Keinginan Sarah yang berdosa. Nafsu dosa Sara Nafsu dosa Sara download novel percintaan

Diterjemah mengikut edisi:

Keinginan Berdosa Barnes S. Lady Sarah: Sebuah Novel / Sophie Barnes. - New York: Avon Books, 2015 .-- 384 p.

© 2015 Sophie Barnes

© Chris Cocozza, muka depan, 2016

© Hemiro Ltd, edisi Rusia, 2016

© Book Club "Family Leisure Club", terjemahan dan hiasan, 2016

Didedikasikan kepada Erica Tsang. Tanpa anda, saya tidak akan berjaya. Dan juga kepada keluarga saya. Saya sayang awak semua!

Menulis adalah proses pembelajaran yang berterusan, pengembaraan imaginasi, dan untuk sebab ini kadang-kadang ada keraguan apabila saya memikirkan saat ini atau itu untuk masa yang lama, dan kadang-kadang saya juga menemui jalan buntu. Nasib baik, saya bekerja dengan pasukan orang luar biasa yang sentiasa membantu saya mencari tanah yang kukuh di bawah kaki saya, menunjukkan arah yang betul atau memberi saya dorongan yang diperlukan. Kesemua mereka bersama-sama dan masing-masing secara berasingan berhak mendapat penghargaan dan kesyukuran yang mendalam, kerana apabila segala-galanya telah dikatakan dan dilakukan, buku itu menjadi hasil kerja bukan seorang, tetapi ramai.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya yang hebat Erica Tsang dan pembantunya Chelsea Emmelheinz atas bantuan dan kemudahan komunikasi mereka yang luar biasa. Bekerja dengan anda sememangnya menyeronokkan!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh pasukan Avon Books, yang termasuk (tetapi tidak terhad kepada) editor sastera Judy Myers, pakar cetak Pam Spengler-Jeffie, Jesse Edwards, Caroline Perney dan Emily Homonoff, pengarah pemasaran kanan Sean Nicholls. Daripada mereka saya menerima sokongan dan nasihat setiap kali saya memerlukannya. Terima kasih yang tulus kepada anda kerana begitu hebat!

Seorang lagi yang perlu saya ucapkan terima kasih atas bakatnya ialah artis James Griffin, yang telah mencipta kulit muka yang menakjubkan untuk buku ini. Dalam kulit mukanya, dia dapat menjelmakan bukan sahaja semangat kerja, tetapi juga bagaimana saya membayangkan penampilan watak-watak. Anda telah melakukan kerja yang hebat!

Kepada pembaca manuskrip saya, Cody Gary, Mary Chen, Cyrian Halford, Marlou Golladey, dan Catty Nye, yang pandangan mereka telah membantu saya dengan baik, saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Nancy Mayer atas bantuannya. Setiap soalan Regency yang saya tidak dapat jawapannya sendiri, saya tujukan kepada Nancy. Bantuannya tidak ternilai.

Keluarga dan rakan-rakan saya juga patut berterima kasih, terutamanya kerana mengingatkan saya untuk berehat kadang-kadang, meninggalkan komputer dan berehat sahaja. Tanpa awak, saya akan sesat.

Dan kepada anda, pembaca yang dikasihi, saya sentiasa berterima kasih atas masa yang dihabiskan untuk membaca cerita ini. Sokongan anda, seperti biasa, amat dihargai!

Walaupun ketakutan akan masa depan, saya tidak melihat pilihan untuk diri saya sendiri selain tindakan, dan tuntutan moral dan kehormatan memaksa saya untuk melakukan ini, dan satu-satunya penghiburan bagi saya ialah saya tidak akan bersendirian dalam pertempuran ini. Ia masih belum jelas sejauh mana keupayaan saya untuk mempengaruhi keputusan kes itu, tetapi saya harus mencuba sekurang-kurangnya.

Dari diari Earl of Dancaster ketiga, 1792.

Dalam kereta dalam perjalanan ke ladang Thorncliffe, 1820

"Adakah anda fikir kita akan berada di sini tidak lama lagi?" Tanya Rachel tidak sabar. - Sebelum meninggalkan stesen pos terakhir, ibu saya memberi jaminan bahawa perjalanan akan mengambil masa tidak lebih daripada beberapa jam, tetapi lebih tepatnya, sudah dua jam tujuh minit sejak itu.

Christopher mengerling ke arah adik perempuannya.

"Ibu hampir tidak pernah ke Thorncliff sebelum ini," katanya, merujuk kepada rumah besar Countess of Dancaster, yang telah dia jadikan sebuah hotel. Dia dan keluarganya akan menghabiskan sepanjang musim panas di sana. “Jadi dia hanya boleh menganggarkan tempoh perjalanan.

Jawapan ini tidak memuaskan hati Rachel:

- Sayang sekali, tidak seperti saya, tidak semua orang memahami kepentingan ketepatan.

"Masak itu faham," kata Laura merendahkan.

Christopher menarik perhatian kepada saudara perempuan yang lain, dan dia mempunyai lima daripada mereka secara keseluruhan.

“Saya rasa dia sedar betapa pentingnya ketepatan. Lagipun, tidak ada yang lebih buruk daripada tepung tambahan dalam pai.

"Adakah anda perlu mendesaknya?" Fiona bertanya. Sebagai anak bongsu dalam keluarga Hartley, dia tidak mempunyai kekangan yang wujud dalam keluarga lain.

Christopher menjadi gelap, dan Rachel berseri-seri dengan gembira menangkap kata-kata Laura:

- Adalah diketahui bahawa kehidupan akan menjadi tidak tertanggung tanpa pengiraan matematik. Bangunan akan runtuh ke tanah, doh tidak akan muat, dan pakaian kita akan menjadi tidak selesa ... Kenapa, kita boleh bercakap tanpa henti tentang bagaimana kekurangan pendekatan saintifik akan mempengaruhi kita semua.

- Adakah perlu? Fiona bertanya, suaranya diam-diam ketakutan.

“Kenapa kita tidak bercakap tentang keindahan tempat yang kita tuju? Christopher mencadangkan.

Dia sangat terikat dengan Rachel, tetapi tidak mempunyai sedikit pun keinginan untuk diuji dengan kuliah panjang mengenai geometri Euclidean atau, Allah melarang, kehidupan siput, kajian yang adiknya gemar baru-baru ini.

“Mereka kata Thorncliffe mewah. Earl of Dancaster ketiga jelas tidak berbelanja dalam peningkatannya, "kata Laura sebelum Rachel boleh bercakap mengenai perkara itu. "Puan Harriet, seorang kawan saya, berada di sana bersama keluarganya pada musim panas lalu, dan dia mendakwa bahawa kami tidak akan kekurangan hiburan di ladang selama tiga bulan kami berada di sana.

"Saya tidak meraguinya sama sekali," balas Fiona serta-merta, matanya bersinar, "kerana saya akan berguna menghabiskan masa di sana. Saya berhasrat untuk mencari keranda barang kemas yang nenek saya ceritakan semasa kami kecil.

- Apa yang awak cakapkan? Christopher merenungnya.

- Adakah anda tidak ingat? Dia juga berkali-kali mengatakan bahawa semasa era Revolusi, saudara-maranya dari Perancis menghantar barang kemas keluarga ke England supaya mereka tidak jatuh ke tangan yang salah. Sebagai tambahan kepada barang-barang berharga ini, nenek tidak mempunyai apa-apa lagi daripada saudara-maranya, dan kesemua mereka telah dibunuh dengan guillotine, tetapi atas sebab yang tidak diketahui kotak harta itu tidak pernah tiba. Saya pasti permata itu tersembunyi di suatu tempat di Thorncliffe. Memandangkan hubungan rapat datuk saya dengan Lord Dancaster, saya ...

"Sekarang anda berkata ini, saya ingat dia berkata seperti itu, tetapi saya tidak pernah mengambil serius kata-katanya," kata Laura. - Anda masih ingat betapa nenek saya bimbang tentang kehilangan saudara-mara. Saya selalu menganggap ceritanya tentang barang kemas sebagai harapan terakhir seorang nenek yang salah seorang daripada mereka terselamat dan akhirnya akan muncul.

- Tetapi dia khususnya menyebut surat yang diterima dari Perancis daripada kakaknya, Duchess of Marville, di mana dia mengatakan bahawa peti mati itu telah dihantar ke England dan dia melakukan segala yang diperlukan untuk menyampaikannya kepada neneknya, dan dia sepatutnya mengharapkannya.

"Anda mempunyai ingatan yang menakjubkan," kata Rachel. “Tetapi saya rasa kita perlu akur dengan idea bahawa barang kemas itu kekal di Perancis, sayangnya.

"Bagaimanapun, dalam diarinya," Fiona tidak berputus asa, "nenek saya menulis tentang lawatan datuknya ke Thorncliffe sejurus sebelum kematiannya. Ia mengatakan bahawa dia berdoa agar suaminya kembali secepat mungkin. dengan dada.

"Namun dia tidak memahaminya," kata Christopher.

"Tidak, saya tidak," Fiona mengeluh. - Datuk pergi ke Perancis bersama Lord Dancaster ketiga, tetapi dalam perjalanan kapal mereka karam dan mereka mati. Dia mengeluh sedih sekali lagi, tetapi keazaman yang kuat masih membara dalam pandangannya. “Kemungkinan peti harta karun itu masih berada di Thorncliffe, dan jika ya, saya pasti akan menemuinya. Anda boleh yakin tentang ini.

Keinginan Sarah yang Berdosa Sophie Barnes

(Tiada penilaian lagi)

Tajuk: Keinginan Berdosa Sarah

Mengenai Keinginan Berdosa Sarah oleh Sophie Barnes

Sophie Barnes ialah pengarang novel percintaan sensual. Plot karya beliau berputar dalam angin puyuh pembaca dan jangan lepaskan sehingga baris akhir. Sarah's Sinful Desires ialah buku pertama dalam siri Mysteries at Thorncliff Manor. Ini adalah kisah keghairahan dua kekasih, yang tidak mengenal sempadan dan bersedia untuk memusnahkan semua halangan di laluannya. Membaca karya ini akan menjadi menarik kepada semua orang yang merindui percintaan yang tulus, berdegil keluar dari realiti kehidupan yang keras.

Watak utama cerita itu ialah Sarah Andover yang berusia dua puluh tahun, anak perempuan earl, seorang gadis yang naif dan manis dengan hati terbuka. Pernah dia mempercayai seorang lelaki muda, tetapi dia ternyata benar-benar bajingan. Kini reputasi Sarah muda telah diinjak-injak, dan ibu bapanya melihat satu-satunya keselamatan - untuk berkahwin dengan Encik Denison yang sudah tua secepat mungkin untuk mengelakkan rasa malu. Tiada siapa yang bertanya tentang perasaan gadis malang itu, tetapi nasib ternyata menyebelahi Sarah. Secara kebetulan, watak utama bertemu dengan Viscount Spencer yang kacak, yang bosan dengan kesombongan gadis yang mencari pelamar kaya. Dia jatuh cinta tanpa ingatan, dan perasaannya berubah menjadi bersama. Apabila mereka menyentuh antara satu sama lain, mereka dicengkam oleh ribut emosi yang gila, dan keghairahan ini menyapu segala-galanya di laluannya. Walau bagaimanapun, gadis itu sibuk dengan masa lalunya - apa yang berlaku apabila Christopher mendapat tahu tentang rahsianya, yang akan didedahkan?

Sophie Barnes adalah pakar dalam mengepam ketegangan. Mula membaca novel itu, anda melibatkan diri dalam tipu daya keluarga, disemai dengan nasib Sarah dan rasa ingin tahu bagaimana keghairahan ini akan berakhir. Imej watak utama dan sekunder ternyata sangat terang, meriah dan boleh difahami. Buku "Keinginan Berdosa Sarah" membangkitkan aliran emosi yang ganas - kemarahan dan kemarahan dari tindakan kejam ibu tiri dan bapa Sarah terhadap anaknya, kekaguman terhadap keluarga bangsawan Christopher Spencer, simpati terhadap watak utama dan kasih sayang terhadap rohaninya. kesucian dan keinginan ghairah untuk bertindak atas panggilan hatinya. Pengakhiran novel yang indah dan menyentuh perasaan membuatkan anda percaya pada keajaiban dan kuasa besar perasaan sebenar.

Walaupun pada hakikatnya karya ini tergolong dalam genre percintaan cinta, anda tidak akan menemui adegan erotik di sini. Sophie Barnes menunjukkan keghairahan membara yang menyala seperti api dari pandangan malu dan sentuhan yang hampir tidak dapat dilihat. Keinginan Sarah tetap menjadi keinginannya, melukis gambar paling gila dalam imaginasinya.

Buku ini adalah pilihan yang bagus untuk berseronok, melupakan kerumitan dan hari kerja serta terjun ke dalam kisah cinta sejati yang memeningkan, yang meletakkan segala-galanya pada tempatnya.

Di laman web kami tentang buku, anda boleh memuat turun tapak secara percuma tanpa pendaftaran atau membaca buku dalam talian "Sarah's Sinful Desires" oleh Sophie Barnes dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android dan Kindle. Buku ini akan memberi anda banyak detik yang menyenangkan dan keseronokan sebenar daripada membaca. Anda boleh membeli versi penuh daripada rakan kongsi kami. Juga, di sini anda akan menemui berita terkini dari dunia sastera, mengetahui biografi pengarang kegemaran anda. Untuk penulis pemula, terdapat bahagian yang berasingan dengan petua dan nasihat berguna, artikel menarik, yang mana anda sendiri boleh mencuba kemahiran sastera.

Muat Turun Percuma Sarah's Sinful Desires oleh Sophie Barnes

Sophie Barnes

Keinginan Sarah yang Berdosa

Diterjemah mengikut edisi:

Keinginan Berdosa Barnes S. Lady Sarah: Sebuah Novel / Sophie Barnes. - New York: Avon Books, 2015 .-- 384 p.

© 2015 Sophie Barnes

© Chris Cocozza, muka depan, 2016

© Hemiro Ltd, edisi Rusia, 2016

© Book Club "Family Leisure Club", terjemahan dan hiasan, 2016

Didedikasikan kepada Erica Tsang. Tanpa anda, saya tidak akan berjaya. Dan juga kepada keluarga saya. Saya sayang awak semua!

Ucapan terima kasih

Menulis adalah proses pembelajaran yang berterusan, pengembaraan imaginasi, dan untuk sebab ini kadang-kadang ada keraguan apabila saya memikirkan saat ini atau itu untuk masa yang lama, dan kadang-kadang saya juga menemui jalan buntu. Nasib baik, saya bekerja dengan pasukan orang luar biasa yang sentiasa membantu saya mencari tanah yang kukuh di bawah kaki saya, menunjukkan arah yang betul atau memberi saya dorongan yang diperlukan. Kesemua mereka bersama-sama dan masing-masing secara berasingan berhak mendapat penghargaan dan kesyukuran yang mendalam, kerana apabila segala-galanya telah dikatakan dan dilakukan, buku itu menjadi hasil kerja bukan seorang, tetapi ramai.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya yang hebat Erica Tsang dan pembantunya Chelsea Emmelheinz atas bantuan dan kemudahan komunikasi mereka yang luar biasa. Bekerja dengan anda sememangnya menyeronokkan!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh pasukan Avon Books, yang termasuk (tetapi tidak terhad kepada) editor sastera Judy Myers, pakar cetak Pam Spengler-Jeffie, Jesse Edwards, Caroline Perney dan Emily Homonoff, pengarah pemasaran kanan Sean Nicholls. Daripada mereka saya menerima sokongan dan nasihat setiap kali saya memerlukannya. Terima kasih yang tulus kepada anda kerana begitu hebat!

Seorang lagi yang perlu saya ucapkan terima kasih atas bakatnya ialah artis James Griffin, yang telah mencipta kulit muka yang menakjubkan untuk buku ini. Dalam kulit mukanya, dia dapat menjelmakan bukan sahaja semangat kerja, tetapi juga bagaimana saya membayangkan penampilan watak-watak. Anda telah melakukan kerja yang hebat!

Kepada pembaca manuskrip saya, Cody Gary, Mary Chen, Cyrian Halford, Marlou Golladey, dan Catty Nye, yang pandangan mereka telah membantu saya dengan baik, saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Nancy Mayer atas bantuannya. Setiap soalan Regency yang saya tidak dapat jawapannya sendiri, saya tujukan kepada Nancy. Bantuannya tidak ternilai.

Keluarga dan rakan-rakan saya juga patut berterima kasih, terutamanya kerana mengingatkan saya untuk berehat kadang-kadang, meninggalkan komputer dan berehat sahaja. Tanpa awak, saya akan sesat.

Dan kepada anda, pembaca yang dikasihi, saya sentiasa berterima kasih atas masa yang dihabiskan untuk membaca cerita ini. Sokongan anda, seperti biasa, amat dihargai!

Walaupun ketakutan akan masa depan, saya tidak melihat pilihan untuk diri saya sendiri selain tindakan, dan tuntutan moral dan kehormatan memaksa saya untuk melakukan ini, dan satu-satunya penghiburan bagi saya ialah saya tidak akan bersendirian dalam pertempuran ini. Ia masih belum jelas sejauh mana keupayaan saya untuk mempengaruhi keputusan kes itu, tetapi saya harus mencuba sekurang-kurangnya.

Dari diari Earl of Dancaster ketiga, 1792.

Dalam kereta dalam perjalanan ke ladang Thorncliffe, 1820

"Adakah anda fikir kita akan berada di sini tidak lama lagi?" Tanya Rachel tidak sabar. - Sebelum meninggalkan stesen pos terakhir, ibu saya memberi jaminan bahawa perjalanan akan mengambil masa tidak lebih daripada beberapa jam, tetapi lebih tepatnya, sudah dua jam tujuh minit sejak itu.

Christopher mengerling ke arah adik perempuannya.

"Ibu hampir tidak pernah ke Thorncliff sebelum ini," katanya, merujuk kepada rumah besar Countess of Dancaster, yang telah dia jadikan sebuah hotel. Dia dan keluarganya akan menghabiskan sepanjang musim panas di sana. “Jadi dia hanya boleh menganggarkan tempoh perjalanan.

Jawapan ini tidak memuaskan hati Rachel:

- Sayang sekali, tidak seperti saya, tidak semua orang memahami kepentingan ketepatan.

"Masak itu faham," kata Laura merendahkan.

Christopher menarik perhatian kepada saudara perempuan yang lain, dan dia mempunyai lima daripada mereka secara keseluruhan.

“Saya rasa dia sedar betapa pentingnya ketepatan. Lagipun, tidak ada yang lebih buruk daripada tepung tambahan dalam pai.

"Adakah anda perlu mendesaknya?" Fiona bertanya. Sebagai anak bongsu dalam keluarga Hartley, dia tidak mempunyai kekangan yang wujud dalam keluarga lain.

Sophie Barnes

Keinginan Sarah yang Berdosa

Diterjemah mengikut edisi:

Keinginan Berdosa Barnes S. Lady Sarah: Sebuah Novel / Sophie Barnes. - New York: Avon Books, 2015 .-- 384 p.

© 2015 Sophie Barnes

© Chris Cocozza, muka depan, 2016

© Hemiro Ltd, edisi Rusia, 2016

© Book Club "Family Leisure Club", terjemahan dan hiasan, 2016

Didedikasikan kepada Erica Tsang. Tanpa anda, saya tidak akan berjaya. Dan juga kepada keluarga saya. Saya sayang awak semua!

Ucapan terima kasih

Menulis adalah proses pembelajaran yang berterusan, pengembaraan imaginasi, dan untuk sebab ini kadang-kadang ada keraguan apabila saya memikirkan saat ini atau itu untuk masa yang lama, dan kadang-kadang saya juga menemui jalan buntu. Nasib baik, saya bekerja dengan pasukan orang luar biasa yang sentiasa membantu saya mencari tanah yang kukuh di bawah kaki saya, menunjukkan arah yang betul atau memberi saya dorongan yang diperlukan. Kesemua mereka bersama-sama dan masing-masing secara berasingan berhak mendapat penghargaan dan kesyukuran yang mendalam, kerana apabila segala-galanya telah dikatakan dan dilakukan, buku itu menjadi hasil kerja bukan seorang, tetapi ramai.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya yang hebat Erica Tsang dan pembantunya Chelsea Emmelheinz atas bantuan dan kemudahan komunikasi mereka yang luar biasa. Bekerja dengan anda sememangnya menyeronokkan!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada seluruh pasukan Avon Books, yang termasuk (tetapi tidak terhad kepada) editor sastera Judy Myers, pakar cetak Pam Spengler-Jeffie, Jesse Edwards, Caroline Perney dan Emily Homonoff, pengarah pemasaran kanan Sean Nicholls. Daripada mereka saya menerima sokongan dan nasihat setiap kali saya memerlukannya. Terima kasih yang tulus kepada anda kerana begitu hebat!

Seorang lagi yang perlu saya ucapkan terima kasih atas bakatnya ialah artis James Griffin, yang telah mencipta kulit muka yang menakjubkan untuk buku ini. Dalam kulit mukanya, dia dapat menjelmakan bukan sahaja semangat kerja, tetapi juga bagaimana saya membayangkan penampilan watak-watak. Anda telah melakukan kerja yang hebat!

Kepada pembaca manuskrip saya, Cody Gary, Mary Chen, Cyrian Halford, Marlou Golladey, dan Catty Nye, yang pandangan mereka telah membantu saya dengan baik, saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya!

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Nancy Mayer atas bantuannya. Setiap soalan Regency yang saya tidak dapat jawapannya sendiri, saya tujukan kepada Nancy. Bantuannya tidak ternilai.

Keluarga dan rakan-rakan saya juga patut berterima kasih, terutamanya kerana mengingatkan saya untuk berehat kadang-kadang, meninggalkan komputer dan berehat sahaja. Tanpa awak, saya akan sesat.

Dan kepada anda, pembaca yang dikasihi, saya sentiasa berterima kasih atas masa yang dihabiskan untuk membaca cerita ini. Sokongan anda, seperti biasa, amat dihargai!

Walaupun ketakutan akan masa depan, saya tidak melihat pilihan untuk diri saya sendiri selain tindakan, dan tuntutan moral dan kehormatan memaksa saya untuk melakukan ini, dan satu-satunya penghiburan bagi saya ialah saya tidak akan bersendirian dalam pertempuran ini. Ia masih belum jelas sejauh mana keupayaan saya untuk mempengaruhi keputusan kes itu, tetapi saya harus mencuba sekurang-kurangnya.

Dalam kereta dalam perjalanan ke ladang Thorncliffe, 1820

"Adakah anda fikir kita akan berada di sini tidak lama lagi?" Tanya Rachel tidak sabar. - Sebelum meninggalkan stesen pos terakhir, ibu saya memberi jaminan bahawa perjalanan akan mengambil masa tidak lebih daripada beberapa jam, tetapi lebih tepatnya, sudah dua jam tujuh minit sejak itu.

Christopher mengerling ke arah adik perempuannya.

"Ibu hampir tidak pernah ke Thorncliff sebelum ini," katanya, merujuk kepada rumah besar Countess of Dancaster, yang telah dia jadikan sebuah hotel. Dia dan keluarganya akan menghabiskan sepanjang musim panas di sana. “Jadi dia hanya boleh menganggarkan tempoh perjalanan.

Jawapan ini tidak memuaskan hati Rachel:

- Sayang sekali, tidak seperti saya, tidak semua orang memahami kepentingan ketepatan.

"Masak itu faham," kata Laura merendahkan.

Christopher menarik perhatian kepada saudara perempuan yang lain, dan dia mempunyai lima daripada mereka secara keseluruhan.

“Saya rasa dia sedar betapa pentingnya ketepatan. Lagipun, tidak ada yang lebih buruk daripada tepung tambahan dalam pai.

"Adakah anda perlu mendesaknya?" Fiona bertanya. Sebagai anak bongsu dalam keluarga Hartley, dia tidak mempunyai kekangan yang wujud dalam keluarga lain.

Christopher menjadi gelap, dan Rachel berseri-seri dengan gembira menangkap kata-kata Laura:

- Adalah diketahui bahawa kehidupan akan menjadi tidak tertanggung tanpa pengiraan matematik. Bangunan akan runtuh ke tanah, doh tidak akan muat, dan pakaian kita akan menjadi tidak selesa ... Kenapa, kita boleh bercakap tanpa henti tentang bagaimana kekurangan pendekatan saintifik akan mempengaruhi kita semua.

- Adakah perlu? Fiona bertanya, suaranya diam-diam ketakutan.

“Kenapa kita tidak bercakap tentang keindahan tempat yang kita tuju? Christopher mencadangkan.

Dia sangat terikat dengan Rachel, tetapi tidak mempunyai sedikit pun keinginan untuk diuji dengan kuliah panjang mengenai geometri Euclidean atau, Allah melarang, kehidupan siput, kajian yang adiknya gemar baru-baru ini.

“Mereka kata Thorncliffe mewah. Earl of Dancaster ketiga jelas tidak berbelanja dalam peningkatannya, "kata Laura sebelum Rachel boleh bercakap mengenai perkara itu. "Puan Harriet, seorang kawan saya, berada di sana bersama keluarganya pada musim panas lalu, dan dia mendakwa bahawa kami tidak akan kekurangan hiburan di ladang selama tiga bulan kami berada di sana.

"Saya tidak meraguinya sama sekali," balas Fiona serta-merta, matanya bersinar, "kerana saya akan berguna menghabiskan masa di sana. Saya berhasrat untuk mencari keranda barang kemas yang nenek saya ceritakan semasa kami kecil.

- Apa yang awak cakapkan? Christopher merenungnya.

- Adakah anda tidak ingat? Dia juga berkali-kali mengatakan bahawa semasa era Revolusi, saudara-maranya dari Perancis menghantar barang kemas keluarga ke England supaya mereka tidak jatuh ke tangan yang salah. Sebagai tambahan kepada barang-barang berharga ini, nenek tidak mempunyai apa-apa lagi daripada saudara-maranya, dan kesemua mereka telah dibunuh dengan guillotine, tetapi atas sebab yang tidak diketahui kotak harta itu tidak pernah tiba. Saya pasti permata itu tersembunyi di suatu tempat di Thorncliffe. Memandangkan hubungan rapat datuk saya dengan Lord Dancaster, saya ...

"Sekarang anda berkata ini, saya ingat dia berkata seperti itu, tetapi saya tidak pernah mengambil serius kata-katanya," kata Laura. - Anda masih ingat betapa nenek saya bimbang tentang kehilangan saudara-mara. Saya selalu menganggap ceritanya tentang barang kemas sebagai harapan terakhir seorang nenek yang salah seorang daripada mereka terselamat dan akhirnya akan muncul.

- Tetapi dia khususnya menyebut surat yang diterima dari Perancis daripada kakaknya, Duchess of Marville, di mana dia mengatakan bahawa peti mati itu telah dihantar ke England dan dia melakukan segala yang diperlukan untuk menyampaikannya kepada neneknya, dan dia sepatutnya mengharapkannya.

"Anda mempunyai ingatan yang menakjubkan," kata Rachel. “Tetapi saya rasa kita perlu akur dengan idea bahawa barang kemas itu kekal di Perancis, sayangnya.

"Bagaimanapun, dalam diarinya," Fiona tidak berputus asa, "nenek saya menulis tentang lawatan datuknya ke Thorncliffe sejurus sebelum kematiannya. Ia mengatakan bahawa dia berdoa agar suaminya kembali secepat mungkin. dengan dada.

"Namun dia tidak memahaminya," kata Christopher.

"Tidak, saya tidak," Fiona mengeluh. - Datuk pergi ke Perancis bersama Lord Dancaster ketiga, tetapi dalam perjalanan kapal mereka karam dan mereka mati. Dia mengeluh sedih sekali lagi, tetapi keazaman yang kuat masih membara dalam pandangannya. “Kemungkinan peti harta karun itu masih berada di Thorncliffe, dan jika ya, saya pasti akan menemuinya. Anda boleh yakin tentang ini.

Christopher tidak mempunyai keraguan tentang ini. Pasti sesuatu, dan kakaknya berdegil. Oleh itu, ia mengejutkannya bahawa dia tiba-tiba mengalihkan perbualan ke topik lain, berkata:

- Saya masih tidak percaya bahawa Ibu dan Ayah berjaya memujuk Richard untuk ikut bersama kami.

Christopher mengepalkan jarinya menjadi penumbuk.

- Dia tidak mempunyai banyak pilihan. Oakland Park akan dibanjiri dengan pekerja sepanjang musim panas, dan saya khuatir mereka perlu tergesa-gesa untuk menyelesaikan seluruh rumah dalam gaya Yunani, seperti yang dimaksudkan oleh ibu saya.

"Namun, anda mesti mengakui ia menakjubkan," kata Laura.

Christopher memutuskan untuk berdiam diri. Setiap kali dia terfikir untuk berkhidmat kepada abangnya untuk kepentingan mahkota, dia sentiasa tidak senang. Sebagai abang Richard, dia sentiasa merasakan tanggungjawab tertentu untuknya, keperluan untuk melindunginya. Dan perang dengan Napoleon hanya meninggalkan perasaan gagal dalam jiwa Christopher. Dia memasukkan tangannya ke dalam poket dan mengeluarkan jam tangannya untuk mengetahui masa. Jam tiga lewat dua minit. Christopher teragak-agak sejenak, kemudian ibu jarinya melintasi kaca jam tiga kali.