Anak-anak petani memang hebat... Nikolai Nekrasov - Kanak-kanak petani: Ayat Imej alam semula jadi dalam puisi
Teks puisi Nekrasov "Anak Petani" (kadang-kadang karya itu juga dipanggil puisi) dipelajari di gred 5-6. Pada masa ini, masih sukar untuk memahami sepenuhnya niat penyair, oleh itu, apabila mula membaca puisi "Anak Petani" oleh Nikolai Alekseevich Nekrasov dalam pelajaran kesusasteraan, seseorang mesti memberi perhatian kepada nuansa semantik.
Kerja itu diterbitkan pada tahun penghapusan perhambaan. Oleh itu, mungkin, tema kebebasan menyelinap ke dalam puisi, walaupun kita hanya bercakap tentang kebebasan relatif kanak-kanak itu. Kenangan zaman kanak-kanak Nekrasov tercermin di sini: dia sering menghabiskan masa di kalangan kanak-kanak petani, bermain dengan mereka dan mengambil bahagian dalam aktiviti harian mereka. Terdapat sedikit nostalgia dalam penggambaran kehidupan seharian kanak-kanak. Kehidupan mereka dipenuhi dengan kegembiraan, kebebasan, dan komunikasi dengan alam semula jadi. Kemudian, menggunakan teknik kegemarannya - antitesis - Nekrasov menggambarkan kerja keras yang sering jatuh kepada banyak kanak-kanak petani yang sangat muda. Dalam puisi seseorang dapat mendengar kelembutan untuk kanak-kanak, dan kekaguman untuk spontan, keberanian, dan keprihatinan mereka terhadap nasib mereka. Menarik teknik gubahan adalah dialog: ia mendedahkan watak-watak kanak-kanak mengintip tuan.
Saya di kampung lagi. Saya pergi memburu
Saya menulis ayat saya - hidup itu mudah,
Semalam, penat berjalan melalui paya,
Saya merayau ke dalam bangsal dan tertidur dengan nyenyak.
Bangun: di celah-celah bangsal yang luas
Sinaran matahari kelihatan ceria.
Burung merpati berbunyi; terbang di atas bumbung,
Benteng muda menjerit,
Beberapa burung lain juga terbang -
Saya mengenali burung gagak hanya dengan bayang-bayang;
Chu! semacam bisikan... tetapi inilah barisan
Sepanjang celah mata yang penuh perhatian!
Semua mata kelabu, coklat, biru -
Bercampur baur seperti bunga di padang.
Terdapat begitu banyak kedamaian, kebebasan dan kasih sayang dalam diri mereka,
Terdapat begitu banyak kebaikan suci dalam diri mereka!
Saya suka ekspresi mata kanak-kanak,
Saya sentiasa mengenalinya.
Saya terkaku: kelembutan menyentuh jiwa saya...
Chu! bisik lagi!
Dan tuan, mereka berkata!..
Diamlah wahai syaitan!
Bar tidak mempunyai janggut - ia adalah misai.
Dan kakinya panjang, seperti tiang.
Keempat
Dan lihat, ada jam tangan pada topi!
Hei, perkara penting!
Dan rantai emas...
Adakah teh mahal?
Bagaimana matahari terbakar!
Dan ada seekor anjing - besar, besar!
Air mengalir dari lidah.
pistol! lihat ini: batangnya berganda,
Kunci berukir…
(dengan ketakutan)
Keempat
Diam, tiada! Mari kita tunggu sedikit lagi, Grisha!
Akan bunuh...
Perisik saya menjadi takut
Dan mereka bergegas pergi: apabila mereka mendengar orang itu,
Jadi burung pipit terbang dari sekam dalam kawanan.
Saya diam, menjeling - mereka muncul lagi,
Mata kecil berkelip di celah-celah.
Apa yang berlaku kepada saya - mereka kagum dengan segala-galanya
Dan keputusan saya telah diumumkan:
“Apakah jenis perburuan yang dilakukan oleh angsa seperti itu?
Saya akan berbaring di atas dapur!
Dan, nampaknya, bukan tuan: semasa dia menunggang dari paya,
Jadi sebelah Gavrila...” - Kalau dia dengar, diamlah! —
Wahai penyangak yang dikasihi! Siapa yang sering melihat mereka?
Dia, saya percaya, menyayangi anak-anak petani;
Tetapi walaupun anda membenci mereka,
Pembaca, sebagai "orang yang rendah diri," -
Saya masih perlu mengaku secara terbuka,
Bahawa saya sering iri kepada mereka:
Terdapat begitu banyak puisi dalam hidup mereka,
Tuhan memberkati anak-anak anda yang manja.
Orang gembira! Tiada sains, tiada kebahagiaan
Mereka tidak tahu di zaman kanak-kanak.
Saya membuat serbuan cendawan dengan mereka:
Saya menggali daun, menyelongkar tunggul,
Saya cuba melihat tempat cendawan,
Dan pada waktu pagi saya tidak dapat mencarinya untuk apa-apa.
"Lihat, Savosya, betapa indahnya cincin!"
Kami berdua tunduk dan meraihnya sekali gus
Ular! Saya melompat: sengatan itu menyakitkan!
Savosya ketawa: "Saya baru sahaja ditangkap!"
Tetapi kemudian kami memusnahkan mereka dengan banyak
Dan mereka meletakkannya dalam satu barisan di atas pagar jambatan.
Kita pasti telah menunggu eksploitasi kemuliaan,
Kami mempunyai jalan yang panjang:
Orang kelas pekerja tergesa-gesa
Tiada nombor padanya.
Penggali parit - penduduk Vologda,
Tukang jahit, tukang jahit, pemukul bulu,
Dan kemudian seorang penduduk kota pergi ke biara
Pada malam hari raya dia bersedia untuk berdoa.
Di bawah pokok elm kuno kami yang tebal
Orang yang letih ditarik untuk berehat.
Lelaki akan mengelilingi: cerita akan bermula
Mengenai Kyiv, tentang orang Turki, tentang haiwan yang indah.
Sesetengah orang akan bermain-main, jadi tunggu sahaja -
Ia akan bermula dari Volochok dan akan sampai ke Kazan!
Chukhna akan meniru, Mordovians, Cheremis,
Dan dia akan menghiburkan kamu dengan dongeng, dan memberitahu kamu sebuah perumpamaan:
“Selamat tinggal, kawan-kawan! Cuba yang terbaik
Mohon Tuhan untuk segalanya.
Kami mempunyai Vavilo, dia hidup lebih kaya daripada orang lain,
Ya, saya pernah memutuskan untuk merungut kepada Tuhan, -
Sejak itu, Vavilo telah menjadi lemah dan muflis,
Tiada madu dari lebah, tiada hasil dari bumi,
Dan hanya ada satu kebahagiaan untuknya,
Bulu hidung tu banyak tumbuh..."
Pekerja akan mengatur, meletakkan cangkerang -
Pesawat, fail, pahat, pisau:
“Lihat, syaitan kecil!” Dan anak-anak gembira
Bagaimana anda melihat, bagaimana anda menipu - tunjukkan kepada mereka segala-galanya.
Orang yang lalu lalang akan tertidur dengan gurauannya,
Lelaki mula bekerja - menggergaji dan mengetam!
Jika mereka menggunakan gergaji, anda tidak boleh mengasahnya dalam sehari!
Mereka memecahkan gerudi dan melarikan diri dalam ketakutan.
Kebetulan sepanjang hari berlalu ke sini -
Seperti orang yang lalu lalang, ada cerita baru...
Wah, panasnya!.. Kami memetik cendawan sehingga tengah hari.
Mereka keluar dari hutan - tepat ke arah
Reben biru, berliku, panjang,
Sungai Meadow: mereka melompat turun dalam keramaian,
Dan kepala coklat di atas sungai yang terbiar
Apa cendawan porcini dalam pembukaan hutan!
Sungai itu bergema dengan ketawa dan lolongan:
Di sini pergaduhan bukan pergaduhan, permainan bukan percaturan...
Dan matahari menimpa mereka dengan panas tengah hari.
Rumah, anak-anak! masa untuk makan tengah hari.
Kami kembali. Setiap orang mempunyai bakul penuh,
Dan berapa banyak cerita! Terperangkap dengan sabit
Kami menangkap landak dan tersesat sedikit
Dan mereka melihat seekor serigala... oh, sungguh menakutkan!
Landak ditawarkan lalat dan booger,
Saya memberinya susu akar saya -
tidak minum! berundur...
Siapa yang menangkap lintah
Pada lava, di mana rahim mengalahkan cucian,
Siapa yang menjaga adik perempuannya yang berusia dua tahun, Glashka,
Siapa yang membawa baldi kvass untuk menuai,
Dan dia, mengikat bajunya di bawah kerongkongnya,
Melukis sesuatu secara misteri di dalam pasir;
Yang itu terperangkap dalam lopak, dan yang ini dengan yang baru:
Saya menenun diri saya karangan bunga yang mulia, -
Semuanya putih, kuning, lavender
Ya, kadang-kadang bunga merah.
Mereka tidur di bawah sinar matahari, mereka menari mencangkung.
Berikut adalah seorang gadis menangkap kuda dengan bakul:
Dia menangkapnya, melompat dan menunggangnya.
Dan adakah dia, dilahirkan di bawah panas yang cerah
Dan dibawa pulang dari padang dengan apron,
Untuk takut dengan kuda anda yang rendah hati?..
Masa cendawan belum berlalu,
Lihat, bibir semua orang sangat hitam,
Mereka memenuhi telinga: beri biru sudah masak!
Dan terdapat raspberi, lingonberi, dan kacang!
Tangisan kanak-kanak bergema
Dari pagi hingga malam ia bergemuruh di dalam hutan.
Takut dengan menyanyi, bersuara, ketawa,
Adakah burung belibis hitam itu berlepas, menyapa anak ayamnya?
Jika arnab kecil melompat - liwat, huru-hara!
Ini adalah capercaillie lama dengan sayap pudar
Saya bermain-main di dalam semak... baiklah, lelaki malang itu berasa teruk!
Yang hidup diheret ke kampung dengan penuh kemenangan...
“Cukuplah, Vanyusha! awak banyak berjalan,
Sudah tiba masanya untuk bekerja, sayang!”
Tetapi walaupun buruh akan muncul dahulu
Kepada Vanyusha dengan sisi elegannya:
Dia melihat ayahnya menyuburkan ladang,
Seperti membuang bijirin ke tanah gembur,
Apabila padang mula bertukar hijau,
Apabila telinga tumbuh, ia menuangkan bijirin.
Hasil tuaian yang sedia akan dipotong dengan sabit,
Mereka akan mengikatnya dalam berkas dan membawanya ke Riga,
Mereka mengeringkannya, mereka memukul dan memukul dengan flail,
Di kilang mereka mengisar dan membakar roti.
Seorang kanak-kanak akan merasai roti segar
Dan di padang dia lebih rela mengejar bapanya.
Adakah mereka akan menggulung jerami: "Naik, penembak kecil!"
Vanyusha memasuki kampung sebagai raja...
Namun, dengki pada anak yang mulia
Kami akan menyesal untuk menyemai.
Jadi, kita perlu membungkusnya dengan cara itu
Bahagian lain adalah pingat.
Katakan anak petani bebas
Membesar tanpa belajar apa-apa
Tetapi dia akan membesar, jika Tuhan mahu,
Dan tiada apa yang menghalangnya daripada membongkok.
Katakan dia tahu laluan hutan,
Berlari di atas kuda, tidak takut air,
Tetapi midges memakannya tanpa belas kasihan,
Tetapi dia sudah biasa dengan kerja-kerja awal...
Suatu ketika dahulu dalam musim sejuk
Saya keluar dari hutan; ia sangat sejuk.
Saya lihat ia perlahan-lahan mendaki
Seekor kuda membawa pedati kayu berus.
Dan berjalan yang penting, dalam ketenangan yang indah,
Seorang lelaki menuntun seekor kuda dengan kekang
Dalam but besar, dalam kot kulit biri-biri pendek,
Dalam sarung tangan besar... dan dia sekecil kuku!
“Hebat, budak!” - Bergerak melepasi! —
"Anda sangat hebat, seperti yang saya lihat!
Dari mana datangnya kayu api? - Dari hutan, sudah tentu;
Bapa, awak dengar, potong, dan saya bawa pergi.
(Kapak penebang kayu kedengaran di dalam hutan.) -
"Apa, ayah kamu mempunyai keluarga besar?"
— Keluarga besar, dua orang
Hanya lelaki: ayah saya dan saya... -
“Jadi begitulah! Siapa nama awak?”
- Vlas. —
"Berapakah umur kamu?" - Yang keenam telah berlalu...
Nah, mati! - si kecil menjerit dengan suara yang dalam,
Dia menarik kekang dan berjalan lebih laju.
Matahari bersinar pada gambar ini,
Kanak-kanak itu sangat lucu
Seolah-olah itu semua kadbod,
Seolah-olah saya berada di dalam teater kanak-kanak!
Tetapi budak itu adalah anak lelaki yang hidup dan sejati,
Dan kayu, dan kayu berus, dan kuda botak,
Dan salji yang terletak di tingkap kampung,
Dan api sejuk matahari musim sejuk -
Segala-galanya, semuanya adalah Rusia sebenar,
Dengan stigma musim sejuk yang tidak mesra dan mematikan.
Apa yang sangat menyakitkan bagi jiwa Rusia,
Apa yang diilhamkan oleh pemikiran Rusia dalam minda,
Pemikiran jujur yang tidak mempunyai kehendak,
Yang tidak ada kematian - jangan tolak,
Di mana terdapat begitu banyak kemarahan dan kesakitan,
Di mana terdapat begitu banyak cinta!
Mainlah, anak-anak! Tumbuh dalam kebebasan!
Itulah sebabnya anda diberi zaman kanak-kanak yang indah,
Untuk mencintai bidang yang tidak seberapa ini selama-lamanya,
Supaya ia sentiasa kelihatan manis kepada anda.
Kekalkan warisan berabad-abad anda,
Suka roti kerja anda -
Dan biarkan pesona puisi zaman kanak-kanak
Membawa anda ke kedalaman tanah asal anda!..
Kini tiba masanya untuk kita kembali ke permulaan.
Menyedari bahawa lelaki itu telah menjadi lebih berani,
“Hei, pencuri datang! - Saya menjerit kepada Fingal. —
Mereka akan mencuri, mereka akan mencuri! Baik, sembunyikannya cepat!”
Shiner membuat muka serius,
Saya membenamkan barang-barang saya di bawah jerami,
Saya menyembunyikan permainan dengan berhati-hati,
Dia baring di kaki saya dan merengus marah.
Bidang sains anjing yang luas
Dia sangat akrab dengannya;
Dia mula melakukan perkara seperti ini,
Bahawa penonton tidak boleh meninggalkan tempat duduk mereka,
Mereka kagum dan ketawa! Tiada masa untuk takut di sini!
Mereka memerintah diri mereka sendiri! “Finggalka, matilah!” —
“Jangan membeku, Sergei! Jangan tolak, Kuzyakha!”
"Lihat - dia hampir mati - lihat!"
Saya sendiri seronok berbaring di jerami,
Keseronokan mereka yang bising. Tiba-tiba ia menjadi gelap
Di kandang: pentas menjadi gelap begitu cepat,
Apabila badai ditakdirkan untuk meletus.
Dan sudah pasti: pukulan itu bergemuruh di atas bangsal,
Air hujan mencurah ke dalam kandang,
Pelakon itu menerpa kulit kayu yang memekakkan telinga,
Dan penonton memberi kebenaran!
Pintu lebar terbuka, berderit,
Ia terhantuk pada dinding dan terkunci semula.
Saya melihat ke luar: awan gelap tergantung
Tepat di atas teater kami.
Kanak-kanak berlari dalam hujan lebat
Berkaki ayam ke kampung mereka...
Fingal yang setia dan saya menunggu ribut
Dan mereka keluar untuk mencari snipes.
Saya di kampung lagi. Saya pergi memburu
Saya menulis ayat saya - hidup ini mudah.
Semalam, penat berjalan melalui paya,
Saya merayau ke dalam bangsal dan tertidur dengan nyenyak.
Bangun: di celah-celah bangsal yang luas
Sinaran matahari kelihatan ceria.
Burung merpati berbunyi; terbang di atas bumbung,
Benteng muda memanggil;
Beberapa burung lain juga terbang -
Saya mengenali burung gagak hanya dengan bayang-bayang;
Chu! semacam bisikan... tetapi inilah barisan
Sepanjang celah mata yang penuh perhatian!
Semua mata kelabu, coklat, biru -
Bercampur baur seperti bunga di padang.
Terdapat begitu banyak kedamaian, kebebasan dan kasih sayang dalam diri mereka,
Terdapat begitu banyak kebaikan suci dalam diri mereka!
Saya suka ekspresi mata kanak-kanak,
Saya sentiasa mengenalinya.
Saya terkaku: kelembutan menyentuh jiwa saya...
Chu! bisik lagi!
Kedua
Dan tuan, mereka berkata!..
Ketiga
Diamlah wahai syaitan!
Kedua
Bar tidak mempunyai janggut - ia adalah misai.
Pertama
Dan kakinya panjang, seperti tiang.
Keempat
Dan lihat, ada jam tangan pada topi!
Kelima
Hei, perkara penting!
Keenam
Dan rantai emas...
Ketujuh
Adakah teh mahal?
Kelapan
Bagaimana matahari terbakar!
Kesembilan
Dan ada seekor anjing - besar, besar!
Air mengalir dari lidah.
Kelima
pistol! lihat ini: batangnya berganda,
Kunci berukir…
Ketiga
(dengan ketakutan)
Lihatlah!
Keempat
Diam, tiada! Mari kita tunggu sedikit lagi, Grisha!
Ketiga
Akan bunuh...
Perisik saya menjadi takut
Dan mereka bergegas pergi: apabila mereka mendengar orang itu,
Jadi burung pipit terbang dari sekam dalam kawanan.
Saya diam, menjeling - mereka muncul lagi,
Mata kecil berkelip di celah-celah.
Apa yang berlaku kepada saya - mereka kagum dengan segala-galanya
Dan keputusan saya telah diumumkan:
- Apakah jenis memburu yang dilakukan oleh angsa?
Saya akan berbaring di atas dapur!
Dan jelas bahawa ia bukan tuannya: bagaimana dia menunggang dari paya,
Jadi di sebelah Gavrila... - "Jika dia mendengar, diam!"
_______________
Wahai penyangak yang dikasihi! Siapa yang sering melihat mereka?
Dia, saya percaya, menyayangi anak-anak petani;
Tetapi walaupun anda membenci mereka,
Pembaca, sebagai "orang yang rendah hati", -
Saya masih perlu mengaku secara terbuka,
Bahawa saya sering iri kepada mereka:
Terdapat begitu banyak puisi dalam hidup mereka,
Tuhan memberkati anak-anak anda yang manja.
Orang gembira! Tiada sains, tiada kebahagiaan
Mereka tidak tahu di zaman kanak-kanak.
Saya membuat serbuan cendawan dengan mereka:
Saya menggali daun, menyelongkar tunggul,
Saya cuba melihat tempat cendawan,
Dan pada waktu pagi saya tidak dapat mencarinya untuk apa-apa.
"Lihat, Savosya, betapa indahnya cincin!"
Kami berdua tunduk dan meraihnya sekali gus
Ular! Saya melompat: sengatan itu menyakitkan!
Savosya ketawa: "Saya baru sahaja ditangkap!"
Tetapi kemudian kami memusnahkan mereka dengan banyak
Dan mereka meletakkannya dalam satu barisan di atas pagar jambatan.
Kita pasti mengharapkan kemuliaan atas perbuatan kita.
Kami mempunyai jalan yang panjang:
Orang kelas pekerja tergesa-gesa
Tiada nombor padanya.
Penggali parit Vologda,
Tukang jahit, tukang jahit, pemukul bulu,
Dan kemudian seorang penduduk kota pergi ke biara
Pada malam hari raya dia bersedia untuk berdoa.
Di bawah elm tua tebal kami
Orang yang letih ditarik untuk berehat.
Lelaki akan mengelilingi: cerita akan bermula
Mengenai Kyiv, tentang orang Turki, tentang haiwan yang indah.
Sesetengah orang akan bermain-main, jadi tunggu sahaja -
Ia akan bermula dari Volochok dan akan sampai ke Kazan'
Chukhna akan meniru, Mordovians, Cheremis,
Dan dia akan menghiburkan kamu dengan dongeng, dan memberitahu kamu sebuah perumpamaan:
“Selamat tinggal, kawan-kawan! Cuba yang terbaik
Untuk menyenangkan Tuhan Allah dalam segala hal:
Kami mempunyai Vavilo, dia hidup lebih kaya daripada orang lain,
Ya, saya pernah memutuskan untuk merungut kepada Tuhan, -
Sejak itu, Vavilo telah menjadi lemah dan muflis,
Tiada madu dari lebah, tiada hasil dari bumi,
Dan hanya ada satu kebahagiaan untuknya,
Bulu hidung tu banyak tumbuh..."
Pekerja akan mengatur, meletakkan cangkerang -
Pesawat, fail, pahat, pisau:
“Lihat, syaitan kecil!” Dan anak-anak gembira
Bagaimana anda melihat, bagaimana anda menipu - tunjukkan kepada mereka segala-galanya.
Orang yang lalu lalang akan tertidur dengan gurauannya,
Lelaki mula bekerja - menggergaji dan mengetam!
Jika mereka menggunakan gergaji, anda tidak boleh mengasahnya dalam sehari!
Mereka memecahkan gerudi dan melarikan diri dalam ketakutan.
Kebetulan sepanjang hari berlalu ke sini, -
Seperti orang yang lalu lalang, ada cerita baru...
Wah, panasnya!.. Kami memetik cendawan sehingga tengah hari.
Mereka keluar dari hutan - tepat ke arah
Reben biru, berliku, panjang,
sungai padang rumput; melompat turun beramai-ramai
Dan kepala coklat di atas sungai yang terbiar
Apa cendawan porcini dalam pembukaan hutan!
Sungai itu bergema dengan ketawa dan lolongan:
Di sini pergaduhan bukan pergaduhan, permainan bukan percaturan...
Dan matahari menimpa mereka dengan panas tengah hari.
- Rumah, anak-anak! masa untuk makan tengah hari.-
Kami kembali. Setiap orang mempunyai bakul penuh,
Dan berapa banyak cerita! Terperangkap dengan sabit
Kami menangkap landak dan tersesat sedikit
Dan mereka melihat seekor serigala... oh, sungguh menakutkan!
Landak ditawarkan lalat dan booger,
Saya memberinya susu akar saya -
tidak minum! berundur...
Siapa yang menangkap lintah
Pada lava, di mana rahim mengalahkan cucian,
Siapa yang menjaga kakaknya, Glashka yang berusia dua tahun,
Siapa yang membawa baldi kvass untuk menuai,
Dan dia, mengikat bajunya di bawah kerongkongnya,
Melukis sesuatu secara misteri di dalam pasir;
Yang itu terperangkap dalam lopak, dan yang ini dengan yang baru:
Saya menenun diri saya karangan bunga yang mulia,
Semuanya putih, kuning, lavender
Ya, kadang-kadang bunga merah.
Mereka tidur di bawah sinar matahari, mereka menari mencangkung.
Berikut adalah seorang gadis menangkap kuda dengan bakul -
Dia menangkapnya, melompat dan menunggangnya.
Dan adakah dia, dilahirkan di bawah panas yang cerah
Dan dibawa pulang dari padang dengan apron,
Untuk takut dengan kuda anda yang rendah hati?..
Masa cendawan belum berlalu,
Lihat - bibir semua orang sangat hitam,
Mereka memenuhi telinga: beri biru sudah masak!
Dan terdapat raspberi, lingonberi, dan kacang!
Tangisan kanak-kanak bergema
Dari pagi hingga malam ia bergemuruh di dalam hutan.
Takut dengan menyanyi, bersuara, ketawa,
Adakah burung belibis hitam itu berlepas, menyapa anak ayamnya?
Jika arnab kecil melompat - sodom, huru-hara!
Ini adalah capercaillie lama dengan sayap pudar
Saya bermain-main di dalam semak... baiklah, lelaki malang itu berasa teruk!
Yang hidup diheret ke kampung dengan penuh kemenangan...
Cukup, Vanyusha! awak banyak berjalan,
Sudah tiba masanya untuk bekerja, sayang! -
Tetapi walaupun buruh akan muncul dahulu
Kepada Vanyusha dengan sisi elegannya:
Dia melihat ayahnya menyuburkan ladang,
Seperti membuang bijirin ke tanah gembur,
Apabila padang mula bertukar hijau,
Apabila telinga tumbuh, ia menuangkan bijirin;
Hasil tuaian yang sedia akan dipotong dengan sabit,
Mereka akan mengikatnya dalam berkas dan membawanya ke Riga,
Mereka mengeringkannya, mereka memukul dan memukul dengan flail,
Di kilang mereka mengisar dan membakar roti.
Seorang kanak-kanak akan merasai roti segar
Dan di padang dia lebih rela mengejar bapanya.
Adakah mereka akan menggulung jerami: "Naik, penembak kecil!"
Vanyusha memasuki kampung sebagai raja...
Namun, dengki pada anak yang mulia
Kami akan menyesal untuk menyemai.
Jadi, kita perlu membungkusnya dengan cara itu
Sebelah lagi ialah pingat.
Katakan anak petani bebas
Membesar tanpa belajar apa-apa
Tetapi dia akan membesar, jika Tuhan mahu,
Dan tiada apa yang menghalangnya daripada membongkok.
Katakan dia tahu laluan hutan,
Berlari di atas kuda, tidak takut air,
Tetapi midges memakannya tanpa belas kasihan,
Tetapi dia sudah biasa dengan kerja-kerja awal...
Suatu ketika di musim sejuk yang sejuk,
Saya keluar dari hutan; ia sangat sejuk.
Saya lihat ia perlahan-lahan mendaki
Seekor kuda membawa pedati kayu berus.
Dan, berjalan yang penting, dalam ketenangan yang indah,
Seorang lelaki menuntun seekor kuda dengan kekang
Dalam but besar, dalam kot kulit biri-biri pendek,
Dalam sarung tangan besar... dan dia sekecil kuku!
- Hebat, budak! - "Pergilah!"
- Anda terlalu hebat, seperti yang saya lihat!
Dari mana kayu api itu berasal? - "Dari hutan, sudah tentu;
Ayah, kamu dengar, potong, dan saya ambilnya.”
(Kapak penebang kayu terdengar di dalam hutan.)
- Apa, ayah awak ada keluarga besar?
“Keluarga besar, tetapi dua orang
Hanya lelaki: ayah saya dan saya..."
- Jadi begitulah! Apakah nama anda? - "Vlas".
- Berapa umur anda? - "Tahun keenam telah berlalu...
Nah, mati! - si kecil menjerit dengan suara yang dalam,
Dia menarik kekang dan berjalan lebih laju.
Matahari bersinar pada gambar ini,
Kanak-kanak itu sangat lucu
Seolah-olah semuanya adalah kadbod,
Seolah-olah saya berada di dalam teater kanak-kanak!
Tetapi budak itu adalah anak lelaki yang hidup dan sejati,
Dan kayu, dan kayu berus, dan kuda botak,
Dan salji yang terletak di tingkap kampung,
Dan api sejuk matahari musim sejuk -
Segala-galanya, semuanya adalah bahasa Rusia sebenar,
Dengan stigma musim sejuk yang tidak mesra dan mematikan,
Apa yang sangat menyakitkan bagi jiwa Rusia,
Apa yang diilhamkan oleh pemikiran Rusia dalam minda,
Pemikiran jujur yang tidak mempunyai kehendak,
Yang tidak ada kematian - jangan tolak,
Di mana terdapat begitu banyak kemarahan dan kesakitan,
Di mana terdapat begitu banyak cinta!
Mainlah, anak-anak! Tumbuh dalam kebebasan!
Itulah sebabnya anda diberi zaman kanak-kanak yang indah,
Untuk mencintai bidang yang tidak seberapa ini selama-lamanya,
Supaya ia sentiasa kelihatan manis kepada anda.
Kekalkan warisan berabad-abad anda,
Suka roti kerja anda -
Dan biarkan pesona puisi zaman kanak-kanak
Membawa anda ke kedalaman tanah asal anda!..
_______________
Kini tiba masanya untuk kita kembali ke permulaan.
Menyedari bahawa lelaki itu telah menjadi lebih berani, -
“Hei, pencuri datang!” Saya menjerit kepada Fingal:
Mereka akan mencuri, mereka akan mencuri! Baik, sembunyikannya cepat!”
Shiner membuat muka serius,
Saya membenamkan barang-barang saya di bawah jerami,
Saya menyembunyikan permainan dengan berhati-hati,
Dia baring di kaki saya dan merengus marah.
Bidang sains anjing yang luas
Dia sangat akrab dengannya;
Dia mula melakukan perkara seperti ini,
Bahawa penonton tidak boleh meninggalkan tempat duduk mereka.
Mereka kagum dan ketawa! Tiada masa untuk takut di sini!
Mereka memerintah diri mereka sendiri! - "Finggalka, mati!"
- Jangan beku, Sergei! Jangan tolak, Kuzyakha, -
"Lihat - dia hampir mati - lihat!"
Saya sendiri seronok berbaring di jerami,
Keseronokan mereka yang bising. Tiba-tiba ia menjadi gelap
Di kandang: pentas menjadi gelap begitu cepat,
Apabila badai ditakdirkan untuk meletus.
Dan sudah pasti: pukulan itu bergemuruh di atas bangsal,
Air hujan mencurah ke dalam kandang,
Pelakon itu menerpa kulit kayu yang memekakkan telinga,
Dan penonton memberi kebenaran!
Pintu lebar terbuka, berderit,
Ia terhantuk pada dinding dan terkunci semula.
Saya melihat ke luar: awan gelap tergantung
Tepat di atas teater kami.
Kanak-kanak berlari dalam hujan lebat
Berkaki ayam ke kampung mereka...
Fingal yang setia dan saya menunggu ribut
Dan mereka keluar untuk mencari snipes.
Analisis puisi "Anak Petani" oleh Nekrasov
Nekrasov menghabiskan masa kecilnya dikelilingi oleh rakan sebaya petani. Dia dibesarkan di harta pusaka bapanya dan dapat mengalami sendiri semua pesona kehidupan bebas, yang berbeza dengan kehidupan bandar. Kanak-kanak itu tidak segera menyedari kedudukan dominannya dan melayan kanak-kanak lain sebagai sama. Selepas itu, dia suka melihat anak-anak petani. Penyair menyatakan kesannya dalam puisi "Anak Petani" (1861).
Pengarang menggambarkan perburuannya di kampung. Setelah duduk berehat di kandang, dia melihat kanak-kanak yang secara sembunyi-sembunyi memerhatikannya. Penyair mendengar perbualan mereka. Dunia misteri yang besar terbuka di hadapannya, hanya wujud dalam minda kanak-kanak. Mereka sudah memahami perbezaan mereka dari tuan, tetapi belum melihat kerendahan hati dan kehinaan dalam dirinya. Tuan seolah-olah mereka adalah makhluk misteri yang hidup dalam beberapa jenis kehidupan istimewa. Dia dikelilingi oleh objek misteri yang tidak akan anda lihat di kampung.
Nekrasov tersentuh dengan pandangan kanak-kanak yang naif ini. Dia mula berfikir tentang anak-anak petani. wakil rakyat masyarakat tinggi mereka dianggap makhluk yang lebih rendah yang hanya dapat menambah tentera hamba yang taat dan tertindas. Penyair mengimbas kembali kejadian yang jelas dari hidupnya, yang dia habiskan dikelilingi oleh anak-anak petani. Mereka tidak berbeza, malah membuat kesan yang lebih baik berbanding dengan barchuk yang dimanjakan. Semua kanak-kanak adalah sama dari lahir. Mereka dikurniakan kaya dunia dalaman. Malah membosankan Kehidupan kampung menjadi sumber kesan yang jelas bagi mereka.
Anak-anak petani membesar di pangkuan alam. Semua permainan mereka dimainkan udara segar. Sebarang aktiviti, contohnya, memetik cendawan, menjadi keseluruhan acara, penuh dengan pelbagai pengembaraan.
Nekrasov tahu bahawa seorang anak petani sejak awal lagi umur muda mula bekerja. Bagi sesetengah orang, ini menjadi satu lagi idea yang menyeronokkan. Kanak-kanak yang lebih serius segera memahami bahawa dalam "usaha" sedemikian seluruh hidup mereka akan dibelanjakan. kehidupan masa hadapan. - petikan buku teks yang menggambarkan dengan jelas hidup susah anak kampung. Seorang anak bangsawan berusia enam tahun bahkan dilarang keluar, tetapi di kampung dia mengawal seekor kuda sendiri.
Nekrasov gembira dengan kanak-kanak petani. Dia melihat dalam mereka ekspresi sebenar semangat sihat kebangsaan. Penyair merayu kepada mereka untuk menikmati sepenuhnya zaman kanak-kanak yang riang sementara masih ada peluang sebegitu.
Pada akhir puisi "Anak Petani" penulis kembali ke realiti. Selepas membuat kanak-kanak ketawa melihat telatah anjingnya, dia pergi untuk memburu. Dengan episod neutral ini, penyair ingin menegaskan bahawa dia tidak akan dapat mengubah apa-apa dalam keadaan anak-anak hamba. Kebahagiaan zaman kanak-kanak yang sekejap akan hilang tanpa jejak, dan kehidupan kerja yang keras akan bermula.
Nikolai Alekseevich Nekrasov adalah trend baru dalam sejarah kesusasteraan Rusia. Dia adalah orang pertama yang memperkenalkan topik itu orang biasa dan mengisi sajak dengan ungkapan bahasa sehari-hari. Kehidupan orang biasa muncul, dan ia bermula gaya baru. Nikolai Alekseevich menjadi perintis dalam bidang menggabungkan lirik dan satira. Dia berani mengubah kandungannya. "Kanak-kanak Petani" oleh Nekrasov ditulis pada tahun 1861 di Greshnevo. Bangsal di mana narator tidur kemungkinan besar terletak di Shod, di bawah rumah Gabriel Zakharov (kanak-kanak mengenalinya dalam cerita). Pada masa penulisan, penyair memakai janggut, yang jarang berlaku untuk bangsawan, jadi kanak-kanak mempersoalkan asal-usulnya.
Imej kaya kanak-kanak petani
Penulis masa depan dilahirkan dalam keluarga yang sederhana, miskin, tetapi dihormati. Semasa kecil, dia sering bermain dengan rakan sebayanya. Lelaki itu tidak menganggapnya sebagai seorang yang atasan dan seorang yang budiman. Nekrasov tidak pernah berputus asa dengan kehidupan yang sederhana. Dia berminat untuk meneroka dunia baru. Oleh itu, dia mungkin salah seorang yang pertama memperkenalkan imej itu lelaki biasa menjadi puisi tinggi. Ia adalah Nekrasov yang melihat keindahan dalam imej kampung. Kemudian, penulis lain mengikuti teladannya.
Gerakan pengikut dibentuk yang menulis seperti Nekrasov. “Anak petani” (yang boleh dianalisis berdasarkan zaman sejarah, di mana puisi itu ditulis) menonjol dengan ketara daripada keseluruhan karya penyair. Terdapat lebih banyak kesedihan dalam karya lain. Dan kanak-kanak ini penuh dengan kebahagiaan, walaupun penulis tidak mempunyai harapan besar untuk masa depan mereka yang cerah. Anak-anak kecil tidak mempunyai masa untuk sakit dan memikirkan perkara yang tidak perlu. Kehidupan mereka penuh dengan alam semula jadi yang berwarna-warni di mana mereka cukup bertuah untuk hidup. Mereka rajin dan bijak. Setiap hari adalah pengembaraan. Pada masa yang sama, kanak-kanak menyerap sains sedikit demi sedikit daripada orang tua mereka. Mereka meminati legenda dan cerita, malah mereka tidak mengelak daripada kerja tukang kayu yang disebutkan dalam puisi itu.
Di sebalik semua masalah, mereka bahagia di sudut syurga mereka. Penulis mengatakan bahawa tidak ada apa-apa untuk mengasihani atau membenci kanak-kanak seperti itu, mereka harus dicemburui, kerana anak-anak orang kaya tidak mempunyai warna dan kebebasan seperti itu.
Pengenalan kepada puisi melalui plot
Puisi Nekrasov "Anak Petani" bermula dengan penerangan beberapa hari sebelumnya. Pencerita sedang memburu dan, letih, mengembara ke dalam bangsal, di mana dia tertidur. Dia dikejutkan oleh matahari yang menembusi celah-celah. Dia mendengar suara burung dan mengenali burung merpati dan benteng. Saya mengenali burung gagak itu melalui bayang-bayang. Mata memandangnya melalui celah warna yang berbeza, di mana terdapat kedamaian, kasih sayang dan kebaikan. Dia menyedari bahawa ini adalah pandangan kanak-kanak.
Penyair yakin bahawa hanya kanak-kanak yang boleh mempunyai mata seperti itu. Mereka secara senyap-senyap mengulas sesama mereka tentang apa yang mereka lihat. Seorang memandang janggut dan kaki panjang pencerita, satu lagi untuk anjing besar. Apabila lelaki itu, mungkin Nekrasov sendiri, membuka matanya, kanak-kanak itu bergegas pergi seperti burung pipit. Sebaik sahaja penyair menundukkan kelopak matanya, mereka muncul semula. Mereka seterusnya membuat kesimpulan bahawa dia bukan seorang lelaki yang budiman, kerana dia tidak berbaring di atas dapur dan datang dari paya.
Fikiran penulis
Seterusnya Nekrasov melepaskan diri dari jalan cerita dan bermuhasabah. Dia mengaku cintanya kepada kanak-kanak dan mengatakan bahawa walaupun mereka yang menganggap mereka sebagai "orang kelas rendah" masih pernah mencemburui mereka. Terdapat lebih banyak puisi dalam kehidupan orang miskin, kata Nekrasov. Kanak-kanak petani membuat serangan cendawan dengannya, meletakkan ular di atas pagar jambatan dan menunggu reaksi orang yang lalu-lalang.
Orang ramai berehat di bawah pokok elm tua, kanak-kanak mengelilingi mereka dan mendengar cerita. Beginilah cara mereka mempelajari legenda tentang Valil. Sejak sentiasa hidup sebagai orang kaya, entah bagaimana dia menimbulkan kemurkaan Tuhan. Dan sejak itu dia tidak mempunyai tuaian mahupun madu, hanya mereka tumbuh dengan baik. Pada masa yang lain seorang lelaki bekerja meletakkan peralatannya dan menunjukkan kepada kanak-kanak yang berminat bagaimana untuk melihat dan memotong. Lelaki yang keletihan tertidur, dan lelaki itu mula menggergaji dan merancang. Kemudian adalah mustahil untuk mengeluarkan habuk selama sehari. Jika kita bercakap tentang cerita yang diterangkan oleh puisi "Anak Petani", Nekrasov nampaknya menyampaikan kesan dan ingatannya sendiri.
Kehidupan seharian anak-anak petani
Seterusnya, penulis membawa pembaca ke sungai. Ia mendidih di sana kehidupan yang serba pantas. Siapa yang mandi, siapa yang berkongsi cerita. Sesetengah budak lelaki menangkap lintah "di atas lava, tempat ratu memukul cucian", seorang lagi menjaga adik perempuannya. Seorang gadis membuat kalungan bunga. Seorang lagi menarik seekor kuda dan menunggangnya. Hidup ini penuh dengan kegembiraan.
Bapa Vanyusha memanggilnya untuk bekerja, dan lelaki itu dengan senang hati membantunya di ladang dengan roti. Apabila tuaian dituai, dia adalah orang pertama yang mencuba roti baru. Dan kemudian dia duduk di atas kereta dengan jerami dan berasa seperti seorang raja. Sisi lain dari duit syiling adalah bahawa kanak-kanak tidak mempunyai hak untuk memilih masa depan mereka, dan Nekrasov mengambil berat tentang perkara ini. Anak-anak petani tidak belajar dan membesar dengan gembira, walaupun mereka terpaksa bekerja.
Watak yang paling menonjol dalam puisi itu
Bahagian seterusnya puisi sering tersilap dianggap sebagai karya yang berasingan.
Pencerita "dalam musim sejuk sejuk" melihat kereta dengan kayu berus, seekor kuda dipimpin oleh seorang lelaki kecil. Dia memakai topi besar dan but besar. Ternyata kanak-kanak. Pengarang bertanya khabar, dan budak lelaki itu menjawab untuk membiarkan dia berlalu. Nekrasov bertanya apa yang dia lakukan di sini, kanak-kanak itu menjawab bahawa dia membawa kayu api yang ditebang bapanya. Budak itu membantunya kerana hanya ada dua lelaki dalam keluarga mereka, bapanya dan dia. Oleh itu, semuanya kelihatan seperti teater, tetapi budak itu adalah nyata.
Terdapat semangat Rusia dalam puisi yang ditulis oleh Nekrasov. "Kanak-kanak petani" dan analisis cara hidup mereka menunjukkan keseluruhan keadaan di Rusia pada masa itu. Penulis menyeru untuk membesar dalam kebebasan, kerana ini akan membantu anda mencintai kerja anda.
Penyiapan jalan cerita
Seterusnya, pengarang melepaskan diri dari kenangan dan meneruskan plot di mana dia memulakan puisi. Kanak-kanak itu menjadi lebih berani, dan dia menjerit kepada anjing itu, bernama Fingal, bahawa pencuri menghampiri. Kami perlu menyembunyikan barang-barang kami, Nekrasov memberitahu anjing itu. Kanak-kanak petani gembira dengan kemahiran Fingal. Anjing berwajah serius itu menyembunyikan semua barang di dalam jerami. Dia bekerja keras dalam permainan itu, kemudian berbaring di kaki pemiliknya dan menggeram. Kemudian kanak-kanak itu sendiri mula memberi arahan kepada anjing itu.
Pencerita menikmati gambar itu. Ia menjadi gelap dan ribut petir menghampiri. Guruh menderu. Hujan turun. Penonton melarikan diri. Kanak-kanak berkaki ayam bergegas ke rumah. Nekrasov tinggal di kandang dan menunggu hujan, dan kemudian pergi bersama Fingal untuk mencari snipes.
Imej alam dalam puisi
Tidak mustahil untuk tidak memuji kekayaan dan keindahan alam semula jadi Rusia. Oleh itu, bersama-sama dengan tema cinta untuk kanak-kanak, karya Nekrasov "Anak Petani" memuliakan keseronokan hidup di sebalik dinding kelabu kota.
Dari baris pertama, penulis tenggelam dalam dengungan burung merpati dan kicauan burung. Kemudian dia membandingkan warna mata kanak-kanak dengan bunga di padang. Imej bumi menghantui penyair di hutan ketika dia memetik cendawan. Dari hutan dia membawa pembaca ke sungai, tempat kanak-kanak berenang, itulah sebabnya air kelihatan ketawa dan melolong. Kehidupan mereka tidak dapat dipisahkan dari alam semula jadi. Kanak-kanak menganyam karangan bunga kuning pucat, bibir mereka hitam dari beri biru yang menggigit gigi mereka, mereka bertemu serigala, memberi makan landak.
Peranan roti dalam puisi itu penting. Melalui mata salah seorang budak lelaki, pencerita menyampaikan kesucian bijirin yang tumbuh. Dia menerangkan keseluruhan proses daripada membuang benih ke dalam tanah hinggalah membakar roti di kilang. Puisi Nekrasov "Anak Petani" menyerukan cinta abadi terhadap ladang, yang memberikan kekuatan dan roti buruh.
Kehadiran alam menambahkan melodi pada pantun.
Kehidupan sukar kanak-kanak Nekrasov
Nasib anak-anak petani terikat erat dengan buruh di atas tanah. Penulis sendiri mengatakan bahawa mereka belajar buruh awal. Jadi, Nikolai Alekseevich memberikan sebagai contoh budak kecil, yang matang awal. Seorang budak lelaki berusia enam tahun bekerja di hutan bersama bapanya dan tidak terfikir untuk mengadu tentang hidupnya.
Penghormatan terhadap kerja diterapkan sejak kecil. Melihat bagaimana ibu bapa mereka menghormati bidang itu, anak-anak mereka meniru mereka.
Liputan isu pendidikan
Di samping itu, masalah pendidikan timbul dalam puisi, yang dibangkitkan Nekrasov. Anak-anak petani kehilangan peluang untuk belajar. Mereka tidak tahu buku. Dan penyampai itu risau akan masa depan mereka, kerana dia tahu hanya Tuhan yang tahu sama ada anak itu akan membesar atau mati.
Tetapi dalam menghadapi kerja yang tidak berkesudahan, kanak-kanak tidak kehilangan dahaga mereka untuk hidup. Mereka tidak lupa bagaimana untuk menikmati perkara-perkara kecil yang datang kepada mereka. Kehidupan seharian mereka penuh dengan emosi yang cerah dan hangat.
Puisi itu adalah pujian kepada kanak-kanak biasa. Selepas penerbitannya pada tahun 1861, seluruh dunia kaya mengetahui bahawa kanak-kanak petani adalah hebat. Nekrasov meninggikan kesederhanaan kewujudan. Dia menunjukkan bahawa di seluruh pelusuk negara terdapat orang yang, walaupun mereka rendah status sosial, dibezakan oleh kemanusiaan, kesopanan dan dermawan mereka yang lain, yang sudah mula dilupakan dalam Bandar-bandar utama. Produk itu adalah sensasi. Dan kaitannya kekal meruncing hingga ke hari ini.
Saya di kampung lagi. Saya pergi memburu
Saya menulis ayat saya - hidup itu mudah,
Semalam, penat berjalan melalui paya,
Saya merayau ke dalam bangsal dan tertidur dengan nyenyak.
Bangun: di celah-celah bangsal yang luas
Sinaran matahari kelihatan ceria.
Burung merpati berbunyi; terbang di atas bumbung,
Benteng muda menjerit.
Beberapa burung lain juga terbang -
10
Saya mengenali burung gagak hanya dengan bayang-bayang;
Chu! semacam bisikan... tetapi inilah barisan
Di sepanjang celah mata yang penuh perhatian!
Semua mata kelabu, coklat, biru -
Bercampur seperti bunga di padang.
Terdapat begitu banyak kedamaian, kebebasan dan kasih sayang dalam diri mereka,
Terdapat begitu banyak kebaikan suci dalam diri mereka!
Saya suka ekspresi mata kanak-kanak,
Saya sentiasa mengenalinya.
Saya terkaku: kelembutan menyentuh jiwa saya...
20
Chu! bisik lagi!
Chu! bisik lagi! janggut!
Dan tuan, mereka berkata!..
Dan tuan, mereka berkata!.. Diamlah wahai syaitan!
Bar tidak mempunyai janggut - ia adalah misai.
Dan kakinya panjang, seperti tiang.
Keempat
Dan lihat topi itu - jam tangan!
Oh perkara penting!
Oh perkara penting! Dan rantai emas...
Adakah teh mahal?
Adakah teh mahal? Bagaimana matahari terbakar!
Dan ada seekor anjing - besar, besar!
Air mengalir dari lidah.
pistol! lihat ini: batangnya berganda,
30
Kunci berukir…
Ketiga
(dengan ketakutan)
Kunci berukir… Lihatlah!
Keempat
Diam, tiada! Mari lihat lebih lanjut, Grisha!
Akan bunuh...
Perisik saya takut
Dan mereka bergegas pergi: apabila mereka mendengar orang itu,
Jadi burung pipit terbang dari sekam dalam kawanan.
Saya diam, menjeling - mereka muncul lagi,
Mata kecil berkelip di celah-celah.
Apa yang berlaku kepada saya - mereka kagum dengan segala-galanya
Dan kalimat saya dipanggil:
“Apakah jenis perburuan yang dilakukan oleh angsa seperti itu?
40
Saya akan berbaring di atas dapur saya!
Dan, nampaknya, bukan tuan: semasa dia menunggang dari paya,
Jadi sebelah Gavrila...” - Kalau dia dengar, diamlah! -
Oh, penyangak yang dikasihi! Siapa yang sering melihat mereka?
Dia, saya percaya, menyayangi anak-anak petani;
Tetapi walaupun anda membenci mereka,
Pembaca, sebagai "orang yang rendah diri," -
Saya masih perlu mengaku secara terbuka,
Bahawa saya sering iri kepada mereka:
Terdapat begitu banyak puisi dalam hidup mereka,
50
Tuhan memberkati anak-anak anda yang manja.
Orang gembira! Tiada sains, tiada kebahagiaan
Mereka tidak tahu di zaman kanak-kanak.
Saya membuat serbuan cendawan dengan mereka:
Saya menggali daun, menyelongkar tunggul,
Saya cuba melihat tempat cendawan,
Dan pada waktu pagi saya tidak dapat mencarinya untuk apa-apa.
"Lihat, Savosya, betapa indahnya cincin!"
Kami berdua tunduk dan meraihnya sekali gus
Ular! Saya melompat: sengatan itu menyakitkan!
60
Savosya ketawa: "Saya baru sahaja ditangkap!"
Tetapi kemudian kami memusnahkan mereka dengan banyak
Dan mereka meletakkannya dalam satu barisan di atas pagar jambatan.
Kita pasti telah menunggu eksploitasi kemuliaan,
Kami mempunyai jalan yang panjang:
Orang kelas pekerja tergesa-gesa
Tiada nombor padanya.
Penggali parit - penduduk Vologda,
Tukang jahit, tukang jahit, pemukul bulu,
Jika tidak, penduduk kota pergi ke biara
70
Pada malam hari raya dia bersedia untuk berdoa.
Di bawah pokok elm kuno kami yang tebal
Orang yang letih ditarik untuk berehat.
Lelaki akan mengelilingi: cerita akan bermula
Mengenai Kyiv, tentang orang Turki, tentang haiwan yang indah.
Sesetengah orang akan bermain-main, jadi tunggu sahaja -
Ia bermula dari Volochok dan sampai ke Kazan!
Chukhna akan meniru, Mordovians, Cheremis,
Dan dia akan menghiburkan kamu dengan dongeng, dan memberitahu kamu sebuah perumpamaan:
“Selamat tinggal, kawan-kawan! Cuba yang terbaik
80
Untuk menyenangkan Tuhan Allah dalam segala hal:
Kami mempunyai Vavilo, dia hidup lebih kaya daripada orang lain,
Ya, saya pernah memutuskan untuk merungut kepada Tuhan, -
Sejak itu, Vavilo telah menjadi lemah dan muflis,
Tidak ada madu dari lebah, tidak ada hasil dari bumi,
Dan hanya ada satu kebahagiaan untuknya,
Bulu hidung tu banyak tumbuh..."
Pekerja akan mengatur, meletakkan cangkerang -
Pesawat, fail, pahat, pisau:
“Lihat, syaitan kecil!” Dan anak-anak gembira
90
Bagaimana anda melihat, bagaimana anda menipu - tunjukkan kepada mereka segala-galanya.
Orang yang lalu lalang akan tertidur dengan gurauannya,
Lelaki mula bekerja - menggergaji dan mengetam!
Jika mereka menggunakan gergaji, anda tidak boleh mengasahnya dalam sehari!
Mereka memecahkan gerudi dan melarikan diri dalam ketakutan.
Kebetulan sepanjang hari berlalu di sini,
Seperti orang yang lalu lalang, ada cerita baru...
Wah, panasnya!.. Kami memetik cendawan sehingga tengah hari.
Mereka keluar dari hutan - tepat ke arah
Reben biru, berliku, panjang,
100
Sungai Meadow: mereka melompat turun dalam keramaian,
Dan kepala coklat di atas sungai yang terbiar
Apa cendawan porcini dalam pembukaan hutan!
Sungai itu bergema dengan ketawa dan lolongan:
Di sini pergaduhan bukan pergaduhan, permainan bukan percaturan...
Dan matahari menimpa mereka dengan panas tengah hari.
Rumah, anak-anak! masa untuk makan tengah hari.
Kami kembali. Setiap orang mempunyai bakul penuh,
Dan berapa banyak cerita! Terperangkap dengan sabit
Kami menangkap landak dan tersesat sedikit
110
Dan mereka melihat seekor serigala... oh, sungguh menakutkan!
Landak ditawarkan lalat dan booger,
Saya memberinya susu akar saya -
tidak minum! berundur...
tidak minum! berundur... Siapa yang menangkap lintah
Pada lava, di mana rahim mengalahkan cucian,
Siapa yang menjaga adik perempuannya yang berusia dua tahun, Glashka,
Siapa yang membawa baldi kvass untuk menuai,
Dan dia, mengikat bajunya di bawah kerongkongnya,
Melukis sesuatu secara misteri di dalam pasir;
Yang itu terperangkap dalam lopak, dan yang ini dengan yang baru:
120
Saya menganyam diri saya karangan bunga yang mulia, -
Semuanya putih, kuning, lavender,
Ya, kadang-kadang bunga merah.
Mereka tidur di bawah sinar matahari, mereka menari mencangkung.
Berikut adalah seorang gadis menangkap kuda dengan bakul:
Dia menangkapnya, melompat dan menunggangnya.
Dan adakah dia, dilahirkan di bawah panas yang cerah
Dan dibawa pulang dari padang dengan apron,
Untuk takut dengan kuda anda yang rendah hati?..
Masa cendawan belum berlalu,
130
Lihat - bibir semua orang sangat hitam,
Mereka memenuhi telinga: beri biru sudah masak!
Dan terdapat raspberi, lingonberi, dan kacang!
Tangisan kanak-kanak bergema
Dari pagi hingga malam ia bergemuruh di dalam hutan.
Takut dengan menyanyi, bersuara, ketawa,
Adakah burung belibis hitam itu berlepas, menyapa anak ayamnya?
Jika arnab kecil melompat - sodom, huru-hara!
Ini adalah capercaillie lama dengan sayap pudar
Saya bermain-main di dalam semak... baiklah, lelaki malang itu berasa teruk!
140
Yang hidup diheret ke kampung dengan penuh kemenangan...
“Cukuplah, Vanyusha! awak banyak berjalan,
Sudah tiba masanya untuk pergi kerja, sayang!”
Tetapi walaupun buruh akan muncul dahulu
Kepada Vanyusha dengan sisi elegannya:
Dia melihat ayahnya menyuburkan ladang,
Seperti membuang bijirin ke tanah gembur,
Apabila padang mula bertukar hijau,
Apabila telinga tumbuh, ia menuangkan bijirin.
Hasil tuaian yang sedia akan dipotong dengan sabit,
150
Mereka akan mengikatnya dalam berkas dan membawanya ke Riga,
Mereka mengeringkannya, mereka memukul dan memukul dengan flail,
Di kilang mereka mengisar dan membakar roti.
Seorang kanak-kanak akan merasai roti segar
Dan di padang dia lebih rela mengejar bapanya.
Adakah mereka akan menggulung jerami: "Naik, penembak kecil!"
Vanyusha memasuki kampung sebagai raja...
Namun, dengki pada anak yang mulia
Kami akan menyesal untuk menyemai.
Jadi, kita perlu membungkusnya dengan cara itu
160
Bahagian lain adalah pingat.
Katakan anak petani bebas
Membesar tanpa belajar apa-apa,
Tetapi dia akan membesar, jika Tuhan mahu,
Dan tiada apa yang menghalangnya daripada membongkok.
Katakan dia tahu laluan hutan,
Berlari di atas kuda, tidak takut air,
Tetapi midges memakannya tanpa belas kasihan,
Tetapi dia sudah biasa dengan kerja-kerja awal...
Suatu ketika dahulu dalam musim sejuk
170
Saya keluar dari hutan; ia sangat sejuk.
Saya lihat ia perlahan-lahan mendaki
Seekor kuda membawa pedati kayu berus.
Dan berjalan yang penting, dalam ketenangan yang indah,
Seorang lelaki menuntun seekor kuda dengan kekang
Dalam but besar, dalam kot kulit biri-biri pendek,
Dalam sarung tangan besar... dan dia sekecil kuku!
“Hebat, budak!” - Pergi lalu! -
"Anda sangat hebat, seperti yang saya lihat!
Dari mana datangnya kayu api? - Dari hutan, sudah tentu;
180
Bapa, awak dengar, potong, dan saya bawa pergi.
(Kapak penebang kayu kedengaran di dalam hutan.) -
"Apa, ayah kamu mempunyai keluarga besar?"
- Keluarga besar, dua orang
Hanya lelaki: ayah saya dan saya... -
“Jadi begitulah! Siapa nama awak?”
- Vlas.-
"Berapakah umur kamu?" - Yang keenam telah berlalu...
Nah, mati! - si kecil menjerit dengan suara yang dalam,
Dia menarik kekang dan berjalan lebih laju.
Matahari bersinar pada gambar ini,
190
Kanak-kanak itu sangat lucu
Seolah-olah itu semua kadbod,
Seolah-olah saya berada di dalam teater kanak-kanak!
Tetapi budak itu adalah anak lelaki yang hidup dan sejati,
Dan kayu, dan kayu berus, dan kuda botak,
Dan salji yang terletak di tingkap kampung,
Dan api sejuk matahari musim sejuk -
Segala-galanya, semuanya adalah bahasa Rusia sebenar,
Dengan stigma musim sejuk yang tidak mesra dan mematikan,
Apa yang sangat menyakitkan bagi jiwa Rusia,
200
Apa yang diilhamkan oleh pemikiran Rusia dalam minda,
Pemikiran jujur yang tidak mempunyai kehendak,
Yang tidak ada kematian - jangan tolak,
Di mana terdapat begitu banyak kemarahan dan kesakitan,
Di mana terdapat begitu banyak cinta!
Mainlah, anak-anak! Tumbuh dalam kebebasan!
Itulah sebabnya anda diberi zaman kanak-kanak yang indah,
Untuk mencintai bidang yang tidak seberapa ini selama-lamanya,
Supaya ia sentiasa kelihatan manis kepada anda.
Kekalkan warisan berabad-abad anda,
210
Suka roti kerja anda -
Dan biarkan pesona puisi zaman kanak-kanak
Membawa anda ke kedalaman tanah asal anda!..
Kini tiba masanya untuk kita kembali ke permulaan.
Menyedari bahawa lelaki itu telah menjadi lebih berani,
"Hey! pencuri datang! - Saya menjerit kepada Fingal.
Mereka akan mencuri, mereka akan mencuri! Baik, sembunyikannya cepat!”
Shiner membuat muka serius,
Saya membenamkan barang-barang saya di bawah jerami,
Saya menyembunyikan permainan dengan berhati-hati,
220
Dia baring di kaki saya dan merengus marah.
Bidang sains anjing yang luas
Dia sangat akrab dengannya;
Dia mula melakukan perkara seperti ini,
Bahawa penonton tidak boleh meninggalkan tempat duduk mereka,
Mereka kagum dan ketawa! Tiada masa untuk takut di sini!
Mereka memerintah diri mereka sendiri! “Finggalka, matilah!” -
“Jangan membeku, Sergei! Jangan tolak, Kuzyakha!” -
"Lihat - dia hampir mati - lihat!"
Saya sendiri seronok berbaring di jerami,
230
Keseronokan mereka yang bising. Tiba-tiba ia menjadi gelap
Di kandang: pentas menjadi gelap begitu cepat,
Apabila badai ditakdirkan untuk meletus.
Dan sudah pasti: pukulan itu bergemuruh di atas bangsal,
Air hujan mencurah ke dalam kandang,
Pelakon itu menerpa kulit kayu yang memekakkan telinga,
Dan penonton menjerit!
Pintu lebar terbuka, berderit,
Ia terhantuk pada dinding dan terkunci semula.
Saya melihat ke luar: awan gelap tergantung
240
Tepat di atas teater kami.
Kanak-kanak berlari dalam hujan lebat
Berkaki ayam ke kampung mereka...
Fingal yang setia dan saya menunggu ribut
Dan mereka keluar untuk mencari snipes.
