Ariadne Ephron kisah kehidupan jiwa. "Ada sesuatu yang menakjubkan, hampir memikat dalam jiwa saya."

£ rj sekiranya-AU + mui

Ariadne Efron

Kisah hidup, kisah jiwa

Di sana saya Surat 1937-1955

DIA + ASHIS

UDC 821.161.1-09 BBK 84 (2Ros = Rus) 6-4 E94

Efron, A.S.

E94 Sejarah kehidupan, sejarah jiwa: Dalam 3 jilid.Jilid 1. Surat 1937-1955. / Komp., Disediakan. teks, disediakan. sakit., kita akan terima. R.B. Valbe. - Moscow: Return, 2008 .-- 360 p., Ill.

ISBN 978-5-7157-0166-4

Edisi tiga jilid ini sepenuhnya mewakili warisan sejarah dan sastera Ariadna Sergeevna Efron: surat, memoar, prosa, cerita lisan, puisi dan terjemahan puisi. Edisi ini digambarkan dengan gambar dan karya penulis.

Jilid pertama merangkumi surat dari 1937-1955. Huruf disusun mengikut urutan kronologi.

UDC 821.161.1 BBK 84 (2Ros = Rus) 6-5

ISBN 978-5-7157-0166-4

Zoya Dmitrievna Marchenko membawa saya ke Ada Alexandrovna Federolf - mereka meluangkan masa bersama di Kolyma.

Disisir dengan lancar, dengan lapisan setengah kelabu, wanita buta itu tidak melepaskan tangan saya untuk masa yang lama. Dia tahu mengapa saya datang - ada folder yang disediakan untuk saya di atas meja. Lembaran buku nota dilampirkan pada masing-masing, di mana, dengan pensil biru besar, "Ariadne Efron" dan tajuk karya.

Kami duduk di meja. Saya menjelaskan bahawa koleksi "This One Gravitates" dari karya wanita yang ditindas pada dasarnya telah disiapkan dan saya memerlukan beberapa hari untuk menjawab manuskrip apa yang dapat disertakan di dalamnya.

Dan sebagai tindak balas: "Tulis resit!"

Sehingga kini, saya belum mendapat tawaran ini. Kerana memiliki naskah "fitnah" seperti itu, baru-baru ini menghadapi hukuman penjara. Saya bangun untuk pergi, tetapi wanita menahan saya.

Pada tahun 1989, rumah penerbitan "Soviet Writer" menerbitkan koleksi edaran seratus ribu "Hari ini berat." Di antara 23 pengarang - tahanan Gulag, terdapat Ariadne Efron dan Ada Federolf.

Sejak itu saya berkunjung ke Ada Alexandrovna berkali-kali. Dia memberitahu, dan saya berbincang dengannya dan menuliskan sisipan ke dalam memoarnya "Sebelah Alya" - begitulah orang terdekat memanggil Ariadne.

Pada mulanya, saya tidak menyukai Ariadne Efron - saya tidak dapat memahami atau membenarkan pembebasannya sepenuhnya dari tragedi 1937, ketika gelanggang penindasan melalui saudara-mara dan rakan-rakan keluarga Tsvetaeva.

Sekembalinya dari Paris, Ariadne ditugaskan untuk bekerja di majalah "Revue de Moscou". Beberapa jenis syarikat KGB, di mana satu jatuh cinta dengan Ariadne, dan yang lain, setelah beberapa saat, menyoal siasat dan memukulnya di Lubyanka.

Tidak kira bagaimana kekerasan, pembohongan, dan penderitaan mengungkap kenyataan Soviet kepadanya, dia keanak-anakan mempercayai ide yang tidak ada hubungannya dengan kenyataan ini. Dia percaya dengan bersungguh-sungguh, merujuk kepadanya

menderita sebagai godaan, bukan bertujuan untuk menodai idea yang dilayaninya dan ayahnya. "Alya seperti kanak-kanak," kata Ada Alexandrovna, "dia menilai politik di tingkat Pionerskaya Pravda."

Kerana buta Ada Alexandrovna, saya terpaksa membaca naskah dengan kuat kepadanya. Kadang-kadang, pada waktu petang - hanya beberapa perenggan. Dan permainan memori percuma bermula. Dia ingat Alya. Sama ada Alya menyeberangi Yenisei untuk memotong di sebuah perahu kecil yang rapuh dan Ada menjaganya dan berdoa kepada Tuhan agar kapal itu tidak terbalik pada tongkat, kemudian Alya di Paris, seorang peserta dalam beberapa pertemuan rahsia, cerita detektif, - bakat penulisan tegas Tsvetaeva-putri menuntut imaginasi kerja. Dan rakan saya mendengar semua ini dan teringat pada malam musim sejuk yang panjang di sebuah rumah yang sunyi di tebing Yenisei.

Akhirnya kami sampai ke cerita mengenai Zheldorlag, tempat Ariadna Sergeevna meluangkan masa. Selama bertahun-tahun perang, dia bekerja sebagai mekanik di sebuah kilang industri, menulis tunik untuk tentera. Dia adalah tahanan yang teladan, tidak menolak pekerjaan, tidak melanggar rejim, tidak melakukan percakapan politik. Dan tiba-tiba, pada tahun 1943, banduan Efron diangkut ke sebuah kem penalti.

"Mengetahui bahawa Alya bergaul, orang-orang tertarik padanya," kata Ada Aleksandrovna, "koperasi memutuskan untuk menjauhkan diri dari dia sehingga dia akan melaporkan tentang rakan-rakannya. Dia diseret ke "rumah rumit" berkali-kali, dan Alya terus mengatakan "tidak". Dan dengan hati yang sakit dia dihantar ke taiga dalam perjalanan penalti - untuk mati. "

Tamara Slanskaya, dulunya orang Paris, jiran Ariadne di ranjang, teringat alamat Samuil Gurevich, yang Ariadne panggil suaminya, dan menulis surat kepadanya. Dia dapat memindahkan Ali ke Mordovia, ke kem yang tidak sah. Di sana dia melukis sudu kayu.

Penjara penyeksaan. Kem. Kebebasan yang membosankan. Dan sekali lagi penjara. Pautan ke Artik, ke Turukhansk.

"Suratmu menatapku seperti seorang wanita yang masih hidup, ia memiliki mata, kamu dapat mengambilnya dengan tangan ..." Boris Pasternak menulis kepadanya di Turukhansk. "Sekiranya, terlepas dari semua yang anda alami, anda masih hidup dan tidak patah, maka hanya Tuhan yang hidup di dalam anda, kekuatan khas jiwa anda, masih menang dan bernyanyi selalu dalam hitungan terakhir, dan melihat sejauh ini dan seterusnya! Berikut adalah sumber sebenar yang khusus untuk anda, sumber sihir dan sumber ajaib masa depan anda, yang nasib anda sekarang hanyalah luaran sementara, walaupun bahagian yang sangat berpanjangan ... "

Warisan epistolary Ariadne Efron sangat hebat. Surat-suratnya adalah cuti percakapan Rusia. Cerita dan novel yang tidak ditulis bersinar di dalamnya. Di dalamnya, kehidupan tidak dapat dipisahkan dari kehidupan kita. Tsvetaeva si ibu, dengan kubu angsa, dan Tsvetaeva anak perempuannya, dengan fatamorgana dan pandangannya. Memberi kita kata-kata yang hidup, mereka menuju masa depan.

S. S. Vilensky

Seseorang yang melihat dengan cara ini, berfikir demikian dan berkata demikian, boleh bergantung sepenuhnya pada dirinya dalam semua keadaan kehidupan. Tidak kira bagaimana ia berkembang, tidak peduli seberapa tersiksa dan bahkan ketakutan pada waktu-waktu, dia berhak dengan hati yang ringan untuk memimpin sendiri, bermula dari zaman kanak-kanak, garis yang dapat difahami dan dicintai, hanya mendengarkan dirinya dan mempercayai dirinya sendiri.

Bersukacitalah, Alya, bahawa kamu.

- Adik! Mengapa Anak saya memerlukan nasib seperti itu? Lagipun, bahagian Rusia - kepadanya ...

Dan umurnya: Rusia, rowan ...

Marina Tsvetaeva "Ale". 1918 g.

"Jika ***" * Ci ^ ucUi ", -CPU

t **** "1" Cjf, fuOJbd / ue c. )

Pilihan Editor