Minta maaf dalam bahasa Jepun. Beberapa frasa yang biasa digunakan dalam bahasa Jepun
Ohayou gozaimasu- "Selamat Pagi". Salam sopan. Dalam komunikasi belia ia juga boleh digunakan pada waktu petang. Peringatan: dalam kebanyakan kes, "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Ohayo gozaimas".
Ohayou- Pilihan tidak rasmi.
Ossu- Sangat tidak formal versi lelaki. Selalunya disebut sebagai "Oss".
Konnichiwa- "Selamat petang". Salam biasa.
Konbanwa- "Selamat petang". Salam biasa.
Hisashiburi desu- "Lama tidak berjumpa". Pilihan sopan standard.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Versi perempuan.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versi lelaki.
Yahho! (Yahoo)- "Hello". Pilihan tidak formal.
Ooi! (Ooi)- "Hello". Pilihan lelaki yang sangat tidak formal. Ucapan biasa untuk panggilan gulung pada jarak jauh.
Yo! (Yo!)- "Hello". Pilihan lelaki yang tidak formal secara eksklusif.
Gokigenyou- "Hello". Ucapan wanita yang jarang dan sangat sopan.
Moshi-moshi- “Hello.” Jawab melalui telefon.
Sayonara- "Selamat tinggal". Pilihan biasa. Dikatakan bahawa jika peluang ambulans mesyuarat baru kecil.
Saraba- "Selamat tinggal". Pilihan tidak formal.
Mata Ashita- "Sehingga esok". Pilihan biasa.
Mata ne- Versi perempuan.
Mata naa- Versi lelaki.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Jumpa awak". Pilihan tidak formal.
Jia (Jaa)- Pilihan yang tidak formal sepenuhnya.
De wa- Pilihan yang lebih formal.
Oyasumi nasai — « Selamat Malam" Pilihan yang agak formal.
Oyasumi- Pilihan tidak rasmi.
Hai- "Ya". Ungkapan standard universal. Boleh juga bermaksud "Saya faham" dan "Teruskan." Iaitu, ia tidak semestinya bermaksud persetujuan.
Haa (Haa)- "Baik tuan". Ungkapan yang sangat formal.
Eh (Ee)- "Ya". Tak formal sangat.
Ryoukai- "Baik tuan". Pilihan tentera atau separa tentera.
iaitu- "Tidak". Ungkapan sopan standard. Juga bentuk sopan menolak ucapan terima kasih atau pujian.
Nai- "Tidak". Petunjuk tentang ketiadaan atau ketiadaan sesuatu.
Betsu ni- "Tiada apa-apa".
Naruhodo- "Sudah tentu," "Sudah tentu."
Motiron- "Sememangnya!" Petunjuk keyakinan dalam sesuatu kenyataan.
Yahari- "Itulah apa yang saya fikir."
Yappari- Bentuk yang kurang formal daripada perkara yang sama.
Maa... (Maa)- "Mungkin…"
Saa... (Saa)- "Nah..." Maksud saya, "Ia mungkin, tetapi keraguan masih kekal."
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- “Betul ke?” Bentuk sopan.
Honto? (Hontou?)- Kurang formal.
Jadi apa? (Sou ka?)- “Wah...” Kadangkala disebut seperti “Jalang!”
Jadi desu ka? (Sou desu ka?)- Bentuk formal perkara yang sama.
Jadi desu nee... (Sou desu nee)- "Begitulah keadaannya..." Versi formal.
So da na... (Sou da naa)— Pilihan tidak formal lelaki.
Jadi nah... (Sou nee)— Pilihan tidak formal wanita.
Masaka! (Masaka)- "Tidak boleh!"
Onegai shimasu- Bentuk yang sangat sopan. Boleh digunakan secara bebas. Terutama sering digunakan dalam permintaan seperti "buat sesuatu untuk saya." Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Onegai Shimas".
Onegai- Kurang sopan, bentuk yang lebih biasa.
- kudasai- Bentuk sopan. Ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja. Sebagai contoh, "layang-layang"- "Sila datang".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bentuk yang lebih sopan. Ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja. Diterjemahkan kepada "bolehkah anda melakukan sesuatu untuk saya?" Sebagai contoh, “kite-kudasaimasen ka?”- "Bolehkah awak datang?"
Doumo — Singkatan, biasanya dikatakan sebagai tindak balas kepada bantuan kecil "setiap hari", katakan, sebagai tindak balas kepada kot yang diberikan dan tawaran untuk masuk.
Arigatou gozaimasu— Bersopan, seragam yang agak formal. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu ungkapan ini biasanya disebut sebagai " Arigato gozaimas«.
Arigatou- Bentuk sopan yang kurang formal.
Doumo arigatou — « Terima kasih banyak - banyak" Bentuk sopan.
Doumo arigatou gozaimasu- "Terima kasih banyak - banyak". Pakaian seragam yang sangat sopan.
Katajikenai - Pakaian pakaian lama, sangat sopan.
Osewa ni narimashita- "Saya penghutang kamu." Pakaian seragam yang sangat sopan dan formal.
Osewa ni natta— Bentuk tidak formal dengan maksud yang sama.
Dou itashimashite) - Sopan, bentuk formal.
Iie- "Dengan senang hati". Borang tidak rasmi.
Gomen nasai- "Tolong maafkan saya", "Saya mohon ampun", "Saya sangat minta maaf." Bentuk yang sangat sopan. Menyatakan kekesalan atas sebab tertentu, katakan, jika anda terpaksa mengganggu seseorang. Biasanya bukan permohonan maaf sebenar untuk kesalahan yang ketara (tidak seperti "sumimasen").
Gomen- Bentuk tidak rasmi.
Sumimasen- "Saya minta maaf". Bentuk sopan. Menyatakan permohonan maaf berkaitan dengan melakukan kesalahan besar.
Sumanai/Suman- Tidak begitu sopan, biasanya maskulin.
Sumanu— Tidak begitu sopan, bentuk kuno.
Shitsurei shimasu- "Saya minta maaf". Pakaian formal yang sangat sopan. Digunakan, katakan, untuk memasuki pejabat bos.
Shitsurei- Serupa, tetapi kurang formal
Moushiwake arimasen- "Saya tidak mempunyai pengampunan." Pakaian seragam yang sangat sopan dan formal. Digunakan dalam ketenteraan atau perniagaan.
Moushiwake nai- Pilihan yang kurang formal.
Dozo- "Tanya". Borang pendek, jemputan masuk, pakai kot, dan sebagainya. Jawapan biasa ialah "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Tidak risau". Bentuk penolakan yang sopan. Sebagai contoh, jika anda ditawarkan teh.
Itte kimasu- "Saya pergi, tetapi saya akan kembali." Diucapkan apabila bertolak ke tempat kerja atau sekolah.
Chotto itte kuru- Kurang formal. Biasanya bermaksud sesuatu seperti "Saya akan keluar sebentar."
Itte irashai- “Kembalilah cepat.”
Tadaima- "Saya balik, saya pulang." Kadang-kadang dikatakan di luar rumah. Frasa ini kemudiannya bermaksud pulangan "rohani".
Okaeri nasai- "Selamat pulang." Jawapan biasa kepada "Tadaima" .
Okaeri- bentuk kurang formal.
Itadakimasu— Disebut sebelum mula makan. Secara harfiah, "Saya menerima [makanan ini]." Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Itadakimas".
Gochisousama deshita- "Terima kasih, ia sangat lazat." Diucapkan pada akhir makan.
Gochisousama- Kurang formal.
Kawaii! (Kawaii)- "Betapa indahnya!" Selalunya digunakan berhubung dengan kanak-kanak, perempuan, sangat lelaki kacak. Secara umum, perkataan ini mempunyai makna yang kuat "penampilan kelemahan, kewanitaan, pasif (dalam erti kata seksual)." Menurut orang Jepun, paling banyak "kawaii" makhluk itu ialah gadis baik berambut cerah berumur empat atau lima tahun dengan ciri-ciri Eropah dan mata biru.
Sugoi! (Sugoi)- “Sejuk” atau “Sejuk/sejuk!” Berhubung dengan orang, ia digunakan untuk menandakan "kejantanan".
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Sejuk, cantik, jatuh mati!”
Suteki! (Suteki!)- “Sejuk, menawan, indah!” Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Timbunan!".
Menjalin! (Kowai)- "Seram!" Ungkapan ketakutan.
Abunay! (Abunai)- "Berbahaya!" atau "Awas!"
Sembunyi! (Hidoi!)- “Jahat!”, “Jahat, jahat.”
Tasukete! (Tasukete)- "Tolong tolong!" Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- “Berhenti!”
Dame! (Dame)- "Tidak, jangan lakukan itu!"
Hayaku! (Hayaku)- "Lebih pantas!"
Matte! (Matte)- “Tunggu!”
Yoshi! (Yoshi)- "Jadi jomlah!". Biasanya disebut sebagai “Ya!” .
Ikuzo! (Ikuzo)- "Jom!", "Maju!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "Sakit!"
Atsui! (Atsui)- "Ia panas!"
Daijōbu! (Daijoubu)- "Semuanya baik-baik saja", "Sihat".
Kampai! (Kanpai)- "Ke ampas!" roti bakar Jepun.
Gambatte! (Ganbatte)- "Jangan berputus asa!", "Bertahanlah!", "Berikan yang terbaik!", "Cubalah dengan hati nurani anda!" Kata-kata perpisahan yang biasa pada permulaan kerja yang sukar.
Hanase! (Hanase)- "Lepaskan!"
Hentai! (Hentai)- “Pervert!”
Urusai! (Urusai)- "Diam!"
Uso! (Uso)- "Bohong!"
Yokatta! (Yokatta!)- "Alhamdulillah!", "Alangkah bahagianya!"
Yatta! (Yatta)- "Terjadi!"
Salam, kawan-kawan. Hari ini kita akan bercakap tentang kata ganti nama Jepun!
Anda boleh menulis risalah mengenai kata ganti nama Jepun; terdapat begitu banyak daripada mereka sehingga kami tidak akan mengambil sepenuhnya segala-galanya, tetapi akan mengambil hanya yang paling kerap digunakan.
Kebanyakan orang Jepun menghilangkan kata ganti nama, tetapi anda masih perlu mengenalinya dengan melihat, jadi mari kita mulakan.
Supaya saya sendiri tidak terkeliru dengan limpahan darjah kesopanan, saya hanya akan menamakan nombor-nombor yang saya hasilkan untuk pelajar memudahkan mereka memahami maklumat tersebut. Kami mempunyai 3 nombor: 1 - kononnya. Jepun sopan "standard", 0 - kononnya. "bahasa sehari-hari" adalah bahasa Jepun yang mudah, dan 2, seperti yang anda sudah faham, adalah lebih sopan daripada "standard", i.e. bahasa Jepun yang sangat sopan. Kami akan dibimbing oleh nombor "1,2,3" untuk memudahkannya.
Mula-mula, mari kita mulakan dengan kata ganti nama yang paling biasa - 私 - わたし (Watashi) - "Saya". Dari segi kesopanan, ini adalah satu unit.
Jika anda ingin menambah nota kesopanan dan membuat ucapan anda lebih formal, anda boleh menyebut わたくし (Watakushi), tetapi sehingga anda memahaminya, saya nasihatkan anda untuk menggunakan Watashi sahaja.
Seterusnya, saya akan menyenaraikan beberapa lagi "Saya", contohnya 僕 (ぼく) - Boku, itulah yang lelaki katakan. Ia adalah 1 dan boleh digunakan sebagai 0. Boleh digunakan sebagai dengan bentuk mudah kata kerja, apabila anda bercakap "anda", dan dalam pertuturan sopan, apabila kami menggunakan Mas fo:mu.
俺 (おれ) Bijih juga "Saya" dan juga digunakan hanya oleh lelaki. Apa perbezaannya?
Bijih– ini adalah sifar dan ia jauh lebih kasar daripada Boku. Saya tidak mengesyorkan menggunakan Ore buat masa ini. Lihat sahaja siapa yang menggunakannya dan bagaimana, tetapi biasanya Ore tidak melukis seseorang. Tidak, nampaknya tiada perkara seperti itu di dalamnya, kawan-kawan saya menggunakan Ore dan saya juga kadang-kadang. Anda hanya perlu tahu bagaimana dan di mana untuk menggunakannya. DALAM Kebelakangan ini Saya mendengar ini daripada beberapa gadis "tomboi" juga.
Dan dari kanak-kanak perempuan ia terdengar lebih tidak masuk akal. Untuk pengetahuan anda, Ore hanya boleh digunakan oleh lelaki sahaja. Untuk perempuan, ada Atasi, yang akan kita bincangkan seterusnya.
By the way, di wilayah utara Tohoku anda juga boleh mendengar bukan bijih, tetapi orA (おら). Tetapi ini sudah menjadi dialek wilayah Tohoku, dan bukan Jepun secara keseluruhan. Contohnya, dalam Tohoku anda boleh mendengar dan bukannya おれは国に帰る – おら国さ帰る。Anda tidak perlu mengingati contoh daripada Tohoku, anda tidak memerlukannya. Ini hanyalah fakta yang menarik.
Seterusnya ialah あたし Atashi - perempuan “I”. Jika anda perasan, Atashi sangat serupa dengan Watashi standard, hanya tanpa "B" pada mulanya. Sangat mudah untuk mengingati Atasi dan Atakushi. Kesopanan setanding dengan Watashi dan Watakushi. By the way, Atai ada versi slanganya sendiri iaitu Atai, walaupun orang muda tidak menggunakannya, kini Atai berbau sedikit seperti zaman dahulu.
Kanak-kanak perempuan mungkin mempunyai soalan yang munasabah: apakah yang digunakan lebih kerap? Watashi, Atashi, Watakushi atau Atakushi?
Biar saya berikan anda statistik yang ditunjukkan di sini.
Itu. Seperti yang dapat kita lihat daripada data, Watakushi dan Watashi digunakan lebih kerap dalam format rasmi. Di khalayak ramai - Watashi dan kurang kerap - Watakushi. Dalam dialog Watashi atau Atashi, Watakushi hampir tidak kelihatan. Dan bertemu dengan Atakushi secara amnya jarang berlaku.
Dalam sesetengah kes, "Jibun" digunakan. Ini diterjemahkan sebagai "Sendiri" atau "sendiri", tetapi ia sering juga diterjemahkan sebagai "Saya" dan digunakan terutamanya oleh lelaki, tetapi kurang biasa daripada kata ganti nama yang disenaraikan sebelum ini.
Dengan cara ini, kini anda boleh mengatakan bukan sahaja "Saya", tetapi juga "Saya", sambil menambah zarah kes "Tetapi". Itu. Watashi - Saya, Watashi no - Milik saya. Boku - Boku No, Ore - Ore no, dsb. Contoh: Watashi no Kuruma – “Kereta Saya.”
Mari kita fikirkan apa lagi yang kita ada sebagai "Saya"? Malah, terdapat beberapa kata ganti nama diri pertama yang lain, tetapi ia digunakan lebih kurang kerap dan oleh segmen orang tertentu. Anda tidak perlu ingat, ini hanya untuk rujukan jika anda berminat.
Sebagai contoh, terdapat perkataan seperti わし "washi", ini ialah "Saya" yang mudah, kini hanya digunakan oleh orang yang lebih tua. Washi kini digunakan terutamanya oleh lelaki tua di Hiroshima; di Tokyo, lelaki mengatakan sama ada Boku atau Ore.
うち Uti – “Saya”. Di Kansai dan wilayah jiran (seperti Tottori, Kanazawa, dll.) Uchi digunakan sebagai kata ganti nama "Saya".
Di samping itu, di seluruh Jepun, ungkapan うちの〜 (Uchi no〜), yang bermaksud "Saya〜," adalah perkara biasa.
Untuk bersikap adil, saya perhatikan bahawa di Tokyo saya juga mendengar orang berkata ini, sebagai contoh, Uchi no Neko bermaksud "Kucing saya" atau "Uchi no Inu" - "anjing saya".
Dan akhirnya, saya ingatkan anda sekali lagi. Orang Jepun meninggalkan kata ganti nama. Tiada siapa yang berkata "Watashi wa I-gori des, Watashi wa Gasusei des, Watashi wa Watasi wa Wata Si wa." Ini sangat sukar di telinga. perasan tak? Kedengaran seperti robot sedang bercakap, ia sangat luar biasa. Ngomong-ngomong, dalam beberapa buku teks sifat tidak wajar ini dinyatakan dengan kuat. Cuba gunakan sesedikit mungkin kata ganti nama dalam ucapan anda, kerana ia sudah jelas dari konteks tentang siapa kita bercakap tentang, tentang anda atau tentang Uncle Vasya dari pintu masuk pertama. Tidak perlu menyebut "I-kat" melalui setiap ayat, kerana ini bukan bahasa Rusia dan dalam Jepun logik yang berbeza.
Saya perhatikan bahawa tidak semua orang boleh membiasakan diri untuk menggugurkan kata ganti nama dan proses ini biasanya mengambil masa masa yang lama, walaupun nampaknya tidak ada yang rumit tentang perkara ini. Tetapi... terdapat jambs seperti itu dan terdapat banyak daripada mereka.
Nah, itu sahaja untuk hari ini. Nantikan bahagian dua, di mana kita akan membincangkan kata ganti nama diri ke-2 dan ke-3 serta beberapa kata makian, kerana... mereka mempunyai kaitan langsung dengannya.
Adakah anda bekerja di syarikat asing atau anda hanya perlu kerap berkomunikasi dengan penduduk negara itu matahari terbit?! Kemudian anda harus tahu asasnya frasa perbualan pada mereka Bahasa asal. Perkara paling asas untuk memulakan sebarang perbualan biasa ialah salam. Dalam siaran ini saya ingin memberitahu anda cara mengucapkan "Hello" dalam bahasa Jepun.
Bagaimana untuk bertanya khabar dalam bahasa Jepun
Secara umum, sebagai permulaan, perlu mengambil kira hakikat bahawa dalam bahasa Jepun terdapat hanya 9 ucapan yang paling popular, tidak termasuk yang lain. Cara paling mudah untuk mengucapkan "Hello" dalam bahasa Jepun ialah kon'nichiwa. Ia disebut "konichiwa", atau "konnichiwa". Cara paling mudah untuk menyebut perkataan suku kata mengikut suku kata ialah "kon-ni-chi-wa." Ini adalah ucapan yang paling mudah dan paling biasa, yang sesuai dalam 80% kes. Iaitu, jika anda bertemu seseorang pada bila-bila masa sepanjang hari dan tidak tahu bagaimana untuk menyambutnya, ucapkan "konichiwa" - ini akan berfungsi dengan mudah dan bukannya "Selamat pagi", "Selamat petang" atau "Selamat petang".
Dan satu lagi - jangan lupa bahawa apabila bertemu secara peribadi anda mesti tunduk.
Jika anda perlu bertanya khabar dalam surat, anda boleh menulis "Hello" dalam bahasa Jepun sebagai hieroglif:
Pilihan 1: “konichiwa” - 今日は Pilihan 2: “konichiwa” dalam Hiragana: こんにちは
Dengan cara ini, terdapat satu lagi serpihan yang sangat keren dari filem "Teksi" mengenai topik ini.
Bagaimana untuk bertanya khabar kepada rakan dalam bahasa Jepun
Cara kedua popular untuk orang Jepun menyapa rakan-rakan adalah dengan mengucapkan “Hello!” dalam bahasa Jepun. Lama tak jumpa!". Frasa yang digunakan untuk ini ialah "Hisashiburi". Ia disebut "hisashiburi". Secara bertulis, ucapan Jepun ini ditulis seperti ini: 久しぶり
Catatan: Terdapat juga variasi yang lebih lama dan lebih panjang bagi frasa ini - "Ohisashiburidesune". Tetapi ia hanya digunakan dengan lebih jarang dan dalam konteks yang paling mulia.
Kepada rakan dan rakan seperjuangan anda yang lebih rapat, anda boleh menyebut "Hei, kawan!" dalam bahasa Jepun. Terdapat juga ucapan slanga seperti itu di negara matahari terbit - "Ossu". Disebut "oss". Ia hanya digunakan dalam tetapan tidak formal dan hanya antara lelaki. Secara harfiah ia bermaksud "hai kawan", "hai kawan", "sihat", dll.
Anda boleh menulis “Ossu” dalam aksara Hiragana seperti berikut: おっす
Ucapan ringkas dalam bahasa Jepun
Di Jepun, cara yang sangat popular untuk orang muda (terutamanya gadis muda) untuk menyapa satu sama lain ialah frasa pendek "Yāhō". Ucapan ini mula-mula muncul di Osaka, dan kemudian tersebar ke seluruh negara.
Ia berbunyi seperti "Yahho" (yahoo!). Dalam Katanaka, anda boleh menulis "hello" dalam versi ini seperti berikut: ヤーホー.
Kadang-kadang frasa itu dipendekkan kepada "Yo".
Tetapi sekali lagi, perlu diingat bahawa ini hanya boleh digunakan apabila bercakap dengan rakan. Pada malam rasmi atau ketika bertemu tetamu terhormat, "ucapan Jepun" seperti itu akan kelihatan, secara sederhana, agak pelik.
"Hello! Apa khabar?!" dalam bahasa Jepun
Orang Jepun mempunyai ungkapan khas "Ogenkidesuka". Bunyinya seperti "ogenki des ka" dan diterjemahkan secara literal sebagai "adakah anda ceria?" Anda boleh menggunakannya untuk menyebut "Hello, apa khabar?" dalam bahasa Jepun. Ia juga sesuai jika anda ingin bertanya kepada lawan bicara anda "Apa khabar?!"
Tetapi jika anda benar-benar ingin mengambil minat dalam hal teman bicara anda, maka frasa "Saikin dō" lebih sesuai di sini. Disebut "say-kin-doo." Beginilah cara anda bertanya dalam bahasa Jepun "Apa khabar?"
Anda boleh menulisnya dalam hieroglif seperti ini: 最近どう
Frasa ini lebih popular dan berlaku lebih kerap.
Bahagian ini menerangkan ungkapan popular, yang digunakan oleh orang Jepun apabila bertemu atau mengucapkan selamat tinggal.
Kumpulan dengan maksud "Hello"
Ohayou gozaimasu- "Selamat Pagi". Salam sopan. Dalam komunikasi belia ia juga boleh digunakan pada waktu petang. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Ohayo gozaimas".
Ohayou- Pilihan tidak rasmi.
Ossu- Pilihan maskulin yang sangat tidak formal. Selalunya disebut sebagai "Oss".
Konnichiwa- "Selamat petang". Salam biasa.
Konbanwa- "Selamat petang". Salam biasa.
Hisashiburi desu- "Lama tidak berjumpa". Pilihan sopan standard.
Hisashiburi ne? (Hisashiburi ne?)- Versi perempuan.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versi lelaki.
Yahho! (Yahoo)- "Hello". Pilihan tidak formal.
Ooi! (Ooi)- "Hello". Pilihan lelaki yang sangat tidak formal. Ucapan biasa untuk panggilan gulung pada jarak jauh.
Yo! (Yo!)- "Hello". Pilihan lelaki yang tidak formal secara eksklusif.
Gokigenyou- "Hello". Ucapan wanita yang jarang dan sangat sopan.
Moshi-moshi- "Hello." Jawab melalui telefon.
Kumpulan dengan nilai "Buat masa ini"
Sayonara- "Selamat tinggal". Pilihan biasa. Dikatakan jika peluang pertemuan baru tidak lama lagi adalah kecil.
Saraba- "Selamat tinggal". Pilihan tidak formal.
Mata Ashita- "Sehingga esok". Pilihan biasa.
Mata ne- Versi perempuan.
Mata naa- Versi lelaki.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Jumpa awak". Pilihan tidak formal.
Jia (Jaa)- Pilihan yang tidak formal sepenuhnya.
De wa- Pilihan yang lebih formal sedikit.
Oyasumi nasai- "Selamat Malam". Pilihan yang agak formal.
Oyasumi- Pilihan tidak rasmi.
"Ya dan tidak"
Bahagian ini menerangkan ungkapan popular yang sering ditemui dalam pertuturan orang Jepun dan watak anime dan manga dan ekspres pelbagai pilihan persetujuan dan perselisihan faham.
Kumpulan dengan nilai "Ya"
Hai- "Ya". Ungkapan standard universal. Boleh juga bermaksud "Saya faham" dan "Teruskan". Iaitu, ia tidak semestinya bermaksud persetujuan.
Haa (Haa)- "Baik tuan". Ungkapan yang sangat formal.
Eh (Ee)- "Ya". Tak formal sangat.
Ryoukai- "Baik tuan". Pilihan tentera atau separa tentera.
Kumpulan dengan nilai "Tiada"
iaitu- "Tidak". Ungkapan sopan standard. Juga bentuk sopan menolak ucapan terima kasih atau pujian.
Nai- "Tidak". Petunjuk tentang ketiadaan atau ketiadaan sesuatu.
Betsu ni- "Tiada apa-apa".
Kumpulan dengan nilai "Sudah tentu":
Naruhodo- "Sudah tentu," "Sudah tentu."
Motiron- "Sememangnya!" Petunjuk keyakinan dalam sesuatu kenyataan.
Yahari- "Itulah apa yang saya fikir."
Yappari- Bentuk yang kurang formal daripada perkara yang sama.
Kumpulan dengan nilai "Mungkin"
Maa... (Maa)- "Mungkin..."
Saa... (Saa)- "Baiklah..." Maksud saya, "Mungkin, tetapi keraguan masih kekal."
Kumpulan dengan maksud "Benarkah?"
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- “Betul ke?” Bentuk sopan.
Honto? (Hontou?)- Kurang formal.
Jadi apa? (Sou ka?)- “Wah...” Kadangkala disebut seperti "Jalang!"
Jadi desu ka? (Sou desu ka?)- Bentuk formal yang sama.
Jadi desu nee... (Sou desu nee)- "Begitulah keadaannya..." Versi formal.
So da na... (Sou da naa)- Pilihan tidak formal lelaki.
Jadi nee... (Sou nee)- Pilihan tidak formal wanita.
Masaka! (Masaka)- "Tidak boleh!"
Ungkapan kesopanan
Bahagian ini menerangkan ungkapan kesopanan popular yang sering ditemui dalam pertuturan watak Jepun dan anime dan manga, tetapi tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lain.
Onegai shimasu- Bentuk yang sangat sopan. Boleh digunakan secara bebas. Terutama sering digunakan dalam permintaan seperti "buat sesuatu untuk saya." Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Onegai Shimas".
Onegai- Kurang sopan, bentuk yang lebih biasa.
- kudasai- Bentuk sopan. Ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja. Sebagai contoh, "layang-layang"- "Sila datang".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Bentuk yang lebih sopan. Ditambah sebagai akhiran kepada kata kerja. Diterjemahkan kepada "bolehkah anda melakukan sesuatu untuk saya?" Sebagai contoh, "kite-kudasaimasen ka?"- "Bolehkah awak datang?"
Kumpulan dengan maksud "Terima kasih"
Doumo- Bentuk pendek, biasanya disebut sebagai tindak balas kepada bantuan kecil "setiap hari", katakan, sebagai tindak balas kepada kot yang diberikan dan tawaran untuk masuk.
Arigatou gozaimasu- Pakaian seragam yang sopan, agak formal. Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu ungkapan ini biasanya disebut sebagai " Arigato gozaimas".
Arigatou- Bentuk sopan yang kurang formal.
Doumo arigatou- "Terima kasih banyak - banyak". Bentuk sopan.
Doumo arigatou gozaimasu- "Terima kasih banyak - banyak". Pakaian seragam yang sangat sopan.
Katajikenai - Pakaian pakaian lama, sangat sopan.
Osewa ni narimashita- "Saya penghutang kamu." Pakaian seragam yang sangat sopan dan formal.
Osewa ni natta- Bentuk tidak formal dengan maksud yang sama.
Kumpulan dengan maksud "Sila"
Dou itashimashite) - Sopan, bentuk formal.
Iie- "Dengan senang hati". Borang tidak rasmi.
Kumpulan dengan maksud "Maaf"
Gomen nasai- "Maafkan saya," "Saya mohon ampun," "Saya sangat minta maaf." Bentuk yang sangat sopan. Menyatakan kekesalan atas sebab tertentu, katakan, jika anda terpaksa mengganggu seseorang. Biasanya bukan permohonan maaf sebenar untuk kesalahan yang ketara (tidak seperti "sumimasen").
Gomen- Bentuk tidak rasmi.
Sumimasen- "Saya minta maaf". Bentuk sopan. Menyatakan permohonan maaf berkaitan dengan melakukan kesalahan besar.
Sumanai/Suman- Tidak begitu sopan, selalunya bentuk lelaki.
Sumanu- Tidak sopan, bentuk lama.
Shitsurei shimasu- "Saya minta maaf". Pakaian formal yang sangat sopan. Digunakan, katakan, untuk memasuki pejabat bos.
Shitsurei- Serupa, tetapi kurang formal
Moushiwake arimasen- "Saya tidak mempunyai pengampunan." Pakaian seragam yang sangat sopan dan formal. Digunakan dalam ketenteraan atau perniagaan.
Moushiwake nai- Pilihan yang kurang formal.
Ungkapan lain
Dozo- "Tanya". Borang pendek, jemputan masuk, pakai kot, dan sebagainya. Jawapan biasa ialah "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Tidak risau". Bentuk penolakan yang sopan. Sebagai contoh, jika anda ditawarkan teh.
Frasa harian standard
Bahagian ini mengandungi frasa harian yang sering ditemui dalam pertuturan watak Jepun dan anime dan manga, tetapi tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lain.
Kumpulan "Berlepas dan Kembali"
Itte kimasu- "Saya pergi, tetapi saya akan kembali." Diucapkan apabila bertolak ke tempat kerja atau sekolah.
Chotto itte kuru- Kurang formal. Biasanya bermaksud sesuatu seperti "Saya akan keluar sebentar."
Itte irashai- “Kembalilah cepat.”
Tadaima- "Saya balik, saya pulang." Kadang-kadang dikatakan di luar rumah. Frasa ini kemudiannya bermaksud pulangan "rohani".
Okaeri nasai- "Selamat pulang." Jawapan biasa kepada "Tadaima".
Okaeri- bentuk kurang formal.
Kumpulan "Makanan"
Itadakimasu- Disebut sebelum mula makan. Secara harfiah - "Saya menerima [makanan ini]." Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Itadakimas".
Gochisousama deshita- "Terima kasih, ia sangat lazat." Diucapkan pada akhir makan.
Gochisousama- Kurang formal.
Seruan
Bahagian ini mengandungi pelbagai seruan yang sering ditemui dalam pertuturan watak Jepun dan anime dan manga, tetapi tidak selalu diterjemahkan dengan jelas ke dalam bahasa Rusia dan bahasa lain.
Kawaii! (Kawaii)- "Betapa indahnya!" Selalunya digunakan berhubung dengan kanak-kanak, perempuan, lelaki yang sangat kacak. Secara umum, perkataan ini mempunyai makna yang kuat "penampilan kelemahan, kewanitaan, pasif (dalam erti kata seksual)." Menurut orang Jepun, paling banyak "kawaii" makhluk itu ialah gadis baik berambut cerah berumur empat atau lima tahun dengan ciri-ciri Eropah dan mata biru.
Sugoi! (Sugoi)- “Sejuk” atau “Sejuk/sejuk!” Berhubung dengan orang, ia digunakan untuk menandakan "kejantanan".
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Sejuk, cantik, jatuh mati!"
Suteki! (Suteki!)- "Sejuk, menawan, indah!" Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Timbunan!".
Menjalin! (Kowai)- "Seram!" Ungkapan ketakutan.
Abunay! (Abunai)- "Berbahaya!" atau "Awas!"
Sembunyi! (Hidoi!)- “Jahat!”, “Jahat, jahat.”
Tasukete! (Tasukete)- "Tolong tolong!" Izinkan saya mengingatkan anda bahawa dalam kebanyakan kes "u" selepas konsonan tidak bersuara tidak disebut, iaitu, ungkapan ini biasanya disebut sebagai "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Berhenti!"
Dame! (Dame)- "Tidak, jangan lakukan itu!"
Hayaku! (Hayaku)- "Lebih pantas!"
Matte! (Matte)- “Tunggu!”
Yoshi! (Yoshi)- "Jadi jomlah!". Biasanya disebut sebagai "Ya!".
Ikuzo! (Ikuzo)- "Jom!", "Maju!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "Sakit!"
Atsui! (Atsui)- "Ia panas!"
Daijōbu! (Daijoubu)- "Semuanya baik-baik saja", "Sihat".
Kampai! (Kanpai)- "Ke ampas!" roti bakar Jepun.
Gambatte! (Ganbatte)- "Jangan berputus asa!", "Bertahan!", "Berikan yang terbaik!", "Cuba yang terbaik!" Kata-kata perpisahan yang biasa pada permulaan kerja yang sukar.
Hanase! (Hanase)- "Lepaskan!"
Hentai! (Hentai)- "Pervert!"
Urusai! (Urusai)- "Diam!"
Uso! (Uso)- "Bohong!"
Yokatta! (Yokatta!)- "Alhamdulillah!", "Alangkah bahagianya!"
Yatta! (Yatta)- "Terjadi!"
Adalah baik apabila, apabila tiba di negara, anda boleh berkomunikasi secara bebas dengan penduduk tempatan dalam bahasa ibunda mereka - ini pilihan yang sempurna. Tetapi tidak semua orang dan tidak selalu mempunyai pengetahuan sedemikian, dan walaupun saya percaya bahawa hanya menghafal frasa individu, tanpa pengetahuan umum bahasa, tidak akan membawa kepada persefahaman bersama dengan penduduk tempatan, mungkin beberapa frasa masih boleh berguna.
Dari pengalaman saya sendiri, saya tahu bahawa percubaan orang asing untuk sekurang-kurangnya menggunakan frasa yang diterima umum seperti Selamat Pagi, terima kasih, selamat tinggal, diucapkan dalam bahasa tempatan sentiasa mendapat sambutan yang baik.
Supaya tidak membaca semua yang tertulis pada skrin, jika anda memerlukan kata-kata petunjuk ini untuk perjalanan ke Jepun atau untuk berkomunikasi dengan rakan Jepun muat turunnya untuk diri sendiri secara percuma, cetak dan gunakan. Perkataan itu diterbitkan sebahagiannya di halaman ini sebagai contoh yang jelas tentang perkara yang anda akan lihat dalam versi elektronik.
Dan untuk sebutan perkataan yang betul, lebih baik membaca beberapa artikel, kerana dalam bahasa Jepun terdapat konsep seperti pengurangan - singkatan dan, akibatnya, perkataan diucapkan secara berbeza daripada cara ia ditulis. Ini benar terutamanya untuk perkataan dengan pengakhiran - です - desu, します - shimasu, sebenarnya, bunyi "u" tidak disebut.
Perkataan dan ungkapan yang berguna dalam bahasa Jepun.
salam:
ohayo gozaimasu - selamat pagi!
konnichiwa - hello (selamat tengah hari)!
konbanwa - selamat petang!
hajimemashite - gembira berkenalan
douzo eroschiku - gembira dapat bertemu dengan anda
o-yasumi nasai - selamat malam
sayunara - selamat tinggal!
Formula kesopanan:
namae-o oshiete kudasai - siapa nama awak?
maka moushimasu ialah nama saya...
sumimasen - maaf
o-genki des ka - apa khabar?
genki des - terima kasih, ok
iaitu - tidak
arigatou - terima kasih
doumo arigatou gozaimas - terima kasih banyak
douitaschite - tidak perlu berterima kasih
onegai... - sila (jika permintaan tidak rasmi)...
douzo - sila (jika dijemput)...
kekkou desu - tidak, terima kasih
chetto matte kudasai - sila tunggu
shitsurei shimashita - maaf (kerana mengganggu anda)
itadakimasu - selera makan yang baik
gochisou-sama deshita... - terima kasih atas layanan ini
Ungkapan keperluan asas:
onaka-ga suku - Saya lapar
nodo-ga kawaku - saya dahaga
koohi-o kudasai - tolong beri saya secawan kopi
tsukareta - Saya penat
nemuy des - saya mahu tidur
o-tearai-wa dochira desu ka - di manakah tandas?
Doko desu ka - di mana...
are-o misete kudasai - tolong tunjukkan ini...
Komunikasi dalam situasi stereotaip:
douschitan des ka - apa yang berlaku?
daijoubu desu ka - adakah anda okay?
daijoubu desu - semuanya baik-baik saja
ikura desu ka - berapa harganya?
dochira-no go shushushchin desu ka - dari mana anda (tiba)?
Sagashite imas - Saya sedang mencari...
michi-ni mayomashita - saya tersesat (di bandar)
koko-wa doko desu ka - di manakah saya?
eki-wa doko desu ka - di manakah stesen kereta api?
Basutei-wa doko desu ka - di manakah perhentian bas?
Ginza-wa dochi desu ka - bagaimana untuk pergi ke Ginza?
nihongo-ga wakarimasen - Saya tidak faham bahasa Jepun
wakarimasu ka - faham tak?
wakarimasen - Saya tidak faham
shitte imas - saya tahu
Shirimasen - Saya tidak tahu
kore-wa nan desu ka - apa itu?
kore-o kudasai - Saya akan membelinya...
eigo-o hanasemas ka - adakah anda berbahasa Inggeris?
roshchiago de hanasemasu ka - adakah anda bercakap bahasa Rusia?
eigo no dekiru-hito imasu ka - adakah sesiapa di sini berbahasa Inggeris?
nihongo-de nanto iimasu ka - bagaimana anda menyebutnya dalam bahasa Jepun?
eigo-de nanto iimasu ka - bagaimana keadaannya dalam bahasa Inggeris?
Groveago de nanto iimasu ka - bagaimana keadaannya dalam bahasa Rusia?
mou ichi do itte kudasai - tolong katakan sekali lagi
yukkuri hanashite kudasai - sila bercakap dengan lebih perlahan
E itte kudasai - sila bawa saya ke... (dalam teksi)
Made ikura desu ka - berapa kos perjalanan ke...
aishiteiru - Saya sayang awak
kibun-ga varui - Saya berasa teruk
Soalan:
berani? - WHO?
Nani? - Apa?
anak perempuan? - yang mana?
dore? -Yang mana?
itsu? -Bila?
nan-ji desuka? - pukul berapa sekarang?
doko? - Di mana?
naze - kenapa?
Formula asas untuk perbualan telefon:
kuasa-kuasa - hello!
Tanaka-san-wa imasu ka - boleh saya tolong Encik Tanaka?
donata desu ka - tolong beritahu saya siapa yang menggunakan telefon?
Ivanov desu - Ivanov sedang menelefon
rusu desu - dia tiada di rumah
gaischutsu shiteimasu - dia meninggalkan pejabat
denwashimasu - Saya akan hubungi awak
bangouchigai desu - anda mendail nombor yang salah
Aduan utama berkaitan kesihatan:
onaka-ga itai - perut saya sakit
kaze-o hiita - Saya selsema
perisai kega-o - saya cedera
Samuke-ga suru - Saya kesejukan
netsu-ga aru - Saya demam panas
nodo-ga itai - tekak saya sakit
kouketsuatsu - tekanan darah saya telah meningkat
kossetsu - Saya mengalami patah tulang
haita - saya sakit gigi
shinzoubeu - hati saya bimbang saya
jutsuu - saya sakit kepala
haien - Saya menghidap radang paru-paru
mocheuen - Saya mengalami serangan apendisitis
yakedo - saya melecur
hanazumari - Saya mempunyai hidung berair
Gary - Saya mengalami cirit-birit
arerugia - Saya mempunyai alahan
Kata nama yang paling banyak digunakan:
juusche - alamat
Lapangan terbang Kuukou
ginkou - bank
yakkyoku - farmasi
beuin - hospital
okane - wang
bangou - nombor
keisatsu - polis
yuubinkyoku - pejabat pos
jinja - kuil Shinto
Otera - kuil Buddha
eki - stesen
denva - telefon
kippu - tiket
denshcha - kereta api elektrik
sakana - ikan
yasai - sayur-sayuran
kudamono - buah
niku - daging
mizu - air
fuyu - musim sejuk
haru - musim bunga
Natsu - musim panas
aki - musim luruh
ame - hujan
Kata kerja yang paling banyak digunakan:
kau - beli
dekiru - untuk dapat
kuru - akan datang
nomu - untuk minum
taberu - untuk makan
iku - untuk pergi
uru - jual
hanasu - bercakap
tomaru - sewa (bilik hotel)
vakaru - untuk memahami
aruku - untuk berjalan
kaku - menulis
Kata ganti nama:
vataschi - I
wataschitachi - kami
anata - awak, awak
kare - dia
kanojo - dia
karera - mereka
Kata adjektif yang paling banyak digunakan:
ii - baik
varui - teruk
ookii - besar
chiisai - kecil
Anda juga boleh membiasakan diri dengan fonetik bahasa Jepun, mempelajari sebutan kata keterangan, warna, angka, arah, melihat tulisan hieroglif berguna yang menunjukkan hari dalam seminggu, bulan, pengumuman dan tanda, nama bandar dan wilayah , anda boleh memuat turun buku frasa Jepun percuma. Saya akan gembira jika dia membantu anda mengemudi semasa melawat Jepun. Selain itu, saya mengesyorkan membaca artikel tentang bahasa Jepun dan
Untuk menerima buku frasa Rusia-Jepun, anda mesti melanggan untuk menerima versi elektronik buku frasa, yang terletak di bar sisi blog.
