හොඳයි, එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න. A.S. පුෂ්කින් විසින් කවිය විශ්ලේෂණය කිරීම
මෙය ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින්ගේ ආදර පදවල දීප්තිමත්ම උදාහරණයකි. පර්යේෂකයන් මෙම කවියේ ස්වයං චරිතාපදාන ස්වභාවය සටහන් කරයි, නමුත් ඔවුන් තවමත් තර්ක කරන්නේ මෙම රේඛා කැප කර ඇත්තේ කුමන කාන්තාව සඳහාද යන්නයි.
කවියාගේ සැබෑ දීප්තිමත්, වෙව්ලන, අවංක සහ ශක්තිමත් හැඟීම සමඟ පේළි අටක් විහිදේ. වචන පරිපූර්ණ ලෙස තෝරාගෙන ඇති අතර කුඩා ප්‍රමාණය තිබියදීත් ඒවා පළපුරුදු හැඟීම්වල සමස්ත පරාසයම ගෙන එයි.
මෙය සාමාන්‍යයෙන් ස්වාභාවික සිතුවම් හෝ සංසිද්ධි සමඟ සංසන්දනය කිරීම හෝ හඳුනා ගැනීම මගින් භාවිතා කළද, කවියේ එක් ලක්ෂණයක් වන්නේ ප්රධාන චරිතයේ හැඟීම් සෘජුවම සම්ප්‍රේෂණය කිරීමයි. ප්රධාන චරිතයේ ආදරය සැහැල්ලු, ගැඹුරු සහ සැබෑ ය, නමුත්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔහුගේ හැඟීම් අසමසම ය. එබැවින් කවිය ශෝකයේ සටහනකින් සහ ඉටු නොවූ දේ ගැන පසුතැවිල්ලකින් පිරී ඇත.
කවියාට අවශ්‍ය වන්නේ ඇය තෝරාගත් තැනැත්තා තම ආදරණීයයාට ඔහු මෙන් "අවංකව" සහ "මුදු මොළොක් ලෙස" ආදරය කිරීමයි. මෙය ඔහු ආදරය කරන කාන්තාව කෙරෙහි ඔහුගේ හැඟීම්වල ඉහළම ප්‍රකාශනය බවට පත්වේ, මන්ද සෑම කෙනෙකුටම වෙනත් පුද්ගලයෙකු වෙනුවෙන් තම හැඟීම් අත්හැරීමට නොහැකි බැවිනි.
මට ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
කවියේ විස්මිත ව්‍යුහය, අභ්‍යන්තර රිද්මයන් සමඟ හරස් රයිමිං සංයෝජනය, කවියා අත්විඳින ලද හැඟීම් දාමයක් ගොඩනඟමින් අසාර්ථක ආදර කතාවක කතාව ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ.
කවියේ රිද්මයානුකූල රටාව හිතාමතාම පළමු වචන තුනට නොගැලපේ: "මම ඔබට ආදරය කළා." කාව්‍යයේ ආරම්භයේ ඇති රිද්මයේ සහ පිහිටීමේ බාධා කිරීම් හේතුවෙන්, කතුවරයා කවියේ ප්රධාන අර්ථකථන උච්චාරණය කිරීමට මෙය ඉඩ දෙයි. සියලුම වැඩිදුර ආඛ්‍යාන මෙම අදහස හෙළි කිරීමට උපකාරී වේ.
"ඔබට දුකක්", "ආදරය වන්න" යන ප්‍රතිලෝම එකම අරමුණක් ඉටු කරයි. කවියේ ඔටුන්න හිමි වාක්‍ය ඛණ්ඩ පිරිවැටුම ("දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි") වීරයා අත්විඳින ලද හැඟීම්වල අවංකභාවය පෙන්විය යුතුය.
මම ඔබට ආදරය කළ කවියේ විශ්ලේෂණය: තවමත් ආදරය, සමහර විට ... පුෂ්කින්
ඇලෙක්සැන්ඩර් සර්ජිවිච් පුෂ්කින් කෘතියක් ලිවීය, එහි රේඛා මෙම වචන වලින් ආරම්භ වේ - "මම ඔබට ආදරය කළා, තවමත් ආදරෙයි, සමහර විට ...". මෙම වචන බොහෝ පෙම්වතුන්ගේ ආත්මයන් කම්පා කළේය. මේ ලස්සන මුදු මොළොක් කෘතිය කියවන විට සෑම කෙනෙකුටම සුසුමක් වළක්වා ගැනීමට නොහැකි විය. එය ප්‍රශංසාවට හා ප්‍රශංසාවට සුදුසුයි.
පුෂ්කින් එතරම් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් ලිව්වේ නැත. යම් දුරකට, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තමාටම ලිවීය, ඔහුගේ හැඟීම් සහ හැඟීම් ගැන ලිවීය. එවිට පුෂ්කින් දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය, මෙම කාන්තාවගේ බැල්මෙන් ඔහුගේ හදවත වෙව්ලන්නට විය. පුෂ්කින් යනු අසාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකි, ඔහුගේ ආදරය අසමසම බව දුටු ඔහු ලස්සන කෘතියක් ලිවීය, කෙසේ වෙතත් එය එම ආදරණීය කාන්තාව කෙරෙහි හැඟීමක් ඇති කළේය. කවියා ආදරය ගැන ලියයි, ඔහුට ඇය ගැන හැඟෙන දේ තිබියදීත්, මෙම කාන්තාව, ඔහු තවදුරටත් ඇයට ආදරය නොකරනු ඇත, ඇයව අපහසුතාවයට පත් නොකරන ලෙස ඇය දෙස බලන්නේවත් නැත. මෙම මිනිසා දක්ෂ කවියෙකු මෙන්ම ඉතා ආදරණීය පුද්ගලයෙකි.
පුෂ්කින්ගේ කවිය ප්‍රමාණයෙන් කුඩා නමුත් ඒ සමඟම එහි බොහෝ හැඟීම් සහ ශක්තිය සහ ආදරය කරන මිනිසෙකුගේ මංමුලා සහගත වධ හිංසාවන් ස්වල්පයක් පවා එහි අඩංගු වේ. මෙම ගීත රචකයා තමාට ආදරය නොකරන බවත්, ඔහුගේ ආදරය කිසි විටෙකත් ප්‍රතිනිර්මාණය නොකරන බවත් ඔහු තේරුම් ගන්නා බැවින්, වධ හිංසාවලින් පිරී ඇත. නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඔහු වීරත්වයෙන් අවසානය දක්වාම රැඳී සිටින අතර, ඔහුගේ මමත්වය තෘප්තිමත් කිරීමට කිසිවක් කිරීමට තම ආදරයට බල නොකරයි.
මෙම ගීත රචක වීරයා සැබෑ මිනිසෙක් සහ නයිට්වරයෙක්, පරාර්ථකාමී ක්‍රියාවන්ට හැකියාව ඇත - ඔහුට ඇයව මග හැරුණත්, ඔහුගේ ආදරණීයයා, ඔහුට ඕනෑම වියදමකින් ඔහුගේ ආදරය ජය ගැනීමට හැකි වනු ඇත. එවැනි පුද්ගලයෙකු ශක්තිමත් වන අතර, ඔහු උත්සාහ කළහොත්, ඔහුගේ ආදරය අඩක් අමතක කිරීමට ඔහුට හැකි වනු ඇත. පුෂ්කින් තමාට හුරුපුරුදු හැඟීම් විස්තර කරයි. ඔහු ගීත රචකයෙකු වෙනුවෙන් ලියයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඒ මොහොතේ ඔහු අත්විඳින ඔහුගේ හැඟීම් විස්තර කරයි.
කවියා ලියන්නේ ඔහු ඇයට අසීමිත ලෙස ආදරය කළ බවත්, පසුව නැවත නැවතත් නිෂ්ඵල ලෙස බලාපොරොත්තු වූ බවත්, පසුව ඔහු ඊර්ෂ්‍යාවෙන් වද හිංසා කළ බවත්ය. ඔහු මෘදු විය, තමාගෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ නමුත්, කෙසේ වෙතත්, ඔහු පවසන්නේ ඔහු වරක් ඇයට ආදරය කළ බවත්, ඒ වන විටත් ඇයව පාහේ අමතක කර ඇති බවත්ය. ඔහු ඇයට නිදහස ද ලබා දෙයි, ඔහුගේ හදවතින් පිටව යාමට ඉඩ හරිමින්, ඇගේ හදවත සතුටු කළ හැකි, ඇගේ ආදරය ලැබිය හැකි, තමා වරක් ආදරය කළ තරමටම ඇයට ආදරය කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරයි. ප්‍රේමය තවම සම්පූර්ණයෙන් නිවා නොදැමීමට ඉඩ ඇති නමුත් එය තවමත් ඉදිරියෙන් සිටින බව ද පුෂ්කින් ලියයි.
මම ඔබට ආදරය කළ කවියේ විශ්ලේෂණය: තවමත් ආදරය, සමහර විට ... සැලැස්ම අනුව
ඔබ උනන්දු විය හැකිය
- Bryusov ගේ කාන්තාව වෙත කවියේ විශ්ලේෂණය
පද රචනය තුළ, දේවත්වය බොහෝ විට දක්නට ලැබේ, එය අතිශය අගය කිරීම, වස්තුව කෙරෙහි ඇති ප්‍රශංසාව දක්වයි. බොහෝ විට, කාන්තාවක් පද රචනයේ දේවතාවිය බවට පත්වේ. V. Ya. Bryusov Woman ගේ කාර්යයේ සමාන තත්වයක් පවතී.
- අක්මාටෝවාගේ වැන්දඹුව මෙන් කඳුළු සලමින් කවියේ විශ්ලේෂණය
කෘතියේ ප්රධාන තේමාව වන්නේ ප්‍රති-විප්ලවවාදී ක්‍රියාවන් පිළිබඳ චෝදනාව මත වෙඩි තැබූ ඇගේ හිටපු සැමියා වන නිකොලායි ගුමිලියොව්ගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් අහිමි වීමේ තිත්තකමෙන් සංතෘප්ත වූ ඛේදජනක ආදරය පිළිබඳ කවියාගේ ගීතමය පරාවර්තනයන් ය.
- ෆෙට්හි පැරණි අක්ෂර කවියේ විශ්ලේෂණය
Afanasy Afanasyevich Fet ඔහුගේ වයසේ ආදර කවියෙකි. ඔහුගේ කවි ආදර පද වලින් පිරී ඇති අතර මානව සබඳතා විස්තර කිරීම සඳහා විශේෂ තෑග්ගක්. සෑම කවියක්ම චිත්තවේගීය හා චිත්තවේගීය වර්ණවලින් සංතෘප්ත වූ වෙනම ජීවිතයකි.
- ෂුකොව්ස්කිගේ කවි සිංගර් සංයුතියේ විශ්ලේෂණය
Borodino සටනින් දින 20 කට පසු, Zhukovsky ප්රංශයට එරෙහි මහා යුද්ධයට කැප වූ ඔහුගේ නව නිර්මාණය "The Singer" නිකුත් කළේය.
- 8 වන ශ්‍රේණියේ සරත් ලර්මොන්ටොව් කවියේ විශ්ලේෂණය
සුප්‍රසිද්ධ රුසියානු ලේඛක ලර්මොන්ටොව්ගේ "සරත් සමය" කවිය ඔබ විශ්ලේෂණය කරන්නේ නම්, සමහර විට ඉතිහාසය හරහා කුඩා ගමනකින් ආරම්භ කිරීම වඩාත් සුදුසුය. ඉතා සිත්ගන්නා කරුණක් නම් මෙම කාර්යය විය
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට, මගේ ආත්මය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී ගොස් නැත; නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න; මට ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන දුකක් දෙන්න ඕන නෑ. මම ඔබට වචන නොමැතිව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි, දැන් ලැජ්ජාවෙන්, දැන් අපි ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පෙළෙමු; මම ඔබට ඉතා අවංකව, මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කළෙමි, දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වෙනස් වීමට ආදරය කළ පරිදි.
"මම ඔබට ආදරය කළා ..." යන පදය කැප කර ඇත්තේ එකල කැරොලිනා සොබන්ස්කාගේ දීප්තිමත් සුන්දරත්වය සඳහා ය. පළමු වරට පුෂ්කින් සහ සෝබන්ස්කායා 1821 දී කියෙව්හිදී හමුවිය. ඇය පුෂ්කින්ට වඩා අවුරුදු 6 ක් වැඩිමල්ය, පසුව ඔවුන් එකිනෙකා දුටුවේ වසර දෙකකට පසුවය. කවියා ඇය සමඟ දැඩි ලෙස ආදරය කළ නමුත් කැරොලිනා ඔහුගේ හැඟීම් සමඟ සෙල්ලම් කළාය. ඇගේ රංගනයෙන් පුෂ්කින් බලාපොරොත්තු සුන් වූ මාරාන්තික සමාජවාදියෙකි. වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත. කවියා අන්‍යෝන්‍ය ප්‍රේමයේ ප්‍රීතියෙන් අසම්මත හැඟීම්වල කටුක බව යටපත් කිරීමට උත්සාහ කළේය. අපූරු මොහොතකින් ආකර්ශනීය ඒ කර්න් ඔහු ඉදිරියෙහි දැල්වීය. ඔහුගේ ජීවිතයේ වෙනත් විනෝදාංශ තිබුණා, නමුත් 1829 දී ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි කැරොලිනා සමඟ නව රැස්වීමක් පුෂ්කින් කෙතරම් ගැඹුරු සහ අසමසම ආදරයක් දැයි පෙන්නුම් කළේය.
"මම ඔබට ආදරය කළා ..." කවිය අසමසම ආදරය පිළිබඳ කුඩා කතාවකි. එය හැඟීම්වල උදාරත්වය සහ අව්‍යාජ මනුෂ්‍යත්වය සමඟ අපව මවිතයට පත් කරයි. කවියාගේ නොබෙදුණු ආදරය සියලු ආත්මාර්ථකාමීත්වයෙන් තොරය.
1829 දී අවංක හා ගැඹුරු හැඟීම් ගැන ලිපි දෙකක් ලියා ඇත. කැරොලිනාට යවන ලද ලිපිවල, පුෂ්කින් පිළිගන්නේ තමා කෙරෙහි ඇගේ සියලු බලය තමන් අත්විඳ ඇති බවත්, එපමණක් නොව, ආදරයේ සියලු වෙව්ලීම සහ වධ හිංසා තමා දන්නා බවත්, අද දක්වාම තමාට කළ නොහැකි බියක් ඔහු ඇය ඉදිරියේ අත්විඳින බවත්ය. ජයගෙන, යාචකයෙකු පිපාසයෙන් පිපාසයෙන් සිටින මිත්රත්වය ඉල්ලයි.
ඔහුගේ ඉල්ලීම ඉතා අශෝභන බව වටහාගෙන, ඔහු දිගටම යාච්ඤා කරයි: "මට ඔබගේ සමීපත්වය අවශ්යයි", "මගේ ජීවිතය ඔබෙන් වෙන් කළ නොහැක."
ගීත රචක වීරයා උතුම්, පරාර්ථකාමී මිනිසෙකි, ඔහුගේ ආදරණීය කාන්තාව හැර යාමට සූදානම්ය. ඒ නිසා කවිය අතීතයේ මහා ප්‍රේමණීය හැඟීමකින් සහ වර්තමානයේ තමා ආදරය කරන ගැහැනිය කෙරෙහි සංයමයෙන්, ප්‍රවේශම් සහගත ආකල්පයකින් කාවැදී ඇත. ඔහු මෙම කාන්තාවට සැබවින්ම ආදරය කරයි, ඇය ගැන සැලකිලිමත් වේ, ඔහුගේ පාපොච්චාරණයෙන් ඇයව බාධා කිරීමට හා දුකට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඇගේ අනාගත තෝරාගත් තැනැත්තාගේ ආදරය කවියෙකුගේ ආදරය මෙන් අවංක හා මුදු මොළොක් වීමට අවශ්යයි.
මෙම පදය ලියා ඇත්තේ අක්ෂර දෙකකින් යුත් අයිම්බික්, හරස් රයිම් (1 - 3 පේළි, 2 - 4 පේළි). කාව්‍යයේ රූපමය මාධ්‍යයේ සිට "ආදරය මිය ගියේය" යන උපමාව භාවිතා වේ.
01:07
කවිය A.S. පුෂ්කින් "මම ඔබට ආදරය කළා: තවමත් ආදරෙයි, සමහර විට" (රුසියානු කවියන්ගේ කවි) ශ්‍රව්‍ය කවි සවන් දෙන්න ...
01:01
මම ඔබට ආදරය කළා: ආදරය තවමත්, සමහර විට, මගේ ආත්මය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී ගොස් නැත; නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න; මම නැහැ...
මම ඔබට ආදරය කළා: තවමත් ආදරෙයි, සමහරවිට
මගේ ආත්මය තුළ එය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී ගොස් නැත;
නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න;
මට ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
මම ඔබට වචන නොමැතිව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි,
දැන් අපි ලැජ්ජාවෙන්, දැන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පීඩා විඳිමු;
මම ඔබට ඉතා අවංකව, ඉතා මෘදු ලෙස ආදරය කළා,
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වෙනස් වීමට ආදරය ලබා දුන් ආකාරය.
1829 දී ලියන ලද මහා පුෂ්කින්ගේ කෘතිය වන "මම ඔබට ආදරය කළෙමි: තවමත් ආදරය, සමහර විට" යන කවිය. නමුත් කවියා එක වාර්තාවක්වත්, මෙම කවියේ ප්රධාන චරිතය කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ එක ඉඟියක්වත් තැබුවේ නැත. එමනිසා, චරිතාපදානයන් සහ විචාරකයින් තවමත් මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව තර්ක කරති. කවිය 1830 දී උතුරු මල් හි පළ විය.
නමුත් මෙම කාව්‍යයේ වීරවරියගේ සහ කෞතුකාගාරයේ භූමිකාව සඳහා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති අපේක්ෂකයා වන්නේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් කලා ඇකඩමියේ සභාපති ඒ එන් ඔලෙනින් ගේ දියණිය වන ඇනා ඇලෙක්සෙව්නා ඇන්ඩ්‍රෝ-ඔලෙනිනා, ඉතා නවීන, උගත් සහ දක්ෂ දැරියකි. ඇය තම බාහිර සුන්දරත්වයෙන් පමණක් නොව සියුම් බුද්ධියෙන් ද කවියාගේ අවධානයට ලක් වූවාය. පුෂ්කින් ඔලෙනිනාගේ විවාහය ඉල්ලා සිටි නමුත් එය ප්‍රතික්ෂේප කළ බව දන්නා කරුණකි, එයට හේතුව ඕපාදූපයි. එසේ තිබියදීත්, ඇනා ඇලෙක්සෙව්නා සහ පුෂ්කින් මිත්ර සබඳතා පවත්වාගෙන ගියේය. කවියා ඔහුගේ කෘති කිහිපයක් ඇය වෙනුවෙන් කැප කළේය.
සමහර විචාරකයින් විශ්වාස කරන්නේ කවියා මෙම කෘතිය පෝලන්ත ජාතික කැරොලිනා සොබන්ස්කාට කැප කළ නමුත් මෙම දෘෂ්ටි කෝණයෙන් තරමක් සෙලවෙන පදනමක් ඇති බවයි. ඔහුගේ දකුණු පිටුවහල් කාලය තුළ ඔහු ඉතාලි අමලියා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටි බව සිහිපත් කිරීම ප්‍රමාණවත්ය, ඔහුගේ අධ්‍යාත්මික නූල් ග්‍රීක කාන්තාව වන කැලිප්සෝ, බයිරන්ගේ හිටපු අනියම් බිරිඳ සහ අවසානයේ කවුන්ටස් වොරොන්ට්සෝවා විසින් ස්පර්ශ කරන ලදී. කවියාට සමාජීය සොබන්ස්කායා තුළ කිසියම් හැඟීමක් තිබුනේ නම්, ඒවා බොහෝ විට ක්ෂණික විය හැකි අතර, වසර 8 කට පසු ඔහුට ඇයව මතක නැති තරම්ය. කවියා විසින්ම සම්පාදනය කරන ලද දොන් ජුවාන් ලැයිස්තුවේ පවා ඇගේ නම නොමැත.
මම ඔබට ආදරය කළා: තවමත් ආදරෙයි, සමහරවිට
මගේ ආත්මය තුළ එය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකී ගොස් නැත;
නමුත් එය ඔබට තවදුරටත් කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න;
මට ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන දුකක් දෙන්න ඕන නෑ.
මම ඔබට වචන නොමැතිව, බලාපොරොත්තු රහිතව ආදරය කළෙමි,
දැන් අපි ලැජ්ජාවෙන්, දැන් ඊර්ෂ්‍යාවෙන් පීඩා විඳිමු;
මම ඔබට ඉතා අවංකව, ඉතා මෘදු ලෙස ආදරය කළා,
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට වෙනස් වීමට ආදරය ලබා දුන් ආකාරය.
පුෂ්කින් විසින් රචිත "මම ඔබට ආදරය කළා" කාව්‍යයේ විශ්ලේෂණය
පේරු, මහා කවියාට ඔහු ආදරය කළ කාන්තාවන් වෙනුවෙන් කැප කළ කවි රාශියක් ඇත. "මම ඔබට ආදරය කළා ..." කෘතිය නිර්මාණය කළ දිනය දන්නා කරුණකි - 1829. නමුත් තවමත් එය කැප වූයේ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ සාහිත්‍ය විචාරකයින්ගේ ආරවුල් නතර නොවේ. ප්රධාන අනුවාද දෙකක් තිබේ. එකින් එක ඒ පෝලන්ත කුමරිය K. Sabanska. දෙවන අනුවාදය Countess A. A. Olenina නම් කරයි. කාන්තාවන් දෙදෙනාටම, පුෂ්කින් ඉතා දැඩි ආකර්ෂණයක් අත්විඳින නමුත්, එක් අයෙකු හෝ අනෙකා ඔහුගේ පෙම් සබඳතාවට ප්රතිචාර දැක්වූයේ නැත. 1829 දී කවියා ඔහුගේ අනාගත බිරිඳ N. Goncharova වෙත යෝජනා කරයි. එහි ප්‍රතිඵලය අතීත විනෝදාංශයක් පිළිබඳ පදයකි.
කවිය අසමසම ආදරය පිළිබඳ කලාත්මක විස්තරයකට උදාහරණයකි. පුෂ්කින් ඇය ගැන අතීත කාලය තුළ කතා කරයි. උද්යෝගිමත් ශක්තිමත් හැඟීමක් මතකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම මකා දැමීමට වසර ගණනාවක් සමත් වී නැත. එය තවමත් තමාටම දැනෙනවා ("ආදරය ... තරමක් නිවී නැත"). වරක් ඇය කවියාට දරාගත නොහැකි දුක් වේදනා ඇති කළ අතර, "දැන් ලැජ්ජාව, පසුව ඊර්ෂ්යාව" මගින් ප්රතිස්ථාපනය විය. ටිකෙන් ටික ඔහුගේ පපුවේ ගින්න නිවී ගියේය, ගිනි අඟුරු පමණක් ඉතිරි විය.
එක් කාලයකදී පුෂ්කින්ගේ පෙම් සබඳතාව තරමක් නොනැසී පැවති බව උපකල්පනය කළ හැකිය. මේ මොහොතේ, ඔහු තම හිටපු පෙම්වතාගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටින අතර දැන් ඇයට සන්සුන් විය හැකි බවට සහතික වේ. ඔහුගේ වචනවලට අනුබල දෙමින්, පෙර හැඟීමේ ශේෂයන් මිත්රත්වය බවට පත් වී ඇති බව ඔහු එකතු කරයි. කවියා අවංකවම කාන්තාවකට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ තමාට මෙන්ම මුදු මොළොක් ලෙස ආදරය කරන පිරිමියෙකුගේ පරමාදර්ශය සොයා ගැනීමටය.
කවිය ගීත රචක වීරයාගේ උද්යෝගිමත් ඒකපුද්ගලයෙකි. කවියා තම ආත්මයේ අභ්‍යන්තර චලනයන් ගැන කතා කරයි. "මම ඔබට ආදරය කළෙමි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ නැවත නැවත නැවත නැවත නැවත නැවත පැවසීම, ඉටු නොවූ බලාපොරොත්තු වල වේදනාව අවධාරණය කරයි. "මම" යන සර්වනාමය නිතර භාවිතා කිරීම කෘතිය ඉතා සමීප කරයි, කතුවරයාගේ පෞරුෂය පාඨකයාට හෙළි කරයි.
පුෂ්කින් හිතාමතාම තම ආදරණීයයාගේ ශාරීරික හෝ සදාචාරාත්මක කුසලතා ගැන සඳහන් නොකරයි. අප ඉදිරියේ ඇත්තේ හුදු මිනිසුන්ගේ සංජානනයට ප්‍රවේශ විය නොහැකි අභෞතික රූපයක් පමණි. කවියා මෙම කාන්තාවට නමස්කාර කරන අතර කවියේ රේඛා හරහා පවා ඇය වෙත කිසිවෙකු නොපිළිගනී.
"මම ඔබට ආදරය කළා ..." කෘතිය රුසියානු ආදර පද රචනයේ ශක්තිමත්ම එකකි. එහි ප්රධාන වාසිය නම් ඇදහිය නොහැකි තරම් පොහොසත් අර්ථකථන අන්තර්ගතයක් සහිත එහි සංක්ෂිප්ත ඉදිරිපත් කිරීමයි. මෙම පදය ඔහුගේ සමකාලීනයන් විසින් උද්යෝගයෙන් පිළිගනු ලැබූ අතර ප්රසිද්ධ නිර්මාපකයින් විසින් නැවත නැවතත් සංගීතයට පරිවර්තනය කරන ලදී.
