සුරංගනා කතා චරිත මත පදනම් වූ ප්‍රහේලිකා. සුරංගනා කතා වීරයන් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

ගෙදර / වංචා කරන සැමියා

සෑම දරුවෙකුටම ඔවුන්ගේ ප්රියතම සුරංගනා කතා සහ ප්රියතම සුරංගනා කතා චරිත ඇත. සුරංගනා කතා පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා විසඳීමට, ඒවා එකට මතක තබා ගැනීමට සහ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම චරිත අනුමාන කිරීමට ළමයින් කැමතියි. මීට අමතරව, මෙම ප්‍රහේලිකා බොහොමයක් කාව්‍යමය ආකාරයෙන් ලියා ඇති බැවින්, ළමයින් රිද්ම කටපාඩම් කිරීමෙන් ඔවුන්ගේ මතකය පුහුණු කර ඔවුන්ගේ බුද්ධිය වර්ධනය කරයි.

දරුවාට පිළිතුරු දීමට අපහසු නම්, ඔබට ඔහුට පින්තූරයක් හෝ නිදර්ශනයක් පෙන්විය හැකි අතර එය කුමන සුරංගනා කතාවකින්දැයි විමසන්න. මේ අනුව, දරුවාට තොරතුරු මතක තබා ගැනීමට සහ පාසල සඳහා සූදානම් වීමට පහසුවෙන් ඉගෙන ගත හැකිය.

මෙම කොටසේදී ඔබ සුරංගනා කතා පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා පමණක් නොව, දරුවන්ගේ ප්‍රියතම වීරයන් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා ද කියවනු ඇත.

මහත මිනිසා වහලය මත ජීවත් වේ
ඔහු අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් පියාසර කරයි.
පිළිතුර: කාල්සන්
***

ඔහ්, ඔබ, පෙටියා - සරල බව,
මම ටිකක් අවුල් කළා:
බළලාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
ජනේලයෙන් එලිය බැලුවා...
පිළිතුර: රන් කුකුළා

***
හිම බෑවුමක රැජින
ඇය ශීත අහස හරහා පියාසර කළාය.
මම අහම්බෙන් කොල්ලව ඇල්ලුවා.
ඔහු සීතල හා අකාරුණික විය ...
පිළිතුර: කයි
***

වගුරු බිම ඇගේ නිවසයි.
Vodyanoy ඇය බැලීමට පැමිණේ.
පිළිතුර: කිකිමෝරා
***

තරුණයෙක් නොවේ
මේ වගේ රැවුලක් එක්ක.
පිනොචියෝ අමනාප කරයි,
ආටෙමන් සහ මල්විනා,
සහ පොදුවේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා
ඔහු නමගිය දුෂ්ඨයෙකි.
දන්න කෙනෙක් කරපන්
මේ කව්ද?
පිළිතුර: කරබාස්-බරබාස්
***

වනාන්තරය අසල, කෙළවරේ,
ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් පැල්පතක ජීවත් වෙති.
පුටු තුනක් සහ මග් තුනක් ඇත,
ඇඳන් තුනක්, කොට්ට තුනක්.
ඉඟියක් නොමැතිව අනුමාන කරන්න
මෙම සුරංගනා කතාවේ වීරයන් කවුද?
පිළිතුර: වලසුන් තුනක්
***

ඩිං-ලා-ලා - ටයිට්මවුස් ගායනා කරයි!
මේක සුරංගනා කතාවක්
පිළිතුර: මිට්ටන්
***
නාසය වටකුරු ය, නාසයක් ඇත,
ඔවුන්ට භූමියේ ඝෝෂා කිරීම පහසුය,
කුඩා කිඹුල් වලිගය
සපත්තු වෙනුවට - කුර.
ඔවුන්ගෙන් තුනක් - සහ කොපමණ දුරකටද?
මිත්රශීලී සහෝදරයන් සමානයි.
ඉඟියක් නොමැතිව අනුමාන කරන්න
මෙම සුරංගනා කතාවේ වීරයන් කවුද?
පිළිතුර: Nif-nif, Naf-naf සහ Nuf-nuf

එය පිටිවලින් පුලුස්සන ලදී,
එය ඇඹුල් ක්රීම් සමඟ මිශ්ර කර ඇත.
ඔහු ජනේලය අසල සිසිල් විය,
ඔහු මාර්ගය දිගේ පෙරළී ගියේය.
ඔහු සතුටු සිතින්, නිර්භීත විය
ඒ වගේම මගදී ඔහු ගීතයක් ගායනා කළා.
හාවාට ඔහුව කන්න ඕන වුණා,
අළු වෘකයා සහ දුඹුරු වලසා.
සහ දරුවා වනාන්තරයේ සිටින විට
මට රතු හිවලෙකු හමු විය
මට ඇයව දාලා යන්න බැරි වුණා.
මොන වගේ සුරංගනා කතාවක්ද?
පිළිතුර: කොලොබොක්

රූමත් තරුණිය දුකෙන්
ඇය වසන්තයට කැමති නැත
ඇයට හිරු එළියේ අමාරුයි!
අසරණයා කඳුළු සලනවා!
පිළිතුර: ස්නෝ මේඩන්

එය කිසිසේත් අපහසු නැත,
ඉක්මන් ප්රශ්නය:
කවුද ඒක තීන්තයට දැම්මේ
ලී නාසය?
පිළිතුර: පිනොචියෝ
***

සියල්ලටම වඩා වැදගත්ම අභිරහස ඇයයි,
ඇය බඳුනක් යට වත් ජීවත් වුවද:
වත්තෙන් turnip අදින්න
මගේ ආච්චිලා සීයලාට උදව් කළා.
පිළිතුර: මූසිකය
***

මගේ ඇඳුම වර්ණවත්,
මගේ තොප්පිය තියුණුයි
මගේ විහිළු සහ සිනහව
ඔවුන් සියල්ලන්ම සතුටු කරයි.
පිළිතුර: Parsley
***

මගේ ප්‍රශ්නය කිසිසේත් අපහසු නැත,
එය එමරල්ඩ් නගරය ගැන ය.
එහි තේජාන්විත පාලකයා කවුද?
එහි සිටි ප්‍රධාන විශාරදයා කවුද?
පිළිතුර: ගුඩ්වින්
***

මගේ සරල ප්‍රශ්නයට වඩා
ඔබ වැඩි උත්සාහයක් වැය නොකරනු ඇත.
දිගු නාසයක් ඇති පිරිමි ළමයා කවුද?
ඔබ එය ලඝු-සටහන් වලින් සෑදුවාද?
පිළිතුර: කාලෝ තාත්තා
***

ඔහු ඉතාලියේ උපත ලැබීය
ඔහු තම පවුල ගැන ආඩම්බර විය.
ඔහු දුනු කොල්ලෙක් පමණක් නොවේ,
ඔහු විශ්වාසවන්ත, විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකි.
පිළිතුර: සිප්පොලිනෝ
***

ඔහුගේ පියා ලෙමන් විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී,
එයා තාත්තව හිරේ දැම්මා...
රාබු පිරිමි ළමයාගේ මිතුරා,
ඒ යාළුවව අමාරුවේ දාලා ගියේ නෑ
ඒ වගේම මට නිදහස් වෙන්න උදව් කළා
සිරගෙදර සිට වීරයාගේ පියාට.
ඒ වගේම හැමෝම දන්නවා සැකයකින් තොරව
මෙම වික්‍රමාන්විතයන්ගේ වීරයා.
පිළිතුර: සිප්පොලිනෝ
***

මම මගේ ආච්චි බලන්න ගියා,
මම පයි ඇයට ගෙනාවා.
අළු වුල්ෆ් ඇය දෙස බලා සිටියේය,
රැවටිලා ගිලගත්තා.
පිළිතුර: ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්
***

උණුසුම් මුහුදේ දුරින්
හදිසියේම පිරිමි ළමයෙක් පෙනී සිටියේය -
දිගු නාසයක් සහිත ලී,
ඔවුන් ඔහු ගැන පොතක් නිර්මාණය කළා.

පොතේ බොහෝ වික්‍රමාන්විතයන් ඇත
ඒ කොල්ලා අත්දැකලා
රන් මැජික් යතුර
ඔහු අවසානයේ එය ලබා ගත්තේය.

කැස්බෑ ටෝටිලා
මෙම යතුර ලබා දී ඇත
ඒ වගේම තවත් පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා
හොඳ විශ්වාසවන්ත මිතුරන්.

ඔහුට දුෂ්කර කාලයක් තිබුණත් -
කරබාස් පරාජය විය.
එම පොත හැඳින්වූයේ කුමක්ද?
දැන් මට කියනවද?
පිළිතුර: ගෝල්ඩන් කී, හෝ පිනොචියෝගේ ඇඩ්වෙන්චර්ස්
***
කුඩා හාවා සහ වෘකයා -
හැමෝම ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහු ළඟට දුවනවා.
පිළිතුර: ආචාර්ය අයිබොලිට්
***

ඔහු අවුරුදු තිස් තුනක් ජීවත් වූයේ වළක ය.
ඒ වගේම මම ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ මසුන් ඇල්ලීමට ගියා.
ඔව්, ඔහුගේ මහලු බිරිඳ ඔහුට විවෘතව බැණ වැදුණා
කැඩුණු, නොවටිනා අගලක් සඳහා.
ඔහු මුහුදේ අනියම් බිරිඳ සමඟ සංවාදයක් පැවැත්වීය.
ඇය තම සීයාගේ ආශාවන් තුනක් ඉටු කළාය.
මට කෝපයක් ඇති වූ විට, මම කැරලි ගැසුවෙමි -
නිල් මුහුද කළු වී කලබල විය.
සිනහවකින් ඉක්මනින් මට කතා කරන්න!
- මේක සුරංගනා කතාවක්...
පිළිතුර: ධීවරයා සහ මාළු
(A.S. පුෂ්කින්, "ධීවරයාගේ සහ මාළුවාගේ කතාව")
***

ඔහු මංකොල්ලකාරයෙකි, ඔහු දුෂ්ටයෙකි,
ඔහු තම විසිල් වලින් මිනිසුන් බිය ගැන්වීය.
පිළිතුර: නයිටිංගේල් ද මංකොල්ලකාරයා

බබා යාගා වගේ
කකුලක්වත් නැහැ
නමුත් අපූරු එකක් තිබේ
ගුවන් යානා.
කුමන?
පිළිතුර: බදාම
***

වරෙක වෙළෙන්දෙක් සිටියේය
ආදරණීය වැන්දඹුව.
ඔහු පුදුමාකාර ලෙස පොහොසත් විය
නමුත් මම මගේ භාණ්ඩාගාරය ගැන සතුටු නැහැ.
භාණ්ඩාගාරයෙන් කිසිම ප්‍රයෝජනයක් ඔහු දුටුවේ නැත.
හදවත හුදකලා නම්.
රැය පහන් වන තුරු තවමත් කේවල් කර ඇත
ලස්සන දියණියන් තිදෙනෙකු වෙනුවෙන්.
තෝරා ගැනීමට ඔවුන්ගේ ඇඳුම් -
රන් එම්ෙබොයිඩර් රටාව.
හරියට හංසයෝ පිහිනනවා වගේ
සංවාදය ත්‍රෙඩ් එකක් මෙන් ගෙන යයි.
වැඩිමහල් අය වඩාත් උද්යෝගිමත් වුවද,
බාලයා වෙළෙන්දාට වඩාත් ප්රිය වේ.
දිනක් වෙළෙන්දා සූදානම් විය
පිටරට ගියා
යම් උනන්දුවක් සඳහා:
ලාභය හෝ ලාභය සඳහා.
ඔහු දිගු කලක් විදේශගතව සිටියේය,
අවසානයේ ගෙදර යාත්‍රා කළා.
මම මගේ දුවලාට තෑගි ගෙනාවා.
වැඩිහිටි අය සඳහා - දීප්තිමත් ගල්.
බාලයා, මිටියක සැඟවී,
පුදුම...
පිළිතුර: ස්කාර්ලට් මල්
(S.T. Aksakov, "Scarlet Flower.")
***
මේ සුරංගනා කතා වීරයා
ponytail සමඟ, උඩු රැවුල,
ඔහුගේ තොප්පියෙහි පිහාටුවක් ඇත,
මම ඔක්කොම ඉරි වැටිලා,
ඔහු කකුල් දෙකෙන් ගමන් කරයි
දීප්තිමත් රතු සපත්තු තුළ.
පිළිතුර: බූට් වල පුස්
***

මිහිරි ඇපල් රසය
මම ඒ කුරුල්ලා වත්තට ඇදගෙන ගියා.
පිහාටු ගින්නෙන් දිදුලයි
ඒ වගේම දිවා කාලයේ වගේ වටේටම ආලෝකය.
පිළිතුර: ගිනි කුරුල්ලා
***

සුරංගනා කතාව ඉක්මනින් මතක තබා ගන්න:
එහි චරිතය කායි පිරිමි ළමයා ය.
හිම රැජින
මගේ හදවත කැටි විය
නමුත් ගැහැණු ළමයා මෘදුයි
ඇය පිරිමි ළමයා හැර ගියේ නැත.
ඇය සීතල, හිම කුණාටු තුළ ඇවිද ගියාය,
කෑම ඇඳ ගැන අමතක වෙනවා.
ඇය මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට යමින් සිටියාය.
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ නම කුමක්ද?
පිළිතුර: ගර්ඩා
***

මේ දෙන්නා හැම තැනම එකට ඉන්නවා.
සතුන් - "ඉසිලිය නොහැකි":
ඔහු සහ ඔහුගේ ලොම් සහිත මිතුරා
ජෝකර්, විනී ද ෆූ වලසා.
සහ එය රහසක් නොවේ නම්,
මට ඉක්මනින් පිළිතුර දෙන්න:
කවුද මේ හුරුබුහුටි මහත පුද්ගලයා?
ඌරු අම්මා කෙනෙකුගේ පුතෙක්...
පිළිතුර: ඌරු පැටියා
***

මේ වීරයාට තියෙනවා
මට යාළුවෙක් ඉන්නවා - පිග්ලට්,
ඒක බූරුවාට තෑග්ගක්
හිස් බඳුනක් රැගෙන යාම
මම මී පැණි සඳහා කුහරයට නැග්ගා,
ඔහු මී මැස්සන් හා මැස්සන් ලුහුබැඳ ගියේය.
වලස්ගේ නම
නිසැකවම, - ...
පිළිතුර: විනී ද ෆූ
***

මෙම මේස රෙද්ද ප්රසිද්ධය
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් පෝෂණය කරන තැනැත්තා,
ඇය තමා බව
රසවත් ආහාර වලින් පිරී ඇත.
පිළිතුර: ස්වයං-එකලස් මේස රෙදි
***
අම්මාගේ දුව ඉපදුණා
ලස්සන මලකින්.
නියමයි, පොඩි එකා!
දරුවා උස අඟලක් විය.
ඔබ සුරංගනා කතාව කියවා ඇත්නම්,
ඔයා දන්නවද මගේ දුවගේ නම මොකක්ද කියලා?
පිළිතුර: Thumbelina
***

Prostokvashino හි ජීවත් වේ
ඔහු එහි සේවය කරයි.
තැපැල් කාර්යාල නිවස පිහිටා ඇත්තේ ගඟ අද්දර ය.
ඒකෙ තැපැල්කරු මාමා...
පිළිතුර: පෙච්කින්
***

ඔහු සැන්ඩ්විච් කන්න කැමතියි
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නොව, ඊට පටහැනිව,
ඔහු නාවිකයෙකු මෙන් කබායක් පැළඳ සිටී.
මට කියන්න පූසාට කුමක් කිව යුතුද?
පිළිතුර: Matroskin
***

මොනතරම් සුරංගනා කතාවක්ද: බළලෙක්, මිණිබිරියක්,
මීයා, බග්ගේ බල්ලා ද වේ
ඔවුන් ආච්චිට සහ සීයාට උදව් කළා
ඔබ මුල් එළවළු එකතු කළාද?
පිළිතුර: රාබු වැනි එළවලු වර්ගයක්
***

එම සුරංගනා කතාව ආශ්චර්යයන්ගෙන් පිරී ඇත,
නමුත් එක දෙයක් සියල්ලටම වඩා නරකයි -
මාලිගාවේ සිටි සියල්ලන්ටම වසංගතයක් පැතිර ගියේය.
රාජ සභාව නිශ්චල විය.
අඳුරු වනාන්තරය වැටක් මෙන් නැගී සිටියේය,
ගැඹුරින් දර්ශනය අවහිර කිරීම.
ඒ වගේම ඝනකම හරහා යන්න මාර්ගයක් නැහැ
මාලිගය දැනටමත් අවුරුදු තුන්සියයක් පැරණි ය.
ඔබ සුරංගනා කතාවක් කියවා ඇති?
මෙය...
පිළිතුර: නිදි කුමරිය
***
ගොබ්බ රෝල්ස්,
මිනිහෙක් ලිපක් උඩ පැදගෙන හිටියා.
ගම වටේ ගියා
තවද ඔහු කුමරිය සමඟ විවාහ විය.
පිළිතුර: එමලියා
***

ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න:
මාෂා කූඩයක රැගෙන ගියේ කවුද,
කවුද ගස් කඳේ ඉඳගත්තේ
සහ පයි එකක් කන්න අවශ්යද?
ඔබ සුරංගනා කතාව දන්නවා නේද?
ඒ කවුද? ...
පිළිතුර: වලහා
***

රජුගේ උත්සව ශාලාවේ සිට
කෙල්ල ගෙදර දිව්වා
ස්ඵටික සෙරෙප්පුව
මට එය පඩිපෙළේදී අහිමි විය.
කරත්තය ආයෙත් වට්ටක්කා ගෙඩියක් වුනා...
කවුද, මට කියන්න, මේ ගැහැණු ළමයා?
පිළිතුර: සින්ඩරෙල්ලා
***

සවස් වරුවේ ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත,
දිගු කලක් බලා සිටි පැය පැමිණ ඇත,
මම රන් කරත්තයක සිටියෙමි
අපූරු බෝලයකට යන්න!
මාලිගාවේ කිසිවෙක් දන්නේ නැත
මම කොහෙන්ද, මගේ නම කුමක්ද,
නමුත් මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණි විගස,
මම නැවත මගේ අට්ටාලයට යන්නෙමි.
පිළිතුර: සින්ඩරෙල්ලා
***

ඇය කලාකාරියක් වූවාය
තරුවක් වගේ ලස්සනයි
නපුරු කරබාස්ගෙන්
සදහටම පැන ගියා.
පිළිතුර: මල්විනා
***
අත්වල ඇකෝනියන්
හිස මුදුනේ තොප්පියක් ඇත,
ඔහු අසල එය වැදගත් ය
චෙබුරාෂ්කා වාඩි වී සිටී.
මිතුරන් සමඟ පින්තූරයක්
එය විශිෂ්ට බවට පත් විය
එය මත චෙබුරාෂ්කා,
සහ ඔහු අසල ...
පිළිතුර: කිඹුල් ජෙනා
***

ඔබ නොදැනුවත්වම, ඔබ ගැන විශ්වාසයෙන්,
ඒ වගේම ස්වභාවයෙන්ම ඔහු විශාල අහංකාරයෙක්
හොඳයි, ඔහුව අනුමාන කරන්නේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න,
ලෙස කවුරුත් හඳුනන...
පිළිතුර: දන්නේ නැහැ
***

මල් අතර
කොළ සෙවනේ
වරෙක පිරිමි ළමයෙක් සිටියේය
අවුරුදු පහකට වඩා වැඩි.
මුළු දවසම දිගු වේ
මී මැස්සෙකු මත පියාසර කළේය.
මල් පැණි
ඔහු බොහෝ සෙයින් ආදරය කළේය.
සහ සඳ යට
සමහර විට රාත්රියේදී
ඔහු මොෂ්කා සමඟ නැටුවා
ඔව්, ඔහු ඔහුගේ අත්ලට පහර දුන්නා.
කවුද මේ කඩවසම් මිනිහා?
ඔව්...
පිළිතුර: Tom Thumb
***

තරුණයාගේ ඊතලය මඩ වගුරකට පතිත විය.
හොඳයි, මනාලිය කොහෙද? මම විවාහ වීමට ආශාවෙන් සිටිමි!
මෙන්න මනාලිය, ඇගේ හිස මුදුනේ ඇස්.
මනාලියගේ නම...
පිළිතුර: ගෙම්බා කුමරිය
***

Thumbelina අන්ධ මනාලයා
සෑම විටම භූගතව ජීවත් වේ.
පිළිතුර: මවුලය
***

මම සමෝවර් එකක් ගත්තා
ඒ වගේම මදුරුවා ඇයව බේරගත්තා.
පිළිතුර: Tsokotukha පියාසර කරන්න
***

ඇය වාමනයන්ගේ මිතුරියකි
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය හුරුපුරුදු ය.
පිළිතුර: හිම සුදු
***

කුඩා කාලයේ, හැමෝම ඔහුට සිනාසුණා,
ඔවුන් ඔහුව ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළහ:
සියල්ලට පසු, ඔහු බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
ඉපදුනේ සුදු හංසයෙක්.
පිළිතුර: කැත තාරාවා
***

අපි කිරි දී අම්මා එනතුරු බලා සිටියෙමු,
ඔවුන් වෘකයෙකුට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා ...
කවුද මේ අය
කුඩා දරුවන්?
පිළිතුර: ළමයි හත් දෙනෙක්

සුරංගනා කතා චරිත ගැන, අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න (මම පිළිතුරු ද එකතු කරමි):

කුඩා දරුවන්ට සලකයි
කුරුල්ලන් හා සතුන් සුව කරයි
ඔහු කණ්ණාඩියෙන් බලයි
හොඳ දොස්තර...
අයිබොලිට්

ඇය ලස්සනයි මිහිරියි
ඇගේ නම "අළු" යන වචනයෙන් පැමිණේ.
සින්ඩරෙල්ලා

නාසය වටකුරු ය, නාසයක් ඇත,
ඔවුන්ට භූමියේ ගැස්සීම පහසුය,
කුඩා කිඹුල් වලිගය
සපත්තු වෙනුවට - කුර.
ඔවුන්ගෙන් තුනක් - සහ කොපමණ දුරකටද?
මිත්රශීලී සහෝදරයන් සමානයි.
ඉඟියක් නොමැතිව අනුමාන කරන්න
මෙම සුරංගනා කතාවේ වීරයන් කවුද?
Nif-nif, Naf-naf සහ Nuf-nuf

වනාන්තරය අසල, කෙළවරේ,
ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් පැල්පතක ජීවත් වෙති.
පුටු තුනක් සහ මග් තුනක් ඇත,
ඇඳන් තුනක්, කොට්ට තුනක්.
ඉඟියක් නොමැතිව අනුමාන කරන්න
මෙම සුරංගනා කතාවේ වීරයන් කවුද?
වලසුන් තුනක්
“අපි අළු වෘකයාට බිය නොවෙමු,
අළු වෘකයා - දත් ක්ලික් කිරීම"
මේ ගීතය හයියෙන් ගායනා කළා
විහිලු තුනක්...
ඌරු පැටියා

ආච්චි කෙල්ලට ගොඩක් ආදරෙයි,
මම ඇයට රතු තොප්පියක් දුන්නා.
කෙල්ලට නම අමතක උනා.
හොඳයි, මට ඇගේ නම කියන්න!
ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්

ඇඹුල් ක්රීම් සමඟ මිශ්ර,
ජනේලයෙන් සීතලයි,
රවුම් පැත්ත, රළු පැත්ත.
රෝල් කරන ලද...
කොලොබොක්

වගුරු බිම ඇගේ නිවසයි.
Vodyanoy ඇය බැලීමට පැමිණේ.
කිකිමෝරා

මහත මිනිසා වහලය මත ජීවත් වේ
ඔහු අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් පියාසර කරයි.
කාල්සන්

තරුණයෙක් නොවේ
මේ වගේ රැවුලක් එක්ක.
පිනොචියෝ අමනාප කරයි,
ආටෙමන් සහ මල්විනා,
සහ පොදුවේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා
ඔහු නමගිය දුෂ්ඨයෙකි.
දන්න කෙනෙක් කරන්න
මේ කව්ද?
කරබාස් බරබාස්

වාදනයට සහ ගායනා කිරීමට කැමති කවුද?
මීයන් දෙදෙනෙකු - සිසිල් සහ ...
හැරෙන්න
ඕනෑම රෝගයකින් පරිස්සම් වන්න:
උණ, උගුරේ අමාරුව සහ බ්රොන්කයිටිස්.
ඔහු ඔබ සැමට සටන් කරන ලෙස අභියෝග කරයි
නියම දොස්තර...
අයිබොලිට්

දැරිය ඉතා ඉක්මනින් කුමාරයා වෙතින් දිව ගියාය,
ඇගේ සපත්තුව පවා නැති වූ බව.
සින්ඩරෙල්ලා

පාත්තයින් සමඟ පිරිමි ළමයෙක් අහසට පියාසර කළේය.
පිරිමි ළමයාගේ නම කුමක්ද? සියල්ල එකට කියන්න!
නිල්

මගේ තාත්තට අමුතු කොල්ලෙක් ඉන්නවා
අසාමාන්ය, ලී,
ගොඩබිම සහ ජලය යට
රන් යතුරක් සොයමින්
එයාගෙ දිග නහය හැමතැනම විදිනවා...
මේ කව්ද?
පිනොචියෝ

ඇය වාමනයන්ගේ මිතුරියකි
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය හුරුපුරුදු ය.
හිම සුදු

තරුණයෙක් නොවේ
උඩු රැවුලකින් සහ රැවුලකින්.
කොල්ලන්ට ආදරෙයි
සතුන්ට ආදරය කරයි.
බලන්න හුරතල්
සහ එය හැඳින්වේ ...
අයිබොලිට්

ලී විකෘති කරන්නා
සුරංගනා කතාවකින් ඔහු අපේ ජීවිතයට ඇතුළු විය.
වැඩිහිටියන්ගේ සහ දරුවන්ගේ ප්රියතම,
නිර්භීතයෙක් සහ අදහස් නව නිපැයුම්කරුවෙක්,
විහිළුකාරයෙක්, විනෝදකාමී සහ හොරෙක්.
මට කියන්න, ඔහුගේ නම කුමක්ද?
පිනොචියෝ
මෙයා බුරාටිනෝ සමඟම මිතුරු විය,
එයාගේ නම සරලව යාලුවනේ...
මල්විනා

Thumbelina අන්ධ මනාලයා
සෑම විටම භූගතව ජීවත් වේ.
මවුලය

සීයා ෆ්‍රොස්ට් ගැන අලුත් අවුරුදු ප්‍රහේලිකා:
ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින්,
ඔබේ ඇඟිලි කැටි වේ
කන් සීතලයි, නාසය සීතලයි,
ළඟින් දැක්කා...
පියා ෆ්රොස්ට්
ඔහු කරුණාවන්ත ය, ඔහු ද දැඩි ය,
ඔහුගේ ඇස් දක්වා රැවුලක් ඇත.
රතු නාසය, රතු කම්මුල්,
අපේ ප්‍රියතම...
පියා ෆ්රොස්ට්

ෆ්‍රොස්ට් සැඟවී සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද?
සුදු ලොම් කබායක, සුදු තොප්පියක?
හැමෝම දන්නවා එයාගේ දුව
සහ ඇගේ නම ...
ස්නෝ මේඩන්

ඒ සියල්ල රන්වන් පැහැයෙන් දිදුලයි,
සඳ යට සෑම දෙයක්ම දිදුලයි,
නත්තල් ගස පබළු වලින් සරසා ඇත
සහ වීදුරු මත ඇඳීම.
ඔහු එතරම් විශාල විහිළුකාරයෙක් -
ඔහු ඔබේ නාසයට කෙළින්ම පහර දෙයි.
එයා නිවාඩුවට මෙහෙ ආවා...
ඔහු කව්ද?
පියා ෆ්රොස්ට්

මම දුර සිට ඔබ වෙත ආවා,
ආදරණීය හිම කුණාටුවෙන් වෙහෙසට පත් විය.
මහලු මිනිසා සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔව්, එකට පිළිතුරු දෙන්න!
මම ගැහැණු ළමයින්ට සහ පිරිමි ළමයින්ට ආදරෙයි
වෘක පැටවුන්, ලේනුන් සහ බනිස්,
මම ඔබට සියලු තෑගි ගෙනාවා,
ඉතින් මගේ නම මොකක්ද?
පියා ෆ්රොස්ට්

තරුණයෙක් නොවේ
ලොකු රැවුලක් එක්ක
එයා මාව අතින් අල්ලගෙන ගෙනාවා
අපේ මිනිබිරිය නිවාඩුවට අපිව බලන්න එනවා.
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න:
මේ කව්ද?
පියා ෆ්රොස්ට්

හිම පියලි සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කවුද?
සුදු රෝස මල් කළඹක් වගේ?
හිම කුණාටුව පාලනය කරන්නේ කවුද?
ආදරණීය සීයා...
කැටි කිරීම

මෙන්න සීයා ඇවිත්
උණුසුම් ලොම් කබායකින් සැරසී ඇත.
ඔහුගේ උරහිසේ ගෝනියක් තිබේ,
ඔහුගේ රැවුලේ හිමබෝලයක් ඇත.
පියා ෆ්රොස්ට්
මෙන්න සීයා ඇවිත්
ඔහුගේ අතේ මල් කළඹක් ඇත:
කොළ සහ මල් වලින් නොවේ -
අයිස් කුට්ටි සහ හිමබෝල වලින්.
පියා ෆ්රොස්ට්

ඔහු එන්නේ ශීත ඍතුවේ සවස් කාලයකදීය
නත්තල් ගස මත ඉටිපන්දම් දල්වන්න.
අළු රැවුලක් වවා ඇත,
මේ කව්ද?
පියා ෆ්රොස්ට්

මේ සීයාට මුණුබුරන් ගොඩක් ඉන්නවා.
මුණුබුරන් බොහෝ විට තම සීයාට මැසිවිලි නඟති.
පාරේ, සීයා ඔවුන්ට පීඩා කරයි,
ඔහු ඔබේ ඇඟිලි අල්ලාගෙන ඔබේ කන් අදින්නේය.
නමුත් වසරේ ප්‍රීතිමත්ම සන්ධ්‍යාව පැමිණේ,
කේන්ති ගිය සීයා එනකම් හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.
ඔහු තෑගි ගෙන එයි, ඔහු කරුණාවන්ත පෙනුමක්,
හැමෝම විනෝද වෙනවා - කිසිවෙකු මැසිවිලි නඟන්නේ නැත!
පියා ෆ්රොස්ට්

අවුරුදු උදාවේ කොල්ලෝ කවුද?
ඔබ විනෝදයෙන් වෙහෙසට පත් නොවන්නේද?
දරුවන්ට තෑගි දෙන්නේ කවුද?
ලෝකේ කොල්ලන්ට කවුද
ඔබ වනාන්තරයෙන් නත්තල් ගසක් ගෙනාවාද?
එය අනුමාන කරන්න!
පියා ෆ්රොස්ට්

කොටසේ වෙනත් මාතෘකා ළමුන් සඳහා ප්‍රහේලිකා, පිළිතුරු සමඟමෙතන බලන්න.

ජ්‍යෙෂ්ඨ පෙර පාසල් වයසේ දරුවන් සඳහා සුරංගනා කතා සහ සුරංගනා කතා චරිත පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

Kryuchkova Svetlana Nikolaevna, MDOU Kindergarten අංක 127 "උතුරු සුරංගනා කතාව", Petrozavodsk හි සංගීත අධ්යක්ෂක

අරමුණ:ද්රව්යය සංගීත අධ්යක්ෂවරුන්, ගුරුවරුන් සහ දෙමාපියන්ට උනන්දුවක් දැක්විය හැක.

ඉලක්කය:ඔවුන්ගේ ප්රියතම සුරංගනා කතා චරිත පිළිබඳ දරුවන්ගේ දැනුම ශක්තිමත් කිරීම

කාර්යයන්:
- අවධානය, පරිකල්පනය, සිතීමේ හැකියාවන් වර්ධනය කිරීම
- ප්‍රහේලිකා විසඳීමට ඉගෙන ගන්න
- ප්‍රහේලිකා විසඳීමට උනන්දුවක් ඇති කිරීම
ළමයින් සුරංගනා කතා වලට බෙහෙවින් ආදරය කරන අතර සුරංගනා කතා සහ සුරංගනා කතා චරිත පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා අනුමාන කිරීමෙන් මහත් සතුටක් ලබයි. සුරංගනා කතා සඳහා කැප වූ විනෝදාස්වාදය සඳහා භාවිතා කළ හැකි මගේම සංයුතියේ ප්‍රහේලිකා මම ඔබේ අවධානයට යොමු කරමි; විනෝදාස්වාදයේ දී සුරංගනා කතා චරිතයක පෙනුම සඳහා සම්බන්ධක මොහොතක් ලෙස; නර්තන සංයුතියකට හෝ ක්‍රීඩාවකට පෙර සංවිධානාත්මක මොහොතක් ලෙස.

ඔබට පුදුම අවස්ථාවක් ලෙස සුරංගනා කතා පොතක් භාවිතා කළ හැකිය.
අවුරුදු තෑග්ගකට පස්සෙත් මේ පොත මගේ ළඟ තියෙනවා. ළමයින් එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි, බොහෝ සුරංගනා කතා එහි “ජීවත් වන” බව ඔවුන් දැනටමත් දනී.

සෑම සුරංගනා කතාවකම වීරයෙක් සිටී,
වීරයා මා සමඟ මිතුරු වීමට සිහින දකියි,
සහ බිත්තියේ දොරට මැජික් යතුරක්
පිනොචියෝව මා වෙත ගෙන එයි.
වැඩි වැඩියෙන් පොත් කියවන, පවුල,
මට තව තවත් හොඳ මිතුරන් ඇත!
ගිම්හාන නිවාඩු සහ පාසල් දිනවල -
ඔවුන් මා සමඟ සෑම තැනකම සිටී!
අපි හුරුපුරුදු පොත් විවෘත කරමු
නැවතත් අපි පිටුවෙන් පිටුවට යමු:
ඔබේ ප්‍රියතම වීරයා සමඟ සිටීම සැමවිටම සතුටක්
නැවත හමුවන්න, ශක්තිමත් මිතුරන් වන්න.
අපි පොත දිගු කලක් දැන සිටියත් කමක් නැත.
ඔබ වීරයා හොඳින් දැන සිටියත්,
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද යන්න ද දනී,
හොඳ පොත් සෑම විටම සිත්ගන්නා සුළුය.

1. කුඩා දැරිය
වනාන්තරය හරහා ගමන් කිරීම.
ආච්චි කූඩයක
පයි රැගෙන යයි,
පඳුරු පිටුපස සැඟවී සිටීම
හරිම භයානක සතෙක්
කවුද මේ කෙල්ල?
දැන් පිළිතුරු දෙන්න!
(ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්)

2. ඇඹුල් ක්රීම් සමඟ එය හොඳ නැත.
ඔහු ජනේලය අසල සීතලයි.
එයා ආච්චිව දාලා ගියා
ඔහු තම සීයා හැර ගියේය.
මම වන සතුන්ගෙන් බේරුණා,
නරියාට දිවා ආහාරය ලැබුණා.

(කොලොබොක්)

3. ගැහැණු ළමයා කූඩයක
මගේ පිටුපසින් වාඩි වී සිටී
කූඩයකින් පයි
එයා මට කන්න කියන්නේ නැහැ.
(මාෂා සහ වලසා)

4. නාසය වටකුරු හැඩයකින් යුක්තය,
කුඩා කිඹුල් වලිගය.
ඔවුන් මිත්රශීලී සහෝදරයන් විය
නපුරු වෘකයා පරාජය විය.
මට උත්තර දෙන්න මහත්තයෝ
මේ අයියලා...
(ඌරු පැටවුන්)

5. නිල් මුහුදේ මහලු මිනිසා
ඔහු දැල හෙළනු ඇත.
කවුරුහරි අහුවෙයි
තවද ඔහු යමක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.
මහලු කාන්තාවගේ කෑදරකම
මාව පිස්සු වට්ටනවා
කැඩුණු වළක් සමඟ
ඇය රැඳී සිටියාය.
(ධීවරයාගේ සහ මාළුවාගේ කතාව)

6. ඔවුන් ඇයව පොළොවේ ගැඹුරට රෝපණය කළා,
එය පිටතට ඇද ගැනීම ඉතා අපහසු බව පෙනී ගියේය.
ඔහ්, මම තදින් හිරවෙලා
හොඳ සුරංගනා කතාවක...
(රාබු වැනි එළවලු වර්ගයක්)

7. වැසිකිලියක ජීවත් විය
තාත්තා කාලෝ සමඟ,
ජීවිතය ගැන දැන සිටියා
ඉතා සුළුයි.
එයා හැමතැනම නහය ගැහුවා
ඒක දිගයි...
මේ කව්ද?
(පිනොචියෝ)

8. ඔහු කොහේ හරි පිට්ටනියක සිටගෙන සිටියි,
දුම් කවුළුවෙන් දුම් පියාසර කරයි.
හාවා, මීයා, නරියා, ගෙම්බා,
වෘකයා සහ විකාර වලසා
ඔවුන් සතුටින් එකට ජීවත් වෙනවා,
ගායක කණ්ඩායම ගීත ගායනා කරයි.
ඉක්මනට උත්තර දෙන්න යාළුවනේ,
මේක සුරංගනා කතාවක්…
(Teremok)

9. ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට සමත් විය,
ඔහුගේ පිටුපසින් ප්‍රචාලකයකි.
අඟහරු වෙත ළඟා විය හැකිය.
මේ කවුද ළමයෝ?
(කාල්සන්)

10. ඔහු අලින්ට සහ මීයන්ට සලකයි,
හිපෝ, හාවුන්, හිවලුන්.
තුවාලය බැන්ඩේජ් කරන්න
වඳුරෙකුගේ අත මත.
ඒ වගේම ඕනෑම කෙනෙක් ඔබට තහවුරු කරයි...
මෙය …
(ආචාර්ය අයිබොලිට්)

11. ඔබ වගුරු බිමකට වැටුණාද?
තියුණු ඊතලය.
ඒ වගේම මේ වගුරු බිමේ
ඇය වාඩි වී සිටියාය.
නමුත් හුරුපුරුදු සුරංගනා කතාවක අවසානයේ
ඇය ලස්සන වුණා.
(ගෙම්බා කුමරිය)

12. ඉතින් සවස පැමිණේ,
රාජධානියේ ඝෝෂාකාරී බෝලයක් තිබේ.
සුරංගනාවිය ඇයට ඇඳුමක් ලබා දෙනු ඇත,
ඒ නිසා කිසිවෙකු ඇයව හඳුනන්නේ නැත.
ඇය මධ්‍යම රාත්‍රියේ පන්දුවෙන් පැන ගියාය,
මගේ සපත්තුව නැති වුණා.
(සින්ඩරෙල්ලා)

13. ඔවුන්ගේ මව පොළට ගියාය.
හොඳයි, මම දරුවන්ට දඬුවම් කළා
එය කිසිවෙකුට විවෘත නොකරන්න
කාටවත් උත්තර දෙන්න එපා...
මම ආපසු පැමිණි විට -
නිවසේ දරුවන් සිටියේ නැත.
ඔවුන් දරුණු මෘගයෙකු විසින් රැවටූහ,
අපි දැන් ඔවුන්ව බේරාගත යුතුයි.
(වෘකයා සහ එළුවන් හත්දෙනා)

14. ඔහු උදුන මත නැගී,
මම පාන් රෝල් කෑවා.
ඔහු ආශ්චර්යමත් පයික් අල්ලා ගත්තේය
ඒ වගේම ප්‍රාර්ථනා කළා.
(Emelya)

ඔබගේ අවදානය පිළිබඳ ස්තූතියි!

සුරංගනා කතා වීරයන් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

බොහෝ සුරංගනා කතා සහ ඒවායේ චරිත පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා මෙම කොටසේ එකතු කර ඇත. ජන හා මුල් සුරංගනා කතා වල ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම වීරයන් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා විසඳීමට ළමයින් උනන්දු වනු ඇත. සෑම කාර්යයක්ම පිළිතුරක් සමඟ ඇත. ඔබේ දරුවා සමඟ සුරංගනා කතා ප්‍රහේලිකා විසඳීම විනෝදජනක සහ අධ්‍යාපනික විනෝදාංශයකි.

සුරංගනා කතා වීරයන් පිළිබඳ ප්‍රහේලිකා

අපි කිරි දී අම්මා එනතුරු බලා සිටියෙමු,
ඔවුන් වෘකයෙකුට නිවසට ඇතුළු වීමට ඉඩ දුන්නා ...
කවුද මේ අය
කුඩා දරුවන්?

පිළිතුර? ළමයි හත් දෙනෙක්

කුඩා කාලයේ, හැමෝම ඔහුට සිනාසුණා,
ඔවුන් ඔහුව ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කළහ:
සියල්ලට පසු, ඔහු බව කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත
ඉපදුනේ සුදු හංසයෙක්.

පිළිතුර? කැත තාරාවා

මම සමෝවර් එකක් ගත්තා
ඒ වගේම මදුරුවා ඇයව බේරගත්තා.

පිළිතුර? Tsokotukha පියාසර කරන්න

ඇය කලාකාරියක් වූවාය
තරුවක් වගේ ලස්සනයි
නපුරු කරබාස්ගෙන්
සදහටම පැන ගියා.

පිළිතුර? මල්විනා

ගොබ්බ රෝල්ස්,
මිනිහෙක් ලිපක් උඩ පැදගෙන හිටියා.
ගම වටේ ගියා
තවද ඔහු කුමරිය සමඟ විවාහ විය.

පිළිතුර? එමලියා

මෙම මේස රෙද්ද ප්රසිද්ධය
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ උපරිමයෙන් පෝෂණය කරන තැනැත්තා,
ඇය තමා බව
රසවත් ආහාර වලින් පිරී ඇත.

පිළිතුර? ස්වයං-එකලස් මේස රෙදි

මිහිරි ඇපල් රසය
මම ඒ කුරුල්ලා වත්තට ඇදගෙන ගියා.
පිහාටු ගින්නෙන් දිදුලයි
ඒ වගේම දිවා කාලයේ වගේ වටේටම ආලෝකය.

පිළිතුර? ගිනි කුරුල්ලා

බබා යාගා වගේ
කකුලක්වත් නැහැ
නමුත් අපූරු එකක් තිබේ
ගුවන් යානා.
කුමන?

පිළිතුර? බදාම

ඔහු මංකොල්ලකාරයෙකි, ඔහු දුෂ්ටයෙකි,
ඔහු තම විසිල් වලින් මිනිසුන් බිය ගැන්වීය.

පිළිතුර? නයිටිංගේල් ද මංකොල්ලකාරයා

කුඩා හාවා සහ වෘකයා -
හැමෝම ප්‍රතිකාර සඳහා ඔහු ළඟට දුවනවා.

පිළිතුර? ආචාර්ය අයිබොලිට්

මම මගේ ආච්චි බලන්න ගියා,
මම පයි ඇයට ගෙනාවා.
අළු වුල්ෆ් ඇය දෙස බලා සිටියේය,
රැවටිලා ගිලගත්තා.

පිළිතුර? ලිටිල් රෙඩ් රයිඩිං හුඩ්

ඔහු ඉතාලියේ උපත ලැබීය
ඔහු තම පවුල ගැන ආඩම්බර විය.
ඔහු දුනු කොල්ලෙක් පමණක් නොවේ,
ඔහු විශ්වාසවන්ත, විශ්වාසවන්ත මිතුරෙකි.

පිළිතුර? සිපොලිනෝ

මගේ සරල ප්‍රශ්නයට වඩා
ඔබ වැඩි උත්සාහයක් වැය නොකරනු ඇත.
දිගු නාසයක් ඇති පිරිමි ළමයා කවුද?
ඔබ එය ලඝු-සටහන් වලින් සෑදුවාද?

පිළිතුර? කාලෝ තාත්තා

මගේ ප්‍රශ්නය කිසිසේත් අපහසු නැත,
එය එමරල්ඩ් නගරය ගැන ය.
එහි තේජාන්විත පාලකයා කවුද?
එහි සිටි ප්‍රධාන විශාරදයා කවුද?

පිළිතුර? ගුඩ්වින්

මගේ ඇඳුම වර්ණවත්,
මගේ තොප්පිය තියුණුයි
මගේ විහිළු සහ සිනහව
ඔවුන් සියල්ලන්ම සතුටු කරයි.

පිළිතුර? Parsley

සියල්ලටම වඩා වැදගත්ම අභිරහස ඇයයි,
ඇය බඳුනක් යට වත් ජීවත් වුවද:
වත්තෙන් turnip අදින්න
මගේ ආච්චිලා සීයලාට උදව් කළා.

පිළිතුර? මූසිකය

එය කිසිසේත් අපහසු නැත,
ඉක්මන් ප්රශ්නය:
කවුද ඒක තීන්තයට දැම්මේ
ලී නාසය?

පිළිතුර? පිනොචියෝ

රූමත් තරුණිය දුකෙන්
ඇය වසන්තයට කැමති නැත
ඇයට හිරු එළියේ අමාරුයි!
අසරණයා කඳුළු සලනවා!

පිළිතුර? ස්නෝ මේඩන්

කුඩා දරුවන්ට සලකයි
කුරුල්ලන් හා සතුන් සුව කරයි
ඔහු කණ්ණාඩියෙන් බලයි
හොඳ දොස්තර...

පිළිතුර? අයිබොලිට්

පිළිතුර? කොලොබොක්

පිළිතුර? Nif-nif, Naf-naf සහ Nuf-nuf

වනාන්තරය අසල, මායිමේ,
ඔවුන්ගෙන් තිදෙනෙක් පැල්පතක ජීවත් වෙති.
පුටු තුනක් සහ මග් තුනක් ඇත,
ඇඳන් තුනක්, කොට්ට තුනක්.
ඉඟියක් නොමැතිව අනුමාන කරන්න
මෙම සුරංගනා කතාවේ වීරයන් කවුද?

පිළිතුර? වලසුන් තුනක්

වගුරු බිම ඇගේ නිවසයි.
Vodyanoy ඇය බැලීමට පැමිණේ.

පිළිතුර? කිකිමෝරා

මහත මිනිසා වහලය මත ජීවත් වේ
ඔහු අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් පියාසර කරයි.
පිළිතුර? කාල්සන්

තරුණයෙක් නොවේ
මේ වගේ රැවුලක් එක්ක.
පිනොචියෝ අමනාප කරයි,
ආටෙමන් සහ මල්විනා,
සහ පොදුවේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා
ඔහු නමගිය දුෂ්ඨයෙකි.
දන්න කෙනෙක් කරන්න
මේ කව්ද?

පිළිතුර? කරබාස් බරබාස්

සවස් වරුවේ ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත,
දිගු කලක් බලා සිටි පැය පැමිණ ඇත,
මම රන් කරත්තයක සිටියෙමි
අපූරු බෝලයකට යන්න!
වලව්වේ කිසිවෙක් දන්නේ නැත
මම කොහෙන්ද, මගේ නම කුමක්ද,
නමුත් මධ්‍යම රාත්‍රිය පැමිණි විගස,
මම නැවත මගේ අට්ටාලයට යන්නෙමි.

පිළිතුර? සින්ඩරෙල්ලා

ඇය වාමනයන්ගේ මිතුරියකි
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය හුරුපුරුදු ය.

පිළිතුර? හිම සුදු

Thumbelina අන්ධ මනාලයා
සෑම විටම භූගතව ජීවත් වේ.

පිළිතුර? මවුලය

ෆ්‍රොස්ට් සැඟවී සෙල්ලම් කරන්නේ කා සමඟද?
සුදු ලොම් කබායක, සුදු තොප්පියක?
හැමෝම දන්නවා එයාගේ දුව
සහ ඇගේ නම ...

පිළිතුර? ස්නෝ මේඩන්

තරුණයාගේ ඊතලය මඩ වගුරකට පතිත විය.
හොඳයි, මනාලිය කොහෙද? මම විවාහ වීමට ආශාවෙන් සිටිමි!
මෙන්න මනාලිය, ඇගේ හිස මුදුනේ ඇස්.
මනාලියගේ නම...

පිළිතුර? ගෙම්බා කුමරිය

ඔබ නොදැනුවත්වම, ඔබ ගැන විශ්වාසයෙන්,
ඒ වගේම ස්වභාවයෙන්ම ඔහු විශාල අහංකාරයෙක්
හොඳයි, ඔහුව අනුමාන කරන්නේ කෙසේදැයි අනුමාන කරන්න,
ලෙස කවුරුත් හඳුනන...

පිළිතුර? දන්නේ නැහැ

අත්වල ඇකෝනියන්
හිස මුදුනේ තොප්පියක් ඇත,
ඔහු අසල එය වැදගත් ය
චෙබුරාෂ්කා වාඩි වී සිටී.
මිතුරන් සමඟ පින්තූරයක්
එය විශිෂ්ට බවට පත් විය
එය මත චෙබුරාෂ්කා,
සහ ඔහු අසල ...

පිළිතුර? කිඹුල් ජෙනා

රහසිගතව සැඟවී සිටින දුර්ලභ මෘගයෙක්,
කාටවත් එයාව අල්ලන්න බෑ.
ඔහුට ඉදිරිපස සහ පිටුපස හිස් ඇත,
එය අනුමාන කිරීමට අපට උදව් කරන්නේ අයිබොලිට් පමණි.
එන්න, සිතන්න සහ නිර්භීත,
සියල්ලට පසු, මෙම මෘගයා ...

පිළිතුර? තල්ලු-අදින්න

ඔහු රාත්‍රියේ සෑම කෙනෙකුටම පැමිණේ,
ඔහුගේ මැජික් කුඩය විවෘත වේ:
බහු-වර්ණ කුඩයක් - නින්ද ඇස්වලට ආදරය කරයි,
කුඩය කළු ය - සිහින වල හෝඩුවාවක් නොමැත.
කීකරු දරුවන් සඳහා - බහු-වර්ණ කුඩයක්,
ඒ වගේම අකීකරු අය කළු වෙනවා.
ඔහු වාමන මායාකාරියකි, ඔහු බොහෝ දෙනා දන්නා,
හොඳයි, මට කියන්න gnome කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

පිළිතුර? ඔලේ ලුකෝජේ

රජුගේ උත්සව ශාලාවේ සිට
කෙල්ල ගෙදර දිව්වා
ස්ඵටික සෙරෙප්පුව
මට එය පඩිපෙළේදී අහිමි විය.
කරත්තය ආයෙත් වට්ටක්කා ගෙඩියක් වුනා...
කවුද, මට කියන්න, මේ ගැහැණු ළමයා?

පිළිතුර? සින්ඩරෙල්ලා

ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න:
මාෂා කූඩයක රැගෙන ගියේ කවුද,
කවුද ගස් කඳේ ඉඳගත්තේ
සහ පයි එකක් කන්න අවශ්යද?
ඔබ සුරංගනා කතාව දන්නවා නේද?
ඒ කවුද? ...

පිළිතුර? වලහා

අම්මාගේ දුව ඉපදුණා
ලස්සන මලකින්.
නියමයි, පොඩි එකා!
දරුවා උස අඟලක් විය.
ඔබ සුරංගනා කතාව කියවා ඇත්නම්,
ඔයා දන්නවද මගේ දුවගේ නම මොකක්ද කියලා?

පිළිතුර? Thumbelina

වාදනයට සහ ගායනා කිරීමට කැමති කවුද?
මීයන් දෙදෙනෙකු - සිසිල් සහ ...

පිළිතුර? හැරෙන්න

සීයා සහ ආච්චි එකට ජීවත් විය
ඔවුන් හිමබෝලකින් දියණියක් සෑදුවා,
නමුත් ගින්න උණුසුම් ය
ගැහැණු ළමයා වාෂ්ප බවට පත් කළා.
ආච්චියි සීයයි දුකයි.
ඔවුන්ගේ දියණියගේ නම කුමක්ද?

පිළිතුර? ස්නෝ මේඩන්

මොනතරම් සුරංගනා කතාවක්ද: බළලෙක්, මිණිබිරියක්,
මීයා, බග්ගේ බල්ලා ද වේ
ඔවුන් ආච්චිට සහ සීයාට උදව් කළා
ඔබ මුල් එළවළු එකතු කළාද?

පිළිතුර? රාබු වැනි එළවලු වර්ගයක්

පිළිතුර? ඌරු පැටියා

ඇය පිනොචියෝට ලිවීමට ඉගැන්වූවාය.
ඇය රන් යතුර සෙවීමට උදව් කළාය.
ලොකු ඇස් ඇති ඒ බෝනික්කා කෙල්ල,
නිල් අහස මෙන්, හිසකෙස් ඇති,
හුරුබුහුටි මුහුණක පිළිවෙලට නාසයක් ඇත.
ඇගේ නම කුමක්ද? ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

පිළිතුර? මල්විනා

සුරංගනා කතාව ඉක්මනින් මතක තබා ගන්න:
ඒකෙ චරිතය කායි කොල්ලා
, හිම රැජින
මගේ හදවත කැටි විය
නමුත් ගැහැණු ළමයා මෘදුයි
ඇය පිරිමි ළමයා හැර ගියේ නැත.
ඇය සීතල, හිම කුණාටු තුළ ඇවිද ගියාය,
කෑම ඇඳ ගැන අමතක වෙනවා.
ඇය මිතුරෙකුට උදව් කිරීමට යමින් සිටියාය.
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ නම කුමක්ද?

පිළිතුර? ගර්ඩා

මේ සුරංගනා කතා වීරයා
ponytail සමඟ, උඩු රැවුල,
ඔහුගේ තොප්පියෙහි පිහාටුවක් ඇත,
මම ඔක්කොම ඉරි වැටිලා,
ඔහු කකුල් දෙකෙන් ගමන් කරයි
දීප්තිමත් රතු සපත්තු තුළ.

පිළිතුර? බූට් වල පුස්

පිළිතුර? විනී ද ෆූ

ඔහු සැන්ඩ්විච් කන්න කැමතියි
අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නොව, ඊට පටහැනිව,
ඔහු නාවිකයෙකු මෙන් කබායක් පැළඳ සිටී.
මට කියන්න පූසාට කුමක් කිව යුතුද?

පිළිතුර? Matroskin

Prostokvashino හි ජීවත් වේ
ඔහු එහි සේවය කරයි.
තැපැල් කාර්යාල නිවස පිහිටා ඇත්තේ ගඟ අද්දර ය.
ඒකෙ තැපැල්කරු මාමා...

පිළිතුර? පෙච්කින්

පිළිතුර? සිපොලිනෝ

හිම බෑවුමක රැජින
ඇය ශීත අහස හරහා පියාසර කළාය.
මම අහම්බෙන් කොල්ලව ඇල්ලුවා.
ඔහු සීතල හා අකාරුණික විය ...

පිළිතුර? කයි

ඔහු මීයන්ට සහ මීයන්ට ප්‍රතිකාර කරයි,
කිඹුලන්, හාවුන්, හිවලුන්,
තුවාල තුවාල
අප්රිකානු වඳුරා.
තවද ඕනෑම අයෙකු අපට තහවුරු කරනු ඇත:
මේ දොස්තරද?

පිළිතුර: අයිබොලිට්

තරුණයෙක් නොවේ
උඩු රැවුලකින් සහ රැවුලකින්.
කොල්ලන්ට ආදරෙයි
සතුන්ට ආදරය කරයි.
බලන්න හුරතල්
සහ එය හැඳින්වේ ...

පිළිතුර: අයිබොලිට්

ඇය වාමනයන්ගේ මිතුරියකි
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය හුරුපුරුදු ය.

පිළිතුර: හිම සුදු

පිළිතුර: පිනොචියෝ

ඔහු උදේ ආහාරයට ගත්තේ ළූණු ගෙඩියක් පමණි.
නමුත් ඔහු කිසිවිටෙක අඬන්නෙකු නොවීය.
අකුරක නහයෙන් ලියන්න ඉගෙන ගත්තා
ඒ වගේම ඔහු සටහන් පොතට පැල්ලමක් තැබුවා.
මල්විනාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත
තාත්තගෙ පුතා කාලෝ...

පිළිතුර: පිනොචියෝ

මගේ තාත්තට අමුතු කොල්ලෙක් ඉන්නවා
අසාමාන්ය, ලී,
ගොඩබිම සහ ජලය යට
රන් යතුරක් සොයමින්
එයාගෙ දිග නහය හැමතැනම විදිනවා...
මේ කව්ද?..

පිළිතුර: පිනොචියෝ

ඔයාගේ ponytail
මම එය මගේ අතේ තබා ගත්තෙමි
ඔබ පියාසර කළා -
මම දිව්වා.

පිළිතුර: බැලූනය

මැජික් වචන කියන්න
යන්තම් වස්තුව රැල්ල කරන්න:
මල් ක්ෂණිකව පිපෙනු ඇත
එහෙන් මෙහෙන් හිම පතන අතර.
ඔබට වර්ෂාව උපකල්පනය කළ හැකිද?
එකවර කේක් පහක් ඇත.
සහ ලෙමනේඩ් සහ රසකැවිලි ...
ඔබ එම අයිතමය නම් කරන්න!

පිළිතුර: මැජික් යෂ්ටිය

ඔහු අප වෙත පැමිණියේ සුරංගනා කතාවකින්,
මම නිවසට මෘදු ලෙස තට්ටු කළෙමි,
දීප්තිමත් රතු තොප්පියක -
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය ...

පිළිතුර: Gnome

පිළිතුර: ගුඩ්වින්

පිළිතුර: එමලියා

පිළිතුර: ෆයර්බර්ඩ්

ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?
ඇය පැරණි සුරංගනා කතාවක ගායනා කර ඇත.
ඇය වැඩ කළා, නිහතමානීව ජීවත් වුණා,
මම පැහැදිලි හිරු දුටුවේ නැත,
අවට ඇත්තේ කුණු සහ අළු පමණි.
සහ රූපලාවණ්‍යයාගේ නම විය

පිළිතුර: සින්ඩරෙල්ලා

ඇය ලස්සනයි මිහිරියි
ඇගේ නම "අළු" යන වචනයෙන් පැමිණේ.

පිළිතුර: සින්ඩරෙල්ලා

දැරිය ඉතා ඉක්මනින් කුමාරයා වෙතින් දිව ගියාය,
ඇගේ සපත්තුව පවා නැති වූ බව.

පිළිතුර: සින්ඩරෙල්ලා

තාරා දන්නවා, කුරුල්ලා දන්නවා,
කොෂ්චෙයි මරණය සැඟවී ඇති තැන.
මෙම අයිතමය කුමක්ද?
ඉක්මනට උත්තරයක් දෙන්න යාළුවනේ.

පිළිතුර: ඉඳිකටුවක්

තරුණයෙක් නොවේ
මේ වගේ රැවුලක් එක්ක.
පිනොචියෝ අමනාප කරයි,
ආටෙමන් සහ මල්විනා,
සහ පොදුවේ සියලුම මිනිසුන් සඳහා
ඔහු නමගිය දුෂ්ඨයෙකි.
දන්න කෙනෙක් කරපන්
මේ කව්ද?

පිළිතුර: කරබාස්

මහත මිනිසා වහලය මත ජීවත් වේ
ඔහු අන් සියල්ලන්ට වඩා ඉහළින් පියාසර කරයි.

පිළිතුර: කාල්සන්

වගුරු බිම ඇගේ නිවසයි.
Vodyanoy ඇය බැලීමට පැමිණේ.

පිළිතුර: කිකිමෝරා

ඇඹුල් ක්රීම් සමඟ මිශ්ර,
ජනේලයෙන් සීතලයි,
රවුම් පැත්ත, රළු පැත්ත.
රෝල් කරන ලද...

පිළිතුර: කොලොබොක්

ආච්චි කෙල්ලට ගොඩක් ආදරෙයි,
මම ඇයට රතු තොප්පියක් දුන්නා.
කෙල්ලට නම අමතක උනා.
හොඳයි, මට ඇගේ නම කියන්න!

පිළිතුර: ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්

Thumbelina අන්ධ මනාලයා
සෑම විටම භූගතව ජීවත් වේ.

පිළිතුර: මවුලය

වාදනයට සහ ගායනා කිරීමට කැමති කවුද?
මීයන් දෙදෙනෙකු -

පිළිතුර: Twist and Turn

මෙයා බුරාටිනෝ සමඟම මිතුරු විය,
ඇගේ නම සරලයි, යාලුවනේ, ....

පිළිතුර: මල්විනා

පිළිතුර: මූසිකය

පාත්තයින් සමඟ පිරිමි ළමයෙක් අහසට පියාසර කළේය.
පිරිමි ළමයාගේ නම කුමක්ද? සියල්ල එකට කියන්න!

පිළිතුර: නිල්

පිළිතුර: තාත්තා කාලෝ

“අපි අළු වෘකයාට බිය නොවෙමු,
අළු වෘකයා - දත් ක්ලික් කිරීම"
මේ ගීතය හයියෙන් ගායනා කළා
විහිලු තුනක්...

පිළිතුර: ඌරු පැටියා

ගුස්ලර් සහ ගායකයා යන දෙකම.
මේ සගයා කවුද?

පිළිතුර: සඩ්කෝ

අපි කිරි දී අම්මා එනතුරු බලා සිටියෙමු,
ඒ වගේම ඔවුන් වෘකයාට ගෙට ඇතුළු වුණා.
කවුද මේ පුංචි ළමයි?

පිළිතුර: කුඩා එළුවන් හත් දෙනෙක්

පිළිතුර: මේස රෙදි - Samobranka

පිළිතුර: නයිටිංගේල් කොල්ලකරු

බබා යාගා වගේ
කකුලක්වත් නැහැ
නමුත් අපූරු එකක් තිබේ
ගුවන් යානා.

පිළිතුර: ස්තූපය

සංස්කාරක තේරීම