक संस्था असलेली मुलगी, मिलनसार, अंतर्ज्ञानी, साधी, मोहक, चांगली सोबती, निर्णायक.
• कॅरोलीन - म्हणजे "माणूस". ती दृढनिश्चय, सामाजिकता, संवेदनशीलता, चांगली अंतर्ज्ञान, प्रतिक्रियेची गती, अत्यधिक उत्तेजना आणि इरासिबिलिटी द्वारे दर्शविली जाते.
• कटारिना - "स्वच्छ". ती निस्वार्थी आहे, नेहमीच इतरांना मदत करते, कौटुंबिक आणि मैत्रीपूर्ण संबंध राखते, समजूतदार आणि किंचित चिंताग्रस्त आहे.
• क्रिस्टीना - "ख्रिस्ताचा अनुयायी". अंतर्दृष्टी, दृढ इच्छा असलेले व्यक्तिमत्त्व, विलक्षण विचारसरणी, दयाळूपणा, प्रामाणिकपणा आणि शांतता आयुष्यामध्ये बाळाबरोबर असते.
• लाडमिला - "लोकांचे प्रेम". श्रीमंत आंतरिक जगाची मुलगी, विनोद, नाजूक चव, प्रेमळपणा, करिश्मा आणि आशावादीपणाची एक भव्य भावना.
• लाडिस्लावा - "प्रसिद्धी मिळते." हट्टीपणा, गर्व, जादू, असुरक्षितता, मर्यादा, तर्कशास्त्र आणि अक्कल या नावाचा धारक आहे.
• लिबेना - "प्रेम". कलात्मक आणि कल्पक, आर्थिक आणि विवेकी, मिलनसार आणि समजूतदार, सोपी आणि मोहक. चांगला साथीदार.
• लिडमिला - "लोकांना गोड." तार्किक विचारसरणी, कठोर परिश्रम, परिश्रम, विवेकबुद्धी, मादकपणा आणि इतरांकडे दुर्लक्ष करणे हे तिचे वैशिष्ट्य आहे.
• लुबोमिरा - "प्रेमाचे जग". एक मुक्त, आनंदी, आनंदी, कष्टकरी, सर्जनशील, कलात्मक, कल्पक, अंशतः मादक स्वभाव.
• मारिया - "प्रिय". मिलनसार, नेहमीच दुसर्\u200dयाचे मत ऐकत असत, असाधारण विचारसरणीचा, दयाळू, प्रामाणिक असतो, नेहमीच बचावासाठी येतो, काळजी घेतो.
• बाजार - "मोती". चांगली विकसित फ्लेअर, सहानुभूती आणि सर्जनशीलता असलेली मुलगी. इतरांचे प्रेम आणि ओळख आनंद घेते.
• मार्था - "बाई". भावनिक, लबाडीचा, विलक्षण, विरोधाभासी, कष्टकरी, हट्टी, अनाहूत, सरळ, तत्वनिष्ठ, स्वतंत्र स्वभाव.
• मिलाडा - "लाभ" किंवा "कृपा". ती एक उत्कृष्ट मानसिक संस्था, दयाळूपणा, प्रामाणिकपणा, शांतता, मदत करण्याची इच्छा, प्रणय द्वारे दर्शविले जाते.
• मायलेना - "फायदा, कृपा." सशक्त, मजबूत इच्छाशक्तीचा आणि निर्णायक, मिलनसार, समजूतदार, काहीसा व्यापारी आणि स्वार्थी, कष्टकरी, परंतु कंटाळवाणे आणि नीरस काम आवडत नाही.
• नाडा - "आशा". जिद्दी, अभिमान, भक्कम आणि निर्णायक चरित्र असलेले, आध्यात्मिक आणि शारीरिक संतुलन राखण्यासाठी प्रयत्न, अलगाव. घरातील मेळावे आवडतात.
• नीदजा - म्हणजे "आशा". काळजी आणि पारंपारिक दृश्यांमधील फरक, स्थिर आणि आत्मविश्वास, जो कधीकधी तिला असुरक्षित आणि निष्क्रिय बनवितो.
• ओटली - "श्रीमंत". तिला तीव्र बदल आवडत नाहीत, प्रत्येक गोष्टीत पारंपारिक मतांचे पालन करतात, कौटुंबिक आणि मैत्रीपूर्ण संबंधांचे मूल्ये आणि संरक्षण करतात, स्थिर आणि आत्मविश्वास आहे.
• पॉल - "लहान". मिलनसार, आशावादी, सहजपणे नवीन परिचित करते, कुटिल, प्रत्येक गोष्टीत सुबक, अगदी लहान तपशीलांकडे लक्ष देणारे, कष्टकरी, नित्यक्रम आवडत नाहीत.
• मोर - "लहान". एक रोमँटिक, दयाळू, प्रामाणिक, शांत, निर्णायक, मजबूत, मजबूत इच्छाशक्ती असणारी मुलगी. कधीकधी ती लहरी असते आणि स्वत: कडे लक्ष वाढवते.
• रडका - म्हणजे "आनंदी". ती विवेकबुद्धीने, चतुरपणाने आणि अनिश्चिततेमुळे, तसेच नवीन ज्ञान आणि कठोर परिश्रमांची तहान आहे. नित्यक्रम आवडत नाही.
• रोस्टीस्लाव - "वाढती कीर्ति". ती विकसित केलेली अंतर्ज्ञान, विलक्षण विचारसरणी, जबाबदारी, नेतृत्वगुण, हट्टीपणा आणि अनिश्चितता द्वारे दर्शविली जाते.
• रुसेन - "उदय" म्हणून अनुवादित. ती गुप्त आहे, निसर्गाने उलटी आहे म्हणूनच ती आपला बहुतेक वेळ घरी घालवणे पसंत करते, नवीन ओळखी करणे तिला अवघड आहे.
• स्वेतलान्का - "प्रकाश". हट्टीपणा, सहानुभूती, सहानुभूती, विकसित स्वभाव, सर्जनशीलता, दृढनिश्चय, निश्चित लक्ष्य साध्य करण्याची क्षमता - हे सर्व या नावाच्या मुलाबद्दल आहे.
• सोबिएस्का - "स्वतःचा गौरव". एक तग धरुन उच्च प्रतिकारशक्ती असणारी, मजबूत, इच्छाशक्ती, छिद्रयुक्त वर्ण, चिकाटी, मेहनती, हट्टी, क्रियाशील अशी मुलगी.
• स्टेपांका - "मुकुट". ती प्रत्येक गोष्टीत अयोग्य आणि अचूक आहे, मैत्रीची प्रशंसा करते, एक चांगला साथीदार, उत्कटतेने ओळखला जातो, नेहमीच इतर लोकांची चिंता करत असतो.
• तिथे एक - "कापणी करणारा" ती संप्रेषणशील, अंतर्ज्ञानी, संघटित, दयाळू, प्रामाणिक, शांततापूर्ण, कष्टकरी, काळजीवाहक आहे. पारंपारिक दृश्यांचे पालन करते.
• हाना - "चांगले देव". ती मिलनसार, निर्णायक आहे, तिची मजबूत व्यक्तिरेखा आहे, हुशार, आकर्षक आहे, ती आपल्या कुटूंबाची काळजी घेते.
• शिमोना - "श्रोता". ती सावध आहे, तपशीलांकडे लक्ष देणारी आहे, हेतूपूर्ण आहे, नेहमीच स्पष्ट ध्येय ठरवते आणि ती प्राप्त करते.
• इविका - "लाइव्ह" किंवा "लाइफ". आशावादी, प्रेमळ, दयाळू, रोमँटिक, तसेच विकसित अंतर्ज्ञान आणि तार्किक विचारांसह. इतरांच्या मते कमी.
• एमिलिया - "स्पर्धा". एक श्रीमंत कल्पनाशक्ती आणि आतील जगातील एक आशावादी, प्रेमळ.

बर्\u200dयाच झेक मादी नावे समान अर्थ आहेत, परंतु त्या सर्वा सौंदर्य आणि आवाजात भिन्न आहेत. आपल्या मुलीचे झेक नाव निवडताना, केवळ त्याचा अर्थ लावण्यासाठीच नाही तर जवळून पहा.