शूरवीर, राजाच्या मुलाबद्दल. बोवा आडनाव मूळ

बोवा कोरोलेविच एक साहित्यिक नायक आहे. सोळाव्या शतकाच्या उत्तरार्धात, युरोपियन "रोमँटिक ऑफ चाव्हलरी" खूप लोकप्रिय झाले. त्यातील प्रथम स्थान "द टेल ऑफ बोव्ह द क्वीन" ने घेतले आहे. बोव्हो डी ntंटनच्या कारनामांबद्दलचा हा स्त्रोत फ्रेंच-इटालियन कादंबरी आहे, परंतु ती दक्षिण स्लाव्हिक माध्यमाद्वारे (बेलारशियन रीटेलिंगमध्ये) आपल्यापर्यंत आली. सहसा या कथेच्या रशियन ग्रंथांना म्हटले जाते: "एका विशिष्ट शूरवीरांचा इतिहास आणि बोवा कोरोलेविच बद्दल एक गौरवशाली नायक." मनोरंजक पुस्तकांच्या रूपात, ती न्यायालयात होती आणि हस्तलिखित आवृत्तींमध्ये - निम्न वर्गात.

हे फक्त एक अनुवाद नव्हते: परदेशी रचनांना एक रशियन रंग प्राप्त झाला, त्यात विविध तपशील आणले गेले, त्यास एक रशियन स्वाद मिळाला, सामग्री हेतुपुरस्सर रशियन जीवनाशी निगडित केली गेली आणि नायक रशियन लोकांसारखे दिसू लागले.

ओरिजिन: बोवा हा राजा गिडॉनचा मुलगा आणि मिलिट्रिसा, राजा किर्बिचची मुलगी. वडिलांनी तिच्या इच्छेविरूद्ध गिडॉनसाठी मिलिट्रिसाला दिले, सामनावीर लाचार्ड हा वर होता. मिलिट्रिसा, तिचा नवरा द्वेष करीत होती, त्याने राजा दोडोनबरोबर करार केला: तो सैन्यासह मान्य ठिकाणी आला, तेथे त्याने शिकार करण्यासाठी गिडॉनला पाठवले, आणि दोडोनने त्याला ठार मारले. बोवाचे काका सिंबलडा यांनी घडलेल्या घटनेविषयी त्याला सांगितले आणि त्याला घेऊन जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु डोडन त्या मुलाला पकडण्यात यशस्वी झाला. डोडॉनचे स्वप्न होते की तलवार आणि भाल्याने सज्ज असलेल्या बोवा आपल्या मनाला भोसकण्यास तयार आहेत. डोडॉनच्या प्रेमासाठी मिलिट्रिसा हे शिकत आहे. आपल्या मुलाला ठार मारण्याचा निर्णय घेतला, त्याला तुरूंगात टाकले आणि त्याला भोजन दिले नाही. तेव्हा तिने त्याला तीन भाकरी, विष मध्ये भिजविलेल्या, पाठविली. त्या मुलीने बौवाईसची भाकरी आणली आणि त्यांना चेतावणी दिली की त्याने ती कुत्री कुत्रीकडे टाकली आणि ते लगेच मरण पावले. बोवा खूप रडला, आणि मुलगीही रडत त्याच्या सौंदर्याकडे पहात होती. जेव्हा ती निघून गेली तेव्हा तिने अंधारकोठडी लॉक केली नाही आणि बोवा तेथून पळून गेला.

स्वरूप: त्याच्या देखाव्याने त्याच्या नशिबी एक महत्त्वपूर्ण भूमिका बजावली: मुलाचे सौंदर्य आणि त्यानंतर तरूणाबद्दल वारंवार उल्लेख केला जातो. “बोवाचे डोळे उजळ होते आणि त्याचे केस रेशमासारखे पिवळे होते आणि त्याचा चेहरा सोन्यासारखा तंदुरुस्त होता.”

बोवाच्या आवडी: बोव्हू एक जहाज उचलून धरतो, तो सेक्सटॉन आणि लॉन्ड्रेसचा मुलगा असल्याचे भासवितो. त्याला वाचणे आणि लिहायला शिकवले जाते आणि तो "जहाजातील रंगाप्रमाणे बहरलेला आहे, त्याचा चेहरा सूर्याबीमसारखा चमकेल." तो राजा झिंझोवेचा मालमत्ता बनतो, जो त्याला वरिष्ठ वर म्हणून नियुक्त करतो. बोवाच्या सौंदर्यामुळे भुरळ पडलेली झिनझोवेची मुलगी वडिलांना तिच्या खोलीत येण्याची परवानगी देण्यास सांगते. जेव्हा तो पहिल्यांदा आला तेव्हा "चेंबर त्याच्या चेह from्यावरुन उजळला होता, परंतु मुलींसह सुंदर मैत्री शांत बसू शकली नाही."

मनोरंजक तपशील भडकले त्यांच्या प्रेमाची साक्ष देतो. दोनशे हजार सैन्यासह राजा मार्कोब्रॉन शहराकडे आला आणि ड्रुझनेनाला त्याची पत्नी म्हणून मागणी करतो. किंग झिंझोवे यांना सहमत होण्यास भाग पाडले जात आहे, परंतु मार्कोब्रॉनसह स्पर्धेच्या लढतींमध्ये बोवाने परकी लोकांचा पराभव केला. झार सॅल्टन सल्तानोविच शंभर-हजार-सशक्त सैन्यासह दिसतो, त्याला त्याचा मुलगा लुकपरचा विवाह ड्रुझनेनशी करायचा आहे. बोवा ल्युस्परसह द्वंद्वयुद्धात प्रवेश करतो - “एक तेजस्वी नायक तीन उंचीची सॅझन्स” - आणि द्रुझनेनाने त्याला दिलेला एक आश्चर्यकारक तलवार-क्लेडेनेट त्याच्या डोक्यावर दोन तुकडे करतो. झिलझोवे आणि मार्कोब्रॉन यांना मुक्त करून, सल्तानने ताब्यात घेतलेल्या बोवाने आपल्या मालकाची आठवण करून दिली की तो स्वत: सुटकाची प्रतीक्षा करीत आहे. राजा गिडॉनचा मुलगा - तिला ड्रिझनेनाने तिची वडिलांची भेट मागितली.
आता, आनंदाची कहाणी संपण्याऐवजी बोव्हची कहाणी अशी अविश्वसनीय वळण घेते, अशा रिकाम्या साहसीसह संतृप्त होते ज्याचा पूर्वीच्या रशियन वाचकालाही विचार होऊ शकत नव्हता. बोवाचे प्रतिस्पर्धी त्याला दूर पाठवतात, वधूला इशारा देण्यासाठी त्याला वेळ नाही आणि तिला स्वतःला वर्षभराचा उशीर म्हटल्यानंतर मार्कोब्रॉनबरोबर लग्न करण्यास भाग पाडणे भाग पडते.
बोवा अनेकवेळा स्वत: ला मृत्यूच्या वाटेवर सापडला, लुटला आणि त्याचे नाव, एक वीर घोडा आणि तलवार-क्लेडेट गमावले. त्याला एका भिकारी म्हातार्\u200dयाच्या वेषात भटकंती करायला भाग पाडले जाते, तो जार सल्टनच्या कैदेत संपला आणि त्याची मुलगी बोवाला "लॅटिन धर्मात रूपांतरित करण्याचा" प्रयत्न करते. सुदैवाने बोवासाठी, त्याची अद्भुत तलवार त्याच्याकडे परत आली आणि त्याने विजयानंतर पुन्हा विजय मिळविला. ड्रुझनेला जाण्याच्या मार्गावर, तिला स्वीकारलेल्या स्थितीबद्दल - एक वर्षासाठी त्याची वाट पाहण्याची, आणि दरम्यान, त्यांच्यापासून विभक्त झाल्यानंतर आणखी बरेच काही झाले. त्याला "औषधाचा औषधाचा रस" प्राप्त होतो ज्यामुळे तो त्याचे स्वरूप बदलू आणि पुनर्संचयित करू शकेल. वधूची त्याला ओळख नसल्यामुळे तो तिच्याबरोबर स्थिरस्थानाकडे जातो, जिथे त्याचा वीर घोडा बांधला गेला आहे. मालकाला पाहताच घोड्याने 70 बोळांच्या तोडल्या, "बोव्हच्या घश्यावर उडी मारली, आणि त्याच्या समोरच्या खुरांना खांद्यावर लावले." मग बोवा द्रुझनेकडे उघडतो, ते धावतात, त्यांचा पाठलाग त्यांच्या मागे धावतो आणि मुख्य पाठलाग करणारा - पोलकन - कंबर पासून डोके पर्यंतचा माणूस आहे आणि कमर ते पाय पर्यंत एक कुत्रा आहे)) जेव्हा द्रुझनेनाने त्यांच्याशी समेट केला नाही तोपर्यंत तो असाध्यपणे त्याच्याशी भांडतो. एक साहसी दुसर्\u200dयावर धाड टाकला जातो - प्रथम बोवा अदृश्य होतो, त्यानंतर ड्रुझनेना तिच्या दोन मुलांसह. बोवा त्याच्या मूळ ठिकाणी पोचला आणि डोडोनबरोबर व्यवहार करतो, ज्या मुलांना ड्रुजनेनाने तिच्या पतीच्या शोधात पाठविले त्यांच्या मुलाखती भेटल्या ... प्रत्येक गोष्ट आनंदी होते.

"बॉव ऑफ स्टोरी" - सर्वात रंजक, षड्यंत्रातील सर्वात क्लिष्ट आणि प्राचीन रशियाच्या साहसी घटनांमध्ये सर्वात श्रीमंत. बोवाने एकाच वेळी स्वतःला एकत्र केले एक महाकाय नायक, एक कल्पित राजपुत्र आणि एक धैर्यवान आणि यशस्वी शूरवीर, ज्यांचे बाह्य सौंदर्य कर्तव्य, सरळपणा आणि निर्णायकपणा, निष्ठा आणि हार्दिक संवेदनशीलता यांच्याशी सुसंगत होते. बोवा केवळ प्राचीन रशियाचा नायकच राहिला नाहीः 18 व्या शतकामध्ये आधुनिक काळातील कथा त्यातील लोकप्रिय बातमी (चित्रांसह) दिसू लागली, ती तोंडी परीकथा बनली आणि बर्\u200dयाच पिढ्यांनी एक मनोरंजक कथा वाचली आणि ऐकली एक शूर नाइट बद्दल. आपल्याकडे किती परिचित नावे आहेत हे लक्षात आले आहेः गिडॉन, डोडन, सल्टन, पोलकन? ही नावे पुष्किनच्या बोवा कथांमधून आणि कवितांना मिळाली.

(221) इंटरनेटवर माहिती आढळली आणि अंशतः संपादित केली गेली.

एका विशिष्ट राज्यात, मोठ्या राज्यात, अँटॉनच्या गौरवी शहरात, एक चांगला राजा गिडॉन राहत होता.

आणि त्याला कळले की डिमेन्टियानच्या गौरवशाली शहरात, राजा किर्बिटला एक मुलगी होती, ती एक सुंदर राजकन्या मिलिट्रिस.

आणि त्याने आपला प्रिय सेवक रिचर्डला फोन केला आणि त्याला एक पत्र दिले आणि म्हणाला: "नोकर रिचर्ड! विश्वास आणि नीतिमत्त्वाने माझी सेवा कर. माझ्याकडून चांगल्या आणि तेजस्वी राजा किर्बिटला देमेन्टीन शहरात जा."

आणि त्याच्या सार्वभौमचा सेवक रिचर्डने आज्ञा मोडली नाही, पत्र स्वीकारले, झुकले, आणि दयाळू व तेजस्वी राजा किर्बिट याच्याकडे ते डेमेंस्टियन शहरात गेले.

आणि नोकर रिचर्ड डेमेंशिया शहरात आला आणि त्याने राजा किर्बिटला पत्र दिले.

आणि राजा सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसाच्या दालनात गेला: "माझी मुलगी, मिलिट्रिसा! राजा गिडॉनचा एक राजदूत आपल्या शहरास भेट देण्यासाठी आला आहे. मी त्याला नाकारू शकत नाही, कारण त्याच्याकडे बरेच सैन्य असेल. , आमचे शहर आगीत भस्मसात होईल आणि धुके बनवेल आणि तुम्हाला बळजबरीने नेले जाईल. "

आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसा तिच्या वडिलांच्या समोर गुडघे टेकली आणि म्हणाली: "महाराज, महाराज, गौरवशाली राजा किर्बिट! मी तरुण होतो तेव्हा झार दोडनने मला घाबरुन टाकले. आणि तू, महाराज, मला सोडून दिले नाहीस." मला राजासाठी सोडू नकोस. राजा दोदोनसाठी गाईडोन द्या. राजा डोडन आपल्या शहराचा राज्यकर्ता आणि सर्व देशांचा संरक्षक असेल. "

आणि तेजस्वी राजा किर्बिट गौरवशाली राजा गिडॉनपासून स्वत: चा बचाव करू शकला नाही आणि त्याने आपल्या सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसाला राजा गिडॉनसाठी आपली मुलगी दिली.

आणि राजा गिडॉन तीन वर्ष तिच्याबरोबर राहिला आणि त्याने त्याच्या मुलाला, शूरवीर नाईव्ह बोव्ह राजकुमारला जन्म दिला.

आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसाने एका नोकराला बोलावून झार दोडोन यांना एक पत्र लिहिले: "चांगली आणि तेजस्वी झार डोडोन! अँटोन शहरात या, राजा गिडॉनला घेऊन मला तुझी बायको म्हणून घे."

"आणि जर तुम्ही, रिचर्ड, तुमच्या सार्वभौमत्वाचे उल्लंघन केले तर मी राजा गिडॉनसमोर उभे राहीन, जेणेकरून त्याने तुम्हाला वाईट मरणाची शिक्षा देण्याचा आदेश दिला. '

आणि त्याच्या साम्राज्याचा सेवक रिचर्डने आज्ञा न मानता, पत्र स्वीकारले आणि झार डोडॉन कडे गेले.

मग रिचर्ड राजा दोदोनकडे आला आणि राजवाड्यात गेला. त्याने पत्र डोडोनसमोर टेबलावर ठेवले.

आणि झार दोडॉनने हे पत्र स्वीकारले, आणि ते उघडले, आणि ते वाचले, आणि आपले डोके हलविले आणि हसले: "तुमचा सार्वभौम मला का गोंधळात पाडतो? तिचा विवाह राजा गिडॉनशी झाला आहे आणि तिचा मुलगा शूरवीर नायक बोवा राजकुमार आहे".

आणि तो नोकर म्हणाला: "उत्तम प्रभूचा राजा डोदोन! मला येथून सोड, मला तुरूंगात टाक व मला खायला देण्यास सांग. आणि स्वत: महाराज, आमच्या शहर अँटोनला जा. आणि जर माझे शब्द खरे ठरले नाहीत तर मला आज्ञा द्या वाईट मृत्यूने फाशी द्या. "

आणि झार दोदोन आनंद झाला आणि त्याने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला. त्याने 37 37,००० सैन्य गोळा केले आणि ते अँटोनच्या खाली गेले आणि त्यांनी शाही कुरणात तंबू ठोकले.

आणि मिलिट्रिसाने त्यांना तिच्या वाड्यातून पाहिले आणि मौल्यवान पोशाख घातला, रॉयल चेंबरमध्ये गेली आणि म्हणाली: “प्रभु, माझ्या चांगल्या राजा गिडॉन, मी दुस time्यांदा गरोदर आहे. मला वन्य डुक्कर मांस हवे आहे. डुक्कर मारुन खाऊ घाला मी ताजे मांस. "

आणि किंग गाइडनला आनंद झाला कारण त्याने आपल्या सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसाकडून तीन वर्षे अशी भाषणे ऐकली नव्हती.

राजाने आपला घोडा खोगीर करण्याची आज्ञा केली, हातात भाला घेतला आणि रानटी डुकरांचा शिकार करण्यासाठी मोकळ्या शेतात गेला.

आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसाने शहराचे गेट उघडण्याचे आदेश दिले आणि झार दोडोन यांना आनंदाने अभिवादन केले. तिने पांढ the्या हातांनी त्याला घेतले, आणि त्याच्या तोंडावर त्याचे चुंबन घेतले आणि त्याला रॉयल चेंबरमध्ये नेले. मग ते खाऊ पिऊ लागले आणि आनंद करु लागले.

आणि शूरवीर नाइट बोवा राजपुत्र, अजूनही एक मुर्ख मुल आहे, स्थिरस्थानी गेला आणि व्यवस्थापकाखाली लपविला. काका सिंबाल्ट बोवासमवेत होते, त्याने तेथून प्रवेश केला, तो बोवाला गोठ्यात सापडला आणि म्हणाला: "माझ्या सर, शूरवीर नावा बोवा राजकुमार! तुझी आई एक खलनायक आहे, एक सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिस. दयाळू आणि गौरवी किंग गिडॉन. आणि तू अजून एक लहान मूल आहे, आपण आपल्या वडिलांच्या मृत्यूचा बदला घेऊ शकत नाही. आम्ही सर, सुमीन शहरात धावतो. ते शहर खूप बळकट आहे. "

आणि बोवा काका सिम्बल्टला म्हणाले: "माझे सर, काका सिम्बल्ट! मी अजून एक लहान मूल आहे, मी चांगल्या घोड्यावर बसू शकत नाही आणि पूर्ण वेगाने चालवू शकत नाही." आणि काका सिंबाल्टने स्वत: ला एक चांगला घोडा खोगीर केला आणि एक वेगवान गोलंदाज बोव्हने तीस तरुण माणसे स्वत: साठी जमा केली आणि ते सुमीन शहरात पळून गेले.

आणि शहरात गद्दार होते आणि त्यांनी राजा डोडोन आणि सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसा यांना सांगितले की काका सिम्बल्ट सुमीन येथे पळून गेले आणि बोवाला राजपुत्र घेऊन गेले.

आणि झार दोडोनने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि 40,000 सैन्य जमविले आणि काका सिम्बल्ट आणि बूवाचा पाठलाग केला.

आणि सैन्याने काका सिम्बल्ट आणि बोवा राजकुमार यांच्याशी पकडले. काका सिंबाल्टने आजूबाजूला बघितला आणि त्यांचा पाठलाग पाहिला आणि वेगाने वेगाने धावले आणि सुमीन शहरात लपले.

आणि बोवा राजपुत्र सरपटू शकला नाही, आणि बोवा घोड्यावरून जमिनीवर पडला. आणि त्यांनी बोवाला घेऊन किंग डोडोनकडे आणले.

आणि राजा डोडोनने बोवाला त्याची आई राजकुमारी मिलिट्रिसाकडे पाठवले.

राजा Dodon Sumin शहर आली, आणि कुरण मध्ये राजा आपला तळ दिला. आणि मंडपात विश्रांती घेताना, त्याचे एक भयानक स्वप्न होते, जणू काही राजकन्या बोवा चांगल्या घोड्यावर स्वार होता. हातात भाला होता आणि झार दोडोनच्या हृदयाला भोसकत होता.

आणि झार दोडोनने आपल्या भावाला त्याच्याकडे बोलावले, स्वप्न सांगितले आणि त्या स्वप्नाबद्दल आणि त्याच्या मृत्यूबद्दल बोवाला त्या चांगल्या स्वप्नाबद्दल सांगण्यासाठी सुंदर भाकड मिलित्रिसाला एंटोन शहरात पाठविले.

आणि झार दोडॉनचा भाऊ थेट स्वप्न सांगण्यासाठी आणि राजकुमारीला बोवाच्या स्वाधीन करण्यास सांगण्यासाठी अँटॉन शहरात गेला.

मिलिट्रिसा म्हणाली: "मी बोवाला स्वत: ला ठार मारू शकतो. मी त्याला तुरूंगात टाकतो आणि त्याला मद्यपान किंवा खाण्यास काहीही देणार नाही; येथे तो मरेल."

आणि झार दोडोन 6 महिन्यांपर्यंत सुमिन येथे उभा राहिला, आणि त्याला सुमीन शहर ताब्यात घेता आले नाही आणि ते अँटोन शहरात परत गेले.

आणि काका सिंबाल्टने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि 15,000 ची फौज गोळा केली आणि ते अँटॉन शहराच्या अधीन गेले. त्याने शहराच्या तटबंदीला कठोरपणे मारहाण करण्यास सुरुवात केली आणि ओरडण्यास सुरवात केली आणि त्याचा सार्वभौम बोवा राजपुत्र याच्या हप्ते मागितला: "माझा सार्वभौम बोवा राजपुत्र मला देऊ नका, मी शहर जिवंत सोडणार नाही!"

आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसा झार डोडॉनला म्हणाली: "माझ्या सर, झार दोडोन. हा खलनायक आम्हाला दिवस-रात्र विश्रांती देणार नाही."

आणि राजा दोदोनने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि 30,000 सैन्यांची जमवाजमव केली आणि काका सिम्बल्ट यांना तेथून हुसकावून लावले.

आणि काका सिंबाल्ट सुमीन शहरात पळून गेले आणि स्वतःला घट्ट बंद केले.

आणि राजकन्या मिलिट्रिसने बोव्हला तुरुंगात टाकण्याचे आदेश दिले. लोखंडी फळीने झाकलेले, वाळूने झाकलेले आणि पाच दिवस आणि पाच रात्री खायला-पिण्याची परवानगी दिली नाही. आणि बोव्हला त्याच्या तारुण्यात खूप भूक लागली आहे.

आणि जेव्हा सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसा राज दरबारातून जात होती, तेव्हा बोवाने तिला अंधारकोठडीतून पाहिले आणि ती मोठ्या आवाजात ओरडून म्हणाली: "माझ्या सार्वभौम आई, सुंदर राजकन्या मिलित्रीसा! तू माझ्या सर्वस्वी, मला प्यायला किंवा खायला का पाठवित नाही? "उपासमार आधीच माझ्याकडे येत आहे!"

आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसा म्हणाली: "माझ्या प्रिय मुला, बोवा राजपुत्र! खरंच मी तुला दु: खापासून विसरलो आहे. तुझ्या वडिलांची, माझ्या सार्वभौम, चांगल्या राजा गिडॉनची मी आतुरतेने वाट पाहत आहे. मी तुला प्यायला आणि खायला पाठवीन.) "

आणि सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसाने शाही दालनात प्रवेश केला आणि सापांच्या विषावर स्वत: च्या हातांनी दोन भाकड्यांना टेकवले. तिने दोन भाकरी भाजल्या आणि त्या त्या मुलीसहित अंधारकोठडीत असलेल्या बोव्ह येथे पाठवल्या.

आणि त्या मुलीने, अंधारकोठडीवर येऊन वाळू उपसून बोर्ड उघडण्याचा आदेश दिला.

आणि ती मुलगी बोवाच्या अंधारकोठडीत शिरली, रडली आणि म्हणाली: "सार्वभौम, शूरवीर नाई बोवा राजपुत्र! ही भाकर खाऊ नकोस, तर तू मरेल. तुझी आई, आणि माझी सुंदर राजकन्या मिलिट्रिसा यांनी ही ब्रेड साप विषाने बुडविली."

आणि बोवाने भाकर घेऊन ती कुत्र्याकडे टाकली आणि दुस other्या कुत्रीकडे. आणि कुत्री भाकर खाल्ल्याबरोबरच त्यांचे फास फुटले.

आणि बोवांनी अश्रू ढाळले: "प्रभू, माझ्या साम्राज्याने मला वाईट मृत्यू का घालायला लावले?"

आणि मुलीने बोवाला भाकर दिली. आणि बोवा खाल्ले. आणि मुलगी, अंधारकोठडी सोडून, \u200b\u200bती बंद केली नाही आणि लोखंडी बोर्ड वर खेचली नाही.

आणि बोवा अंधारकोठडीतून बाहेर पडले आणि शहराच्या भिंतीवरून पळून गेले. त्याने भिंतीवर उडी मारली आणि त्याचे पाय बाहेर काढले. आणि तो तीन दिवस आणि तीन रात्री शहराबाहेर पडला.

आणि बोवा उठला आणि त्यांनी जिथे जिथे पाहिले तिथे गेले. आणि बोवा समुद्र किना to्यावर आला आणि तेथे त्याने एक जहाज पाहिले. आणि बोवा मोठ्याने ओरडला, ज्यामुळे समुद्रावर लाटा वाढल्या आणि जहाज हादरले.

आणि जहाज बांधणा surprised्यांना आश्चर्य वाटले की असे लहान मूल इतके जोरात ओरडत आहे.

त्यांनी एक बोट पाठवून त्याला सांगितले की तो ख्रिश्चन आहे की टाटर. आणि जर एखादा ख्रिश्चन असेल तर त्याला जहाजात ने.

आणि बोवा म्हणाले: "मी टाटर नाही, परंतु ख्रिश्चन, पोनोमारेव्ह मुलगा आणि माझी आई एक धुलाई करणारी स्त्री होती."

आणि ते बोवाला जहाजात घेऊन गेले. आणि जहाज बांधणा्यांनी त्याला विचारले: "तुझे नाव काय आहे?" आणि बोवा म्हणाले, "माझे नाव बोवा आहे."

आणि बोवा जहाजात चालू लागला. आणि जहाज बांधणी करणारे सर्व आश्चर्यचकित आहेत, त्यांना बोविना पुरेसे दिसत नाही, ते खूपच सुंदर आहे.

आणि जेव्हा बोवा झोपायला गेला तेव्हा त्यांनी वाद घातला की तो कोणाची सेवा देईल.

आणि बोवा जागे झाले आणि म्हणाले: "माझ्यामुळे भांडण करू नका. मी हिशोबानुसार तुमची सेवा करीन: जो कोणी मला किना on्यावर दिसला, मी दुपारचे जेवण होईपर्यंत त्याची सेवा करीन, आणि जो कोणी मला पाहतो, संध्याकाळपर्यंत जेवल्यानंतर.

आणि जहाज बांधणाers्यांना त्याचे शब्द आवडले. त्यांनी नांगर उभे केले, जहाज सोडले, समुद्रावर तीन वर्षे आणि तीन महिने प्रवास केला व ते आर्मेनियन राज्यात गेले. आणि आर्मेनियन राज्यात झेनझेवी अदारोविच राजा होता.

आणि जहाजावरुन गँगवे किना .्यावर फेकला गेला आणि बोवा जहाजातच राहिला.

आणि राजा झेंझेवे अदारोविच यांनी विचारले की त्याने कोणत्या प्रकारचे जहाज आले आहे, अतिथी कोठून आले आहेत व कोणत्या वस्तू घेऊन. संदेशवाहक जहाजात येऊन बोवाला जहाजात पहात, त्याचे सौंदर्य पुरेसे पाहू शकले नाहीत व जहाज कोणत्या राज्याचे आहे आणि कोणत्या शहरातले पाहुणे आले आहेत हे विचारणे विसरले.

आणि मग राजा झेनझेव्हीने घोडा खोगीर करण्याचे आदेश दिले, तो नावेत गेला आणि त्याने पाहिले: एक देखणा मुलगा जहाजात फिरत होता. आणि जहाज स्वतःचे आहे हे विचारण्यास विसरला. तो अतिथींना मुलगा त्याच्याकडे विकायला सांगू लागला: "पाहुणे, जहाज बांधणारे, मला मुलगा विका, माझ्याकडून 30 बादल्या सोन्या घ्या."

आणि जहाज बांधणी करणारे लोक म्हणाले: "सार्वभौम राजा झेंझावी अदारोविच! तो मुलगा आमचा कामगार असल्याने आम्हाला ते विकू शकत नाही." आणि राजा झेंझेबेन त्यांना म्हणाला, “आणि जर तो तुमचा सामान्य कामगार असेल तर तुम्ही मला तीसशे बादली सोन्याकडे विकून माझ्या राज्यात स्वतंत्रपणे व्यापार करा; जर तुम्ही ते विकले नाही तर तुम्ही मला सोडणार नाही. जिवंत राज्य कर आणि माझ्या राज्यातून पुढे जा. तुझी जहाजे जाणार नाहीत. "

आणि पाहुण्या-जहाज बांधणा .्यांनी बोवा विकले आणि त्याच्यासाठी सोन्याच्या 30 बादली घेऊन आल्या.

आणि राजा झेंझेवे अदारोविचने बोवाला घोड्यावर बसवले आणि ते आर्मेनियन राज्यात गेले आणि बोवाला विचारू लागले: "बोवा, तू कसला आहेस राजेशाही?"

आणि बोवा म्हणाले: "माझ्या सर, झेंझावी अदारोविच! मी राजेशाही किंवा राजघराण्यातील कुटूंब नाही, मी एक ख्रिश्चन कुटुंब आहे, सेक्स्टनचा मुलगा आहे, आणि माझी आई एक कपडे धुऊन आहे."

आणि राजा झेंझीवे म्हणाले: "आणि जर तू, बोवा, वाईट माणसांचा असेल तर तू माझ्या थडग्यात सेवा कर, तर तू मुख्य वर असेल." आणि बोवा आपल्या सार्वभौमनापुढे वाकून स्थिरस्थानाकडे गेला. आणि बोव्ह तेव्हा सात वर्षांचा होता.

आणि बोवाने स्टॅबलमध्ये सेवा सुरू केली. आणि त्या राजा झेंझावे अदारोविचला एक मुलगी होती, ती एक सुंदर राजकन्या ड्रुज़नेव्हना. आणि तिने तिच्या कोरस बोवा कडून स्थिरस्थेत पाहिले आणि त्याच्या सौंदर्याने संपूर्ण स्थिरता प्रकाशित केली.

आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना मौल्यवान पोशाख घालून तिच्या वडिलांकडे रॉयल चेंबरमध्ये गेली.

आणि जेव्हा ती आली, तेव्हा ती म्हणाली: "माझ्या सार्वभौम, वडील, राजा झेंझेवी अदारोविच! येथे बरेच लोक आहेत, माझ्याकडे माता आणि नानी आहेत, आणि लाल दासी आहेत, पण एक नोकर नाही. उद्या, सर, माझ्याकडे मेजवानी आहे, आणि टेबलावर सेवा करायला कोणीच नाही. कृपया, सर, बाबा, तुम्ही ज्याला जहाज बांधणा whom्यांकडून विकत घेतले होते तो गुलाम मला द्या. "

आणि राजा झेंझी एडारोविचला आपल्या मुलीवर खूप प्रेम होतं. "माझी मुलगी, सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना, तुझ्या इच्छेनुसार राहा." आणि बोवाला बोलविण्याचा आदेश दिला. आणि बोवा रॉयल चेंबरमध्ये गेला आणि आपल्या सार्वभौमतेला नमन केले. आणि राजा झेंझेवे अदारोविच म्हणाले: "बोवा! उद्या, द्रुझनेव्हना येथे शिजवा आणि भांडी बाहेर टाका आणि टेबलाजवळ राहा. आणि, बोवा, माझी ऑर्डर ऐका, सतत ड्रुजनेव्हना येथे रहा." आणि बोवा झुकला आणि स्टॅबला गेला. आणि ड्रुझनेव्हना वडिलांना नमन आणि मागच्या वाड्यात गेली.

आणि जेव्हा रात्र गेली आणि दिवस आला तेव्हा सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाने मुलीला तातडीकडे पाठविले. बोवा नावाची मुलगी, त्याने कपडे घातले, मागच्या हवेलीवर गेली आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना बोवाच्या समोर बसली नाही आणि उभी राहिली. आणि बोवा म्हणाले: "सार्वभौम एक सुंदर राजकन्या आहे. तू चांगलं करत नाहीस, तू माझ्या विरुद्ध उभा आहेस, एक नोकर." आणि राजकुमारी बोवामुळे नाराज नव्हती.

आणि जेव्हा मेजवानी सुरू झाली तेव्हा बोवा एक हंस घेऊन आला. आणि सुंदर राजकुमारी हंस कात टाकत होती, आणि त्याने चाकू टेबलच्या खाली टाकला. आणि ती स्वतः म्हणते: "बोवा, मला चाकू दे!" आणि बोवाने स्वत: ला टेबलाखाली फेकले. आणि सुंदर राजकन्या टेबलाखाली बुडली, आणि चाकू घेतला नाही, परंतु बोवाला डोक्यावर घेतले आणि त्याचे तोंड, डोळे आणि कानांवर चुंबन केले. आणि बोवा मोकळा झाला, आणि पुन्हा टेबलावर उभा राहून आपल्या मालकाला धमकावू लागला: "सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्ना! तू माझ्या तोंडावर, कानात आणि माझ्या तोंडावर चुंबन घेणे आपल्यासाठी बरे नाही. जेव्हा मेजवानी संपली, तेव्हा बोवा म्हणाला: "मला माझ्या सोबतीकडे जा.” आणि बोवा तंदुरुस्तीकडे गेला, आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना त्याच्यानंतर पुरेसे पाहू शकली नाही.

आणि बोवा, तातडीवर आला आणि झोपायला गेला आणि 5 दिवस आणि 5 रात्री झोपला. वरांना तो उठवू शकला नाही, म्हणून ते गवताची गंजी करायला गेले आणि त्यांनी बोवासाठी मोकळे केले.

बोवा उठला आणि मॉवरकडे गेला, त्यांना भेटला, त्याच्या गवतचा भाग घेतला आणि त्यातून वेगवेगळे रंग निवडले, पुष्पहार विणला आणि डोक्यावर ठेवला. आणि मी स्टेबलावर आलो. आणि सुंदर राजकुमारीने बोवाच्या डोक्यावर पुष्पहार पाहून त्या मुलीला तातडीकडे पाठवले. आणि मुलीने बोवाला द्रुझनेव्हना कडे बोलावले.

बोवा मागच्या हवेलीवर आला. आणि सुंदर राजकन्या बसली नाही, बोवाच्या विरोधात उभी राहिली आणि म्हणाली: "बोवा, पुष्पहार काढून घ्या, माझ्या डोक्यावर घाला." आणि बोवा म्हणाले: “सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना! आणि द्रुझनेव्हना म्हणाले: "आणि मी सांगितल्याप्रमाणे तू वागला नाहीस तर मी तुला याजकासमोर स्पष्ट करीन. आणि याजक तुला वाईट मृत्यूची शिक्षा देण्याची आज्ञा देतात." बोवा यांनी पुष्पहार अर्पण करुन विटाच्या भिंतीच्या विरूद्ध फेकला. आणि राजकन्याने पुष्पहार चढविला, ती तिच्या अंत: करणात दाबली, आणि जणू जणू ते सोनेरी किंवा मोत्यासारखे आहे. आणि बोवा खोलीच्या बाहेर गेला, त्याने दाराची टोपली केली आणि भिंतीतून एक वीट पडली आणि बोव्हच्या डोक्याला इजा झाली. सुंदर राजकुमारीने तिच्याशी औषधोपचार केला. आणि बोवा तातडीवर आला, आणि झोपायला गेला आणि त्याला 9 दिवस आणि 9 रात्री झोप लागली.

आणि राजा मार्कोब्रोन डॉनच्या पलीकडे राज्यात आला आणि त्याच्याबरोबर 40०,००० सैन्य त्याने कुरणात तंबू ठोकले आणि राजा झेंझेवे अदारोविच यांना एक पत्र लिहिले: "तुझ्या मुलीला माझ्या प्रेमापोटी द्या, पण तू दिले नाहीस तर मी तुझे राज्य आगीत जाळून टाकीन आणि मस्तिष्क हलवीन आणि सामर्थ्यशाली करीन. ” आणि राजा झेंझावी अदारोविच मार्कोब्रोनचा प्रतिकार करु शकला नाही, आणि शहराच्या वेशीजवळ त्याला भेटला. आणि पांढ the्या हातांनी त्याला धरले, आणि साखरेच्या तोंडावर त्याचे चुंबन घेतले आणि त्याला आपला प्रिय जावई म्हटले. ते रॉयल खोल्या गेला आणि आनंदाने सण सुरुवात केली.

आणि मार्कोब्रुनोवाने घोड्यावर स्वयंचलितपणे नगराबाहेर जाण्याचा प्रयत्न केला. आणि बोवा उठला आणि घोडा मारत असताना ऐकला. तो मागच्या हवेलीत गेला आणि म्हणाला: "सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना! आमच्या राज्यामागे घोड्यांचा आवाज आणि हसण्यासारखे काय आहे?" आणि सुंदर राजकन्या म्हणाली: "बोवा, तू बराच वेळ झोपतोस, तुला काहीच माहिती नाही! राजा मार्कोब्रोन, सादोंस्कच्या राज्यापासून आणि त्याच्याबरोबर ,000०,००० सैन्य घेऊन आले आणि आमच्या राज्याला वेढा घातला गेला. परंतु माझ्या वडिलांना तू स्वत: चा बचाव करु नकोस; नगराच्या वेशीजवळ त्याला भेटला. आणि त्याला प्रिय सून म्हटले आहे. आणि तो माझा नवरा आहे. ” आणि बोवा म्हणाली: "सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना! मार्कोब्रुनोवाच्या अंगणात असताना मला सोडण्यास माझ्याजवळ काहीही नाही. मला एक चांगला घोडा आणि तलवार, एक लोखंडी क्लब आणि एक कवच आणि ढाल मिळवा." आणि सुंदर राजकन्या म्हणाली: "तू अजूनही लहान मूल आहेस, फक्त सात वर्षांची आहेस आणि चांगला घोड्याचा मालक कसा असावा हे तुला माहित नाही आणि वेगवान वेगाने सरपटत जाणे आणि लोखंडी क्लब फिरविणे तुला माहित नाही."

आणि बोवा स्थिरस्थानी गेला आणि वेगवान गोलंदाजीवर खोगीर घातला आणि स्वत: चे मनोरंजन करण्यासाठी त्याने शहर सोडले. आणि त्याच्याकडे क्लेडेनेटस तलवार किंवा भाला नव्हता, त्याने फक्त त्याच्याबरोबर झाडू घेतला. आणि मार्कोब्रुनोव्ह मोंगरेल हसले: "काय रे ... मुलगा स्वत: चे मनोरंजन करण्यासाठी एकट्या बाहेर गेला होता? त्याला कोणता सन्मान आहे?" आणि ते पाच किंवा सहा जणांद्वारे बोवामध्ये पळू लागले. बोवाने झाडू चालविण्यास सुरुवात केली आणि बोवाने 15,000 लोकांना ठोकले.

आणि राजकन्यानी पाहिले की बोवा एकटाच बसत होता आणि तिला वाईट वाटले: ते त्याला ठार मारतील. आणि तिने एक मौल्यवान पोशाख घातली आणि ती आपल्या वडिलांकडे गेली आणि म्हणाली: "माझ्या सार्वभौम, वडील झेंझेवेझी अदारोविच! बोवाला शांत होण्यास सांगा, मार्कोब्रुनोव्ह घराण्यात स्वत: चे मनोरंजन करण्यास त्याला कोणता सन्मान वाटतो?" आणि बोवा स्थिर ठिकाणी आला, झोपायला गेला आणि 9 दिवस आणि 9 रात्री झोपी गेला.

आणि त्या वेळी, झार सल्टन सल्टानोविच आणि त्याचा मुलगा ल्यूकोमोर, एक गौरवशाली नायक, आर्मेनियाच्या राज्याखालील रोखलेन राज्यातून आले. त्याचे डोके बिअर भांड्यासारखे आहे, आणि त्याच्या डोळ्याच्या दरम्यान - कालखंडात आणि कानात लाल-गरम बाण पडून, त्याच्या खांद्यांच्या दरम्यान - एक मोजलेली फॅथम आहे. आणि इतका भक्कम आणि तेजस्वी नायक संपूर्ण विश्वात नाही. त्यांनी आर्मेनियन राज्याला वेढा घातला, आणि राजा झेंझेबी, सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाच्या मुलीच्या हद्दपारीची मागणी करण्यास सुरवात केली.

आणि राजा झेंझावी अदारोविच राजा मार्कोब्रोनला म्हणाले: "माझ्या प्रिय सून, राजा मार्कोब्रोन! तुझ्याकडे 40०,००० सैन्य आहे आणि माझ्याकडे ,000०,००० असतील. आणि दोन राजे स्वतः आहेत आणि आमच्याकडे ,000०,००० सैन्य आहे. चला त्या बलवान वीरांविरुद्ध जाऊ या." ल्यूकोमोर. " आणि राजा झेंझावी अदारोविच यांनी हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि 40,000 आणि मार्कोब्रॉन 40,000 ची फौज जमवली. आणि दोन सैन्यासह दोन राजे बलवान नायक लुकोमोर याच्याविरुध्द निघाले. आणि लूकॉमोर याने दोन्ही राजांकडे भाले मागितले आणि ठार मारले. नंतर दोन सैन्याना ठार केले. त्याने राजांना बांधले आणि त्याना वडील सासर साल्टन सल्टानोविच यांना मरीना येथे पाठविले.

आणि शहराबाहेर घोषांचा आवाज आणि हसणे ऐकून बोवा जागे झाले. आणि बोवा सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना कडे परत वाड्यात गेली. आणि तो प्रभागात शिरला आणि बोवाला विचारले: "सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना! शहराबाहेर घोडे आणि गोंगाट काय आहे?" आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "सार्वभौम बोवा! तू बराच वेळ झोपतोस, तुला काहीच माहिती नाही. परंतु झार सल्टन सल्टानोविच आणि त्याचा मुलगा लूकोमोर, रोखलेन राज्यातून आले. असा कोणताही नायक नाही. विश्वाचे: त्याचे डोके बिअर भांड्यासारखे आहे, आणि त्याच्या डोळ्याच्या दरम्यान - कानांमधे आणि कानांमधे लाल-गरम बाण पडून, खांद्यांच्या दरम्यान - एक मोजलेली फॅथम आहे.आणि त्याला संपूर्ण सूर्यफुलामध्ये कोणताही शत्रू नाही. त्याने आमच्या राज्यावर वेढा घातला आणि माझ्या वडिलांचा राजा झेंझेवे अदारोविच यांना मोठ्या धमकावणीने लिहून मला आनंदित केले. आणि माझे वडील व मार्कोब्रोन यांनी त्याला पकडले आणि त्याने त्यांना मारिनला त्याच्या वडिलांकडे, जार सल्टन सल्टानोविचकडे पाठविले. "

आणि बोवा म्हणाले: “सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना! आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "सार्वभौम बोवा! तू अजूनही लहान मूल आहेस आणि तू चांगल्या घोड्यावर बसू शकणार नाहीस आणि वेगवान वेगवान घसरुन बसू शकणार नाहीस. आणि मी माझ्या वडिलांना मदत करू शकत नाही! आणि तू, सॉवरेन बोवा, मला तुझी बायको म्हणून घे, तुम्ही आमचे राज्य व्हाल आणि सर्व देशांचे एक शासक व संरक्षक आहात. ” आणि बोवा म्हणाले: "असे घडते की मास्टर चांगला गुलाम विकत घेईल, आणि गुलामला त्याचे स्वातंत्र्य मिळवायचे आहे. परंतु माझ्याकडे बलवान नायक ल्युकोमोर विरूद्ध चालण्याची काहीच नाही: माझ्याकडे चांगला वीर घोडा किंवा लढाऊ सामंजस्य नाही." आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "माझ्या वडिलांच्या सार्वभौमात चांगला वीर घोडा आहे: तो जमिनीवर गुडघे खोलवर, आणि 12 दाराच्या मागे 12 साखळदंडांवर उभा आहे. आणि माझ्या याजकाच्या खजिन्यात 30 जुना नायक आणि एक तलवार आहे. -क्लेडेनेट्स. "

आणि बोवा आनंद झाला, आणि तो स्थिरस्थानाकडे गेला, आणि चांगला घोडा, 12 साखळ्यांसह वीर, हरवले आणि तो आधीच शेवटच्या दाराने फोडू लागला आहे. आणि द्रुझनेव्हना बोवाच्या मागे घटकाकडे पळत गेला आणि म्हणाला: "आर्मेनियन किंगडममध्ये काही धाडसी शूरवीर आहेत का? मला स्थिरस्थानाकडे जा!" आणि चांगला घोडा, वीर, बोवाला त्याच्या पुढच्या पायांनी मिठी मारला, आणि माणसाच्या तोंडावर त्याचे मुके घेऊ लागला. बोवाने लोकर वर चांगला घोडा मारला, आणि लवकरच त्याला शांत केले. आणि ड्रुझनेव्हना ने वीर शस्त्रास्त्र आणि तलवार-क्लेडेनेट्ससाठी कोषागाराकडे पाठविले: 12 जणांनी त्याला स्ट्रेचरवर नेले. आणि बोवाला आनंद झाला आणि त्याला एक चांगला वीर घोडा चढवावा लागला आणि युद्ध आणि नश्वर व्यवसायावर जाण्याची इच्छा आहे. आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "माझ्या सर, बोवा! तुम्ही युद्ध आणि जीवघेणा व्यवसायात जात आहात, एकतर तुम्ही जिवंत व्हाल की नाही, पण तुम्ही देवाला प्रार्थना केली नाही आणि मला निरोप घेतला नाही." आणि बोवाला हे शब्द आवडले आणि तो ड्रुझनेव्हनाच्या खोलीत गेला आणि त्याने देवाला प्रार्थना केली. आणि त्याने द्रुझनेव्हानाला निरोप दिला, आणि युद्ध आणि मृत्यूला कारणीभूत झाला.

आणि द्रुझनेव्हना बोवाने बंद पाहिले. आणि तिने बोवाला आपल्या स्वत: च्या हातांनी क्लेडेनेटस तलवारीने बांधले. आणि बोवा चांगला घोड्यावर बसला, वीर, पण त्याने त्याच्या पायावर ढकलला नाही. आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाने बोविनाचा पाय घेतला आणि हातात हात घालून तीला मस्तक लावले आणि तोंडात, डोळ्यावर आणि कानांवर त्याचे चुंबन घेतले. आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "माझ्या सर, बोवा! तुम्ही सैन्य आणि जीवघेणा व्यवसायात जात आहात, एकतर तुम्ही जिवंत व्हाल की नाही. आणि मला विश्वास नाही की तुम्ही पोनोमारेव्ह कुटुंबातील आहात. मला तुमचे खरे सत्य सांगा की नाही? ' तू रॉयल आहेस की रॉयल? " आणि बोवा सुंदर राजकुमारीला म्हणाले: "मी सैन्य आणि नश्वर कारणासाठी जात आहे, एकतर मी जगेल की नाही. मी तुम्हाला सत्य सत्य सांगेन. मी पोनोमारेव कुटुंब नाही, मी एक राजघराणे आहे, गौरवशाली राजा गिडॉनचा मुलगा, पण माझी आई, एक सुंदर क्वीन मिलिट्रिसा, एक चांगली आणि तेजस्वी राजा किर्बिटची मुलगी. " आणि बोवा ड्रुझनेव्हना त्याच्या मनावर जितके शक्य तितके वाळू शिंपडले.

आणि त्या राजा झेंझी एडारोविचला एक बटलर होता. आणि त्याने आपल्या साम्राज्याची अनादर करण्यास सुरुवात केली: "सुंदर राजकुमारी ड्रुज़नेव्हना! व्यवसाय आणि नश्वर?" आणि बोवाने बॉलरला त्याच्या भाल्याने एका बोकाने टोक देऊन ठोकावले आणि बટલर मरण पावला आणि तीन तास पडला, तो बसला.

आणि बोवा युद्ध आणि मृत्यूच्या कार्यात गेला. आणि बोव्हाने शहराच्या भिंतीवरून उडी मारली, आणि एक महान शूरवीर शूरवीरने शहराच्या भिंतीवरून अर्मेनियन साम्राज्यातून उडी मारला हे तेजस्वी नायक लुकोमोर यांना दिसले. आणि दोन बलवान नायक मैदानावर जमू लागले. आणि ल्यूकोमोरने बोवा येथे भाला आणि धारदार टोकासह लुकोमोर येथे भाला निर्देशित केला. आणि दोन जोरदार नायकांनी एका ढगापुढे जोरदार गडगडाट केल्यासारखे, धारदार भाल्यांनी एकमेकांवर वार केले. आणि ल्युकोमोरला बोवाच्या चिलखतीला भोसकता आले नाही, आणि बोवा लुकोमोरच्या चिलखतीने दोन्ही बाजूंना भोसकले आणि लूकॉमोर घोड्याचा मृताजवळ पडला.

आणि बोवाने ल्युकोमोरोव्ह सैन्यावर विजय मिळविण्यास सुरुवात केली, आणि बोवाने 5 दिवस आणि 5 रात्री निलंबनाशिवाय युद्ध केले. आणि त्याने 100,000 च्या सैन्यास विजय मिळविला, फक्त काही जण झार सल्टन सल्टानोविचकडे समुद्राच्या गोदीवर गेले. आणि ते म्हणाले: "सार्वभौम, झार सल्टन सल्टानोविच! एक शूर नाइटने आर्मेनियन राज्य सोडले आणि शहराच्या भिंतीवरून घोड्यावरुन घुसली आणि लुकोमोरने आपल्या मुलाला ठार मारले आणि १०,००० सैन्य मारले. लवकरच तो मरिना येथे येईल." आणि झार सल्टन सल्टानोविचला शाही तंबू काढून घेण्यास वेळ मिळाला नाही, जहाजावरील काही लोकांसह उडी मारून ते रोखलेन राज्यात पळून गेले.

आणि बोवा मरीना येथे आला आणि तंबूत शिरला, जिथे राजा झेंझेवी अदारोविच आणि राजा मार्कोब्रॉन या दोन खंडपीठात बांधायचे होते. आणि बोवाने दोन्ही राजांना सोडले आणि घोड्यावर बसवले. ते आर्मेनियन राज्यात गेले आणि त्यांनी 3 दिवस आणि 3 रात्री मानवी शरीरावर आर्मेनियन राज्यात प्रवेश केला. रांगेत गुडघे टेकलेला एक चांगला घोडा होता.

आणि बोवा आपल्या सार्वभौम झेंझेवे अदारोविच आणि राजा मार्कोब्रोन यांना म्हणाले: "असे घडते की सार्वभौम चांगला गुलाम विकत घेतो, आणि दास आपल्या मालकाची मुक्त सेवा करील." आणि राजा मार्कोब्रोन राजा झेन्झेवी अदारोविचला म्हणाले: "मी वृद्ध लोकांकडून ऐकले आहे की जर राज्यकर्ता चांगला गुलाम विकत घेतो आणि गुलाम त्याच्या सार्वभौम नि: शुल्क सेवा करतो तर त्या गुलामाला बक्षीस देऊन सोडण्यात येते." आणि राजा झेंझीवे अदारोविच म्हणाले: "मी वृद्ध लोकांकडून ऐकले आहे की अशा दासाला बक्षीस द्यावे आणि स्वत: साठी ठेवले पाहिजे." आणि दोन राजे आर्मेनियन राज्यात आले आणि शाही कोठ्यांत जाऊन मेजवानी घेऊ लागले. आणि बोवा पोलाशी गेला आणि झोपायला गेला आणि त्याला 9 दिवस आणि 9 रात्री झोपी गेले.

त्यावेळी किंग झेंझी एडारोविच आणि किंग मार्कोब्रॉन हे दोन राजे बाजारावर गेले. मग बटलरने 30 शूरवीरांना त्याच्याकडे बोलाविले आणि म्हणाला: "जा आणि झोपी गेलेल्या बोभाला ठार कर म्हणजे मी तुला भरपूर सोने आणि चांदी देईन." प्रत्येकाला स्वार्थाची इच्छा असते. आणि 30 नाइट्स बोव्हच्या तबेल्यांकडे धावले आणि बोवा झोपी गेला. आणि त्या 30 पैकी एक वाजवी होते. आणि तो म्हणाला: "परंतु आम्ही जागे झाल्याशिवाय बोवाला मारू शकत नाही. परंतु बोवा जागृत होईल, आपण काय करू? बोवा एक शूरवीर आहे, त्याने बलवान आणि तेजस्वी नायक लुकोमोरला ठार मारले आणि 100,000 सैन्यांना मारले. चला जाऊया बटलर! बटलर हा आमचा सार्वभौम राजासारखा दिसत आहे. झेंझेवे अदारोविच, रॉयल नावाच्या वतीने पत्र लिहून बोवाला रोहलेन राज्यात पाठवेल, बोवा झोपलेला आहे आणि पकडला जाणवत नाही. " बटलरला ही कल्पना आवडली. आणि बटलरने रॉयल चेंबरमध्ये जाऊन राजा झेंझेवीच्या वतीने झार सल्टन सल्टानोविचला एक पत्र लिहिले, जेणेकरुन सल्टन सल्टानोविचने “माझा अपमान केला नाही, मी तुमचा मुलगा ल्यूकोमोरला ठार मारुन 100,000 सैन्याने मारहाण केली नव्हती. त्याचे नाव बोवा होते आणि मी मरेपर्यंत त्याच्या डोक्यावर पाठविले. ”

त्या पात्राने पत्रावर शिक्कामोर्तब केले आणि स्वत: राजाच्या पलंगावर झोपला. त्याने स्वत: ला शाही कंबल पांघरुण घातले आणि बोवाला तेथून परत पाठविले. आणि बोवा रॉयल चेंबरमध्ये आला, पण त्याने बटलरला ओळखले नाही. आणि बटलरने शाही नावावर म्हटले: "बोवा, विश्वास आणि चांगुलपणाने माझी सेवा कर. रोखलेन राज्याकडे या, माझे झार सल्टन सल्टानोविचला सलाम." आणि बोवाने पत्र स्वीकारले, लोटांगण घातले आणि स्टेबलास गेले. आणि तो चांगला वीर घोडा खोगीर करु शकला नाही, वेगवान गोलंदाज बोवाला खोगीर लावून रोखलेन राज्यात गेला.

आणि बोवा days दिवस आणि for रात्री स्वार झाला आणि वाटेत नदी किंवा नालाजवळ आला नाही आणि बोव्हला खरोखर पिण्याची इच्छा आहे. आणि बोवाने पाहिले: रस्त्यापासून मैलांच्या अंतरावर एक ओक उभा आहे आणि काळ्या रंगाचा पुतळा असलेले एक भिक्षुक, फळांच्या खाली उभे राहिले. बोवा त्याच्या जवळ गेला आणि विचारले: "तुझे नाव काय आहे?" - "माझे नाव पिलग्रीम आहे." आणि बोवा म्हणाले, "तुम्ही स्वतः काय प्याल ते मला द्या." आणि वडील त्याला प्याले, आणि एक झोपेचे औषध त्याला ओतले. आणि बोवा प्याला, आणि घोड्यावरून जमिनीवर पडला आणि 9 दिवस आणि 9 रात्री झोपला. आणि एल्डर पिलग्रीमने तलवार-क्लेडेनेट्स बोवापासून दूर घेतले आणि वेगवान घोडा काढून घेतला. आणि जेव्हा बोवा जागा झाला, तेव्हा यापुढे घोडा-वेगवान किंवा तलवारदार क्लाडेन नव्हता. आणि बोवांनी अश्रू ढाळले: "प्रभु, वृद्ध व्यक्तीने मला राग आणला, त्याने माझ्याकडून एक चांगला घोडा चालवणारा आणि तलवार चालवणा took्या माणसाला काढून घेतले आणि सार्वभौमांनी मला मृत्यूदंडात पाठविले." आणि बोवा जिथे डोळे दिसेल तिथे गेला. आणि भगवान बोव्ह साठी मार्ग दाखविला.

आणि बोवा रोहलेन राज्यात आला आणि राजवाड्यात गेला आणि त्याने पत्र टेबलावर ठेवले. आणि झार सल्टन सल्टानोविच यांनी पत्र स्वीकारले, ते मुद्रित केले आणि ते वाचले. आणि झार सल्टन सल्टानोविच ओरडला: "अरे, खलनायका बोवा, तू माझा मुलगा ल्युकोमोरला ठार मारलेस आणि 100,000 सैन्यांना मारहाण केलीस. आणि आता तू स्वत: माझ्या मृत्यूवर आली आहेस, मी तुला फाशी देऊ शकतो! माझ्याकडे तरुण आहेत, शूरवीर आहेत? बोवा घे आणि नेतृत्व करा फाशी देणे ". आणि लवकरच त्यांनी फाशीची व्यवस्था केली, कढई शिजवल्या, आणि 60 तरुण पुरुष उभे राहिले, बोवाने 30 तरुणांना त्याच्या उजव्या हाताखाली आणि आणखी 30 तरूणांना त्याच्या उजव्या हाताखाली घेतले आणि त्याला फाशीवर नेले आणि बाहेर घेऊन गेले. शेतात. आणि बोवाने फाशी पाहिली आणि अश्रू ढाळले: "प्रभू, हा माझा दोष आहे का, ते माझे खरे नाही का, मी मरून जात आहे?" आणि देव बोव्हला त्याच्या मनात ठेवले की बोवा एक मजबूत नायक आहे. आणि त्याने बोव्याला आपल्या उजव्या हाताने थडकावले आणि 30 तरुणांना ठार केले. आणि बोव्याला डाव्या हाताने हाकलले आणि 30 इतर तरुणांना ठार केले. आणि बोवा रोहलेन साम्राज्यातून पळाला.

झार सल्टन सल्टानोविचने हे पाहिले आणि त्याने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि त्याने त्याचे दरबार व thousand० हजार जमा केले आणि बोवाचा पाठलाग केला. त्यांनी त्याला धरले व त्याला धरले, व त्याला झार सल्टन सल्टानोविच येथे घेऊन गेले. आणि झार सल्टन सल्टानोविच यांनी कर्णा वाजवताना म्हटले: "तुला, खलनायका बोवा, मृत्यूपासून सुटू इच्छित आहे. मी तुला फाशी देऊ शकतो!"

आणि त्या राजा सलतानला एक मुलगी होती, ती एक सुंदर राजकुमारी मिन्किट्रिया. आणि तिने मौल्यवान कपडे घातले आणि आपल्या वडिलांच्या वडिलांकडे जाऊन ती म्हणाली: “माझ्या स्वामी, वडील, झार सल्टन सल्टानोविच! तुमच्याकडे तुमचा मुलगा आहे, आणि माझा भाऊ वाढवता येणार नाही आणि तुम्ही १०,००,००० सैन्य उभे करू शकत नाही. एक बलवान एक, आणि महाराज, बाबा, ते मला द्या, मी त्याला माझा लॅटिन विश्वास आणि आमचा देव अखेट या धर्मात बदलेल व तो मला बायको म्हणून घेईल, आणि तो आमच्या राज्याचा अधिपती आणि संरक्षक होईल. सर्व देशांकडून. " आणि झार सल्टनला त्याची मुलगी, एक सुंदर राजकन्या मिन्चिट्रिया आवडली. आणि झार सल्टन म्हणाले: "माझ्या प्रिय मुला, सुंदर राजकन्या मिन्चिट्रिया, तुझ्या इच्छेनुसार राहा."

आणि राजकुमारी मिंचिट्रियाने आपल्या वडिलांना नमन केले, बोवाला तिच्या वाड्यात घेऊन गेले, त्याला खायला घातले आणि म्हणाली: "बोवा, तुझा ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन विश्वास विसरुन आणि आमच्या देव अख्मेतेवर विश्वास ठेव आणि मला तुझी पत्नी म्हणून घे, तू आमच्यावर राज्य करशील. राज्य आणि सर्व देशांचे रक्षक. परंतु आपण आमच्या विश्वासावर विश्वास ठेवण्यास सुरूवात केली नाही, आणि आपण मला आपल्या पत्नीकडे न घेतल्यास माझे वडील आपल्याला फाशी देऊ शकतात किंवा आपल्याला खांद्यावर लावू शकतात ”. आणि बोवा म्हणाले: "मला फाशी द्यावी किंवा एखाद्याला खांबावर खिळण्यात यावे, मला तुमच्या विश्वासावर विश्वास नाही आणि माझा खरा विश्वास मी विसरू शकत नाही." आणि राजकन्या मिंचिट्रियाने बोव्हला त्याला घट्ट कोठारात घालण्याची आज्ञा केली. लोखंडी फळी लावून त्याला वाळूने झाकून टाकावे व बोवाला पाच दिवस व 5 रात्री खायला दिले नाही.

आणि सुंदर राजकन्या मिन्चिट्रियाने एक मौल्यवान पोशाख घातला, आणि बोव्हच्या अंधारकोठडीवर गेला, आणि वाळू काढून घेण्यास आणि लोखंडी फळी उघडण्याचे आदेश दिले. आणि ती बोव्हच्या अंधारकोठडीकडे गेली, आणि बोव्हिनाचे सौंदर्य तीन तासांपर्यंत पाहू शकले नाही आणि म्हणाली: "बोवा! उपासमार होऊन मरणे किंवा फासावर लटकवणे किंवा त्याला खांद्यावर खिळले जाणे बरे आहे काय? आमच्या विश्वासावर विश्वास ठेवा , आणि आपला ख्रिश्चन विश्वास विसरून जा आणि मला तुझी बायको म्हणून घे. " - "आधीच भूकबळीचा मृत्यू माझ्यासाठी जवळ येत आहे. आणि मला जरी फासावर लटकवा किंवा खांद्यावर टांगण्यात आले तरीसुद्धा मी आपल्या विश्वासावर विश्वास ठेवत नाही आणि ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चन विश्वास मी विसरू शकत नाही."

आणि राजकुमारी मिंचिट्रियाने बोवाला पिण्यास किंवा खाण्यास काहीही दिले नाही आणि ते वॉर्डात तिच्या वडिलांकडे गेले आणि म्हणाले: "माझे सार्वभौम पिता, झार सल्टन सल्टानोविच! मी बोवाला फसवू शकणार नाही. जरी आपण त्याला फाशी दिली तरी, तरी किमान त्याला घाला." एक भागभांडवल. " आणि झार सल्टन सल्टानोविच म्हणाले: "मला 30 तरुण सापडतील का? अंधारकोठडीवर जा आणि बोवाला घेऊन माझ्याकडे आण, मी बोवाला फाशी देऊ शकतो." 30 तरुण लोक उठले आणि बोव्ह येथे अंधारकोठडीत गेले आणि त्यांनी घराचे छप्पर तोडण्यास सुरवात केली. आणि बोवाने चकरा मारला: "माझ्याकडे तलवार-क्लेडेनेट्स नाहीत, माझ्याकडे young० तरुणांविरूद्ध प्रतिकार करण्यासाठी काहीही नाही." आणि त्याने बोवाला कोठारेच्या कोप in्यात असलेल्या तलवारीच्या कोप saw्यात पाहिले आणि ते घेतले आणि त्याला आनंद झाला. तरुण माणसे दोन, तीन, पाच, आणि सहा मध्ये बोव येथे जात. आणि बोवा त्यांना खाली फेकतो आणि पाय down्या खाली करतो. त्याने सर्व तीस तरुणांना खाली फेकले व त्यांना खाली शिडीने ठार केले. आणि झार सल्टन त्या तरुणांवर रागावला: "आमच्या मुलांनो, पण ते बोवाबरोबर बोलत आहेत." मग त्याने आणखी 30 तरुण माणसे पाठविले आणि त्यांनी ताबडतोब बोव्हला घेऊन येण्यास सांगितले. आणि 30 तरुण पुरुष गेले आणि बोव्हच्या अंधारकोठडीवर जाऊ लागले. आणि बोवा चाबूक मारतो, आणि पायairs्या घालतो. आणि बोवा तुरुंगातून बाहेर आला आणि रोहलेन राज्यातून पळाला. आणि झार सल्टन सल्टानोविचने रणशिंग फुंकण्याचा आदेश दिला आणि 30,000 सैन्य गोळा केले आणि बुवाचा पाठलाग केला.

आणि बोवा मरीनाकडे पळत गेला आणि बोवाचे जहाज पाहिले आणि तो किना from्यापासून दूर गेला. आणि झार सल्टन सल्टानोविच मोठ्या आवाजात ओरडले: "पाहुणे-जहाज बांधणारे, माझ्या तुरूंगातून सुटलेल्या माझा गद्दार, त्याचे नाव बोवा आहे. आणि जर तू माझा विश्वासघात केला नाहीस तर, नंतर तू माझ्या राज्यात जाणार नाहीस." जहाज आणि माझे राज्य व्यापार करण्यासारखे नाही. " आणि पुरुष-जहाज बांधणी बोवाला जहाजातून सुपूर्द करू इच्छित आहेत. बोवाने आपल्या छातीवरुन क्लेडेनेटस तलवार काढून शेतकर्\u200dयांना मारहाण केली, परंतु त्यांना समुद्रात फेकले. आणि जे जहाजात राहिले ते म्हणाले: "सार्वभौम, शूरवीर, तू आम्हाला नष्ट करु शकत नाहीस, आम्ही तुला घेऊन जाईन सर, तुला पाहिजे तेथे."

त्यांनी पाल सोडले, आणि एक वर्षा व तीन महिने समुद्रावर प्रवास केला. ते सादोनस्कच्या राज्याखाली आले आणि त्यांना सोन्याच्या घुमटाचे तीन बुरुज दिसले. आणि वादळाने त्यांना 100 मैलांसाठी दूरवर नेले. जहाज खाली केले जाईल आणि अँकर कास्ट केले जातील. आणि बोवा जहाजाच्या भोवती फिरू लागला आणि सर्व दिशेने पाहू लागला. आणि मी समुद्राच्या किना .्याच्या काठावर एक मच्छीमार पाहिले. आणि बोवा मोठ्या आवाजात ओरडला: "कृपया, मच्छीमार, अवज्ञा करू नका, जहाजात या!" आणि मच्छीमार आज्ञा न मानता, तो आला, आणि बोवा मच्छीमारांना विचारू लागला: "कृपया, मच्छीमार, मला सांगा, इथे राज्य आहे की सैन्याचा, किंवा राजा राहतो?" आणि मच्छीमार म्हणाला: "सार्वभौम जहाजबांधणी, हे आमचे झडोंस्कचे राज्य आहे आणि आमचा सार्वभौम राजा मार्कोब्रॉन येथे राहतो." आणि त्याला बोवाची आठवण झाली आणि म्हणाला: "हाच राजा मार्कोब्रून जो राजा झेंझेवे अदारोविचसमवेत आर्मेनियन राज्यात सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनासमवेत पोहायला लागला होता ना?" आणि मच्छीमार म्हणाला: "सार्वभौम जहाजबांधणी, ती एक. आणि राजकन्या ड्रुझनेव्हनाने आमच्या सार्वभौम राजा मार्कोब्रोनकडून परत येण्यासाठी वर्षभर विनवणी केली. मी बोवा राजपुत्र्याबद्दलच्या शूरवीरांबद्दल सर्व काही खर्च केले. आमचा सम्राट मार्कोब्रॉन आनंदात असेल, लग्न करेल, तो सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाशी लग्न करेल. " आणि मच्छीमार बोवेने त्याच्या हृदयात वाळू शिंपडली.

आणि बोवा मच्छीमारांना म्हणाला: "कृपया, मच्छीमार, मासे विका." आणि मच्छीमाराने जहाजात पाच स्टर्जन टाकले: "इकडे साहेब, तुमच्याकडे विक्रीशिवाय मासे आहेत." आणि बोव्हाने सोने आणि चांदी घेतली, आणि रेशम व मखमली झाकून ती नावेत टाकली आणि मच्छीमार कडे गेली. आणि मच्छीमार बोवेला म्हणाला: “सार्वभौम जहाज बांधव, तू मला खूप काही दिलेस, मद्यपान करु नकोस, खाऊ नकोस, ना माझी मुलं व नातवंडे.” आणि बोवा म्हणाले, "कृपया, मच्छीमार, मला किना .्यावर घ्या." आणि मच्छीमार आज्ञा न मानता बोवाला नावेत घेऊन बसला आणि किना to्यावर आणले. आणि बोवा यांनी जहाज बांधणा punished्यांना शिक्षा दिली: "संपूर्ण जहाज चांगल्यासह घ्या. ते अर्ध्या भागामध्ये विभाजित करा, आणि शपथ घेऊ नका आणि भांडू नका."

आणि बोवा सादोंस्क राज्यात गेला, आणि बोवा 5 दिवस आणि 5 रात्री चालला, आणि त्याला लुटणारा मोठा पिलग्रीम सापडला, आणि त्याच्याकडून एक तलवार-क्लेडेन आणि एक चांगला घोडा चालवणारा होता. आणि बोवा पिलग्रीमला मारू लागला. आणि पिलग्रीमने प्रार्थना केली: "बहाजा शूरवीर, मला मारु नकोस, मी तुला एक चांगला वेगवान घोडा आणि तलवार-क्लेडेनेट्स देईन आणि मी तुला तीन औषधी देईन: झोपेचा एक औषधाचा किंवा विषाचा घोट, एक पांढरा औषधी औषधी औषधी पदार्थ आणि एक काळा औषधाचा किंवा विषाचा घोट). " आणि बोव्हाने तीन तंबू आणि तलवारीने घेतले आणि निघाले.

बोवा झडोंस्क साम्राज्यात 6 दिवस जातो. आणि त्याने थोरल्या बोवाला रस्त्यावर चिप्स गोळा करताना पाहिले. आणि बोवा वडीलधा said्यास म्हणाले: "तुझ्याकडून मला एक काळा ड्रेस दे आणि माझा प्रकाश एक घे." वडील म्हणाले: "सार्वभौम शूरवीर, माझा पोशाख तुला उपयुक्त ठरणार नाही, परंतु मला तुझी गरज नाही: ते भिक्षा देणार नाहीत." आणि बोवाने त्या वृद्ध माणसाला जमिनीवर आदळले, आणि त्या वृद्ध माणसाचे काळा कपडे काढले आणि आपला ड्रेस फेकला. आणि बोवाने काळ्या रंगाचा पोशाख घातला आणि शाही दरबारात गेला आणि स्वयंपाकाकडे आला आणि स्वयंपाक करुन भोजन तयार करीत आहे.

आणि बोवा हे विचारून खायला लागला: "सार्वभौम, शाही कुक, एक पेय द्या, ख्रिस्ताच्या व शूरवीर नायिका बोवाच्या फायद्यासाठी जात असलेल्या म्हातार्\u200dयाला भोजन करा." आणि स्वयंपाक मोठ्याने ओरडला: "अरे, खलनायिका म्हातारा, तू बोवासाठी भीक का मागत आहेस? आमचा सार्वभौम आज्ञा आहे: जो कोणी बोवाची आठवण ठेवेल, त्याला शाही ज्ञानाशिवाय फांसी दिली जावी." आणि कुकाने घाईघाईने तांड्याखालीुन ब्रँड बाहेर काढला आणि त्या वृद्ध्याला मारले पण वृद्ध त्या जागीच बडबड करु शकला नाही तर त्याच ब्रँडला पकडला, कुकला मारला आणि त्याला ठार मारले.

आणि स्वयंपाकीने बटलरकडे धाव घेतली: "बटलर, कुकवर जा. वडील आला आणि त्यांनी स्वयंपाकीला मारले." आणि बटलर स्वयंपाकाकडे आला आणि स्वयंपाकास विचारू लागला: "कुक असलेल्या म्हातार्\u200dयाचे काय झाले?" - "वडील मंडळी स्वयंपाकघरात आले, ख्रिस्ताच्या व शूरवीर नायिका बोवा राजपुत्र्याच्या फायद्यासाठी खाण्यास सांगितले". आणि बटलर म्हणाला: "म्हातारे, तुला बोवाबद्दल काय आठवतं? आमच्या सार्वभौमत्वाला कडक आज्ञा आहे: जो कोणी बोवाची आठवण ठेवेल, त्याला न कळवताच ठार मारण्याचा आदेश देतो." आणि बोवा म्हणाले: "सार्वभौम बटलर, वडील म्हातारा मला ठार मारण्यास सांगू नकोस, मी एक राहणारा आहे आणि मी तुझ्या आज्ञा ऐकल्या नाहीत." आणि बटलर म्हणाला: "जा, म्हातारा माणूस, घरामागील अंगणात, तेथे राजकुमारी ड्रुझनेव्हना गरिबांना सोनं देते. उद्या आमचा सार्वभौम आनंद होईल: आमचा सार्वभौम राजा मार्कोब्रॉन सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हनाशी लग्न करेल."

तो म्हातारा माणूस अंगणात गेला आणि मागच्या अंगणात भिकारी माणसे होती. आणि म्हातारा भिकाg्यांमधे पिळू लागला आणि भिकाars्यांनी त्या म्हातार्\u200dयाला मार्ग दाखविला नाही आणि त्यांनी त्या वृद्धाला काठीने मारहाण करण्यास सुरवात केली. आणि वडील भिकाg्यांना दोन्ही बाजूंनी ढकलू लागला व थोरल्याच्या मागे अनेक मृत खोटे बोलले. आणि भिका .्यांनी त्या वृद्ध माणसाला आत येऊ दिले. आणि वडील सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना गाठले, व म्हातारा मोठ्याने ओरडला: "सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना! ख्रिस्तासाठी आणि शूरवीर नावा बोवाच्या फायद्यासाठी मला मोठी, भिक्षा द्या." ड्रुझनेव्हनाचा सोन्याचा कप तिच्या हातातून पडला. आणि चांगला घोडा, वीर, त्याच्या शूरवीर नाईचा बोवा राजपुत्राचा घोळका ऐकला, आणि ताठरात हसू लागला, आणि घोड्याच्या गर्दीने हे शहर थरथर कापू लागले.

आणि राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "नॅनीस, चल आणि गरीबांना सोने दे." आणि ती स्वतः वडिलांना घेऊन मागील वाड्यात गेली आणि विचारू लागली: "एल्डर, तू बोवासाठी भीक मागतोस का? माझा शूरवीर राजा बोवा राजपुत्र तुला कुठे ऐकला आहे?" आणि वडील म्हणाले: "राजकन्या, राजकन्या! रोहलेन राज्यात बोवासमवेत मी त्याच कोठारात बसलो होतो, बोवा आणि मी त्याच रस्त्याने चाललो. बोवा डावीकडे गेला आणि मी उजवीकडे." आणि वडील म्हणाला: "महारानी राजकन्या ड्रुझनेव्हना, आणि जर आज बोवा आला तर आपण त्याच्याबरोबर काय कराल?" आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हनाने फाडले. "जर, - तो म्हणतो, - मला कळले की सार्वभौम बोवा तीसव्या पृथ्वीवरील दूरच्या राज्यात आहे, तर मी तिथेही जाईन!"

आणि यावेळी, राजा मार्कोब्रोन सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाकडे आला, वडील बसलेले पाहिले आणि द्रुनेव्हना वडीलधा of्यांसमोर उभे होते. आणि राजा मार्कोब्रॉन म्हणाले: "द्रुझनेव्हना, तू थोरल्या समोर उभी आहेस आणि तुझ्या चेह down्यावर अश्रू का थेंब आहेत?" आणि राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "महाराज, महाराज मार्कोब्रोन, मी कसे रडणार नाही? हा म्हातारा आमच्या आर्मेनियन राज्यातून आला आणि म्हणाला: माझे वडील व आई मेले आहेत. आणि मी त्यांच्यासाठी रडत आहे." आणि राजा मार्कोब्रॉन म्हणाले: "सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना, सार्वभौम! आपण आपल्या वडिलांना आणि आपल्या आईला मदत करू शकत नाही. परंतु आपण दु: खी आहात, आपण फक्त आपले जीवन खंडित केले आहे. सर्वात वाईट म्हणजे 12 साखळ्यांचा चांगला घोडा आपला मार्ग गमावला आहे. , आधीपासूनच शेवटचे दरवाजे तोडत आहे. पण शेवटच्या दाराचे काय. "शहरातील अनेक लोक मरतील." वडील म्हणाले: "सार्वभौम राजा मार्कोब्रोन! मी चांगला घोडा शांत करीन जेणेकरुन तीन वर्षाचे बाळ त्यास चालवू शकेल." आणि राजा मार्कोब्रोन वडीलधा said्यास म्हणाले: "जर तुम्ही वडील, घोडा शांत केला तर मी तुम्हाला देईन, मी तुम्हाला भरपूर सोने देईन."

आणि वडील स्थिर ठिकाणी गेले, आणि ड्रुझनेव्हना वडीलधा followed्या मागे गेले. आणि चांगला घोडा, वीर, त्याने त्याचा घोडा ऐकला, आणि शेवटच्या दरवाजा तोडला, आणि त्याच्या मागील पायांवर उभा राहिला, आणि त्याच्या पुढच्या पायांनी त्या वृद्ध व्यक्तीला मिठी मारली, माणसाच्या तोंडावर त्याचे मुके घेऊ लागला. आणि राजा मार्कोब्रोन यांनी हे पाहिले, प्रभागात जाऊन स्वत: ला लॉक केले. जर घोडा शेवटच्या दाराने फोडून वडीलधा cr्याला चिरडले तर शहरात बरेच बळी पडतील. "

आणि सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "वृद्ध, आपण त्याला त्वरेने कसे धीर दिला?" वडील म्हणाले: "सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना! आणि मी स्वत: चकित झालो आहे की चांगल्या घोड्याने लवकरच मला ओळखले, परंतु आपण मला बराच काळ ओळखणार नाही. आणि मी स्वत: एक खरा बोवा राजकुमार आहे." आणि द्रुझेवन्ना वडिलांना म्हणाले: "वडील, मला लाजवणारे तुम्ही काय आहात? सार्वभौम बोवा खूप देखणा होता, बोविनाच्या सौंदर्याने संपूर्ण स्थिरता प्रकाशित केली असती." आणि वडिलांनी त्याच्या छातीतून एक क्लेडेनेटस तलवार बाहेर काढली, आणि द्रुझनेव्हनाने तलवार तिच्या अंत: करणात दाबली: "खरंच, हा माझ्या सार्वभौम बोवा राजकुमारची तलवार आहे. आणि तू म्हातारा आहेस, काळा आणि मूर्ख आहे. तू त्याच चाललास. बोवा सोबत रस्ता आणि त्याच्याकडून तलवार चोरली. जर माझा सार्वभौम बोवा राजपुत्राकडे ही तलवार असते तर त्यास कसे सामोरे जावे हे माहित असते आणि माझ्या सार्वभौम बोवाच्या डोक्यावर जखम होती, बोटाचा आकार होता. माझ्या सार्वभौम वडिला झेंझेवे अदारोविच यांच्यासमवेत अर्मेनियन राज्य, खोली सोडली आणि दारे ठोठावले आणि वरुन एक वीट पडली आणि त्याच्या डोक्याला दुखापत झाली. मी बोवावर स्वत: च्या हातांनी उपचार केले आणि मला हे जखम माहित आहे. " आणि वडिलांनी त्याच्या डोक्यातली टोपी काढून ती जखम दाखविली. आणि द्रुझनेव्हनाने जखमेची तपासणी केली आणि त्याचे चुंबन केले: "हा माझ्या सार्वभौम बोवाचा जखम आहे, आणि आपण एक मूर्ख वृद्ध आणि काळा आहात." वडील म्हणाले: "मी खरा बोवा राजपुत्र आहे. आणि तू, द्रुझनेव्हना, मला काही पाणी आणण्यास सांग, मी पांढ myself्या औषधी औषधी औषधाने स्वत: ला धुवेन."

आणि द्रुझनेव्हना स्वत: वर धावत गेली आणि तिने एका चांदीच्या वॉश स्टँडमध्ये पाणी आणले. आणि बोवाने पांढ white्या औषधाच्या औषधाने स्वत: ला धुवावे आणि संपूर्ण ताटातूट केली. आणि द्रुझनेव्हना बोवेच्या पायाजवळ खाली पडले आणि म्हणाले: "माझा सार्वभौम, शूरवीर नाई बोवा, राजपुत्र! मला सोडू नकोस, आम्ही किंग मार्कोब्रूनपासून एकत्र पळतो." आणि बोवा म्हणाले: "आणि तू, द्रुझेव्हेना, राजा मार्कोब्रोनकडे जा, त्याला एक पेय द्या, आणि झोपेमध्ये झोपायला घालावा. तो 9 दिवस आणि 9 रात्री झोपी जाईल आणि त्यादरम्यान आपण पळून जाऊ." आणि बोवाने झोपेची झोळी दिली, आणि द्रुझ्नेव्हने तो घास घेतला, आणि तो बाहीने गुंडाळला, आणि तिच्या वाड्यात गेला, आणि एक मौल्यवान पोशाख घातला, आणि तो शाही दालनात गेला, आणि म्हणाला: “माझा सार्वभौम राजा मार्कोब्रॉन! उद्या आम्ही तुझ्याबरोबर आहोत. याचा आनंद होईलः महाराज, तुम्ही मला तुमची बायको म्हणून घ्या. चला, महाराज, आम्ही तुमच्याबरोबर एक प्याला मद्य पिऊ म्हणजे वडिलांना व आईला मला दु: ख होऊ नये. "

आणि राजा मार्कोब्रोनला ड्रुझनेव्हना आवडत होते. आणि त्याने शक्य तितक्या लवकर भक्कम मध आणण्याचे आदेश दिले आणि तरुणांनी ते लगेच आणले. आणि ड्रुझनेव्हना गुप्तपणे तिच्या स्लीव्हवरून झोपेचा घास ओतला आणि राजा मार्कोब्रॉनकडे आणला. आणि राजाने दयाळूपणाने तिला आधी प्यायला दिले. आणि द्रुझनेव्हनाने त्याच्या समोर त्याचा अपमान करण्यास सुरुवात केली: "महाराज, महाराज मार्कोब्रोन! गुलाम मुलीने तुम्हाला आधी प्यावे हे चांगले नाही. हा प्याला सर प्या, आणि मी दुसर्\u200dयासाठी पाठवीन." आणि राजा मार्कोब्रुनने एक प्याला मध प्याला आणि झोपी गेला. आणि राजकुमारी ड्रुझनेव्हना बोव्हच्या तबेल्यांकडे धावत गेली आणि म्हणाली: "माझ्या सर, शूरवीर नाई बोवा राजपुत्र, राजा मार्कोब्रॉन झोपी गेला आहे."

आणि बोवाने एक चांगला घोडा, स्वत: साठी एक वीर घोडा आणि द्रूनेव्हनाचा वेगवान गोलंदाजी खोगीर घातला. आणि द्रुझनेव्हनाने तिजोरीतून दोन तंबू घेतले आणि बोवाने त्यांना पकडून लावले. आणि ते सादोंस्क राज्यापासून गेले. आणि बोवाने 9 दिवस आणि 9 रात्री ड्रुझनेव्हनाया येथून प्रवास केला. बोवा यांनी शेतात पांढरे तंबू उभारले आणि घोडे अडवले. आणि तो ड्रूझनेव्हना बरोबर तंबूत गेला आणि तिची साथ केली. आणि राजा मार्कोब्रोन जागा झाला आणि पाहिले की त्याच्याकडे आता एक सुंदर राजकुमारी ड्रुझनेव्हना किंवा चांगला घोडा नव्हता. आणि राजा मार्कोब्रॉन म्हणाले: "हा एक जुना खलनायक नव्हता, तर तो स्वत: राजकुमार बोवा होता. खलनायकाने माझ्यापासून सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना आणि चांगली घोड्याचा वीर काढून घेतला." त्याने रणशिंग फुंकण्याचे आदेश दिले आणि 30०,००० लोकांची सैन्य जमवले आणि बोवा व द्रुझनेव्हानाला बोलावले.

आणि बोवा थंड होण्यासाठी तंबू सोडून गेला. आणि<...> जेव्हा घोटाने घोडाची चोंडी ऐकली आणि लोकांची अफवा ऐकली आणि तो तंबूत गेला, आणि म्हणाला, "मॅडम, सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना! आमच्याकडे असे काही लोक आहेत: राजा मार्कोब्रोनचा पाठलाग करा." आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना म्हणाली: "माझ्या सार्वभौम, सभ्य, शूरवीर नावा बोवा राजपुत्र! आणि जर आपण पकडले गेले तर आपण राजा मार्कोब्रॉन वरून मरणार." आणि बोवा म्हणाले: "लेडी सुंदर राजकन्या ड्रुज़नेव्हना! देवाला प्रार्थना कर, देव आमच्याबरोबर आहे."

आणि बोवा तलवारीच्या किल्डेनेटस घेऊन, एका खोगीरशिवाय चांगल्या घोड्यावर बसला, आणि पाठलाग करण्याच्या दिशेने निघाला, आणि ,000०,००० चा पाठलाग केला, फक्त तीन माणसांना शिक्षा केली, शिक्षा दिली आणि राजा मार्कोब्रॉनकडे जायला सांगितले: “काय राजा मार्कोब्रॉन माझ्यासाठी पाठवते, फक्त सैन्य हरवते! त्याला माहित आहे की मी एक बलवान नायक, शूरवीर नाइट बोवा राजपुत्र आहे? मी बलवान नायक लुकोमोरला ठार मारले आणि 100,000 सैन्यांना मारले. " आणि तीन लोक राजा मार्कोब्रोनकडे आले आणि म्हणाले: "सार्वभौम राजा मार्कोब्रोन! बोवाने संपूर्ण सैन्याला मारहाण केली, परंतु त्याने आम्हा तिघांना जायला सांगितले व त्याचा पाठलाग करण्याचा आदेश दिला नाही."

आणि राजा मार्कोब्रोनने हॉर्न वाजविण्याचा आदेश दिला आणि 40,000 सैन्य गोळा केले आणि बोवा आणि ड्रुझनेव्हनाय यांना बोलावले. आणि ते तरुण म्हणाले: "आमचा सार्वभौम राजा, मार्कोब्रोन! आम्ही बोव्हॉयचा पाठलाग का करू? आम्ही त्याला घेऊ शकत नाही, फक्त डोके ठेवू शकतो. तुझ्याकडे एक मजबूत नायक आहे, आणि त्याचे नाव पोलकन आहे, जो कंबरपर्यंत आहे. कुत्र्याचे पाय, आणि कंबर पासून एक सामान्य माणूस आहे. आणि तो सात मैलांचा सरपटत घेतो. तो बोवाला पकडू शकतो आणि पकडू शकतो. आणि तो 30 कोरे आणि 30 बोल्टांच्या मागे आपल्या कोठडीत बसतो. " आणि राजा मार्कोब्रोनने पोलकनला कोठडीतून बाहेर काढण्याची आज्ञा केली आणि ब्यूवॉईसला पाठवले. आणि पोळकाने सात मैलांचा प्रवास सुरू केला.

आणि बोवा तंबूतून बाहेर आला. आणि बोवा ऐकले की बोगातिर पोळकन सरपटत आहेत. आणि बोवाने तलवार घेतली आणि काठी न घेता एका चांगल्या घोड्यावर बसली आणि तो बलवान नायक पोलकानच्या दिशेने निघाला. आणि जेव्हा दोन बळकट नायक एकत्र आले आणि बोवाने तलवारीने पोलकन ओवाळले, तेव्हा बोवाची तलवार त्याच्या हातातून सुटली आणि अर्ध्या भागाने जमिनीवर गेली. आणि पोल्कानने बोवाला त्याच्या क्लबबरोबर मारले आणि बोवा घोडावरुन खाली पडला आणि मरून पडला. आणि पोल्काने बोव्हिनच्या घोड्यावर उडी मारली, आणि बोव्हिनने चांगला घोडा पोल्कानला सुगंधित केला, आणि त्याने तोंडाच्या तोंडाचा काडा घेतला आणि तो जंगलातून, ओसळ्यांमधून आणि झुडुपेमधून नेला लागला आणि त्याचे पाय आणि मांस हाडांपर्यंत टेकून दिले. कंबर.

आणि बोवा तीन तासांपर्यंत बेशुद्ध पडला, आणि काहीच झाले नसल्यासारखे ते उठले आणि ड्रोझनेव्हनाजवळ येऊन त्याच्या पलंगावर पडून राहिला. आणि चांगल्या घोड्याने पोळकनला त्रास दिला आणि तंबूकडे धावले. आणि पोलकन जमिनीवर पडला. ड्रुझनेव्हना तंबू सोडून म्हणाला: "बंधू पोळकाने, बोवाशी समेट करा आणि या जगात तुमचा विरोधी होणार नाही." आणि बोवा म्हणाले: "पोलकानशी शांतता प्रस्थापित केल्याने मला आनंद झाला आहे, परंतु पोलकन समेट करणार नाही, मी त्याला ठार मारीन." आणि बोवा यांनी पोलकनशी मेकअप केले. पोळकन बोवूने आपले पांढरे हात घेतले आणि त्याच्या ओठांवर चुंबन केले आणि त्याला आपला मोठा भाऊ म्हटले.

आणि बोवा चांगल्या घोड्यावर बसला, आणि द्रौनेव्हना वेगवान गोलंदाजीवर, आणि पोलकान त्यांच्यामागोमाग घुसला. आणि आम्ही कोस्टेल शहरात पोहोचलो, आणि त्या शहरात कोणी राजा किंवा राजा नाही, फक्त एक शेतकरी शेजार आहे आणि त्याचे नाव गरुड आहे. आणि बोवा राजपुत्र आणि पोल्कान त्याच्याबरोबर राहिले आणि बोवा आणि द्रुझनेव्हना झोपायला गेले. त्यादरम्यान, राजा मार्कोब्रुन कोस्टेल शहरात आला आणि त्याच्याबरोबर ,000०,००० सैन्य घेऊन त्याने कॅथोलिक शहराला वेढा घातला, आणि त्याला गोंडस बोवा आणि पोळकन यांना देण्यास विचारण्यास चिठ्ठी लिहू लागला: "आणि जर आपण डॉन केले तर नगरातून माझ्या देशद्रोह्यांचा विश्वासघात करणार नाही, तर मी तुमच्या चर्च शहराला आग लावीन. आणि शेतकरी शहरवासीयांनी शेतकst्यांना झेम्स्टव्हो झोपडीत जमा होण्याचे आदेश दिले. आणि शेतकरी जमले आणि नगराध्यक्ष ओरिओल झेम्स्टव्हो झोपडीकडे आले आणि शेतक to्यांना म्हणाले, "आम्ही मार्कोब्रोनच्या राजा विरुद्ध जाऊ; मी स्वत: जाईन आणि मी माझ्याबरोबर दोन मुलांना घेऊन जाईन." आणि शेतकरी जमून राजा मार्कोब्रोनवर हल्ला चढला. आणि राजा मार्कोब्रोनने मुलांच्या कैद्यांसह महापौर नेमला, ईगलला सोडले, आणि आपल्या मुलांना ओलीस ठेवले, बोवा आणि पोल्कान आणि सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हनाला शहराच्या ताब्यात देण्याचा आदेश दिला.

आणि शेतकरी शहरात आला आणि शेतकem्यांना झेम्स्टव्हो झोपडीत जमा होण्याचे आदेश दिले. आणि लवकरच झेमस्टव्हो झोपडीत शेतकरी जमले, एक शेतकरी-महापौर त्यांच्यासमोर उभा राहिला आणि विचारले: "आपण शहरातील लोकांना भेट देणार आहोत की नाही?" आणि गरुडची पत्नी बाहेर आली आणि म्हणाली: "शहरातून आलेल्या लोकांना आम्ही बाहेर देऊ शकत नाही आणि आमच्या मुलांना मदत करू शकत नाही." आणि शेतकरी गरुड म्हणाले: "स्त्रिया लांब केस असतात, परंतु लहान मन असतात." आणि शेतक B्यांनी बोवा शहराबाहेर देण्याचे ठरविले.

आणि पोलकन बोव्हकडे गेले: "बंधू बोवा, आपण बराच काळ झोपलेले आहात, आपल्याला काहीही माहिती नाही: शहरातील शेतकरी आमच्याशी विश्वासघात करू इच्छित आहेत." आणि बोवा म्हणाले: "खलनायक-पुरुष, त्यांनी काय वाईट विचार केले आहे! त्यांच्यासाठीही ते वाईट होईल!" आणि बोवा बेडवरुन उडी मारुन त्याच्या खांद्यावर फर कोट फेकला. आणि त्याने आपल्या छत्राखाली क्लेडेनेटस तलवार घेतली आणि झेम्स्टव्हो झोपडीकडे गेला आणि दारातुन लाल कोप to्यापर्यंत शेतक chop्यांना तोडण्यास सुरवात केली. त्याने शेतक chop्यांना तोडले आणि त्यांना बाहेर फेकून दिले आणि ओर्लोव्हाची पत्नी स्टोव्हवरुन पळाली आणि म्हणाली: "सार्वभौम, शूरवीर, तू मला एक कडू विधवा नष्ट करू शकत नाहीस!" आणि बोवा म्हणाले: "आई महारानी, \u200b\u200bघाबरू नकोस. सकाळ होण्यापूर्वी मला मुदत द्या, मी तुझ्या मुलांना मुक्त करीन." आणि बोवा दा पोलकान राजा मार्कोब्रोन याच्याविरूद्ध निघाले आणि बोवा उजवीकडे आणि पोल्कन डावीकडे सवार झाले. आणि त्यांनी मार्कोब्रोनोव सैन्याला मारहाण करण्यास सुरवात केली, कारण त्यांनी गुरेढोरे पळविली आणि ओर्लोव्ह मुलांना मुक्त केले.

आणि राजा मार्कोब्रोन काही लोकांसह झडोंस्क राज्यासाठी रवाना झाले. आणि त्याने स्वत: शी शपथ वाहून सांगितले की ते आपल्या मुलांना, नातवंडांना किंवा नातवंडांना बौवाचा पाठलाग करु नकोस. आणि बोवा कॅथोलिक चर्च शहरात गरुडच्या पत्नीकडे आला: "हे आई, तुझी मुले." आणि त्याने शेतकर्\u200dयांच्या वधस्तंभास चुंबन घेण्यास सुरुवात केली आणि तो कोस्टेला शहरातून सुंदर राणी ड्रुझनेव्हना घेऊन पळत गेला आणि पोलकान त्यांच्यामागे चालला.

आणि वाटेत ड्रूझनेव्हना म्हणाले: "माझा सार्वभौम, शूरवीर नाई बोवा राजकुमार! चांगली बायका मुले देतात तेव्हा ही वेळ माझ्यासाठी आधीच येत आहे." आणि बोवाने तंबू उभारले आणि बोवा पोळकनला म्हणाला: "बंधू पोळकन, दूर राहा. ड्रुझनेव्हना मला बरे वाटत नाही." आणि पोळकन आणखी दूर गेले आणि झाडाच्या खाली उभा राहिला. आणि ड्रुझनेव्हना दोन पुत्रांना जन्म दिला आणि बोवाने त्यांचे नाव सिम्बल्ट व दुसरे रिचर्ड ठेवले. आणि पोळकन उठला आणि त्याने घोडाची चोची व लोकांचे शब्द ऐकले. आणि पोलकन बोव्हिनच्या तंबूत आले आणि पोळकन म्हणाले: "भाऊ बोवा! एक महान सेना येत आहे, मला माहित नाही की तो राजा आहे की राजा. तू स्काऊटवर जाशील की मला पाठवशील?" आणि बोवा म्हणाले: "चला, पण मी आता ते करू शकत नाही: द्रुझनेव्हनाने दोन मुलांना जन्म दिला - सिम्बल्ट आणि रिचर्ड." आणि पोलकन सरपटला, आणि त्याने बरीच लोकांना पकडून गुंडाळले व त्यांना बोव्ह येथे आणले.

आणि बोवा भाषा विचारू लागला: "मला सांगा, लोकांनो, कोणत्या राज्यातून सैन्य आहे? राजा येत आहे की राजा?" आणि भाषा सांगू लागल्या: "सार्वभौम शूरवीर शूरवीर! तर सर, राज्यपाल आमच्या सार्वभौम झार डोडनहून आर्मीनियाई राज्याकडे येत आहेत. त्यांचे म्हणणे आहे की बोवा राजपुत्र अर्मेनियन राजा राजा झेंझेवेझ अदारोविचकडून सेवा करीत आहे. आणि झार दोडॉनने त्याला बोवा नावाच्या राज्याकडे नेण्यासाठी होकार घेण्याचे आदेश दिले. " आणि बोवाचे वीर हृदय भडकले आणि बोवा प्रतिकार करू शकला नाही आणि त्यांना ठार मारले. आणि त्याने आपला चांगला घोडा, एक वीर घोडा, खोगीर खांदला आणि सोबत तलवारीने नेले आणि बोवा आपला भाऊ पोळकन याला शिक्षा द्यायला लागला: "माझा भाऊ, पोळकेन! माझ्या ड्रुझनेव्हना आणि माझ्या दोन मुलांना सोडू नकोस. मी जाईन. युद्धासाठी अर्मेनियन राज्य, परंतु आपण स्वतः, बंधू, जंगलाजवळ जाऊ नका. " आणि बोवा पोल्कान, द्रुझनेव्हना आणि त्याच्या मुलांना निरोप घेऊन बोवा लष्करी व्यवसायात गेले.

आणि पोळकण मग झोपायला जंगलात गेला, आणि मग झोपाळू पोळकांकडे सिंह आला, आणि त्या पोलकानच्या नायकाने सर्व काही खाल्ले, फक्त त्यांनी आपले पाय सोडले. आणि जेव्हा ड्रूझनेव्हना तिच्या तंबूतून बाहेर आली आणि त्यांनी एलोच्या खाली पाहिले, तेव्हा तेथे फक्त पाय होते. आणि ड्रुझनेव्हना तिच्याबद्दल फार दु: खी झाले आणि तिने आपल्या मुलांना आपल्या छोट्या टोकाजवळ घेतलं, वेगवान गोलंदाजीवर बसला आणि जिथे जिथे दिसते तिथून निघून गेली.

आणि द्रुझेव्ह्ना अर्मेनियन राज्याकडे आली आणि तिच्याबरोबर एकच चाबूक घेऊन तिला मोकळ्या मैदानात घोड्यांच्या वेगवान गोलंदाजाला घेऊन येण्यास सांगितले: "ये माझ्या सुंदरीचा घोडा, स्वत: साठी एक प्रेमळ मास्टर पहा." आणि द्रुझनेव्हना नदीजवळ आली आणि त्याने स्वत: ला काळ्या रंगाच्या औषधाने धुऊन कोळशासारखे काळे केले. आणि ड्रुझनेव्हना रोखलेन राज्यात आला आणि त्या विधवेबरोबर स्थायिक झाला. आणि रोहलेन राज्यात - राजकुमारी मिन्चिट्रिया. आणि ड्रुझनेव्हना चांगल्या बायकासाठी शर्ट शिवण्यास सुरवात केली, म्हणून तिने आपल्या मुलांना खायला घातले.

आणि बोवा राजपुत्राने शत्रूच्या सामर्थ्यावर विजय मिळविला आणि तंबूत येऊन पोचला, पण तेथे राजकन्या ड्रुझनेव्हना किंवा त्याचे मुले तंबूत नाही. आणि बोवाने ओकच्या खाली पाहिले, तेथे फक्त पोलकानचे पाय होते. आणि बोवा दु: खी होऊ लागला: "ठीक आहे, जर सिंहांनी इतका बलवान नायक खाल्ला, तर ड्रुझनेव्हना आणि माझी मुले दोघेही." आणि त्याने बोवा पोलकानोव्हचे पाय दफन केले आणि तो अश्रूंनी मोठ्याने ओरडला: "प्रभु, तू मला माझ्या जोडीदाराची जोडी दिली आणि तारुण्यापासून वृद्धावस्थेतपर्यंत तिच्याबरोबर मला जगू दिले नाही." आणि बोवा शिकार करण्यासाठी बॅक वॉटरवर गेला, आणि त्याने गिन्स आणि हंस शूट केले आणि बोवा खाद्यपदार्थ शिजवलेले आणि त्याने भरले. होय, आणि बोवा त्या बटलरला ठार मारण्यासाठी अर्मेनियन राज्यात गेला, ज्याने त्याला एकदा त्याच्या मृत्यूकडे पाठविले.

आणि बोवा रविवारी अर्मेनियन राज्यात आला आणि राजा झेंझीवे अदारोविच चर्चमध्ये उभे राहिले. आणि जेव्हा राजा चर्च सोडून गेला तेव्हा बोवाने त्याला नमन केले. आणि राजा झेंझावी अडारोविचने विचारले: "तुझे नाव काय आहे आणि आपण कोणत्या शहराचे आहात आणि आपण कोठे जात आहात?" आणि बोवा म्हणाले: "माझे नाव ऑगस्ट आहे, मी एक प्रेमळ सार्वभौम शोधत आहे, जेणेकरून तो मला चुप करेल." आणि राजा म्हणाला: "मला अशा लोकांची गरज आहे. कृपया ऑगस्टस, तू माझी सेवा कर." आणि ऑगस्टस झुकला आणि शाही दरबारात गेला आणि त्या खिडकीला मारले.

आणि राजदूत रोहलेन राज्यातून आले. आणि ऑगस्ट राजदूतांकडे वळला आणि विचारू लागला: "राजदूत कोणत्या राज्यात आहेत आणि ते का आले?" आणि राजदूतांनी सांगितलेः "आम्ही सर, बोख राजकुमार बहादूर नाईटला भेटायला रोखलेन राज्याहून आलो. राजकुमारी मिंचिट्रियाने आम्हाला पाठवले आहे आणि तिला बोवाशी लग्न करायचे आहे." आणि ऑगस्टस म्हणाले: "जा, राजदूत, रोहलेन राज्याकडे जा, आणि बोवा तुझ्याबरोबर असतील." आणि बोवा रोहलेन राज्यात गेला.

आणि बोवा रोहलेन राज्यात पोचला आणि त्याने कोणताही अहवाल न देता शाही दरबारात प्रवेश केला. आणि सुंदर राजकन्या मिंचिट्रिया बोवाशी भेटली, आणि बोवाला शाही कक्षात घेऊन गेली, आणि त्यांनी मद्यपान, खाण्यास आणि मजा करण्यास सुरवात केली. आणि राजकन्या मिन्चिट्रिया म्हणाली: "सार्वभौम शूरवीर नावा बोवा राजपुत्र! तुला बाप्तिस्मा दे आणि मला बायको म्हणून घे, आणि आमच्या राज्याचा राजा आणि सर्व देशांचा संरक्षक हो." आणि बोवा मिंचिट्रियाने बाप्तिस्मा घेतला आणि पुढे ढकलण्यास सहमती दर्शविली रविवार पर्यंत लग्न.

आणि ड्रुझनेव्हनाची मुले यापूर्वीच मोठी झाली आहेत. सिंबाल्ट वीणा वाजवतो, आणि रिचर्ड डोमरा वाजवितो. आणि ड्रूझनेव्हना आपल्या मुलांना शाही दरबारात पाठवू लागला: "मुलांनो, शाही दरबारात ये आणि ते तुम्हाला राजगडाकडे घेऊन जातील, आणि तू चांगला सूर वाजवशील आणि आपल्या सर्व गाण्यामध्ये राजकुमारचा चांगला आवाज गा." " आणि बोविनाची मुले शाही दरबारात आणि राजघराण्याकडे गेली आणि राजकुमार बोव्ह यांचे गुणगान गाईले. आणि बोवा म्हणाले: "तू बोव्ह राजकुमारविषयी का गाणे घालत आहेस? मी बरीच वर्षे जगलो आहे, परंतु मी बोव्ह राजकुमारविषयी ऐकले नाही." आणि मुले बोविनाला म्हणाली: "आम्ही आमचा सार्वभौम पिता, बोवा राजपुत्र, आणि आमची सार्वभौम, आमची सुंदर राजकन्या ड्रुझनेव्हना, यांनी आम्हाला सांगितले याबद्दल गायन करीत आहोत." आणि बोवाने त्यांना मद्यपान केले व खायला घालण्याची आज्ञा केली आणि त्यांना पुष्कळ सोने आणि चांदी दिली, जे सांगणे शक्य नव्हते आणि तो त्यांच्या मागे गेला, त्याने त्याचे डोळे उघडले नाही. आणि बोविनाची मुले अंगणात आली आणि त्यांची आई त्यांना भेटली: "मुलानो!", आणि पांढ hands्या हातांनी घेतले आणि तोंडावर चुंबन घेतले. बोवाने पाहिले की एक वाईट आणि काळी स्त्री त्यांना भेटायला आली आहे, उबळ आणि निघून गेली: "बी ... आम्ही मुले-मुले, त्यांनी सांगितले की त्यांची आई ड्रुजनेव्हना होती, आणि ही स्त्री कोळशासारखी वाईट आणि काळी आहे."

आणि जेव्हा रात्र झाली आणि दिवस आला, तेव्हा ड्रुझनेव्हनाने पुन्हा मुलांना शाही दरबारात पाठविले. आणि बोविनाची मुले शाही कक्षात आली आणि त्यांनी चांगल्या गाण्या वाजवण्यास सुरुवात केली आणि राजकुमारच्या बोव्हचे गुणगान गायले. आणि बोवा त्यांना नशेत व द्राक्षारस खाण्यास भाग पाडून देत. त्यांना त्याने बरेच सोने व चांदी दिली. आणि राजकुमारी ड्रुझनेव्हना पांढ white्या औषधी वनस्पतींनी स्वत: ला धुवून आपल्या मुलांना भेटावयास बाहेर गेली. आणि बोवाने ड्रुझनेव्हनाला पाहिले आणि अंगणात उडी मारली. आणि तो पांढर्\u200dया हातांनी ड्रुझनेव्हनाला पकडतो आणि साखरेच्या ओठांना चुंबन देतो. आणि द्रुझेवन्ना त्याच्या पाया पडला: "माझा सार्वभौम, शूरवीर शूरवीर, बोवा राजपुत्र! मला आणि आपल्या मुलांना सोडू नका!"

आणि बोवाने ड्रुज़्नेव्हना आणि त्याच्या मुलांना तेथे आणले, आणि तांब्याच्या आत गेले आणि त्याने ड्रुझेनेव्हना आणि त्याच्या मुलांसाठी चांगले घोडे निवडले. आणि राजकन्या मिंचिट्रिया बोवेच्या पायाजवळ खाली पडली आणि म्हणाली: "सार्वभौम, शूरवीर नाई बोवा, राजपुत्र! तू मला स्वत: साठी न घेता घेतल्यास मी तुझी ओलीस होईल." आणि बोवा म्हणाले: "बरं, जर तुम्ही माझा बंधक झालात, तर राजा किंवा राजा, माझी धमकी ऐकून, बोवा राजपुत्राचा शूरवीर तुम्हाला त्रास देणार नाही." आणि बोवा ड्रूझनेव्हना आणि त्यांच्या मुलांसह काका सिम्बल्टला भेटण्यासाठी सुमिन शहरात गेले.

आणि काका सिम्बल्ट भेट देणार्\u200dयाला ऑगस्टस भेटला, आणि त्याला अंगण दिले. आणि दुसर्\u200dया दिवशी काका सिम्बल्टने नवागत ऑगस्टसच्या सन्मानार्थ मेजवानी आयोजित केली. आणि ऑगस्टस सणाला आला आणि काका सिम्बल्टने त्याला जागा देण्याचे आदेश दिले. आणि जेव्हा सर्वांचा आनंद झाला, तेव्हा ऑगस्टस म्हणाला: "सार्वभौम काका सिम्बल्ट! तुमच्या शेजारी कोण राहते, आणि काही अपमान आहे का?" आणि काका सिंबाल्ट म्हणाले: "हो सर! खलनायकाचा राजा डोडन माझ्या जवळ राहतो. खलनायकाने माझा अधिपती, चांगला आणि गौरवशाली राजा गुईदोन याला ठार मारले. आणि जिवंत असताना त्याने अनेक वर्षे गुरेढोरे शहरापासून दूर नेले. मी त्याच्याविरूद्ध उभे राहू शकत नाही. " आणि ऑगस्टस म्हणाले: "मी या गुन्ह्याचा बदला घेऊ शकतो. आपल्याइतके सैन्य गोळा करा." आणि काका सिम्बल्टने हॉर्न वाजवण्याचा आदेश दिला आणि १ 15,००० सैन्य गोळा केले आणि ऑगस्टस राज्यपालांच्या रूपात गेला आणि आपल्या काकाचा मुलगा दिमित्री याला बरोबर घेऊन गेला. अँटोन शहरात आला आणि त्याने जनावरे पळवून नेली आणि वृक्षारोपण केले. आणि जिथे किंग गिडॉन खोटे बोलला, आणि थडग्यावरील खांब उभा होता तिथे ऑगस्टस तीन दिवस निरोप घेण्यासाठी गेला आणि तो स्वत: हून रडला. आणि राजा दोदोनने पाहिले की काही लोक शहराच्या खाली येऊन त्यांनी जनावरे पळवून नेली आणि वृक्षारोपण केले. तो शिंग फुंका आदेश, आणि 40,000 सैन्य गोळा केले आणि ऑगस्टस लढण्यासाठी निघाला.

आणि ऑगस्टसने सैन्याला जनावरांप्रमाणे शहरापासून दूर नेले आणि राजा दोदोनला भाल्याने वार केले व हृदयात जखमी केले. आणि ऑगस्टस सुमीन शहरात गेला, आणि काका सिम्बल्टने आनंदासाठी घंटा वाजवण्याचा आणि प्रार्थना करण्याची आज्ञा केली आणि ऑगस्टसला त्याच्या जागी नेले. आणि काकाचा मुलगा दिमित्रीने त्याच्या वडिलांना सांगितले की ऑगस्टस तीन दिवस निरोप घेण्यासाठी थडग्यात गेला आणि कडकपणे रडला: "आमचा शूरवीर नावा बोवा राजपुत्र नाही काय?" आणि काका सिंबाल्ट म्हणाले: "आमचा सार्वभौम बोवा राजकुमार खूप देखणा होता आणि त्याच्या सौंदर्यामुळे शांत बसणे अशक्य होते." आणि बोभाने हे भाषण ऐकले व तो बाहेर पोर्चकडे गेला आणि त्याने स्वच्छ धुवा घेतला व खोलीत प्रवेश केला. आणि त्याने आपल्या सौंदर्याने बोवाचा संपूर्ण कक्ष प्रकाशित केला. आणि काका सिंबाल्ट त्याच्या पाया पडले: "माझ्या सार्वभौम, शूरवीर नाई बोवा राजकुमार! आपल्या वडिलांच्या मृत्यूचा बदला घ्या!"

आणि राजदूत अँटॉन शहरातून डॉक्टरांना विचारण्यासाठी सुमीन शहरात आले. बोवांनी स्वतःला काळ्या औषधाच्या औषधाने धुऊन स्वतःला डॉक्टर म्हणून ओळख करून दिली: "मला वाटते की आपल्या राजा डोडनला हृदयाच्या दुखापतीतून बरे करू शकेल." आणि बोवा आपल्या काकांचा मुलगा दिमित्रीला बरोबर घेऊन एन्टोन शहरात डोडॉनच्या उपचारांसाठी गेला. आणि राजदूत आले आणि जार दोडॉनला सांगितले: "सॉवरेन जार डोडोन, मी तुमच्यासाठी सुमिन-ग्रेडमधील एक डॉक्टर घेऊन आलो आहे." आणि झार दोडॉनने डॉक्टरांना वॉर्डमध्ये जाण्याचे आदेश दिले, तेथे बरेच राजकुमार आणि बोयर्स होते. आणि डॉक्टर म्हणाले: "सॉवरेन जार डोडोन! ही एक अवघड बाब आहे; म्हणजे प्रभागात कोणीही नाही!"

आणि झार दोडॉनने सर्वांना चेंबरच्या बाहेर पाठवले, आणि बोवाने चेंबरला कुलूप लावले आणि काकांच्या मुलाला हुककाजवळ ठेवले. आणि बोवाने आपल्या छातीवर एक तलवार काढली आणि राजा डोदोनला सांगितले: "यासाठी की मी आपले डोके कापणार नाही कारण तू माझा चांगला आणि गौरवशाली राजा गीदोन परिधान केला होतास. आणि मादी मनाची आज्ञा पाळल्याबद्दल मी आपले डोके कापले आहे. "... आणि बोवाने झार डोडॉनचे डोके कापले आणि ते ताटात लावले आणि टॉवेलने ते झाकले.

आणि बोवा सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसाच्या मागील वाड्यावर गेली आणि म्हणाली: "पाहा, जार डोडोनकडून मिळालेल्या भेटी, मी तुझ्या जार दोडोनला हृदयाच्या जखमेतून बरे केले." आणि राजकुमारी मिलिट्रिसाने भेटवस्तू स्वीकारल्या आणि ती उघडली आणि तेथे दोडोनोव्हचे डोके ताटात ठेवलेले होते. आणि ती ओरडली: "अगं, व्हिलन-डॉक्टर, तू काय आहेस? मी तुला एक वाईट मृत्यूची शिक्षा देण्याची आज्ञा देईन!" आणि बोवा म्हणाले: "थांब, आपला वेळ घे, बाई, तू माझी आई आहेस!" आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिस म्हणाली: "अरे, खलनायकाचा डॉक्टर! राजाचा मुलगा बोवा खूप देखणा होता, त्याची सुंदरता संपूर्ण खोली उजळवेल, आणि आपण डॉक्टर, मूर्ख आणि कोळशासारखे काळे आहात."

आणि बोवा बाहेर पोर्चवर गेला आणि त्याने स्वत: ला पांढ white्या डागांनी धुऊन खोलीत प्रवेश केला आणि बोविनाच्या सौंदर्याने संपूर्ण खोली प्रकाशित केली. आणि सुंदर राजकुमारी मिलिट्रिसा बोव्हच्या पायाशी पडली. आणि बोवा म्हणाली: "माझ्या प्रिय आई, माझ्यासमोर स्वत: ला तुच्छ लेखू नका!" आणि बोवांनी ताबूत तयार करण्याचे आदेश दिले, आपल्या जिवंत आईला ताबूतमध्ये ठेवले आणि ताबूत रेशीम आणि मखमलीने सजविले. बोवाने आपल्या जिवंत आईला पुरले आणि सर्वांना ते लक्षात ठेवण्याचा आदेश दिला.

आणि बोवा अंधारकोठडीकडे गेला, जिथे आधी तो स्वत: बसला होता आणि तिथेच मुलगी बोवाच्या जागी कोठडीत बसली. आणि बोवाने अंधारकोठडी फोडून त्या मुलीला बाहेर काढले आणि त्या मुलीचे केस पुन्हा तिच्या टाचांपर्यंत वाढले. आणि ती मुलगी म्हणाली: "माझ्या सर, धाडसी नाईटा बोवा राजकुमार! मी तुला तुरूंगातून सोडले तेव्हापासून मी तुरूंगात आहे." आणि बोवा त्या मुलीला म्हणाला: "महारानी, \u200b\u200bयुवती, तुला त्रास झाला आहे, पण आता आनंद कर." मग त्याने राजपुत्र नेमला आणि त्या मुलीला लग्नेतील राजकुमारीला दिली. आणि बोवा रोखलेन राज्यात गेला आणि काकांच्या मुलाने दिमित्रीशी सुंदर राजकुमारी मिन्श्चिट्रियाशी लग्न केले.

आणि बोवा आपल्या घरी गेला आणि तेथे ड्रुझनेव्हना आणि त्याच्या मुलांसमवेत राहू लागला आणि चांगले पैसे मिळवले. आणि बोव्हचा गौरव कायम टिकणार नाही.

• वापरकर्त्याचा इशारा: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून चिन्हांकित केलेली दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरीः / डेटा / तयार करा, तयार केलेले, शीर्षलेख, कालबाह्य, क्रमित FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "2:" मध्ये / var /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• . n \\ n \\ n

  सागर म्हणजे प्रत्येक गोष्ट जोडलेली आहे. येथे मध्ययुगीन हावभाव, कर्मांबद्दलचे गाणे, इंग्रजी, आयरिश, वेल्श भाषेच्या आरशांमध्ये प्रतिबिंबित फ्रेंच शौर्य महाकाव्य युरोपमधून प्रवास केल्याचे एक विशिष्ट उदाहरण आहे. बाराव्या शतकाच्या अखेरीस, नाइट "बीव्ह फॉर अँटोन" इटलीला पोचला, जिथे व्हेनेशियन भाषेत तो "बोव्हो डी \\" अँटोन "मध्ये बदलला.

  \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n \\ n

  आणि त्याच प्रकारे या कथेची भाषा अद्यतनित करण्यात उसाचेव्ह व्यवस्थापित झाला. हे कठपुतळी रंगमंच, रेडीमेड स्क्रिप्टप्रमाणे वाचले जाते, कविता अंतर्ज्ञानासह लयबद्ध गद्य इतके स्पष्टपणे लोकनाट्यच्या रूपात बसते की कुठेतरी कलाकारांनी आधीपासूनच भूमिका घेतल्या तर मला आश्चर्य वाटणार नाही. म्हणून मी माझ्या मुलाला "बोवा" वाचले आणि त्याच लेखकाकडून आणि त्याच प्रकाशनगृहात "इरुस्लान लझरॅविच" ची वाट पाहिली..रु.

  v n ", तयार केलेले \u003d 1556545938, कालबाह्यता \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", अनुक्रमित \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: "/var/www/clients/client1/web13/web/includes/cc.es.c 108 वर. ...
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून चिन्हांकित केलेली दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "2:" / / www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्त्याचा इशारा: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश म्हणून चिन्हांकित केलेली आहे आणि शेवटची (स्वयंचलित?) दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: UPDATE cache_filter SET डेटा \u003d "

  "बोवा द प्रिन्स" शूरवीर नायिका बोवा ग्वाइडोनोविच या शौर्यवान कथेचे आधुनिक काव्यात्मक स्पष्टीकरण आहे. दुरात्मे आई मिलिट्रिसा आणि किंग डॅडॉनचा सावत्र पिता याच्यापासून घरी पळ काढल्यानंतर, बोवा राजा झेंझिवेच्या हाती पडला आणि मुलगी ड्रुझनेव्हच्या प्रेमात पडला. तिच्या सन्मानार्थ, तो धैर्याने चमत्कार करतो आणि एकट्या द्रुझनेवा - मार्कोब्रॉन आणि ल्यूकोपरच्या राजांच्या हातखंडासाठी असलेल्या कपटी दावेदारांना पराभूत करतो.

  . n

  या कथेची मुळे युरोपियन लोकांच्या मध्ययुगीन शौर्य महाकाव्याकडे परत जातात. आपल्या देशात, 17 व्या-19 व्या शतकात, बोवा राजकुमारची रोमांच लोक आणि सुशिक्षित वर्गामध्ये खूप लोकप्रिय होते. अगदी रॅडिश्चेव्ह आणि पुश्किन देखील या कथेकडे वळले.

  . n

  बोव्ह क्वीन ऑफ द रोझमन पब्लिशिंग हाऊस बद्दलच्या आधुनिक पुस्तकात आंद्रे उसचेव्ह जुन्या कथेला आधुनिक भाषेत सांगा आणि लारीसा रायाबिना पुस्तकाच्या तिच्या उदाहरणांमध्ये, तिने रशियन लोकप्रिय प्रिंट्सची जटिलता आणि साधेपणा सांगितले.

  v n ", तयार केलेले \u003d 1556545938, कालबाह्यता \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", अनुक्रमित \u003d 0 WHERE सिड \u003d" 2: "/var/www/clients/client1/web13/web/includescc वर ...
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून दुरुस्त करण्यात आली आहे दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "2:" / / www मध्ये /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्त्याचा इशारा: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश म्हणून चिन्हांकित केलेली आहे आणि शेवटची (स्वयंचलित?) दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: UPDATE cache_filter SET डेटा \u003d "", तयार केलेले \u003d 1556545938, कालबाह्यता \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", अनुक्रमित \u003d 0 WHERE cid \u003d" 2: 93beeaa904d2651a2d77bcefa935f3e "/var/www/client/client1/web13/web/includes/cache.c.in.
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून दुरुस्त करण्यात आली आहे दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "3:" / var / www मध्ये /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून चिन्हांकित केलेली दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "2:" / / www मध्ये /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्त्याचा इशारा: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश म्हणून चिन्हांकित केलेली आहे आणि शेवटची (स्वयंचलित?) दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: UPDATE cache_filter SET डेटा \u003d "

  

  v n ", तयार केलेले \u003d 1556545938, कालबाह्यता \u003d 1556632338, शीर्षलेख \u003d" ", अनुक्रमित \u003d 0 WHERE सिड \u003d" 2: "/var/www/clients/client1/web13/web/includes/cc.es.c 108 वर. ...
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून दुरुस्त करण्यात आली आहे दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "3:" / / www www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून चिन्हांकित केलेली दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "3:" www /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून चिन्हांकित केली गेली आहे दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "3:" / var / www मध्ये /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्ता चेतावणी: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश आणि अंतिम (स्वयंचलित?) म्हणून दुरुस्त करण्यात आली आहे दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: निवड डेटा, तयार, शीर्षलेख, कालबाह्य, FROM कॅशे_फिल्टर WHERE cid \u003d "2:" / var / www मध्ये /clients/client1/web13/web/includes/cache.inc ओळ 25 वर.
• वापरकर्त्याचा इशारा: सारणी "./c1kidreader/cache_filter" क्रॅश म्हणून चिन्हांकित केलेली आहे आणि शेवटची (स्वयंचलित?) दुरुस्ती अयशस्वी क्वेरी: UPDATE cache_filter SET डेटा \u003d "