ආයුබෝවන්, හිතවත් KaNoBu! හොඳයි, පාඨකයෝ එහෙමයි. අද මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ අවසාන වීරයා ගැන හෝ ප්‍රධාන එක ගැන නොවේ. මෙම වචන කිසිවෙකුට කිසිවක් මතක් නොකරයි:
පියවර 1: යතුරු සොයන්න
පියවර 2: අන්ධකාරයෙන් මිදෙන්න
පියවර 3: අහසින් ගින්දර වැස්ස
පියවර 4: කණ්ඩායම නිදහස් කරන්න
පියවර 5: පියාපත් සහිත සත්වයා සිදුරු කරන්න
පියවර 6: යකඩ හස්තය ලබා ගන්න
පියවර 7: නිරයට දොරටුව විවෘත කරන්න
පියවර 8: නිදහස!
හොඳයි, ඔබ කට්ටලයට කැමති වන්නේ කෙසේද? Call of Duty: Black Ops වාදනය කළ අයට බොහෝ විට මතක ඇති අතර මේවා කාගේ වචන සහ ඒවා කුමක් සඳහා දැයි දනී. හොඳයි, ක්‍රීඩා නොකළ අය සඳහා, මෙය වොර්කුටා වෙතින් රෙස්නොව්ගේ ගැලවීමේ සැලැස්ම බව මට පැවසිය හැකිය. ඒවගේම මම අද ඔයාලට කියන්න යන්නෙත් ඒකම තමයි. වික්ටර් රෙස්නොව් හමුවන්න - සැරයන්, කපිතාන්, ජර්මානුවන්ට වෛර කරන සැබෑ දේශප්‍රේමියෙක්, නමුත් ඩ්‍රැගොවිච්, ස්ටේනර් සහ ක්‍රව්චෙන්කෝ විසින් කුරිරු ලෙස පාවා දෙනු ලැබේ.

රෙස්නොව්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔහුගේ හොඳම මිතුරා වන දිමිත්‍රි පෙට්‍රෙන්කෝ ඇතුළු දහස් ගණනක් මිනිසුන් මිය ගියහ. Reznov තමා 1913 අප්රේල් 20 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හිදී උපත ලැබීය. ඔහුගේ පියා සංගීතඥයෙක් විය. Reznov මුලින්ම හමුවන්නේ Call of Duty: World at war "Vendetta" මෙහෙයුමේදී.

එහිදී ඔහු රතු හමුදා කඳවුරක රුසියානු අණ දෙන නිලධාරියෙකුගේ භූමිකාව විය. ඇමතුම් ලකුණ: වුල්ෆ්. මෙම මෙහෙයුමේදී, ඔහු ජර්මානු ජෙනරාල් ඇම්සෙල්ස් මරා දැමීමට උත්සාහ කරන ස්නයිපර්වරයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. ජර්මානුවන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් දිය උල්පත අසල සමූල ඝාතනයක් සිදු කළ අතර තුවාල ලැබූ සියලුම සෝවියට් සොල්දාදුවන්ට වෙඩි තැබූහ. Reznov සහ Petrenko ආශ්චර්යමත් ලෙස දිවි ගලවා ගත් නමුත් වික්ටර්ගේ අත හානි වී ඇති අතර ඔහුට තවදුරටත් ස්නයිපර්වරයෙකු විය නොහැක. පසුව ඔහු සියලු සොල්දාදුවන්ගෙන් පළිගන්නා බවට දිවුරුම් දෙයි.

අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් දෙදෙනාම දැඩි පාඩු සහිතව වුවද (පළමු වතාවට නොව) Amsels මරා දැමීමට සමත් වෙති. ජෙනරාල්ගේ මරණයෙන් වසර 3 ක් ගතවී ඇත, අපි නැවතත් රෙස්නොව් ජීවතුන් අතර හොඳින් දකිමු, නමුත් ඔහුගේ තුවාලය (ඔහුගේ අත) නිසා ඔහුට තවදුරටත් ස්නයිපර්වරයෙකු විය නොහැක, එබැවින් ඔහු PPSh-41 භාවිතා කරයි. මේ වතාවේ අපි බර්ලිනයට පහර දෙනවා. රෙස්නොව් සහ චර්නොව් (නවකයා) පෙට්‍රෙන්කෝව අල්ලාගෙන ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සූදානම් වූ ජර්මානුවන් තිදෙනෙකුගෙන් බේරා ගනී.

වික්ටර් නිරන්තරයෙන් සොල්දාදුවන්ට සහ විශේෂයෙන් චර්නොව්ට පවසන්නේ ඔවුන් දිමිත්‍රිගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතු බවත් ජර්මානුවන් ඉතිරි නොකරන බවත්ය. පසුව, ඔහු තම මව්බිමට තම පක්ෂපාතිත්වය ඔප්පු කිරීමට ධජයක් සිටුවන ලෙස චර්නොව්ට අණ කරයි, ඔහු එය සිටුවීමට දිව යයි, නමුත් ගිනිදැල් විසින් නතර කරනු ලැබේ. රෙස්නොව් චර්නොව් වෙත දිව ගොස් දිනපොත රැගෙන මෙසේ කියයි: "යමෙක් මෙය කියවිය යුතුය." ඉන්පසු ඔහු තවත් සොල්දාදුවෙකු යවයි, ඔහුද මරා දමනු ඇත. ඉන්පසු ඔහු පෙට්‍රෙන්කෝට ධජය සිටුවන ලෙස පවසයි. දිමිත්‍රි (පෙට්‍රෙන්කෝ) මාරාන්තික තුවාල ලැබූ විට, රෙස්නොව් පිහියක් ගෙන ජර්මානු ජාතිකයා අමානුෂික ලෙස කපා දමයි. වික්ටර් ඉතා කෝපයට පත් වූ නමුත් දිමිත්‍රි දිවි ගලවා ගන්නා බව දැන සිටියේය. පෙට්‍රෙන්කෝ යූඑස්එස්ආර් ධජය රෝපණය කරන අතර රෙස්නොව් පවසන්නේ ඔවුන් වීරයන් ලෙස නැවත නිවසට පැමිණෙන බවයි. මෙලෙස Call of Duty: World at War අවසන් වේ.

දැන් මම Call of Duty: Black Ops ගැන කතා කරන්න කැමතියි. මෙම ක්‍රීඩාවේදී, Reznov දෙවන වරටත් “Vorkuta” මෙහෙයුමේ පෙනී සිටී. එහිදී, අපගේ GG (ඇලෙක්ස් මේසන්, නොදන්නා අය සඳහා) ආරක්ෂක නිලධාරියාගෙන් යතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ප්‍රදර්ශනාත්මක සටනක් සංවිධානය කරයි.

රෙස්නොව්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ මෙහිදීය. එහි සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම හරියටම නොකියමි, ඔබට මෙම මෙහෙයුම හරහා යාමට මම යෝජනා කරමි (මෙහෙය ඇත්තෙන්ම වටිනවා) මම කියන්නේ රෙස්නොව් ඔබ සමඟ පැන යාමට අසමත් වී ඔහු මිය යන බව පමණි (මට මේ ගැන විශ්වාස නැත) අසන්න: හොඳයි, ඔහු මිය ගිය නිසා, එපමණද? නැත! හිතවත් පාඨකයින්, එය පමණක් නොවේ. සංවර්ධකයින් Reznov (අර්ධ වශයෙන්) මිය යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. මේසන්ගේ මතකයන්ට ස්තූතියි, අපි රෙස්නොව්ගේ කතාව ඉගෙන ගනිමු.

එනම්, ඔහු Vorkuta වෙත පැමිණි ආකාරය. මෙම මතකයන් තුළ අපට ඔහු  ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට පවා අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත. ජීව විද්‍යාඥ ෆ්‍රෙඩ්රික් ස්ටයිනර් අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුම ගැන Reznov අපට කියයි. අපි ඔහු වෙත ගිය විට, ඔහු ඩ්‍රැගොවිච් සහ ක්‍රව්චෙන්කෝ සමඟ හවුල් වී සිටින බව ඔහු අපට කියනු ඇත. වික්ටර් විසින්ම දිමිත්‍රිට සියල්ල පවසනු ඇත, නමුත් ඉක්මනින් ඩ්‍රැගොවිච් ඒ ගැන දන්නා සටන්කරුවන් රැගෙන යාමට අණ කරයි. දිමිත්‍රි සහ තවත් සටන්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු රෙස්නොව්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට මිය යයි. ඒ මොහොතේ සිට, වික්ටර් තම හොඳම සහකරුගේ මරණයට සෑම ආකාරයකින්ම පළිගැනීමට තීරණය කරයි. පැන යන විට, රෙස්නොව් නැව මත බෝම්බයක් තබයි, ඔවුන් නෙව්ස්කි සමඟ එක්ව එය පිපිරීමට පෙර (චිත්‍රපටවල සුපුරුදු පරිදි) ඩ්‍රැගොවිච්, ස්ටයිනර් සහ ක්‍රව්චෙන්කෝ මිය යා යුතු බව වික්ටර් මේසන්ට පවසයි. හොඳයි, දැන් වඩාත්ම සිත්ගන්නා කොටස (හෝ ඔවුන් මෙහි පැවසීමට කැමති පරිදි, වඩාත්ම රසවත් දෙය)  . අසාර්ථක මොළ සේදීම හේතුවෙන්, දැනටමත් වියට්නාමයේ සිටින මේසන්, වික්ටර් Vorkuta වෙතින් ඉවත් වී ඔවුන් සමඟ එක් වූ බව මායාවට පත් කිරීමට පටන් ගනී. රෙස්නොව්ගේ පෞරුෂය මේසන්ගේ හිසෙහි තැන්පත් වී ඇත.

ස්ටයිනර් අල්ලා ගැනීමේ මෙහෙයුම අතරතුර, හඩ්සන් සහ වීවර් (මේසන්ගේ මිතුරන්) ඔහු වික්ටර් රෙස්නොව් බව පවසමින් ස්ටයිනර් මරා දමනු දකිනවා. ඒ වන විටත් ඩ්‍රැගොවිච් මරා දමා වතුර යට සිට මතු වූ ඇලෙක්ස් (මේසන්) ඔහුගේ හිසෙන් රෙස්නොව්ගේ කටහඬ ඇසෙයි: “ඔබ එය කළා, මේසන්. අපි ඒක හැදුවා!" යථාර්ථය නම්, හඩ්සන් පැවසුවේ රෙස්නොව් 1963 දී වෝර්කුටා අසල ගුලාග්හිදී මිය ගිය බවයි (එය නිශ්චිතවම නොදනී). දැන් මෙම "වැරදි" ගැන රසවත් දෙයක්. වැඩේ කියන්නේ රෙස්නෝයිව දෙවෙනි පාරට මුණගැහුනම එයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්, උණ්ඩ ඔහු හරහා යනවා) ඔයා එයාව නිතරම මුණගැහෙනකොටත් (Vorkuta හැර) ඔයා එක්ක යන හැමෝම කෑ ගහනවා. ඔබ ඉක්මන් කරන්න, මෙහි ඇත්තේ කිසිවෙකු නැත, නැතහොත්: ඇයි ඔබ නිශ්චලව සිටින්නේ, මේසන්? මා දුටු අවසාන දෙය නම් “පුනර්ජීවනය” මෙහෙයුමේදී, ඔබ පඩිපෙළ නගින විට, රෙස්නොව් ඔබ පසුපසින් නගිනු ඇත, නමුත් ඔබ අවසානය දක්වා නැඟෙන විට, රෙස්නොව් දැනටමත් ඔබව එහි රැඳී සිටීමට අවදි කරයි.

පොදුවේ ගත් කල, වික්ටර් රෙස්නොව් ගැන මට ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි, මෙය මගේ ජීවිතයේ මගේ පළමු සටහනයි! එබැවින් මම සියලු පැමිණිලිවලට සවන් දීමට සූදානම්ව සිටිමි (සහ සමහරවිට ප්‍රශංසා කරන්න) ඔබගේ අවධානයට ඔබ සැමට ස්තූතියි!

Call of Duty ශ්‍රේණිය එහි ගතික ක්‍රීඩාව සහ උද්වේගකර සැකසුම නිසා ලොව පුරා මිලියන ගණනක් රසිකයින් සොයාගෙන ඇත. දෙවැන්න වේගයෙන් වටපිටාව වෙනස් කළ අතර, දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී හෝ නුදුරු අනාගතයට ක්‍රීඩකයින් රැගෙන ගියේය. වික්ටර් රෙස්නොව් ට්‍රෙයාර්ච් ස්ටුඩියෝ ක්‍රීඩා වල වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. Call of Duty: World at War ඔහු චරිතයක් ලෙස පෙනී සිටි පළමු ව්‍යාපෘතියයි. ඊළඟට අපි ඔබට ඒ ගැන වැඩි විස්තර කියන්නෙමු.

මුල් චරිතාපදානය

වික්ටර් රෙස්නොව් 1913 අප්රේල් 20 වන දින ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නගරයේ උපත ලැබීය. මහා දේශප්රේමී යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, ඔහු මහා බලවතෙකුගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කරමින් රතු හමුදාවේ ශ්රේණිගත කිරීම්වලට සම්බන්ධ විය. එක් ක්‍රීඩා වීඩියෝවක ඔහු තම පියා ගැන කතා කරයි. දෙවැන්නා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් (දැන් වොල්ගොග්‍රෑඩ්) හි ප්‍රසංග කිරීමෙන් මුදල් උපයාගත් දක්ෂ සංගීත ian යෙකි. අවාසනාවකට, නගරය ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන් විසින් අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, මගේ පියා නින්දේදීම පිහියෙන් ඇන මරා දමන ලදී. වැඩිමහල් රෙස්නොව්ගේ ගීත සෝවියට් පුරවැසියන් තුළ බලාපොරොත්තුවේ කිරණ ඇති කළ අතර ඔහුගේ මරණය බොහෝ දෙනෙකුට පහරක් විය. මේ හේතුව නිසා වික්ටර් රෙස්නොව් අනාගතයේදී ෆැසිස්ට්වාදීන්ට දැඩි ලෙස වෛර කළේය.

යුද වර්ෂ

රෙස්නොව්ගේ යුද කාලය ගැන කතා කරමින්, ඔහු පෙනී සිටි මාලාවේ පළමු කොටස සඳහන් කිරීම වටී - වර්ල්ඩ් ඇට් වෝර්. ඇත්ත වශයෙන්ම, විශාලතම සටන් වලදී මෙම චරිතය ක්‍රීඩකයා සමඟ පැමිණෙනු ඇත. දැන හඳුනා ගැනීමේ ආරම්භය වන්නේ රෙස්නොව් ස්නයිපර්වරයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන “වෙන්ඩෙටා” මෙහෙයුමයි. ක්‍රීඩකයින් වික්ටර්ගේ හොඳම මිතුරෙකු බවට පත්වන දිමිත්‍රි පෙට්‍රෙන්කෝ ලෙස ක්‍රීඩා කරයි. කාර්යය සිදු වන්නේ ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ප්‍රදේශයේ වන අතර එහිදී අපට ජෙනරාල් හෙන්රිච් ඇම්සෙල්ව මරා දැමිය යුතුය. මෙහෙයුම අවසානයේදී, දිමිත්‍රි ස්නයිපර් රයිෆලයකින් ෆැසිස්ට්වාදියෙකුට වෙඩි තබන අතර පසුව ඔහු සහ රෙස්නොව් විශාල ජර්මානු හමුදාවෙන් සැඟවී සිටිති.

මෙම කොටසේ (WAW), Reznov "බර්ලින් සටන" ඇතුළු තවත් මෙහෙයුම් කිහිපයක පෙනී සිටියි. අවසානයේදී, සැරයන් වික්ටර් රෙස්නොව්, රීච්ස්ටැග් මත සෝවියට් ධජය එසවීමට දිමිත්‍රිට අවස්ථාව ලබා දෙයි. මීළඟට අපි Treyarch - Call of Duty: Black Ops වෙතින් ඊළඟ තරගයේදී ඔහුව දකිනු ඇත. මෙම කොටසේදී, ක්‍රීඩකයා චරිත කිහිපයක භූමිකාව භාර ගනී, ඒ අතර ප්‍රධාන තැනැත්තා වික්ටර් ය, ඔහුට වෝර්කුටා හි පිහිටි බන්ධනාගාරයකදී හමුවෙයි. Nova-6 ජීව විද්‍යාත්මක ආයුධය අල්ලා ගැනීමේදී ඩ්‍රැගොවිච් (සෝවියට් ජෙනරාල් සහ බ්ලැක් ඔප්ස් හි ප්‍රධාන විරුද්ධවාදියා) මාර්ගය තරණය කිරීමෙන් පසු රෙස්නොව් එහි අවසන් විය. වික්ටර් රෙස්නොව් මේසන්ට පැන යාමට උදව් කරමින් බන්ධනාගාරයේ නැගිටීමක් ආරම්භ කරයි. ඔහු අපගේ ප්‍රධාන චරිතයේ මායාවන් තුළ පෙනී සිටියද ඔහුම මිය යයි. බ්ලැක් ඔප්ස් හි කුමන්ත්‍රණයට අනුව, රෙස්නොව් මේසන්ගේ මොළ සේදීම නිසා ඔහු ඩ්‍රැගොවිච් සහ ඔහුගේ සගයන් වන ස්ටයිනර් සහ ක්‍රව්චෙන්කෝ මරා දමයි. වික්ටර් ඇලෙක්ස්ගේ දෙවන ආත්මය බවට පත්වන අතර එය කතාවේ ඉතා නාටකාකාර ලෙස පෙන්වයි.

මෙම ක්‍රීඩා චරිතය පිළිබඳ රසවත් කරුණු කිහිපයක් තිබේ. පාඨකයන්ගේ පහසුව සඳහා, අපි ඒවා පහත ලැයිස්තුවෙන් ඉස්මතු කරමු.

1. වර්ල්ඩ් ඇට් වෝර් හි රෙස්නොව්ගේ පෙනුම ලෙනින්ට බෙහෙවින් සමාන ය.
2. ඉහත සඳහන් කළ ක්‍රීඩාවේ ආකෘතිය නිර්මාණය කිරීම සඳහා, සංවර්ධකයින් විසින් Modern Warfare හි පළමු කොටසෙහි ප්‍රතිවිරෝධකයෙකු වන Imran Zakhaev ගේ ආකෘතිය භාවිතා කරන ලදී.
3. වික්ටර් රෙස්නොව් උපත ලැබුවේ හිට්ලර් උපන් දිනයේම (අප්‍රේල් 20) ය.
4. WAW කථා වස්තුව පුරාවටම, චරිතයේ මාපටැඟිල්ල වෙළුම් පටියක් දමා ඇත.
5. WAW හි Reznov ගේ ප්රියතම වචනය "පළිගැනීම" වේ. ඔහු එය 92 වතාවක් පවසයි.
6. බර්ලින් අල්ලා ගැනීමේදී අපගේ වීරයා ඉතා උණුසුම් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින අතර කාලගුණය සඳහා නොව - උණුසුම් තොප්පියකින් සහ ලොම් තොප්පියකින් බව අවධානයෙන් සිටින ක්‍රීඩකයින් දැක ගත හැකිය.
7. සංවර්ධකයින් විසින් සපයන ලද උපන්දිනයට අනුව, වෙන්ඩෙටා මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කරන විට, වික්ටර්ට වයස අවුරුදු 29 ක් පමණි, නමුත් ඔහු වයසින් වැඩි පෙනුමක් තිබුණද - අවුරුදු 35-40. නමුත් Black Ops හි පළමු කොටසේදී ඔහු තරමක් තරුණ පෙනුමක් ඇති අතර එය තරමක් අමුතුයි.
8. ක්‍රීඩාවේ එක් මෙහෙයුමක්, "Celerius" ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ, වික්ටර්ගේ උපන්දිනයේදීය.
9. "Kill Confirmation" බහු ක්‍රීඩක මාදිලියේ, ඔබට ටෝකනවල අපගේ වීරයාගේ පළමු සහ අවසාන නම දැකිය හැකිය.

Victor Reznov යනු Call of Duty කතා මාලාවේ මෙතෙක් නිර්මාණය වූ හොඳම චරිතයකි. ඔහුගේ චරිතාපදානය හොඳින් ලියා ඇති අතර, අභිප්රේරණය පිළිබඳ ගැටළු නොමැත. මාර්ගය වන විට, ඔහු කළු මෙහෙයුමේ දෙවන කොටසේ ද පෙනී සිටියේය, නමුත් එය සංවර්ධකයින්ට පාස්කු බිත්තරයක් විය, මන්ද ඒ වන විට චරිතයට වයස අවුරුදු 113 ක් විය යුතු බැවිනි. ඔහු වයස අවුරුදු 45 ක පරිණත මිනිසෙකු මෙන් විය.

අවසාන

Reznov යනු බහුවිධ පෞරුෂයකි. ඔහු හොඳ මිතුරෙකු විය හැකිය, එය වික්ටර් සහ දිමිත්‍රි පෙට්‍රෙන්කෝ අතර ඇති සම්බන්ධය තුළ අපට පෙනේ. ඊට අමතරව, ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේ සගයාගේ මරණයට හරියටම ඩ්‍රැගොවිච්ගෙන් පළිගැනීමටය. ක්‍රීඩාවේදී ඔහු තම මව්බිමට ආදරය කරන දේශප්‍රේමියෙකු ලෙස පෙන්වයි. වික්ටර් ජර්මානු ආක්‍රමණිකයන්ට සහ සෝවියට් දේශද්‍රෝහීන්ට සලකන්නේ අවඥාවෙන් සහ අවම වශයෙන් පිළිකුලෙන්, එය තිරයේ අනෙක් පැත්තෙන් නැරඹීමට ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය.

ක්‍රීඩකයන්ට මුලින්ම මතක් වෙන්නේ මොන වීරයාද කියලා කෝල් ඔෆ් ඩියුටි? ඒක හරි - උඩු රැවුල සහ සදහටම තරුණ ජෝන් ප්‍රයිස්. නමුත් බ්රිතාන්ය නායකයා ජනප්රිය මාලාවේ එකම දීප්තිමත් චරිතයෙන් ඈත්ව සිටියි. රසිකයන් බොහෝ විට තවත් "පුරාවෘත්ත" නම් දුසිමක් නම් කරනු ඇත.

සමඟ ආරම්භ වේ Call of Duty: World at Warකතුවරුන් සංවර්ධනය සඳහා A-ලැයිස්‌තුවේ තරු සම්බන්ධ කර ගන්නා අතර ක්‍රීඩා වල සැබෑ ඓතිහාසික පුද්ගලයින්ගේ රූප ද භාවිතා කරයි. කතුවරුන් දැන් ස්ක්‍රිප්ට් වඩාත් බැරෑරුම් ලෙස සලකයි. මෙන්න එය නව ක්‍රීඩාවේ, Call of Duty: Infinite Warfare, අපි Kit Harington සමඟ රැස්වීමක් බලා සිටිමු ( "ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්"), ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ පළමු වතාවට කොස්මික් සමානුපාතික යුද්ධයක් මුදා හරින දුෂ්ටයෙකු ලෙස රඟපානු ඇත.

අපගේ තොරතුරු තුළ Call of Duty හි අනෙකුත් කැපී පෙනෙන චරිත ගැන කියවන්න!

වික්ටර් රෙස්නොව් (Call of Duty: World at War)

පළමු සැබවින්ම සිත්ගන්නා වීරයෙකු වූයේ Call of Duty: World at War හි පෙනී සිටි Viktor Reznov ය. අවසාන වශයෙන් නොව අවම වශයෙන්, ගැරී ඕල්ඩ්මන්ට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි ක්‍රීඩකයින් විසින් ඔහුව සිහිපත් කරන ලදී ( "පස්වන මූලද්රව්යය","ඩ්රැකියුලා"), සොල්දාදුවාට ඔහුගේ හඬ ලබා දුන්නේ කවුද?

සමහර ආකාරවලින්, Reznov මිල සමාන වේ. සෝවියට් අණ දෙන නිලධාරියා මාලාවේ ක්‍රීඩා කිහිපයකම ද පෙනී සිටියේය: ඔහු ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් ආරක්ෂා කළ අතර යුද්ධයේදී බර්ලිනයට ගෙන ගියේය, වෝර්කුටා හි නැගිටීමට නායකත්වය දුන්නේය. කළු Opsසහ ඇලෙක්ස් මේසන්ට උදව් කළා කළු Ops 2(අවසාන නඩුව, පෙනෙන විදිහට, මේසන්ගේ මායාව පමණක් වුවද).

කෝල් ඔෆ් ඩියුටි හි වඩාත්ම ඛේදජනක වීරයා රෙස්නොව් විය හැකිය. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් වටලෑමේදී ඔහුට මිතුරන් සහ පවුලේ අය අහිමි වූ අතර දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඔහු ගුලාග් හි නතර විය. නිල අනුවාදයට අනුව, කඳවුරෙන් පැන යාමට උත්සාහ කරමින් සෝවියට් සොල්දාදුවෙකු මිය ගිය නමුත් මෙය සනාථ කිරීම කිසි විටෙකත් සොයාගත නොහැකි විය.

ඇලෙක්සි වොරොනින් (කෝල් ඔෆ් ඩියුටි)

Call of Duty හි නිර්මාතෘවරුන් වහාම ඔවුන්ගේ චරිත බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට පටන් නොගත්තද, අපට මාලාවේ පළමු කොටස නොසලකා හැරිය නොහැක. කෝල් ඔෆ් ඩියුටි හි සෝවියට් ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධාන චරිතය ඇලෙක්සි වොරොනින් ය. 1942 දී වෙඩි තැබීමෙන් ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හරහා ගමන් කළේ ඔහු වන අතර වසර තුනකට පසු ඔහු රීච්ස්ටැග් වහලයේ වික්ටරි බැනරය සවි කළේය.

වීරයා ගැන දන්නේ අල්ප වශයෙනි. යුද්ධය ආරම්භයේදී ඔහු සාමාන්‍ය රතු හමුදා සොල්දාදුවෙකු වූ අතර රතු හමුදාවේ 150 වන පාබල සේනාංකයේ ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස බර්ලිනයට ළඟා විය. සමහර විට ඇලෙක්සි වොරොනින් මුල් පිටපතේ වැදගත්ම චරිතය නොවේ (පළමු කොටසේ අපි තවත් වීරයන් දෙදෙනෙකු ලෙස ක්‍රීඩා කළෙමු), නමුත් රුසියානු ක්‍රීඩකයින් සඳහා ඔහු නිසැකවම 2003 එම කෝල් ඔෆ් ඩියුටි හරහා ක්‍රීඩා කිරීමට තවත් හේතුවක් විය හැකිය.

John "Soap" McTavish (Call of Duty: Modern Warfare)

John "Soap" McTavish - ත්‍රිත්වයේ කේන්ද්‍රීය චරිතය නවීන යුද්ධ. පළමු තරඟයේදී ඔහු "මෝඩ නමක්" ඇති නවකයෙක් නම්, එවිට නවීන යුද්ධ 2කපිතාන් තනතුර දක්වා ඉහළ ගොස් ප්‍රයිස්ගේ සමීපතම මිතුරා බවට පත් විය.

සබන් ත්‍රිත්වයේ සියලුම ප්‍රධාන සිදුවීම් වලට සහභාගී විය: ඔහු එක්සත් ජනපද බෝම්බ ප්‍රහාරය වැලැක්වීය, ජාතිකවාදී ඉම්රාන් සකාව් තුරන් කළේය, ප්‍රයිස් ආරක්‍ෂිත සිරකඳවුරකින් පිටතට ඇද දමා ගුවන් තොටුපළේ සමූලඝාතනයක් සිදු කළ ව්ලැඩිමීර් මකරොව් ත්‍රස්තවාදියා සොයා ගත්තේය.

ඒ සමගම සෑම තරගයකදීම සබන් බරපතල ලෙස තුවාල විය. උදාහරණයක් ලෙස, Modern Warfare 2 හි, ඔහුට ඔහුගේම පපුවෙන් තරමක් විශාල පිහියක් ඇද එය ප්‍රධාන දුෂ්ටයාට විසි කිරීමට සිදු විය. ප්‍රාග්හිදී මැක්ටවිෂ්ට ලැබුණු තුන්වන තුවාලය අන්තිමයි - ජෝන් රෝහල බැලීමට ජීවත් නොවීය.

සයිමන් "ගෝස්ට්" රිලී (Call of Duty: Modern Warfare 2)

මෙන්න Modern Warfare හි තවත් චරිතයක්. නිහඬ සයිමන් රිලී මුලින්ම ත්‍රිත්වයේ දෙවන කොටසේ පෙනී සිටි අතර ඔහු මුළු ක්‍රීඩාවම ගත කළේ මිනිස් හිස් කබලක රූපයක් සහිත වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටි බැවිනි. විශේෂ මෙහෙයුම් වලදී අවතාරය ප්‍රධාන චරිතවලට උදව් කළ අතර කිසි විටෙකත් කරළියට පැමිණියේ නැත.

වීරයාගේ “දර්ශනීය” මරණය නොවන්නට සමහර විට රිලී තවත් අමතර දෙයක් ලෙස පවතිනු ඇත. අවතාරයට වෙඩි තබා ඔහුගේ සිරුර පෙට්‍රල් දමා පුළුස්සා දමන ලදී. චරිතය සතුරා අතින් මිය ගියහොත් එය හොඳ වනු ඇත, නමුත් ඔහු ද්‍රෝහියෙකු බවට පත් වූ එක්සත් ජනපද හමුදා ජෙනරාල් ෂෙපර්ඩ් විසින් මරා දමන ලදී.

Modern Warfare 2 හි ඔවුන් Ghost වෙත එතරම් අවධානයක් යොමු නොකළ බව සංවර්ධකයින් නිවැරදිව විනිශ්චය කළ අතර, ක්‍රීඩාව නිකුත් කිරීමෙන් පසු ඔවුන් විකට චිත්‍ර මාලාවක් නිකුත් කළහ. නූතන යුද්ධය 2: අවතාරය, Riley සඳහා කැප කර ඇත.

Shepard Ghostව ඝාතනය කරන විට, බොහෝ ක්‍රීඩකයින් ද කණගාටුවට පත් වූයේ මෙම තිර පිටපතේ දැක්වෙන දර්ශනය දිගු හා ඉතා දුෂ්කර මෙහෙයුමකට පෙර වූ බැවිනි. සහ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

විශ්වාසවන්ත බල්ලා

වඩාත්ම පළපුරුදු ක්‍රියාකාරීන් ඇතුළත් විශේෂ ඒකකයක් වන “Ghosts” පිළිබඳ අදහස දිගු කලක් තිස්සේ වාතයේ පැවති අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එහි ප්‍රතිමූර්තිය සොයා ගන්නා ලදී. Call of Duty: Ghosts. ක්‍රීඩාවම අත්පත් කරගත් රසයක් බවට පත් වූ නමුත් ඔබට අමතක කළ නොහැකි එක් “වීරයෙක්” සිටියේය.

අපි කතා කරන්නේ රිලී යන අන්වර්ථ නාමයෙන් යුත් ජර්මානු එඬේරෙකු ගැන ය (ඇත්ත වශයෙන්ම අවතාරයට ගෞරව කිරීම සඳහා), එය මුදා හැරීමේ සංකේතයක් විය. සමහර කාර්යයන් අතරතුර, බල්ලාට නියෝග ලබා දිය හැකිය. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, රිලී සැබෑ ඝාතන යන්ත්‍රයක් බවට පත්වේ: ඔහු අනාරක්ෂිත බවට පත් වන අතර තනි තනිව ඔහුගේ දත්වලින් සතුරන්ගේ මුළු කණ්ඩායමම ඉරා දමයි. සමහර විට ඔබට බල්ලා පාලනය කළ හැකිය, පඳුරු හරහා සතුරු කඳවුරට රිංගා ඔබේ දත් ... සතුරාගේ මළකඳට ගිල්වන්න.

Call of Duty: Ghosts, studio සේවකයින් නිකුත් වීමටත් පෙර අනන්ත වාට්ටුවක්‍රීඩාවේ ප්‍රධාන අංගයක් ලෙස Riley ඉදිරිපත් කළේය. මෙම ප්රවේශය නොසැලකිලිමත් නොවීය: ක්රීඩකයන්ට ස්තූතියි, බල්ලා ඉක්මනින් මතකය බවට පත් විය.

Raul Menendez (Call of Duty: Black Ops 2)

කෝල් ඔෆ් ඩියුටි කතා මාලාව නිර්භීත වීරයන් පමණක් නොව පිස්සු දුෂ්ටයන් ද දනී. දෙවැන්නාට, ධනේශ්වර සුපිරි බලවතුන් විනාශ කිරීම අරමුන වන, විප්ලවවාදී සහ Cordis Die සංවිධානයේ නිර්මාතෘ, නිකරගුවාවේ දේශපාලඥයෙකු වන Raul Menendez ද ඇතුලත් වේ.

Menendez යනු Call of Duty හි වඩාත් වර්ණවත් චරිතයකි. ඔහු හැකි තරම් සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ නොකරයි (එවැනි කැපකිරීම්, ඔහුගේ මතය අනුව, වියදම් පමණක් වේ), නමුත් ඔහුගේ බාල සොහොයුරියගේ මරණයට වගකිව යුතු අයගෙන් පළිගැනීමට අවශ්ය වේ.

Call of Duty හි එවැනි චරිතයක් පෙනී සිටීම අහම්බයක් නොවේ. Black Ops 2 සඳහා පිටපත ලියා ඇත්තේ David Goyer විසිනි ( "තලය","අඳුරු නයිට්වරයා"), වීරයාගේ චරිතය ගැන අපි ඔහුට ස්තූති කළ යුතුයි.

Jonathan Irons (Call of Duty: Advanced Warfare)

Call of Duty නිර්මාණයට සම්බන්ධ එකම නළුවා Gary Oldman නොවේ. ඉතින්, තුළ උසස් යුද්ධප්‍රධාන දුෂ්ටයාගේ චරිතය රඟපෑවේ Kevin Spacey ( "LA රහසිගත","කාඩ්පත් නිවස") ඒ වගේම මම පිළිගත යුතුයි, ඔහු විශිෂ්ට ලෙස ක්‍රීඩා කළා. ඇත්ත, මෙවර නිර්මාණකරුවන් ගොයර්ගේ උදව් නොමැතිව කළ නිසා කතාවට එහි ඉදිරිපත් කිරීම නැති වී “අනපේක්ෂිත” පෙරළි කිහිපයක් ලැබුණි.

කෙසේ වෙතත්, මෙය ජොනතන් අයන්ස් අඩු රසවත් චරිතයක් බවට පත් නොකරයි. ඔහු ඇට්ලස් පුද්ගලික හමුදා සංස්ථාවේ ප්‍රධානියා වන අතර එය ලෝකයේ බලවත්ම එකකි. මුලදී, අයන්ස් ප්‍රධාන චරිතයට උදව් කිරීමට පවා උත්සාහ කරයි: ඔහු බරපතල තුවාලයකින් පසු ඔහුව වැඩට ගෙන යයි, ඔහුට නවීන ආයුධ සහ තැන්පත් කිරීම් සඳහා ප්‍රවේශය ලබා දෙයි (මේ වන විට මාලාව අවසානයේ අනාගතයට ගමන් කර ඇත).

කෙසේ වෙතත්, අසීමිත බලය සඳහා ඇති ආශාව දුෂ්ටයන් තුළ බොහෝ විට ආවේනික ලක්ෂණයකි. අයන්ස් බවට පත්වන්නේ මෙයයි, නමුත් ලෝක ආධිපත්‍යය පිළිබඳ ඔහුගේ සිහිනය සැබෑ කර ගැනීමට ඔහුට වෙලාවක් නැත, වඩාත්ම සාමාන්‍ය දුෂ්ටයා ලෙස විනාශ වේ.

Salen Kotch (Call of Duty: Infinite Warfare)

නමුත් සලේන් කෝච් ලෝක ආධිපත්‍යය වැනි සුළු සුළු දේවල් සඳහා ඔහුගේ කාලය නාස්ති නොකරයි. ඔහුගේ ඉලක්කය වන්නේ අභ්‍යවකාශ යුද්ධයක්, පෘථිවිය අල්ලා ගැනීම, අනෙකුත් ග්‍රහලෝක සහ සියලු විරුද්ධවාදීන් විනාශ කිරීමයි.

Call of Duty: Infinite Warfare හි සෙට්ල්මන්ට් ඩිෆෙන්ස් ෆ්‍රන්ට් හි දුෂ්ට සංවිධානයේ අණ දෙන නිලධාරියා කිට් හැරින්ග්ටන් විසින් රඟපායි ( "ගේම් ඔෆ් ත්රෝන්ස්","නිහඬ හිල් 2") අද්මිරාල් කෝච්ගේ චේතනාවන් ගැන එතරම් දැනුමක් නැත, නමුත් SDF නමින් විනිශ්චය කිරීම, යටත් විජිත සම්බන්ධයෙන් පෘථිවි ප්‍රතිපත්තිය ගැන සලන් සෑහීමකට පත් නොවීය. "ජෝන් ස්නෝ" ඇත්ත වශයෙන්ම බලකායේ අඳුරු පැත්තට ගොස් අන්තර් චක්‍රාවාටික සංහාරයක් මුදා හැරීමට තීරණය කළ දේ නිසා, අපි නොවැම්බර් 4 වෙනිදා සොයා ගනිමු.

මාර්ගය වන විට, ආඛ්‍යාන අධ්‍යක්ෂ ටේලර් කුරොසාකි නව ක්‍රීඩාවේ සංවර්ධනයට සම්බන්ධ වේ (වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු පිටපත සඳහා වගකිව යුතුය), ඔහු මීට පෙර සේවය කළේය. නරක බල්ලාමාලාව හරහා සලකුණු නොකළ. මේ කාරණය අනුව, Infinite Warfare හි වීරයන් සහ දුෂ්ටයන් අපව පුදුමයට පත් කරනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම පහසුය ... හොඳ ආකාරයකින්.

මෙය සිත්ගන්නා සුළුය:ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, Call of Duty: Infinite Warfare සම්බන්ධයෙන්, Infinity Ward චිත්‍රාගාරය ක්‍රීඩාව නිර්මාණය කිරීම සඳහා අවම වශයෙන් තවත් “තරු” දෙකක්වත් ආකර්ෂණය කර ගත්තේය - මිශ්‍ර සටන් කලා ප්‍රහාරකයෙකු වන Conor McGregor සහ බ්‍රිතාන්‍ය ධාවන මෝටර් රථ රියදුරෙක්. පළමුවැන්නා සහකාර Kotch ලෙස රඟපානු ඇති අතර, දෙවැන්නා එක්සත් ජාතීන්ගේ අභ්‍යවකාශ සන්ධානයේ බලඇණියට එල්ල වූ SDF ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අභ්‍යවකාශ කෲසර් රිට්‍රිබියුෂන් නෞකාවේ ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස රඟපානු ඇත.

* * *

Call of Duty හි බොහෝ චරිත ඇත. මාලාව සංවර්ධනය කරන අතර නව ක්‍රීඩා නිර්මාණය කරන අතරතුර, සංවර්ධකයින් ඔවුන්ගේ වීරයන් ගැන අමතක නොකරයි. දැනටමත් බොහෝ ප්‍රසිද්ධ නම් තිබේ - අනාගතයේදී කී දෙනෙක් සිටීදැයි කවුද දන්නේ.

Call of Duty legends ලෙස ඔබ වර්ග කරන වෙනත් චරිත මොනවාද? අදහස් දැක්වීමේදී ලියන්න!

පරිගණක ක්රීඩා වල රුසියානුවන් සෑම විටම විනෝදජනක හා ටිකක් අපහසුතාවයට පත් වේ. දරුණු උච්චාරණයක්, සතියක් පුරා පවතින පිදුරු, නොමැකෙන දුම සුවඳක් සහ කන් පෙති සහිත තොප්පියක් - මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම අතීතයට අයත් දෙයක් බවට පත්වෙමින් තිබේ, නමුත් රුසියාව පිළිබඳ බටහිර සංවර්ධකයින්ගේ අදහස් තවමත් පෞරාණික ය.

1. වික්ටර් රෙස්නොව් (Call of Duty: World at War)
ක්රීඩා වල දුර්ලභ හොඳ රුසියානු. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් හි ආරක්ෂකයා, ඔහුගේ ප්‍රතිරූපය බටහිරින් අපගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වීරයන් දෙදෙනෙකුගේ පෞරුෂයන්ගෙන් සෑදී ඇත - සාජන් යාකොව් ෆෙඩෝටොවිච් පව්ලොව් සහ සාජන් මේජර් වසීලි ග්‍රිගෝරිවිච් සයිට්සෙව්. රෙස්නොව් ස්නයිපර් රයිෆලයක් සමඟ ජර්මානු නිලධාරීන් දඩයම් කරයි, ප්‍රධාන චරිතය වෙනුවෙන් සතුරු උණ්ඩවලට නිරාවරණය වේ, දැවෙන නිවසක සුන්බුන් අතරින් ක්‍රීඩකයා එළියට ගෙන ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා අහිමි වූ සොල්දාදුවන් මෙහෙයවයි.
වීර කාව්‍ය වීරයෙකු මෙන් ඔහු අනාරක්ෂිත ය: එක් කථාංගයක ඔහු වචනාර්ථයෙන් ගින්නෙන් දැවී නොයයි, තවත් අවස්ථාවක ඔහු ජලයේ ගිලෙන්නේ නැත. ආරක්ෂක දේවදූතයෙකු මෙන්, වෙන්වීමෙන් වසර තුනකට පසු, ඇය බර්ලිනයේ ක්‍රීඩකයා මුණගැසී ඔහුගේ ජීවිතය නැවත බේරා ගනී. පසුව, රෙස්නොව් බ්ලැක් ඔප්ස් හි කොටස් දෙකෙහිම පෙනී සිටියි - එක්කෝ ගුලාග්ගේ සිරකරුවෙකු ලෙස හෝ මායාවක් ලෙස - නමුත් ඔබ මේ සියල්ල ගැන නොදන්නවා විය හැකිය, යුද්ධයේදී ලෝකයේ වීර ප්‍රතිරූපයට ඔබව සීමා කරයි.

2. Andrew Ryan (BioShock)
BioShock පිටතට පැමිණි විට, බොහෝ විචාරකයින් අතිශයින් සතුටට පත් විය: අවසාන වශයෙන්, 20 වන සියවසේ සාහිත්‍යයේ බරපතල දාර්ශනික අදහස් ක්‍රීඩා වලදී අසා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, දිය යට නගරයක් වන Rapchur හි ව්‍යුහය බොහෝ දුරට පදනම් වී ඇත්තේ Ayn Rand විසින් තාර්කික පුද්ගලවාදය පිළිබඳ සංකල්පය මත වන අතර එය "The Fountainhead" නවකතාවේ යෝජනා කර "Atlas Shrugged" වීර කාව්‍යයේ මතකයට ගෙන එයි. අයින් රෑන්ඩ් උපත ලැබුවේ ඇලිස් රොසෙන්බුයම් වන අතර ඇය රුසියානු අධිරාජ්‍යයේ හැදී වැඩී 1925 දී යූඑස්එස්ආර් සිට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට සංක්‍රමණය විය. රැන්ඩ් බටහිර රටවල ලිබර්ටේරියන් වටිනාකම් සහ ඇමරිකානු ව්‍යවසායක ආත්මය කෙරෙහි ආකර්ෂණය විය - ඒ සමඟම කොමියුනිස්ට්වාදයට වෛර කිරීමට සමත් වූ අතර, එය පිහිටුවීම ඇගේ පවුලේ අහිමිවීම් සමඟ සම්බන්ධ විය.
ක්‍රීඩාවේ ඇගේ වෙනස් ඊගෝ වන්නේ මනුෂ්‍යත්වයේ හොඳම නියෝජිතයන් සඳහා දිය යට නගරයක් වන රැප්චර් ආරම්භ කළ දක්ෂ, ක්‍රීඩා බෝයි, ප්‍රකෝටිපතියෙකු සහ දානපතියෙකු වන ඇන්ඩෲ රයන් (ඇන්ඩ්‍රේ රයානොව්ස්කි) ය. මින්ස්ක් අසල උපත ලැබූ රයානොව්ස්කි, නිෂ්පාදනය කරන සහ සේවය කරන පන්තියකින් තොරව සමාජය පැවතිය නොහැකි බව අනුමාන කළ හැකිය. නමුත් ඔහු අනුමාන කළේ නැත - ඔහුගේ නගරයේ ප්‍රභූන් ඉක්මනින් පිරිහී, සිවිල් යුද්ධයට ලිස්සා ගොස් සියල්ල අහිමි විය. සාමාන්‍ය රුසියානු යුතෝපියාව ඩිස්ටෝපියාවක් බවට පත් විය - නමුත් ලොව පුරා සිටින ක්‍රීඩකයින් සඳහා, BioShock, Andrew Ryan සහ Ayn Rand රුසියාව සමඟ එතරම් සම්බන්ධ නැත: ඇට්ලස් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ලියා ඇති අතර පරම්පරා ගණනාවක ඇමරිකානුවන් සඳහා විමර්ශන පොතක් බවට පත්විය.

3. Gennady Filatov (රේන්බෝ හය)
රුසියානු ප්රහාරක ගුවන් යානය "රේන්බෝ 6", Pskov හි මහිමාන්විත හමුදා සම්ප්රදායන් සඳහා උරුමක්කාරයා. ඔහු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සටන් කළේය, පෙරස්ත්‍රොයිකා ආසන්නයේ ඇල්ෆා හි සේවය කළ අතර ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන්ගේ දේශපාලන ස්ථාවරය ගැන සෑහීමකට පත් නොවී GKChP බලයෙන් ඉවත් විය. ඔහු පෞද්ගලික ආරක්ෂක සමාගමට සම්බන්ධ වූ අතර වසර පහකට පසු ඔහු FSB වෙත මාරු විය. "රේන්බෝ 6" ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායමේ ඔහු වඩාත් සීතල ලේ ඇති සහ සමබර සටන්කරුවෙකු ලෙස සැලකේ. ඔහුගේ ක්‍රමානුකූල ප්‍රවේශය සඳහා ප්‍රසිද්ධය: ත්‍රස්තවාදීන්ට වෙඩි තැබීම ඔහුට ගණිතමය ගැටලුවක් විසඳීම වැනි ය. රේන්බෝ සික්ස් හි පළමු මාලාවේ, ක්‍රියාකාරීන්ට තවමත් බරපතල භූමිකාව රඟදැක්වීමේ ලක්ෂණ තිබුණි. Gennady, ඔවුන්ට අනුව, කණ්ඩායම් වැඩ සහ කුඩා ආයුධ හැසිරවීම සඳහා වඩාත් විශිෂ්ට විය. යථාර්ථයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම දික්කසාද වූ Tom Clancy's EndWar ක්‍රීඩාවේදී, Gennady රුසියානු විශේෂ බලකායේ කර්නල්වරයෙකු බවට පත් වී ඔහුගේ ඇමරිකානු සහ යුරෝපීය සගයන් වමට සහ දකුණට කපා දමයි.

4. ඊගෝර් සහ අයිවන් ඩොල්විචි (ජැග්ඩ් සන්ධානය)
Ivan Dolvich "Red Heat" චිත්‍රපටයේ Schwarzenegger ගේ චරිතයට සමානයි.
Jagged Alliance වික්ටර් "භික්ෂුව" හි එක් කථාංගයක Blja යන කියමනට ආදරය කළ Kolesnikov සටන් කළ බව කිසිවෙකුට මතක නැත! සහ Tschetschenia හි ඔහුගේ සේවය සිහිපත් කිරීමට කැමති නැත. නමුත් රෙඩ් හීට් හි ෂ්වාස්නෙගර්ගේ චරිතය මත පදනම් වූ ඩොල්විච්ගේ චමත්කාරජනක සටන්කරුවන් - වන්යා මාමා සහ දැඩි කලාකරුවෙකු වන ගුස්කොව් මෙන් පෙනෙන බෑණනුවන් වන ඊගෝර් සෑම කෙනෙකුටම මතකයි. වැඩිමහල්ලා ගැන, Jagged Alliance හි කෝස්ටික් පිටපත් රචකයින් වාර්තා කරන්නේ "රතු හමුදාවේ හිටපු අණ දෙන නිලධාරියා, ඔහුගේ මුළු රටම මෙන්, ලෙනින් වෙනුවෙන් මරා දැමීම නතර කර ලින්කන් වෙනුවෙන් මිය යාමට තීරණය කළ" බවයි. ඒ.අයි.එම් හි කිසිවකු නොසිටි බවද වාර්තා වේ. අපේ අයිවන් තරම් සෙනඟ දැම්මේ නැහැ. මේ සියල්ල මුදල් වලට ඇති ආදරය සඳහා ය. සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩකයෙකු සහ කුලී හේවායෙකු අතර සම්බන්ධතාවය ආරම්භ වන්නේ “කරශෝ! මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්, ධනපතියෙනි!
ඊගෝර් යනු වඩාත් සියුම් ස්වභාවයකි. අතීතයේ විසූ රණශූරයන්ට ජීවත් වීමට නොහැකි නිසා ඔහු බොහෝ දුක් විඳියි. කෙසේ වෙතත්, සටන්කරු තමා සමඟ ඕනෑවට වඩා දැඩි ය: චෙච්නියාවේ ඔහු බුද්ධි අංශවල සේවය කළ අතර සැබෑ වීරයෙකි. නමුත් යුද්ධයෙන් ආපසු පැමිණීමෙන් පසු ඔහු මත්පැන් පානය කිරීමට පටන් ගත් අතර සම්භාව්‍ය රුසියානු සාහිත්‍යයේ මාරාන්තිකවාදයට ගොදුරු විය. ටෝල්ස්ටෝයි සහ ඔහුගේ මාමා උපුටා දැක්වීමට කැමතියි.
ජැග්ඩ් සන්ධානයෙන් පිටත, ඩොල්විච් පවුල ලේඛක ඔලෙග් ඩිවෝව් විසින් ඔහුගේ උපරිමයෙන් උත්කර්ෂයට නංවා ඇත. "හානිකර වෘත්තිය" එකතුවෙහි ඔහු ඔවුන්ගේ කුලී හේවා ක්‍රියාකාරකම් සඳහා කවරයක් කෙබඳු විය හැකිද යන්න ගැන මනඃකල්පිත කරයි - සහ ඊගෝර් සහ අයිවන්ට බ්‍රයිටන් බිච් සහ ෆක් ඉරාක් වැනි ගීත සමඟ විශිෂ්ට සංක්‍රමණික රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් සෑදිය හැකි බව නිගමනය කරයි!

5. යූරි (අණ සහ ජය)
Command & Conquer හි මෝහක යූරි බොහෝ කලකට පෙර Dmitry Kiselev වෙනුවට Rossiya-2 හි විකාශනය කළ හැකිය: ඔහු එකම දේ ගැන කතා කරයි, නමුත් බොහෝ කලාත්මකව, වඩාත් විනෝදජනක සහ ඒත්තු ගැන්වෙන ලෙස. වැදගත්ම දෙය නම්, යූරිගේ සියලුම පටිගත කිරීම් දැනටමත් ක්‍රීඩාවේ ඇත, එබැවින් ඔබට නිෂ්පාදනයේ බොහෝ දේ ඉතිරි කර ගත හැකිය.
අපේ වීරයා ලෙනින්ට සමාන ය, නමුත් ඔහුගේ වෘත්තිය ආරම්භ වූයේ යූරි මානසික ආයුධ නිපදවූ ස්ටාලින් යටතේ ය. පර්යේෂණ සාර්ථක වූ නමුත් යූරිට ඔහුගේ මනස නැති විය: ඔහු ලෝක යුද්ධ කිහිපයක් ආරම්භ කළේය, ඒ සෑම එකක්ම පාහේ ජය ගත්තේය, නමුත් සෑම විටම ඔහු කුඩා දේවල වැරදි කළේය. ඉන්පසු ඔහු යුද්ධය අවසන් නොකර ඔහුගේ ජෙනරාල්වරුන් සහ දේශපාලන සගයන් මරා දමයි. එක්කෝ අල්ලා ගත් හොලිවුඩයෙන් කෙළින්ම ඇමරිකානු ජාතියට ආමන්ත්‍රණ පටිගත කිරීමෙන් ඔහු රැගෙන යනු ඇත, එය ප්‍රචාරණයට වඩා නැගී එන ප්‍රහසන වැනි ය. යූරිගේ රුසියානු මූලයන් විශාල ප්‍රශ්නයකි: ඔහුගේ නළලේ හෙබ්‍රෙව් පච්චයක් ඇත, ඔහුගේ පවුලට ලේ උරා බොන ට්‍රාන්සිල්වේනියානු රුමේනියානුවන් ඇතුළත් වේ. හොඳයි, ඔහු වාදනය කරන්නේ මහා ජර්මානු Udo Kier විසිනි.

6. රිවෝල්වර ඔසෙල්ට් (ලෝහ ගියර් ඝන)
ඇෆ්ගන් සටන්කාමීන් විසින් වධහිංසා පැමිණවීමේ ප්‍රධානියාට ලබා දුන් නොපෙනෙන රුසියානු නම ඇඩම්ස්කා සහ ෂලෂස්කා යන අන්වර්ථ නාමය සහිත GRU නිලධාරියෙක් (කේජීබී සහ සීඅයිඒ සඳහා රහසිගතව සේවය කරයි). ඇගේ මවට අනුව, ඇඩම්ස්කා ඇමරිකානු ජාතිකයෙකු වන අතර, බටහිර පෙරමුණේ යම් සටනකදී දැරිය සිසේරියන් සැත්කමක් කර ඇත. 20 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේ සියලුම රුසියානු ව්‍යාපාරවලට සහභාගී වීමට ඔහු සමත් වූ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු සෑම විටම සුපිරි රාජ්‍ය සංවිධානවල නියෝජිතයෙකි.
මීට අමතරව, Ocelot ඔහුගේම රුසියානු රූලට් අනුවාදයක් නිර්මාණය කළේය, එය ක්‍රීඩාවෙන් ඔබ්බට ප්‍රසිද්ධ විය. එයට රිවෝල්වර තුනක් අවශ්‍ය වන අතර ඉන් එකක පමණක් උණ්ඩයක් ඇත. රිවෝල්වර මාරු කරනු ලැබේ, ඉන්පසු ක්‍රීඩකයා එකක් තෝරාගෙන පිට පිට හය වතාවක් වෙඩි තබයි. මෙම තත්වය තුළ මිය යාමේ සම්භාවිතාව දෙගුණයක් වන අතර, හය වතාවක් කොකා ඇද ගැනීමට කොපමණ ධෛර්යයක් අවශ්යදැයි ගණනය කළ නොහැකිය.

7. Alexey Stukov (StarCraft)
ගසාගෙන ගිය පසු, ස්ටුකොව් සැබෑ අපායක සිටින බව සොයා ගනී. අභ්‍යවකාශයේදී, ඔහුගේ ශරීරය සර්ග් විසින් අල්ලාගෙන ආසාදනය වේ. ඔහුව නැවත නැඟිටුවයි, විකෘති කර, ඩොමීනියන් විසින් අල්ලා ගනු ලැබේ. එහිදී ඔහු සුව වූ නමුත් Mobius පදනමේ රසායනාගාර මීයෙකු බවට පත් විය. වධහිංසා වැනි පර්යේෂණ, ස්ටූකොව් නැවත ආසාදනය වීමට හේතු වේ. විකෘති වූ සාරා කෙරිගන් සම්බන්ධ කර ගැනීමෙන් පසු, ඔහු පළිගැනීමේ ගමන ආරම්භ කරයි - පළමුව ඔහු මොබියස් පදනම පිරිසිදු කරයි, පසුව, සර්ග්ට නායකත්වය දෙමින්, ඔහු ඩොමීනියන්ට එරෙහිව යුද්ධයට යයි. ඒ අතරම ඔහු හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම නැති නොකරයි. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු පවසන්නේ විකෘති වීම නරක නොවන බවයි: කූඩාරම් වලින් ඔබේ පිටුපස සීරීමට පහසුය. “සර්ග් රෂ්” හුදෙක් රුසියානුවන් විසින් අණ කළ යුතු බව ඔහු විහිළු කරයි.

8. සැන්ගිෆ් (වීදි සටන්කරු)
නිදහස් විලාසිතාවේ මල්ලවපොර ක්‍රීඩාවේ සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ සැබෑ ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධානියා වන වික්ටර් සැන්ගිෆ්ගේ හැඟීම යටතේ නිර්මාණය කරන ලද, වීරයා වන සැන්ගිෆ් යනු විදේශිකයන් සඳහා රුසියානුවන් සහ රුසියානුවන් යන දෙකම එකම රුසියානු වීම නිසා පැන නගින ව්‍යාකූලත්වයට පැහැදිලි උදාහරණයකි. මුලදී, ඔසෙටියානු සැන්ජිෆ්ට වොඩ්කා ගොර්බල්ස්කි යන නම තිබිය යුතු විය - ඒ සමඟම නාවිකයෙකුගේ ඇඳුමක් සහ පච්ච කිහිපයක්. නමුත් ඒ වෙනුවට ඔහුට ලැබුණේ මිනිස් වාසගමක්, බහුල මුහුණේ සහ ශරීරයේ හිසකෙස් සහ දේශප්‍රේමී චරිතාපදානයකි. ඔහු “මව රුසියාව වෙනුවෙන්!! 11!” යැයි කෑගසමින් සටනට යයි, වීදි සටන් තරඟාවලි අතර විවේකයේදී ඔහු ගොර්බචෙව් සහෝදරයා සමඟ නටන අතර ඒ සමඟම රුසියාවේ දූෂණයට එරෙහිව පරාර්ථකාමී ලෙස සටන් කරයි. GameDaily වෙබ් අඩවිය වීඩියෝ ක්‍රීඩා ඉතිහාසයේ සාර්ථක රුසියානු චරිතයක් ලෙස Zangief ලෙස හැඳින්වූ අතර Complex සඟරාව ඔහුව කර්මාන්තයේ ප්‍රධාන රුසියානු අපතයා ලෙස හැඳින්වීය.
අවදානමට ලක්විය හැකි ස්වභාවයක් ඇති Zangief සෑම විටම මේ ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ අතර බටහිර මිනිසුන් ඔහුට ආදරය කිරීමටත් ඔහුට බිය නොවී සිටීමටත් අවශ්‍ය විය. "Wreck-It Ralph" කාටූනයේ ඔහු දුෂ්ටයන් සඳහා නිර්නාමික සහායක කණ්ඩායමකට පවා පැමිණෙන අතර එහිදී ඔහු තම ටින් වල ජීවිතය ගැන පැමිණිලි කරයි.

9. Nikolai Stepanovich Sokolov (Metal Gear Solid 3)
සෝවියට් විද්‍යාඥයන් වන ඇලෙක්සැන්ඩර් ලියොනිඩොවිච් ග්‍රැනින් සහ නිකොලායි ස්ටෙපනොවිච් සොකොලොව් මෙටල් ගියර් සොලිඩ් 3 වීර කාව්‍ය ක්‍රීඩාවේ වඩාත් සාමාන්‍ය චරිත වේ. ඔබම බලන්න: ඔවුන් අතෙන් අකුණු පියාසර කිරීමට ඉඩ නොදේ, ඔවුන් සෝඩෝමියේදී අවධානයට ලක් නොවීය, ඔවුන් ඔවුන් ඇමරිකානු ඔත්තුකරුවන් නොවේ, සියල්ලට පසු (සොකොලොව් සහෝදරයා තවමත් - එහෙත් ඔහු ධනේශ්වර හයිඩ්රාගේ බලපෑමට යටත් විය, නමුත් පසුව වැඩි විස්තර). දෙකම එකවරම හද කම්පා කරවන නම් සහිත දැවැන්ත සටන් රොබෝවරු නිපදවන ලදී - පිළිවෙලින් Metal Gear Rex සහ Shagohod. පසුකාලීන ව්‍යාපෘතිය සංවර්ධනයට නායකත්වය දුන් අකුණු-නැමෙන කර්නල් වොල්ජින්ට වඩාත් ආකර්ශනීය වූ අතර සොකොලොව්ට කොළ එළිය ලබා දුන් නමුත් ග්‍රැනින්ට කිසිවක් ඉතිරි කිරීමට සිදු නොවීය. හාස්‍යයට කරුණක් නම්, මෙටල් ගියර් රෙක්ස් ව්‍යාපෘතිය භාර ගැනීමට නියමිතව ඇත්තේ සොකොලොව් වන අතර, ග්‍රැනින් තම මිතුරා වන ඔටකොන්ගේ සීයා වන එම්ජීඑස් අංක එකේ සිට රහසිගතව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට යවනු ඇත. විද්‍යාඥයින්ගේ පෞරුෂයන් සම්බන්ධයෙන් සහ, එපමනක් නොව, ක්‍රීඩාවේ ඔවුන්ගේ චේතනාවන් සම්බන්ධයෙන්, සම්ප්‍රදායිකව කිසිවක් පැහැදිලි නැත - නිදසුනක් වශයෙන්, ග්‍රැනින් සර්පයාට උදව් කිරීමට එකඟ වේ, ඔහුගේ සපත්තු ගැන ඔහුගේ ප්‍රශංසාවෙන් සතුටු විය.

10. Volgin (Metal Gear Solid 3)
GRU කර්නල් වොල්ජින් යනු පරමාදර්ශී දුෂ්ටයෙකි, ඔහුගේ අභිප්‍රේරණය පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩයෙන් විස්තර කළ හැකිය - “මට විශාල මුදලක් අවශ්‍ය බැවින් මට කිසි විටෙකත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, මම ද ඉතා කෝපයෙන් සිටිමි, මන්ද මම නපුරට ආදරය කරන අතර සමස්තයම වහල් කිරීමට අවශ්‍ය බැවිනි. ලෝක."
නපුර වෙනුවෙන් නපුර කරන දුෂ්ටයෙකුගේ අවුල් සහගත රූපය තිබියදීත්, වොල්ජින්ට තරමක් බැරෑරුම් ලෙස අවශ්‍ය වන්නේ කෘෂෙව්ව පෙරලා දමා සෝවියට් සංගමයේ බලය අල්ලා ගැනීමට ය.
කෙසේ වෙතත්, සාමාන්‍ය ක්‍රීඩකයින් සඳහා ඔහු වධහිංසාවලට ප්‍රිය කරන සහ විදුලි කම්පන දීමට ප්‍රිය කරන ලේ වැකි සාඩිස්ට්වරයෙකු ලෙස පෙනේ.
පොදුවේ ගත් කල, බටහිර ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා ඉතා සුලභ හොජ්පොජ් එකක්.

මට කියන්න ඕන වුනේ එච්චරයි. සමහර විට මට කෙනෙක් අමතක වෙලා ඇති... මතක නම් ලියන්න.

යන්තම් ජීවතුන් අතර, සිහිසුන්ව සහ සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ගිය මේසන් දඬුවම් කුටියකට දමන ලදී. ඔහුට දෙපයින් හිටගන්නටවත් කතා කිරීමටවත් නොහැකි විය. ඔහු සීතල ගල් තට්ටුවේ ගුලි වී මිය ගියේය. මීයන් ඔහුගේ මුහුණට දෂ්ට කළ විට ඔහු නොගැලපෙන ලෙස වෙව්ලන අතර නැවතත් අමතක වී ගියේය. Friedrich Steiner ඔහුට ලබා දුන්නේ එක් වෛද්‍යවරයකු පමණි, එය වඩාත් හොඳින් කාලය ලෙස හැඳින්වේ. කාලයේ වෛද්‍යවරයා අවුල් සහගත හා මන්දගාමී පුද්ගලයෙකු බවට පත් වූ නමුත් ඔහු තම කාර්යය හොඳින් දැන සිටියේය. සිරකරු ජීවතුන් අතර සිටී දැයි පරීක්ෂා කිරීමට මුරකරු ප්‍රථම වරට සිර මැදිරිය විවෘත කළ විට, අත නොතැබූ දඩුවම් සලාකය හරියටම එවැනි සැකයක් ඇති කළ නිසා, ඔහු දුටුවේ කොනක ගුලි වී සිටි සිරුරකි. මුරකරු බැටන් පොල්ලකින් ශරීරය පසෙකට දමා සියල්ල පිළිවෙලට ඇති බව සුළු චලනයකින් තීරණය කළේය. යම් දෙයක් මේසන්ව බේරා ගත්තේ නම්, එය කෙටි වෝර්කුටා ගිම්හානය විය, එයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි දඬුවම් කුටි තට්ටුව එහි අයිස් සහිත උද්‍යෝගය පාලනය කළේය. මුරකරු දෙවන වරටත් දඬුවම් කුටිය දෙස බැලූ විට, සිරකරු දැන් වාඩි වී සිටින බව ඔහු දුටුවේය. බිත්තිය අසල, දණහිස් දෑතින් අල්ලාගෙන, ඇස් වසාගෙන, හිස සොලවමින්. මේසන් දැනටමත් තුන්වන ප්‍රවේශයට ප්‍රතිචාර දක්වා ඇති අතර, ඔහුගේ දෑතින් අන්ධ ආලෝකයෙන් ආරක්ෂා විය. හතරවෙනිදා ඔහු දෙපයින් නැඟී ඉබාගාතේ යන බැල්මකින් මුරකරු හමු වී යමක් කීමට තැත් කළේය. එවිට ආරක්ෂක ප්‍රධානියා ඇමරිකානුවාට ඇති බව තීරණය කර දේශපාලන සිරකරුවන් සිටින බැරැක්කයකට ඔහුව පත් කළේය. මැසන්ට පළමු ඉෙමොලිමන්ට් මුණගැසුණේ එහිදීය, එය නිසැකවම ඔහුව දඬුවම් කුටියේදී මරා දමනු ඇත. ඇලෙක්ස් රැහැන් හෝ වැඩ සඳහා පිටතට ගියේ නැත, ඔවුන් මෙය කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැත. වෙනත් මැරයන් සමඟ එක්ව, ඔහු භූමිය පුරා සැරිසැරුවේ, එක් බිත්තියකින් ගැලවී, තවත් බිත්තියකට හේත්තු වීමට පමණි. ඔහු දෙස බැලීමට බිය විය, ඔහු ඉතා කෙට්ටු හා දුක්ඛිත විය. ඔහු අසාමාන්‍ය යැයි සිතා සිරකරුවන් ඔහු හා සම්බන්ධ වූයේ නැත. එය එසේ විය. සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු පෙනුමකින් සහ හිස් බැල්මකින් යුත් මේසන්, සැඟවීමට කිසියම් කොනක් නිරන්තරයෙන් සොයමින් සිටියේය. ඔහු එය සොයාගත් විට, ඔහු තම ඇස් ඉදිරිපිට දිදුලන අංකවලට හඬ නැගීමට පටන් ගත්තේය, දැන් රහසින්, දැන් කෑගැසීමේ මට්ටමට පැමිණේ. එක් රාත්රියක මේසන්ට විශේෂයෙන් නරකක් දැනුනි. ඔහුගේ හිස කැබලිවලට ඉරා දැමූ සංඛ්‍යා උමතු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. ඔවුන්ගෙන් මිදීමට උත්සාහ කිරීමේදී ඇලෙක්ස් වේගයෙන් ගොස් කෑ ගැසූ අතර එය බැරැක්කයේ බිම අවදි කර අපේක්ෂිත ආක්‍රමණශීලී වීමට හේතු විය. සිරකරුවෝ තම ඇඳෙන් නැගිට ඝෝෂා කරන්නට වූහ. සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන පරිදි, කිසිවෙකු කිසිවක් නොකළ අතර, සියල්ලෝම කෝපය ප්‍රකාශ කළහ, කටහඬ අවදි කළහ, ඕනෑවට වඩා ශබ්ද නොකිරීමට උත්සාහ කළහ, යමක් සිදුවුවහොත් පසුව කෝපයට පත් නොවන්න. - කවුරුහරි ඔහුගේ හිසට පහර දුන්නා! - මේ පිස්සු මිනිහා සන්සුන් කරන්න, නැගිටින්න පැය තුනක් තියෙනවා! - මනෝවිකාර ඇමරිකානුවා සන්සුන් කරන්න, එසේ නොවුවහොත්, දෙවියන් වහන්සේ දනී, ඔහු අඳුරේ තියුණු දෙයකට දිව යනු ඇත. "ඔහු දැන් ඔහුගේ හිලෝව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්නේ නම් ..." "හරි, යාලුවනේ," වික්ටර් රෙස්නොව් එක් ඇඳකින් නැගිට්ටා. සියලුම ක්‍රියාකාරී හඬවල් වහා නිහඬ විය. හැමෝම රෙස්නොව්ට ගරු කළා. ඔහු ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ් සිට බර්ලිනය දක්වා මුළු යුද්ධයම සිදු කළ බව ඔවුන් ඔහු ගැන දැන සිටියහ. ඔහු සැබෑ වීරයෙකු බව ඔවුන් ඔහු ගැන දැන සිටි අතර, ඔහු වසර පහළොවකට වැඩි කාලයක් Vorkuta හි සේවය කළේ මේ සඳහා ය. වික්ටර් අපරාධකරුවෙකු නොවූ නමුත් ප්‍රශ්න නොකළ අධිකාරියක් භුක්ති වින්දා. ප්‍රධාන වශයෙන් ඔහු අධ්‍යාත්මිකව හා ශාරීරිකව ඉතා ශක්තිමත් වූ නිසාත්, ඔහු පළිඟු අවංක හා ප්‍රතිපත්තිගරුක වූ නිසාත්, මේ සියල්ල තිබියදීත්, ඔහු තවමත් නොවෙනස්ව සිටියේය. යුද්ධයේ සිට ඔවුන් ඔහුව හැඳින්වූයේ වෘකයෙකු ලෙසය. මෙය ඔහුගේ ඇමතුම් ලකුණ වූ අතර එය ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම යුක්ති සහගත කළේය. රෙස්නොව් මෙතරම් කාලයක් වෝර්කුටා හි සිටි අතර ඔහු දැන සිටි අතර ආරක්ෂාවට හෝ බලධාරීන්ට වඩා බොහෝ දේ කළ හැකිය. ඔහු ගෞරවයට පාත්‍ර වූයේද මේ නිසාය - හරියටම යමෙකු චරිතයේ ශක්තිය පෙන්විය යුතු එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, රෙස්නොව් නායකයෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට බිය නොවීය. රෙස්නොව් මේසන්ව තදින් අල්ලාගෙන බලහත්කාරයෙන් ඔහුගේ ඇඳ මත තැබුවේය. දුර්වල වූ ඇමරිකානුවා සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීම අපහසු නොවීය. රෙස්නොව් ඔහු මත හේත්තු වී ඔහුගේ අතින් ඔහුගේ මුඛය වසා ගත්තේය. ඔහු බියෙන් තැතිගත් දෑස් දෙස, විසල් වූ සිසුන් දෙස, බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී ඉතිරී ගිය අතර, තත්පර කිහිපයකට පසු ඔහු සිය ග්‍රහණය මඳක් ලිහිල් කළේ, තමාගේම නිර්දය හදවත අනුකම්පාවෙන් පිරී ඇති බව දැනෙමිනි. - ඔබ මොකද කරන්නේ, ඇමරිකානු? ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද? බය වෙන්න එපා... බය වෙන්න එපා කවුරුත් අල්ලන්නේ නෑ... මේසන් එකපාරටම දඟලන එක නවත්තලා ඉස්සරහා ලා නිල් පාට ඇස් දෙක දිහා බැලුවා. ඔහු ඔවුන් දෙස බැගෑපත්ව බලා සිටියේ උණුසුම් හුස්මක් වටේ පිටකරමිනි. වික්ටර්ට උගුරේ ගැටිත්ත ගිල දැමූ අතර වැලමිටට යටින් වෙනත් කෙනෙකුගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන බව දැනුනි. ඇමෙරිකන්කාරයා යමක් මුමුණනවා ඔහුට ඇසී ඔහුට යන්න දුන්නා. මේසන් වහාම ඔහුගේ මුහුණට ළං වූ අතර බිඳුණු කටහඬකින් රෙස්නොව්ට නුහුරු ඉංග්‍රීසියෙන් යම් විකාරයක් කියන්නට විය. මේ එම ඉලක්කම් විය. රෙස්නොව් නැවතත් ඇලෙක්ස්ගේ මුඛය වසා ගත්තේය. - කට වහගන්න, ඇමරිකානු! දැන් නවත්වන්න. මේසන්ට ටිකක් පයින් ගහලා සිහිය නැති වුණා. රෙස්නොව් තවත් තත්පර කිහිපයක් ඔහු මත හිඳගෙන, මෙතැන් සිට ඔහු බැඳීම්වලින් බැඳී සිටින බව කටුක ලෙස වටහා ගත්තේය. රෙස්නොව් කෝපයෙන් බිම කෙළ ගසා නැවත ඔහුගේ ඇඳට ගියේය. දැන් ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂිය සහ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම ඔහුට තවදුරටත් ඇමරිකානුවා අත්හැරීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත. දැන් ඔහුට තවදුරටත් අයිතියක් නැත, ඔහුගේ ඇස් පහත් කර, පසුකර යාමට, අවාසනාවන්ත පුද්ගලයාගේ දුක් වේදනා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි. දැන් ඔහු එයට වගකිව යුතුය. මේසන් බේරාගත් මෙම මිත්රත්වය ආරම්භ විය. ඔහු සිටින්නේ කොතැනද යන්න තවමත් සම්පූර්ණයෙන් වටහාගෙන නැති අතර සිතීමේ අපහසුතාවයක් ඇති බැවින්, ඇලෙක්ස් ඉක්මනින් තීරණය කළේ තමාට අල්ලා ගත හැක්කේ කාටද යන්නයි. මේසන් ඔහුගේ වලිගය සමඟ රෙස්නොව් අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තේය, ඔහුගේ පාද යට ඝන පෘෂ්ඨයක් මෙන් වාතය මෙන් ඔහුට අවශ්ය විය. රෙස්නොව්ට ඔහු ගැන වඩ වඩාත් කණගාටු වූ අතර ඔහු සමඟ වඩ වඩාත් සම්බන්ධ විය. තම මිතුරා සමඟ එකඟ වූ රෙස්නොව් මේසන් ඔහු අසල ඇඳට ගෙන ගියේය, එවිට රාත්‍රියේදී ඔහුව සන්සුන් කිරීමට පහසු වනු ඇත. ඇලෙක්ස් ඔහුගේ නින්ද මැද හුස්ම හිරවීමට හා මෝහයට පත් වීමට පටන් ගත් විට, රෙස්නොව් ඔහුව තදින් වැළඳ ගත්තේය. ඔහුට සෙලවීමටවත් කතා කිරීමටවත් නොහැකි තරමට තදින්. මෙම ස්ථානයේ, මේසන් ඉක්මනින් සන්සුන් වී, ඔහුගේ නාසය වික්ටර්ගේ උරහිසෙහි තැන්පත් කර, දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින්, ඔහුගේ දිවෙන් විකාර කතා කළේය. ඉන්පසු ඔහු නින්දට වැටුණු අතර, පසුව ඔහු මුළු රාත්‍රියම නිහඬව හා සාමකාමීව නිදාගත්තේය. රෙස්නොව් ඇමරිකානුවා පෝෂණය කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහුගේ බලපෑම භාවිතා කරමින්, කුස්සියේදී ඔහුට අමතර පාන් කෑල්ලක් හෝ ඝන කැඳ බඳුනක් තට්ටු කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් ආරක්ෂක මේසයෙන් මස් කෑල්ලක් හෝ සීනි පවා. මේසන් ඕනෑම ආහාරයකට පහර දී තත්පර කිහිපයකින් එය අතුගා දැමීය. කෘතඥතාවයෙන් යුතුව ඔහු ශෝකජනක සිනහවකින් මේසන්ගේ උරහිසට තට්ටු කර ඔහුගේ පාන් ටිකක් ඔහු දෙසට තල්ලු කළ රෙස්නොව් දෙස වඩ වඩාත් අර්ථවත් බැල්මක් හෙළීය. එවැනි සැලකිල්ලකට ස්තූතිවන්ත වන අතර, මේසන් ඉක්මනින් සුවය ලැබීය. අවශ්‍ය අය සමඟ එකඟ වූ රෙස්නොව් ඇලෙක්ස්ව තම කණ්ඩායමට පත් කළේය. ඔවුන් ගැඹුරු ගල් අඟුරු පතලක වැඩ කළා, වැඩ අමාරුයි, නමුත් ඔවුන්ට හොඳ ආහාර ලබා දුන්නා. මුලදී, මෙවලම් අතේ තබා ගැනීමට අපහසු වූ මේසන් සාර්ථක නොවූ නමුත් රෙස්නොව් ඔහුට මෙහිද උදව් කළේය. ටිකෙන් ටික මේසන් වැඩේට සම්බන්ධ වුණා. ටිකක් කාලා දැන් දෙපයින් හිටගෙන කෙලින් බලාගෙන ඉන්නවා. ඔහු භීතිකා ප්‍රහාරයන්ගෙන් පීඩා විඳීම නැවැත්වූ අතර සියලු සිරකරුවන්ට ගැලපෙන අඳුරු හා බැරෑරුම් පෙනුමක් ලබා ගත්තේය. නමුත් මේසන්ට තවමත් රෙස්නොව් නොමැතිව පැයක්වත් සිටිය නොහැකි විය. ඔහුගේ පෙනුම නැති වී හෝ ආපනශාලාවේදී ඔහුගෙන් වෙන් වූ ඇලෙක්ස්ට වහාම දැනෙන්නට පටන් ගත්තේ ඔහු නැවතත් කෝපය නැති කර ගැනීමට සූදානම් බවයි. ඔහුගේ හිස තවමත් හොඳින් වැඩ කළේ නැත. මතකය අඩුවීම සහ මූලික ක්‍රියාවන් කිහිපයක් කිරීමට නොහැකි වීමෙන් ඔහු පීඩා විඳි අතර බිත්තියේ හෝ වෙනත් ස්ථානයක කිසියම් අංකයක් දුටු විගසම තවත් අල්ලා ගැනීමක් ආරම්භ විය. මේ සියල්ලෙන් මේසන්ගේ එකම ගැලවීම සඳහා ඔහු සූර්යයා මෙන් ගුරුත්වාකර්ෂණය කළ රෙස්නොව් මත යැපීම ශක්තිමත් කළේය. මේසන් ඔහුගේ ගෞරවනීය ස්ථානය රෙස්නොව්ගේ දකුණට ගත් අතර දැන් සෑම විටම එසේ ඇවිද ගියේය. විටෙක ඔහු යළිත් ඉහළට එන බව හැඟෙන විට තම සහෘදයාගේ අත අල්ලා ගැනීමට පවා පසුබට වූයේ නැත. රෙස්නොව් සියල්ල තේරුම් ගත්තේය. ඔහුට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවූවත්, ඔහු ඇමරිකානුවා වෙනුවෙන් වැඩි වැඩියෙන් කැප කළේය. රෙස්නොව් ඔහුට රුසියානු භාෂාව ඉගැන්වීය. ඔවුන් ගොඩනැගුණු විට හෝ පෝලිමේ සිටින විට, ඔවුන් පතල්වලට බැස යන විට. මෙම ක්රියාවලිය සෙමින් හා නොනැසී පැවතුනි. පළමු වචන වලින් එකක් වූයේ "නිදහස", පසුව "නිජබිම", පසුව "පළිගැනීම" යන්නයි. මේසන් නුපුරුදු වචන පුනරුච්චාරණය කළේ ඔහුගේ දෑස්වල ප්‍රශංසාව ඇතිව, එය සෑම දිනකම නව අර්ථයකින් පිරී ගියේය. ඇලෙක්ස් දක්ෂ ලෙස සිගරට් පෙරළීමට ඉගෙන ගත් නමුත් එය තමා විසින්ම නොකිරීමට කැමති වූ අතර එය වික්ටර්ට භාර දුන්නේය. ඔවුන් සෑම විටම ඔවුන් අතර දුම් පානය කළ අතර, එය පරිස්සමින් එකිනෙකාට යවමින් සහ දිරිගන්වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ හුවමාරු කර ගත්හ. මේසන් ඇත්තටම සතුටින් ඉන්න ඉගෙන ගත්තා. වහලය මත කුරුල්ලෙකු හෝ සුප් බඳුනක මාළු හිසක් වැනි කුඩා දේවල්. නැතහොත් නරක කිසිවක් සිදු නොවූ දින පමණි. මේ අතර, ශීත කාලය පැමිණෙමින් තිබුණි. එය සීතල වෙමින් පැවති අතර, අහස පහත වැටෙමින්, මුරගල් සමඟ ගැටෙමින් තිබුණි. Vorkuta ධ්‍රැවීය රාත්‍රියෙන් වැසී ගියේය. වල් ඉෙමොලිමන්ට් නිසා වීදුරු ඉරිතලා විදුලි බුබුළු පුපුරා ගියේය. මේසන්ට යන්තම් දෙපයින් හිටගන්න බැරි වුණා. එය රෙස්නොව් නොවේ නම්, ඔහු මිය යනු ඇත. ඇලෙක්ස්ට දැනටමත් ගණන් නැති වී ඇත, මිතුරෙකු නොමැතිව ඔහු මිය යන සියලුම සිද්ධීන් ලැයිස්තුගත කර ඇත. රෙස්නොව් කිසි විටෙකත් ඔහුව අත්හැරියේ නැත. ඇලෙක්ස්ට යන්තම් දෙපයින් හිටගෙන සිරකරුවන් සමඟ පෙළ ගැසෙන විට ඔහු උරහිසෙන් ඔහුට ආධාර කළේය. පතල්වලදී, රෙස්නොව් ඔවුන් දෙදෙනාගේ වැඩ කෝටාව දෙගුණයක් ඉටු කළ අතර, සවස් වරුවේ, සිරකරුවන්ට ඔවුන්ගේම කටයුතු සඳහා සුළු කාලයක් ඉතිරි වූ විට, වික්ටර් මේසන් අතට ගත්තේය. හානියට පත් ඉෙමොලිමන්ට් සමෙන් වෙළුම් පටි සහ කඩමාලු ස්ථර ප්‍රවේශමෙන් ඉවත් කර ඒවා වෙනත් ඒවා සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා. මේසන් වෙව්ලමින් වේදනාවෙන් දත් මිරිකාගත් අතර රෙස්නොව් හමුදා සූරාකෑම් පිළිබඳ තවත් කතාවක් ආරම්භ කළේය. රෙස්නොව් ඇලෙක්ස් අසනීප වූ විට ඔහුව රැකබලා ගත්තේය. ඒ වගේම මේසන් ශීත ඍතුව පුරාම දුර්ලභ විවේකයක් සහිතව අසනීප විය. ඔහු උණ සහ පිපිරෙන කැස්සකින් පීඩා විඳි අතර, කඩා වැටුණු අතර රෙස්නොව් නොවන්නට මිය යනු ඇත. නැවතත්. Reznov සඳහා නොවේ නම්, Mason ශීත ඍතුවේ නොනැසී පවතී. එහෙත් ඇමරිකානුවාගේ පළමු රුසියානු ශීත සෘතුව අවසන් වූයේ සමාන අඳුරු සහ ඉක්මනින් ධාවනය වන දින මාලාවකින් පසුවය. දකුණෙන් වසන්තය හමන්නට වූ අතර වෙහෙසට පත් වූ කඳවුරු ගස් මත මල් පොහොට්ටු ඉක්මනින් ඉදිමී ගියේය. සදාකාලික ශීත ඍතුව කෙතරම් අනපේක්ෂිත ලෙස ඉක්මනින් පියාසර කළේද යන්න ගැන මේසන් පුදුම විය හැකිය. උණුසුමත් එක්කම කරුණාවත් ආවා. රථ පෙළ ප්‍රචණ්ඩ වීම නැවැත්වූ අතර විශේෂයෙන් තෘප්තිමත් වූ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා සිරකරුවන්ට, හිරු මුදුන් වන මොහොතේ මිදුලේ පුවරු මිටි මත වාඩි වීමට ඉඩ දුන්නේය. මේසන් වාඩි වී හිරු දෙසට මුහුණ හරවා රෙස්නොව් සමඟ දුම් පානය කළේ එවැනි දිනයක ය. ඇලෙක්ස් කම්මැලි ලෙස පැහැදිලි වූ සංවාදවලට සවන් දුන්නේය. ඔහු අනෙකුත් සිරකරුවන්ගේ සතුරු බැල්ම අල්ලා ගත් නමුත් ඔවුන්ට කිසිදු වැදගත්කමක් නොදැක්වීය. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ලෝකයේ හොඳම මිනිසාගේ ආරක්ෂාව යටතේ සිටි අතර, ඇලෙක්ස් දැන සිටියේ ඔහුව කිසිදා අත් නොහරින බවයි. තවද ඔහු සමඟ සැමවිටම සිටිනු ඇත. මේසන් ඔහුට කොතරම් ගරු කළාද යත් ඔහුට ආදරය කළේ ඔහු තුළ අතුරුදහන් වීමටය. ඇලෙක්ස් උණුසුම් වාතය ආශ්වාස කළ අතර නැවුම් සුළඟ සමඟ ඔහුගේ පපුවේ ඇති කැස්ස, අසනීප සහ සෙම යන අප්රසන්න අවශේෂයන් දිය වී යන ආකාරය දැනුනි. එය අසමසම විය. හිරු කිරණ සමඟින්, රුධිරය නිසා ඇති වූ සතුට ඔබේ වසා ඇති දෑස් ස්පර්ශ කරන විට. දුර්ලභ සුදු වලාකුළු කිසිවෙකුට අයිති නැති ගැඹුරු සහ දීප්තිමත් අහස හරහා වේගයෙන් දිව යයි. විනාශ කළ නොහැකි හිම දිය වී, කඳුකර ගංගාවක් මෙන් සුවඳින් හිම පතනයන්ගේ මංතීරු හරහා නාද වන දිය පහරක් ගලා යන විට. ඉන්ධන තෙල් වලින් තනුක කර ඇති නමුත් පුදුම සහගත ලෙස නිදහස් හා තරුණ මෙම ජලයට මගේ ඇඟිලි ගිල්වා ගැනීමට මට අවශ්‍යය. පසුගිය දින සියයේ පළමු වතාවට, මගේ අපිරිසිදු අත්වැසුම් ගලවා, දෙවන, අමු සහ රැලි සහිත සමක් බවට පත් වූ මගේ නළලෙන් පිස දැමූ පරණ ලේ සහ දහඩිය තැවරී ඇති බර රෙදිවලින් මගේ දෑත් මුදා ගැනීමට මට අවශ්‍යයි. නොවැළැක්විය හැකි සහ විශාල කෘමීන් රංචු වගුරු බිම් වලින් නැඟී එන නමුත් ඒවා ඉක්මනින් ගල් අඟුරු පතල් වෙත නොපැමිණෙන අතර එසේ වුවද එය එසේ වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ටද ජීවත් වීමට අවශ්‍ය වන අතර, මේසන් ඔහුට කිහිප වතාවක් දෂ්ට කිරීමට ඉඩ දීම කමක් නැත. එදිනම සවස් වරුවේ, ඇලෙක්ස් සුවපහසු ලෙස නිදාගත්තේය, රෙස්නොව්ගේ උරහිස මත හිස තබාගෙන ඔහු නැවත යුද්ධය ගැන කතා කළේය. එවිට වික්ටර් පළමු වරට ඩ්‍රැගොවිච් යන නම කීවේය. ඇලෙක්ස් ආරම්භ කළ නමුත් ඔහුට එම නම ඇසුණේ කොතැනින්දැයි තවමත් මතක නැත. නමුත් එතැන් සිට මම රෙස්නොව්ගේ කථා වඩාත් පරිස්සමින් සවන් දීමට පටන් ගතිමි. මේසන් මීට පෙර යුද්ධය පිළිබඳ කතන්දර කඩිසරව තමා තුළින්ම සම්මත කර ඇති අතර අවසාන වචනය දක්වා සියල්ල මතක තබා ගත් නමුත් දැන් ඔහු ඒවා පියාසර කිරීමේදී අල්ලා ගැනීමට පටන් ගත්තේය, රෙස්නොව් වෙතින් දෑස් ඉවතට නොගෙන ඔහු සමඟ ඒවා නැවත පණ ගැන්වීය. -...මගේ තාත්තා ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්වල සංගීතඥයෙක්. ජර්මානු ආක්‍රමණයේ කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ, ඔහුගේ වයලීනය Korsakov, Stasov සහ අපගේ අනෙකුත් විශිෂ්ට නිර්මාපකයින්ගේ සංගීතයෙන් සිය ගණනක් මිනිසුන්ගේ හදවත් සතුටු කළේය. Nazis ඔහුගේ නින්දේ දී ඔහුගේ උගුර කපා ... Nazis සමග සහයෝගීතාවය පහත්කම, මව්බිම පාවාදීමක්, නමුත් Dragovich සහ Kravchenko ගණන් ගත්තේ නැත. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ගේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම පමණි ... ඇලෙක්ස් වික්ටර්ගේ දෑස් දෙස බලා සිටි අතර කුඩා දරුවෙකු මෙන් දැනුනි. ඒ වගේම මට තවත් බොහෝ දේ දැනුණා. මට රෙස්නොව්ගෙන් බොහෝ දේ ඇසීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් මම එඩිතර වූයේ නැත. වික්ටර්ගේ දකුණු අතේ මාපටැඟිල්ල නැතිවූයේ කොහිදැයි මා ඇසුවේ එක් වරක් පමණි. ඔහුට ප්‍රතිචාර වශයෙන් "යුද්ධයේදී" ලැකොනික් ලැබුණි. හවසට බැරැක්කවල හොරු කාඩ් ගහනවා බලාගෙන ඉන්නවා ඇරෙන්න වෙන ආතල් එකක් තිබුණේ නැහැ. වික්ටර් සාමාන්‍යයෙන් ඔහුගේ ඇඳ මත වාඩි වී ඔහුගේ හමුදා සූරාකෑම ගැන යමින් ඔහුගේ මිතුරෙකු සමඟ කතා කළේය. මේසන්, ඔහුගේ කටහඬේ ශබ්දය සහ සන්සුන්කම රසවිඳිමින්, ඔහුගේ පාමුල බිම වාඩි වී, ඔහුගේ පිටුපසට හේත්තු විය. මෙම ඉරියව්ව තුළ කොතරම් සමීප හා සමීප දෙයක් තිබේද යත්, ඇලෙක්ස්ට ඔහුගේ පපුවේ ප්‍රසන්න, උණුසුම් බරක් පැතිරී යන බවක් දැනුනි. මෙය මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවූ දෙයක් විය. ඔබ අසීමිත ලෙස රඳා පවතින සහ ඔබ ආදරය කරන වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ නිරපේක්ෂ එකමුතුකම ඔබේ හිස තුළ යම් ආකාරයක ව්යාකූලත්වයක් ඇති කරයි. ඇලෙක්ස් මෙය අගය කළ අතර බළලෙකු මෙන් පාහේ පිරිසිදු කළේය. විශේෂයෙන් රෙස්නොව් තම අත්වැසුම් ගලවා, නොපෙනෙන ලෙස ඔහුගේ අත පහත් කර ඇලෙක්ස්ගේ ජැකට්ටුවේ කරපටියට ඇඟිලි තුඩු වලින් නැග්ගේය. මේසන්ට හිස පිටුපසට වීසි කර සතුටින් කෙඳිරිගාමින් සිටීම යන්තම් වළක්වා ගත හැකි විය. රෙස්නොව්ගේ රළු සහ සිසිල් ඇඟිලි සියුම් සම හරහා ගමන් කළේය. එය සෑම විටම උණුසුම් හා රෙදිපිළි ස්ථර කිහිපයකින් ආවරණය වී ඇති නිසා සියුම්. වික්ටර් ඉදිරියට නෙරා ගිය හත්වැනි කශේරුකාව දිගේ ඇවිද මඳක් පහළට ගියේය. ඒවගේම මේසන් කඩිමුඩියේ හුස්ම අල්ලාගෙන සිටියේ තමා කිසිවිටෙක කිසිවෙකු සමඟ මෙතරම් පුදුමාකාර ලෙන්ගතුකමක් නොතිබූ බව වටහාගෙනය. වික්ටර් මේසන්ගේ කෙටි කොණ්ඩය අතරින් තම ඇඟිලි යවා ඔහුගේ හිස මදක් ඔහුගේ දණහිස දෙසට ඇද ගත්තේය. ඉන්පසු ඔහු ඉවතට තල්ලු කරමින් මේසන්ගේ හිස ඉදිරියට ඇල කළේය. ඇලෙක්ස් සතුටින් සිනාසෙමින් ඔහුගේ දෑස් කෙළවරට අත තැබුවේ කිසියම් හේතුවක් නිසා කඳුළු එහි දිස් වූ බැවිනි. ගිම්හානය අවසානයේ ඔවුන් මේසන් සඳහා පැමිණියා. මුරකරුවන් කිහිප දෙනෙකු ඔහුව පතලේ මාරුවෙන් මාරුවට ගෙන ගොස් කෝපයට පත් රෙස්නොව්ව නිරයට යවා ඇත. ඒ මන්දැයි මේසන් දැන සිටියේ නැත, නමුත් ඔහු දැඩි ලෙස බිය විය. කඳවුරු පරිසරයේදී ඔහු අසා තිබුණේ මෙවැනි දේ හෙළා දැකීමෙන් ආරම්භ වන අතර හොඳම දේ දඬුවම් කුටියක, නරකම අවස්ථාවකදී ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් අවසන් වන බවයි. නමුත් එවැනි කිසිවක් සිදු නොවීය. ඇලෙක්ස් එක් පරිපාලන ගොඩනැගිල්ලකට ගෙන යන ලද අතර එහිදී පරිපූරක වෛද්‍යවරයකු ඔහුට එන්නතක් ලබා දුන් අතර පසුව මේසන් මිය ගියේය. ඊළඟට සිදුවූයේ අමතක වූ බියකරු සිහින ය. නැවතත් ඉලක්කම්, නැවතත් මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වෙයි, නැවත නැවතත් විදුලි සැර වැදී, නිරන්තර දැවෙන වේදනාව සහ මගේ කන්වල ගැහැනියකගේ හඬ. මෙවර එය ඊටත් වඩා දරුණු විය. ඇලෙක්ස් කෑගැසුවත් කිසිවෙකුට ඔහුව ඇහුනේ නැත. මම නිදහස් වීමට උත්සාහ කළ නමුත් පටි මා තදින් අල්ලාගෙන සිටියෙමි. මේසන්ට කාලය ගතවීම ගැන අවබෝධයක් නොතිබුණද දින කිහිපයකට ප්රමාණවත් විය. ඇලෙක්ස්ට හැකි උපරිමයෙන් අල්ලාගෙන සිටියත් ඇතුළත ආධාරක සහ බර උසුලන බිත්ති කැඩී යන බව ශාරීරිකව දැනුනි. වඩ වඩාත් කුරිරු විශ්වාසයකින් යුතුව ඔහුගේ විඥානය ඔහුට ඒත්තු ගැන්වූයේ දැන් අහිමි පාරාදීසයක් සේ පෙනෙන කඳවුරේ මුළු ජීවිතයම සිහිනයක් පමණක් බවයි. ඉලක්කම්වල ෆ්ලෑෂ් අතර කුඩා විවේකයක්. ඇලෙක්ස් රෙස්නොව් ගැන සිතුවා. ඔහු ඔහුට කතා කළේය, ඔහුගේ කටහඬ බිඳී ගියේය, තවමත් ඔහු සැමවිටම සිටින බව විශ්වාස කළේය. එයාව හැමදාම බේරගන්නවා... ඒත් කවුරුත් ආවේ නෑ. රෙස්නොව්ට විදුලි වේගයෙන් තමාව අමතක විය. අංක ඔහු වෙනුවට, ඔහුව මතකයෙන් ඉවතට තල්ලු කර ඔහුගේ ස්ථානය ගත්තේය. ඒ වගේම මේසන් එයාව ආපහු ගන්න උපරිම උත්සාහ කළා. එයාගේ කටහඬයි ඇස්වල පාටයි අමතක කරන්න එපා... ඒත් අන්තිමේදී ඇලෙක්ස්ට තේරුණා තමන් සටන් කරන එක නතර කරන තරමට එයාගේ දුක් වේදනා ඉක්මනින් ඉවර වෙන බව. නැත, ඒවා අවසන් නොවනු ඇත, නමුත් අවම වශයෙන් ඔවුන් හදවතට එතරම් තුවාල කර වටිනාම දේ රැගෙන නොයනු ඇත. වටිනාම දේ... නමුත් මේසන්ට විරුද්ධ වීම නැවැත්වීමට මෙය කිසිසේත්ම හේතුවක් නොවීය. ඔහුගේ කැමැත්ත වූයේ නම් ඔහු අවසානය දක්වා සටන් කිරීම නවත්වන්නේ නැත. නමුත් විදුලි ධාරාව තවමත් ශක්තිමත් විය. ඇලෙක්ස් සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීම නැවැත්වූ අතර නොපැහැදිලි හුරුපුරුදු කළු සහ රතු අංකවල ප්‍රහේලිකාව තුළ අතරමං විය. හදිසියේම, තේරුම්ගත නොහැකි දෙයක් මත පැකිළුණු විට, මම හදිසියේම පියවි සිහියට පැමිණි විට, මට ඉහළින් රෙස්නොව් සිටිනු මම දුටුවෙමි. ඔහු අසල සිටගෙන ඔහු දෙස පහත් කළේය. ඔහු කතා කළ අතර, ඔහුගේ කටහඬ මේසයට උඩින් එල්ලා තිබූ යකඩ දම්වැලෙහි කෙඳිරිය සමඟ ඒකාබද්ධ විය. - වේදනාව දරාගන්න අමාරුයි නේද? මමත් මේක හොඳට දන්නවා. අපි සහෝදරයෝ මේසන්. අපිත් එහෙමයි. ඩ්රැගොවිච්. ක්රව්චෙන්කෝ. ස්ටයිනර්. මිය යා යුතුයි. මෙම මායාවෙන් පසුව, මේසන් නැවතත් තම ඇස් ඉදිරිපිට දීප්තිමත් සුදු ආලෝකයක් දිස්වන බව තේරුම් ගත් විට, ඔහුට නැවතත් ඔහු කවුද සහ ඔහු කොහේදැයි සම්පූර්ණයෙන්ම මතක නැත. බලවත් deja vu ඔහුව ව්‍යාකූල කළේය. දඬුවම් කුටියේ සීතල බිත්ති, ඉඳහිට දොර විවෘත කරන ආරක්ෂකයා. මේ සියල්ල දැනටමත් කොතැනක හෝ සිදුවී ඇත ... දින කිහිපයකට පසු, මේසන්, නැවතත් වෙහෙසට, ව්යාකූලත්වයට සහ අවසන් සීමාව දක්වා වෙහෙසට පත්ව, අපැහැදිලි ලෙස හුරුපුරුදු බැරැක්කයට ආපසු පැමිණියේය. කම්පනයට පත් වූ ඔහු හඬ නඟන දොරවල්වලට ඇතුළු වූ අතර නොපැහැදිලි මිනිසුන් දුටුවේය, ඔහුට පෙනෙන පරිදි, ඔහු මීට වසර ගණනාවකට පෙර මඩ සහිත ජල තට්ටුවක් හරහා දැක ඇත. රෙස්නොව් විසින් ඇලෙක්ස් පාහේ බිම හෙළනු ලැබීය. මේසන් වහාම ඔහුව හඳුනා ගත් අතර කඳුළු සැලීමෙන් තමාව වළක්වා ගත නොහැකි විය. ඔවුන් ඔහුට කළේ කුමක්දැයි වික්ටර් දිගින් දිගටම විමසූ නමුත් ඇලෙක්ස්ට ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය. ඔහු නොගැලපෙන ලෙස හිස සොලවා යමක් පැවසීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් පිටතට පැමිණියේ සංඛ්‍යාත්මක අනුපිළිවෙල පමණි. රෙස්නොව් ඔහුව තදින් බදාගෙන ඔහුට සිහිය එන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඇලෙක්ස් දුර්වල ලෙස වෙව්ලන්නට වූ අතර නිශ්ශබ්දව හැඬීම නතර කළ නොහැකි විය. - මේසන්, මට යමක් කියන්න ... ඔබ මාව හඳුනනවා, මට කියන්න ... යම් අවස්ථාවක දී, ඇලෙක්ස් රෙස්නොව්ගේ සැහැල්ලු දෑස් වෙත ඔහුගේ බැල්ම යොමු කිරීමට සමත් විය. නොපැහැදිලි ආශ්‍ර දාම මගේ ඔළුවේ එකින් එක බඩගාගෙන ගියා. ඔහුගේ ශක්තිය එක්රැස් කරමින් ඇලෙක්ස් ඔහුගේ තොල්වලින් පමණක් මෙසේ පැවසීය: - ඩ්‍රැගොවිච් ... ක්‍රව්චෙන්කෝ ... ෂට් ... - ස්ටයිනර්, මේසන්. “ඒක හරි,” රෙස්නොව් මංමුලා සහගත ලෙස සිනාසීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු එය හොඳින් කළේ නැත. - Dragovich, Kravchenko, Steiner මිය යා යුතුය. මේක මතකද යාළුවා. - මට මතකයි ... Reznov ... - මේසන් දුර්වල ලෙස ප්රතිචාර දැක්වීය. සෑම දෙයක්ම මුල සිටම ආරම්භ විය. දැන් රෙස්නොව් මේසන්ව බලාගත්තේ ඊටත් වඩා ජ්වලිතයකින්. දැන් ඔහුම ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ. මම ඔහුට ආහාර ලබා දුන්නා, ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා, මුහුණේ දණහිසට ගැඹුරු ජලයේ ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටගත්තා, ඇලෙක්ස් ඔහුගේ දෙපයින් වැටෙන විට මම ඔහුව මගේ දෑතින්ම ගෙන ගියා. ඔහු සංවාදය හෝ ඉතිහාසය සමඟ නිරන්තරයෙන් ඔහුගේ මනස අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළේය, ඔහුට අංක දෙස බැලීමට ඉඩ නොදුන් අතර, පැමිණෙන සෑම රථ පෙළකටම සැඟවුණු වෘක කෑගැසීමකින් ආචාර කළේය. ඒක බලපෑවා. මේසන් නැවතත් සුවපත් වේ. නින්දට යාමට පෙර, ඔහු නිතරම තම මිතුරාගේ දෑස් දෙස බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියේය. සමහර විට ඔහු අංක ගැන සිහින දකින බව පිළිගත්තේය. රෙස්නොව් විශ්වාසයෙන් පැවසුවේ බිය වීමට කිසිවක් නොමැති බවත්, ඔහු සැමවිටම එහි සිටින බවත්ය. මේසන් එය විශ්වාස කිරීමට ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන් උත්සාහ කළේය. අවසානයේ ඔහු නැවතත් සාර්ථක විය. - මේසන්, මගේ මිතුරා, මට කියන්න: ඔබේම මිනිසුන් විසින් ඔබව පාවා දෙන විට ඔබට විශ්වාස කළ හැක්කේ කුමක්ද? ඔබ සියලු දෙනා සහ ඔබ කළ සියල්ල බොරු සහ දූෂණ තට්ටුවකට යට වූ විට? මම මේ අමන ස්ථානයේ මැරෙන්නෙමි. මට යන්න දෙන්න බැරි එකම දේ පළිගැනීමේ පිපාසයයි. Dragovich, Steiner, Kravchenko - මේ අය මිය යා යුතුයි ... මේසන් Reznov දෙස බැලූ අතර ඔහු මේ සියල්ල දැනටමත් කොහේ හෝ අසා ඇති බව අනුමාන කළේය. මේ සියල්ල දැනටමත් සිදුවී ඇති බවයි. ඔහුගේ ශරීරයේ ආගන්තුකයෙකු මෙන් එවැනි අප්රසන්න හා බර හැඟීමක් ඇලෙක්ස් මතට පෙරළී ගියේය. තවත් සංඛ්‍යා රැල්ලක් වෙරළට ළඟා වෙමින් තිබුණි. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, මේසන්ට ඇති එකම ගැලවීම වූයේ රෙස්නොව්ගේ බෙල්ලේ එල්ලීමයි. ඔහුව තදින් වැළඳගෙන ඔහුගේ නම කියන්න. රෙස්නොව් ඇලෙක්ස් මේසන්ගේ කොටසක් බව තේරුම් ගන්න. සෑම විටම ඔහු සමඟ සිටින තරමක් විශාල හා වැදගත් කොටසක් වන අතර, එය පමණක් ඔහුට විරුද්ධ වීමට සහ ඔහුගේ හිසෙහි ඇති බියකරු සිහිනයෙන් ඔහුව ගලවා ගැනීමට උපකාරී වේ. රෙස්නොව් තම ධනපතියා ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළත්, ඔහුව නැවත රැගෙන ගියේය. මාස දෙකකට පසු, මේසන් නැවතත් ඔහුගේ දෙපයින් නැඟී ශක්තිමත් වූ වහාම, ඔවුන් නැවතත් ඔහු වෙත පැමිණියහ. නැවතත් ඔවුන් සති කිහිපයකට පසු ඔහුව ආපසු විසි කරන ලදී, ඉරා දමා කැඩී ගියේය, කිසිවක් තේරුම් ගැනීමට හෝ මතක තබා ගැනීමට නොහැකිව, දරුණු ලෙස කෙට්ටු වී යන්තම් ජීවතුන් අතර සිටියේය. රෙස්නොව් වඩාත් කෝපයට පත් කළේ නොදන්නා දෙයයි. ඔවුන් ඔහු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට මේසන්ට නොහැකි විය. ඔහු මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ විගසම, ඔහු වහාම ඉලක්කම් ගැන කතා කිරීමට සහ නුසුදුසු ලෙස හැසිරීමට පටන් ගත්තේය. එය ආරක්‍ෂක අංශයෙන් සොයා ගැනීමට ද නොහැකි විය - කිසිවෙකු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත. සම්පූර්ණ රහස්‍යභාවය. මේසන් තුන්වන වරටත් රැගෙන ගිය විට, රෙස්නොව් හැකි එකම මාර්ගයට පැමිණියේය. අපි දුවන්න ඕනේ. එහෙත්, අඳුරේ මුවාවෙන් හොර රහසේ සහ නිහඬව දිවීම ඔහුට නොවේ. ඔහු කැරැල්ලක් සහ වෙඩි තැබීම් රාශියක් සමඟ සමූහ පලායාමක් කිරීමට තීරණය කළේය. 53 දී Vorkuta හි දැනටමත් කැරැල්ලක් ඇති විය. රෙස්නොව් එයට සහභාගී වී එයින් දිවි ගලවා ගත් අතර ඔහුගේ දහඅට වසරක සිර දඬුවම ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළේය. වික්ටර් බොහෝ වේලාවක් කල්පනා කළේ පෙර කල කෝලාහලයේ ඇති වරද කුමක්ද කියාය. පැහැදිලි සැලැස්මක් නොමැති බව මම තීරණය කළෙමි. එනම් සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ. Reznov එහි සංවර්ධනය භාර ගත්තේය. ඔහු බොහෝ මුරකරුවන්ට වඩා කර්මාන්තශාලාවේ සියලු තැන් හොඳින් දැන සිටියේය. සමහර විට මේසන් වධ හිංසාවට ලක් කරනු ඇතැයි හැර ඔහු කිසිවකට බිය නොවීය. ඔහු දුවන්නේ තමන් වෙනුවෙන් නොව මේසන් වෙනුවෙන් බව වික්ටර් වහාම තීරණය කළේය. තමන්ගේ නිදහස වෙනුවෙන් නොව, ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් නිදහස සඳහා ය. සාධාරණත්වය වෙනුවෙන්. වික්ටර් බොහෝ කලකට පෙර ඔහු වෝර්කුටාහිදී මිය යනු ඇතැයි යන කාරණයට එකඟ විය. කඳවුරෙන් පිටත ඔහුගේ ජීවිතය ගැන ඔහුට සිතාගත නොහැකි විය. ඒත් මේසන්... මේසන්ව මේ ගුබ්බෑයමෙන් එළියට ඇදලා දාන්න වුණා. මට ඕන වුණේ එයාව කොහොම හරි බේරගන්න. මේසන් නොවන්නට රෙස්නොව් බේරෙන්නේ නැත. ඔව්, ඔහු පළිගැනීමේ පිපාසයෙන් පිරී සිටි නමුත් එය ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය නොවීය. පළිගැනීමේ පිපාසය සහ ධර්මිෂ්ඨ කෝපය වික්ටර්ට කඳවුරේ ජීවත් වීමට සහ ඔහු කවුරුන්ද යන්නට ශක්තිය ලබා දුන්නේය. ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව මිය යන බව ඔහු දැන සිටියේය. ඔහුගේ මරණයෙන් මේසන් නිදහස් වේ යැයි සිතීම ඔහුට අපූරු දෙයක් ලෙස පෙනුනි. ඉහළම ඉලක්කය. හරියට යුද්ධයක ඉන්නවා වගේ. තවත් කෙනෙකුට ජීවත් වීමට හැකි වන පරිදි මිය යාමට. මේක දස්කමක්. අරුම පුදුම. එබැවින් එය මෙහි ඇත. රෙස්නොව් මේසන්ට අවසාන මොහොත දක්වා කිසිවක් නොකියන්නට තීරණය කළේ ඔහුට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදන්නා බැවිනි. වඩාත්ම පැහැදිලි අනුමානය වූයේ ඇමරිකානු රහස් සොයා ගැනීමට ඇලෙක්ස්ට වධ හිංසා පමුණුවන බවයි. නමුත් පැහැදිලි කළ නොහැකි දෙය නම් මෙය දිගු කාල පරාසයන් සමඟ සිදු කළේ මන්දැයි යන්නයි. කාලය නාස්ති නොකර, රෙස්නොව් ඔහුගේ කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියාකාරකම් පුළුල් ලෙස දියත් කළේය. පළමුව, ඔහු දක්ෂ ලෙස පතල් කම්කරුවන් අතර පැන යාම පිළිබඳ කටකතාව පැතිර ගියේය. පතල්වල මීයන් සිටියේ නැති තරම්ය. කෙසේ වෙතත්, යමෙකු පැන යාමට සැලසුම් කරන බව දන්නා සත්‍යය ආරක්ෂකයින් වෙත ළඟා වේ යැයි වික්ටර් බිය වූයේ නැත. සෑම කෙනෙකුටම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පැන යාමට අවශ්යයි. ප්රධාන දෙය නම් හරියටම කවුරුන්දැයි සොයා බැලීම නොවේ. පතල් වලින්, කටකතාව සෙමෙන් නමුත් නිසැකවම කඳවුර පුරා පැතිර ගියේය. සැලැස්මට වියුක්ත නම් සහිත පියවර අටක් තිබූ අතර, ඒවායේ විකේතනය නොදැන, ඒවායේ නිශ්චිත අරමුණ අනුමාන කිරීම ගැටළු සහගත විය. ප්රධාන දෙය වූයේ සිරකරුවන්ගේ මනසෙහිම අදහස ජනනය කිරීමයි. සරල සහ පැහැදිලි, නමුත් ඒ සමඟම ලස්සනයි. රෙස්නොව් මෙය දක්ෂ ලෙස මුහුණ දුන් අතර සැලැස්මේ පියවරයන් සකස් කිරීමට පටන් ගත්තේය. ඔහු සාර්ථකත්වයේ යතුර ලෙස සැලකුවේ නිවැරදි සංවිධානයයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩ්‍රැගොවිච්, ක්‍රව්චෙන්කෝ, ස්ටයිනර්ට මිය යාමට සිදු වූ බව සිතීම ප්‍රසන්න වූ නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩිය. එතකොට මේ තුන්දෙනා කොහෙද? වික්ටර් දැන සිටියේ නැත. සමහර විට යුක්තියේ නාමයෙන් ඔවුන් දිගු කලක් බිම කුණු වී ඇත. රෙස්නොව් මේසන් නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටියේය, නැවතත් පෙර පරිදිම වධ හිංසා සහ බිය ගැන්වීම. ඇලෙක්ස් සන්සුන් කර නැවත ඔහුව රැකබලා ගත් රෙස්නොව් ඔහුට කන්න, සුවය ලබා ගැනීමට සහ සිහිය ලබා ගැනීමට කාලය ගත කළේය. ඔහු එය කරනු ඇතැයි වික්ටර්ට කිසිදු සැකයක් නොතිබුණි. ඇමරිකානුවාගේ විස්මිත අධිෂ්ඨාන ශක්තිය සහ අධිමානුෂික විඳදරාගැනීම අපව නැවත වරක් පුදුමයට පත් කළේය. පලා යාමට පෙර දින, විශ්වාසවන්ත මිනිසුන් විසින් වට කරන ලද කෑම කාමරයේ ඈත කෙළවරේ සැඟවී සිටි රෙස්නොව් මේසන්ට සියල්ල කීවේය. ඔහුගේ අනුමැතිය සහ කැමැත්ත ගැන වික්ටර්ට සැකයක් තිබුණේ නැත. පළමු පියවර. යතුරු සොයන්න. රෙස්නොව් එක් සිරකරුවෙකු මුරකරු කැඳවීමට යැවූ අතර ඔහුම මේසන් සමඟ සංදර්ශන සටනක් කළේය. "ඔබ දුර්වලයෙක්, ඇමරිකානුවෙක්!" - වික්ටර් පැහැදිලි බොරුවක් කෑගැසූ අතර, කිසිවක් නොකැඩීමට වගබලා ගනිමින් ඇලෙක්ස්ගේ මුහුණට පහර දුන්නේය. මේසන්ට තමාව ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් ඔහු ආපසු පහර දෙන විට ඔහුගේ අත වෙව්ලමින් ස්පර්ශ විය. "ඔයා ගෑනියෙක් වගේ ගැහුවා!" - අපි වැඩ කරමු! නැත්තම් බලෙන් විතරක් තේරෙනවද බල්ලෝ? - ආරක්ෂකයෙක් පතලේ සෙවණැල්ලෙන් පෙනී සිටියේය, විශ්වාසයෙන් යුතුව දෑත් පැද්දෙමින් මේසන් දෙසට ගියේය. - හේයි, අවජාතකයා! - රෙස්නොව් ඔහුගේ පිටුපසට කෑගැසුවේය. ඔහුට මෙම ආරක්ෂකයා හොඳින් දැන සිටි අතර, එබැවින් ඔහුගේ දෑතින් මඳක් සමාව අයැදීමේ ඉරියව්වක් කිරීමට ඔහුට විරුද්ධ විය නොහැක. දෙවන පියවර. අඳුරෙන් එලියට එන්න. ඔහුගේ වෙළුම් පටියක් දැමූ අත්ලෙහි මලකඩ තලයක් අල්ලාගෙන අපිරිසිදු රෙදිවලින් ඔතා, මේසන් රෙස්නොව් පසුපස දිව ගියේ ඔහුට මඟදී හමු වූ ආරක්ෂකයින් කපා දමමිනි. විෂ සහිත මීදුම සහ ගල් අඟුරු දූවිලි වලින් වැසී ගිය අඳුරු පතල්වල රෙස්නොව් සැරිසැරූ ආකාරය ඇලෙක්ස් නැවත වරක් පුදුමයට හා අගය කළේය. මෙම සිරගෙවල් තුළ, මේසන්ට සෑම විටම අනාරක්ෂිත බවක් දැනුනි. නමුත් රෙස්නොව්ට පසුව පතල් පුළුල් වූ අතර අන්ධකාරය පහව ගියේය. වික්ටර් පලා යන සිරකරුවන් පිරිස දිරිමත් කර මෙහෙයවූ අතර, ඇලෙක්ස් සිතුවේ, බොහෝ විට, රෙස්නොව් යුද්ධයේදී ද ඒ ආකාරයෙන්ම, ගිනිමය කතාවලින් සහ බියෙන් හෝ පැකිලීමකින් තොරව, ඔහුගේ බලඇණිය නිශ්චිත මරණය දක්වා ඔසවා තැබූ බවයි. මේසන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, Reznov සියයට සියයක් විශ්වාස කළ නමුත්, කැරැල්ලේ සාර්ථක ප්රතිඵලය විශ්වාස කළේ නැත. එහෙත් තවමත්, ඔවුන් අඳුරෙන් මතු වන විට, බලාපොරොත්තුව හා සමාන උසස් හා ලස්සන දෙයක් ඔහුගේ හදවත තුළ ඇවිස්සී ගියේය. අපි විශාල විදුලි සෝපානයක ගමන් කරන විට. පතලේ ගැඹුරේ සිට නිදහස දක්වා. මේසන් නිශ්ශබ්ද වූ අතර රෙස්නොව් වෙතින් ඔහුගේ දෑස් ඉවතට ගත්තේ නැත. රෙස්නොව් වසර ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට සැබවින්ම සතුටු විය, ඔහු නැවත බර්ලින් රැගෙන යන බවක් දැනුනි. තුන්වන පියවර. අහසින් ගිනි වැස්ස. අයිස් සහිත රේල් පීලි මත ලිස්සා ගොස් ගල් අඟුරු වලින් කෙළ ගසමින් මේසන් කරත්තය පිටුපස සැඟවී ආරක්ෂකයින්ට වෙඩි තැබීය. වෙඩි තියන්නේ කොහොමද කියලා මට අමතක වෙලා නැහැ කියලා මම තෘප්තිමත් වුණා. අත්දැකීම් පහව ගොස් නැත. උණ්ඩ කිහිපයක් ඉතා සමීපව ලිස්සා ගොස් ඔහුගේ ජැකට් කමිසය ඉරා දැමීය. ඇලෙක්ස් තුවාලය උඩින් අත යවා ඇඟිලි දෙස බැලුවේය. ලේ තිබුණේ නැහැ. ඇඟිලි තවමත් එලෙසම, පහර වැදී ඇති අතර නිය වටා සහ පැරණි සීරීම් වල කැළැල් වල තද නිල් කුණු තැන්පත් වී ඇත. අපිරිසිදු, නමුත් නොවෙනස්ව. පාහේ නොමිලේ. "ස්වර්ගයෙන් ගින්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මේසන් තේරුම් ගත්තේය. රෙස්නොව් ඖෂධ සහ දක්ෂතාවය ගැන යමක් කෑගැසුවත්, සයිරන් වල ඝෝෂාව සහ විලාපය ඇලෙක්ස්ට ඇසුණේ නැත. ඒත් මම ඒක දැක්කා. සිරකරුවන් තිදෙනෙකු ට්‍රොලියක ආවරණයක් යට අත් කැටපෝලයක් වැනි දෙයක් ඉක්මනින් සාදා, ගින්නෙන් දිදුලන පැකේජයක් කෙලින්ම ජනේලයට විසි කළ ආකාරය, එයින් ඔවුන්ට වෙඩි වැස්සක් එල්ල විය. දරුණු පිපිරීමක් ඇති වූ අතර, වෙඩි තැබීම ටික වේලාවකට නතර විය. හතරවන පියවර. කට්ටිය නිදහස් කරන්න. ඔහුගේ ඇමරිකානු හදවත පවා රෙස්නොව්ගේ වචනවලට සියලු උණුසුමෙන් හා අධිෂ්ඨානයෙන් ප්රතිචාර දක්වන බව මේසන්ට හැඟී ගියේය. කඳවුරේ සෑම ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රයකින්ම ගිනි පුපුරු මෙන් වචන පුපුරා ගියේය. වික්ටර් කුහක නායකයන්, අමතක වූ වීරයන් සහ දැහැමි පළිගැනීම් ගැන යමක් කියමින් සිටියේය. මේ සියලු වදන් ඔහු වෙනුවෙන් නොවන බව දැන ඇලෙක්ස් අඩ කනකින් සවන් දුන්නේය. ඔවුන් නොමැතිව වුවද, ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම Reznov සමඟ සිටී. ඒ වගේම කට්ටිය නැඟිට නිදහස් වෙන අතරේ, එය ආරක්ෂක කුළුණු සහ මුරපොලවල් වලට කඩා වදින අතර, ඇලෙක්ස් එයට උදව් කළ යුතුයි. මේසන් ප්‍රවේශමෙන් දැවෙන නමුත් නොදැවෙන ප්‍රක්ෂේපණය අතට ගනී. මුරකරුවන් මැෂින් තුවක්කුවකින් මිදුල ආවරණය කරන වහලක් වෙත ඔහු ඉලක්කයක් ගනී. පාර්සලය පැමිණෙනු ඇතැයි මඳක් විශ්වාස නොකළ ඔහු යන්නට හැරියේය. ඇත්තටම බෝම්බය වැටෙන්නේ වැරදි තැනකට. මේසන් රුසියානු භාෂාවෙන් ශාප කර තවත් එකක් ගනී. නැවතත් ඔහු සිසිල් සරත් සෘතුවේ අහසින් ගලා එන ඔහුගේ ස්වදේශික හඬට සවන් දෙයි. මෙම වසරේ සරත් සමය උණුසුම් විය. එය දැනටමත් ඔක්තෝබර්, නමුත් සැබෑ ඉෙමොලිමන්ට් නොමැත. බොහෝ විට, මෙම කරුණ ද සමූහයා නිදහස් වීමට බල කරයි. රැඳවියන් පිරිසක් වැටවල් දොරවල් කඩා දමති. ඒවා උණ්ඩවලට යටින් ගොඩවල්වල වැටුණත් ඒවා ගණන්වලින් ගනු ලැබේ. මේසන්, ඔහුගේ ඉලක්කයක් පුපුරවා හරිමින්, තෘප්තිමත් ලෙස සිනාසෙයි. පස්වන පියවර. පියාපත් ඇති සත්වයා සිදුරු කරන්න. පියාපත් සහිත සත්වයා වහලයට උඩින් රවුම් කළ අතර සතුරු භූමියේ සටන ආරම්භ වන සීමාවට ළඟා වීමට ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැත. පියාපත් ඇති සත්වයා දරුණු ලෙස කෑගැසුවේය. මේසන් බය වුණේ නැහැ. කාලය අඩුවෙද්දී වහලයට පැන්නා. කාලය, නමුත් උණ්ඩ නොවේ. මේ පුංචි බැල්ලිගෙන් එකෙක් කලවා ප්‍රදේශයට, අනෙක උරහිසට කඩා වැටුණා. නමුත් ඇලෙක්ස්ට මෙය අමුත්තක් නොවේ. නයිට්වරයකු මකරෙකු මරා දැමුවාක් මෙන් හැඟුණු මේසන්, තල්මසුන් හානාවකින් හෙලිකොප්ටරයේ පැත්ත සිදුරු කළ අතර, එය මංමුලා සහගත ලෙස පයින් ගසමින් අසල පිහිටි ගොඩනැගිල්ලක බිත්තියේ කඩා වැටුණි. හයවන පියවර. යකඩ හස්තයක් ගන්න. ඔපරේෂන් ෆෝටි මතක තබා ගැනීමට කාලයයි. වොර්කුට්ලාග් හි පරිපාලන ගොඩනැගිල්ලේ කොරිඩෝවේ සිදුවෙමින් පවතින දෙයට එය සැසඳිය හැක්කේ මේසන්ට පමණි. ආරක්‍ෂකයෝ නොකඩවා පැමිණි අතර පසුව හමුදාවද පැමිණියහ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ රෙස්නොව් සන්නිවේදන නාලිකා කපා හැරියත් සතුරන් තවමත් ශක්තිමත් කිරීම් සහ ඉතා ඉක්මනින් කැඳවීමට සමත් වූ බවයි. නමුත් සෑම දෙයක්ම සැලකිල්ලට ගත නොහැක. හයවන පියවරේ තේරුම සහ රෙස්නොව් යකඩ දොරේ වෙල්ඩින් කිරීමට කරදර වන්නේ මන්දැයි ඇලෙක්ස්ට කිසිසේත්ම වැටහුණේ නැත. හොයාගන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. රෙස්නොව්ව ඔහුගේ පිටෙන් ආවරණය කරමින් මේසන් එහි සිටගෙන සිටියේය. කිසිදු ආවරණයක් නොමැතිව, ඔහු දුමෙන් අවහිර වූ සෑම දිශාවකටම වෙඩි තැබූ අතර යන්තම් රීලෝඩ් කිරීමට කාලය නොතිබූ අතර, වැඩි වැඩියෙන් තුවාල ලබා ගත්තේය. මේ අතර විශේෂ බළකාය ප්‍රහාරයක් දියත් කළේය. ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට නොහැකි වූ අතර, තත්වය සන්සුන්ව තක්සේරු කළ මේසන් මෙය තේරුම් ගත්තේය. ඇලෙක්ස් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට අවසන් මොහොතේ වෙඩි තැබුවේ ඔහු ඒ වන විටත් එක් පියවරක් දුරින් සිටියදීය. කාට්රිජ් ඉවර විය. කෝලාහලය හුස්ම හිරවී හුස්ම හිරකරමින් සිටියේය. සන්නද්ධ හමුදාවට විරුද්ධ වීමට සිරකරුවන්ට කිසිවක් නොතිබුණි. මේසන් වික්ටර්ට පසුබැසීමට හා සැඟවීමට ආරාධනා කිරීමට සූදානම්ව සිටි නමුත් ඔහු ප්‍රීතියෙන් ප්‍රකාශ කළේ යකඩ හස්තය අල්ලා ගත් බවයි. උණ්ඩ යට තාරාවාගෙන, රෙස්නොව් මේසන්ට බර සටන් මැෂින් තුවක්කුවක් ලබා දී ඔහු පිටුපසට ගෙන ගියේය. ඇලෙක්ස් නිශ්ශබ්දව සිනාසෙමින් කමාන්ඩෝ භටයන් වෙත ගඩොල් බිත්ති කඩාගෙන වර්ෂාව ඇද හැලුවේය. ඒ මොහොතේ මේසන් සිතුවේ ඔහු සහ රෙස්නොව් එකම ඒකකයක සේවය කළහොත් විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් සාදනු ඇති බවයි. නැත්නම් එකම යුද්ධයක සටන් කරන්න. ඒ වගේම ඒක ඇත්තටම ඇත්ත වගේ පෙනුනා. පියවර හත. අපායට දොරටු අරින්න. නිරයට දොරටු විවෘතව තිබූ අතර පුළුල්ව විවෘතව තිබිණ. කඳවුරේ මායිමේ මාරාන්තික, කීර්තිමත් සටනක් පැවතුනි. මේසන් රතු-උණුසුම් මැෂින් තුවක්කුවෙන් දෑත් පුළුස්සා, සෑම දිශාවකටම වෙඩි තැබීය. කොහේ හරි පිටුපසින්, රෙස්නොව් නිතරම යමක් කෑගසමින් සිටි අතර ඇලෙක්ස්ට නිදහසක් දැනුනි. මේ දැන්. අසමාන සටනක පිටියේ, ඕනෑම තත්පරයක මිය යාමට සූදානම්, දැනටමත් උණ්ඩ දුසිමක් අල්ලාගෙන, නමුත් තවමත් ඔහුගේ ඉලක්කය කරා තල්ලු වෙමින්. අටවන පියවර ඉතා සමීපව, ළඟම ඇති එල්ලෙන දොරෙන් පිටත බලා සිටියේය. “දැන් වැටුණොත් මෝඩකමක්” යැයි මේසන් සිතුවේ තවත් ස්පර්ශක තුවාලයකින් නළල රැළි ගන්වමිනි. ඇලෙක්ස් අනවශ්‍ය සිතුවිලි දුරු කිරීමට උත්සාහ කළේය. එවිට කඳුළු ගෑස් අත්බෝම්බයක් ඔවුන් ඉදිරිපිටට වැටුණි. සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය. මේසන් මැෂින් තුවක්කුව බිම දමා කැස්සකින් හුස්ම හිරකරමින් ශීත කළ බිමට වැටුණේය. පිපිරීමෙන් ඔහු බිහිරි විය, ඔහුගේ ඇස් කැසීම සහ පෙනීම නතර විය. ඇලෙක්ස්ට නොපැහැදිලි ලෙස දැනුනේ ශක්තිමත් දෑත් තමන්ව ඔසවා කොහේ හෝ ඇදගෙන යන බවයි... වටේම කළුවරයි. සහ ආලෝකය අන්ධකාරය හරහා කැඩී ගියේය. නීරස පෙනුමක් ඇති මේසන් කිලෝමීටර් ගණන් වලවල් හාරා තිබූ සතෙකුගේ පාදයක් මෙන් බිම ඔහුගේ අත සෙව්වේය. මෙම පාදය ලී බිම මත හිරු එළිය පැල්ලමක වැතිර සිටියේය. "අද මොනතරම් උණුසුම් සරත් සමයක්ද ... ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී වෝර්කුටා මත හිරු බබළන බව කොහේද දැක තිබේද ..." - දොර. එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත ... Vorkuta හි කුහක නායකයින්ගේ පින්තූර එල්ලා ඇති තැන, අටවන පියවරට යන මාර්ගය තිබේ! මේසන් කලබල වී වටපිට බැලුවා. Reznov ඔහුව නැවත බේරගත්තා, හරිද? හොඳයි, ඇත්තෙන්ම. සතුරන් යකඩ දොර කඩාගෙන එනවා. බිත්ති පිටුපස නිතර වෙඩි ඇත. ඉතින්, ඔහු සහ රෙස්නොව් පමණක් නිදහස කරා මෙතරම් දුරක් ගොස් තිබේද? ඔව්. ඉතිරිය, මුළු කණ්ඩායමම නිරයට යන දොරටුවේ අනෙක් පැත්තේ රැඳී සිටියහ. සදහටම. මේ වෙඩි... දැන් ක්‍රියාත්මක වෙනවා. ඔවුන්, අතහැර දැමූ හමුදාවන්ගේ සොල්දාදුවන්, පාවා දුන්, අමතක වූ, අතහැර දැමූ ... සහ මෙහි සිටින්නේ රෙස්නොව් පමණි. "එයා හැමදාම මාත් එක්ක හිටියා..." රළු ලෙස නළල රැලි ගන්වමින් ඔහු හමුදා යතුරුපැදියේ කවරය ගලවා එහි වාඩි වෙයි. ඔහු මේසන් දෙසට ඔහුගේ මුහුණ මඳක් හරවා, ඔහු බලා සිටින්නේ ඔහු පමණක් බව ඔහුට දන්වයි. "නිදහස," මේසන් කීකරු ලෙස උගත් සැලැස්ම හඬ නඟයි. ඇලෙක්ස් බිමෙන් නැඟිට කඳුළු ගෑස් රසයෙන් කෙළ ගසයි, තවමත් දත්මිටි කයි. ඒ අසල තවත් යතුරුපැදියක් තිබේ. තවද ඉදිරියෙන් පුවරු වලින් සාදන ලද තට්ටුවක් ඇත. දීප්තිමත් සෘජුකෝණාස්රාකාර කවුළුවක් වෙත යොමු කරයි, අනපේක්ෂිත හිරු එළියෙන් දාරය දක්වා පිරී ඇත. සුවපහසු කුකුල් කූඩුවක මෙන්, පිබෝල්ඩ් දූවිලි විවරය තුළ කැරකෙමින් තිබේ. ඇලෙක්ස්ට අවශ්‍ය වන්නේ නිදහස කරා යන ගමනේ දිවීමටය. යතුරුපැදිය පළමු භාගයේ සිට ආරම්භ වේ. අටවන පියවර. නිදහස. එයින් අදහස් කරන්නේ ශීත කළ මාර්ගයක් දිගේ වේගයෙන් දිව යාමයි, එබැවින් එය ඔබේ හුස්ම ඉවතට ගනී. සුළඟ ඔබේ මුහුණට පහර දෙයි, හිරු කිරණ ඔබව ඔබේ පිටුපසට තල්ලු කරයි. මේසන්ට මතකයි කාලෙකට කලින් පිස්සුවෙන් වගේ එක පාරක් යතුරුපැදියක් පැදපු හැටි. ගොඩක් ඉස්සර. ඇලෙක්ස් ප්‍රපාතාකාර කඳු නැගීමකට පිටත් වේ, පොකුණු වල ඇති අයිස් වතුර වගුරුබිම් හරහා කපා දමයි, ඔහු පසුපස හඹා යන්නන්ට ආපසු වෙඩි තබයි, එබැවින් දක්ෂ ලෙස ඔහුගේ වෙඩිල්ල නැවත පූරණය කර, එය ඔහුගේ අතට හරවයි. එවැනි උපක්‍රමයක් තමාට කළ හැකි බව මේසන් දැන සිටියේ නැත. එය පුදුම සහගතයි. සහ කිසිවක් මේ හා සැසඳෙන්නේ නැත. රෝද යටින් පිටතට පියාසර කරන සෑම ගල් කැටයම. ඈතින් ලොකොමෝටිව් විස්ල් එකක්. මේසන්ට කුමක් කළ යුතු දැයි කෑගසන රෙස්නොව්ගේ බිඳුණු කටහඬ. තුහීන වාතය තුළ පවා නොව, හිසෙහිම. මේසන් ඔහුගේ දත්වලින් සුළඟ අල්ලා ගනී. දඩබ්බර හා රුසියානු ආකාරයෙන්, ඔහු එවැනි සහ එවැනි මවකට අංක යවයි. රෙස්නොව් තමා අභිබවා යන අයුරු ඔහු සතුටින් බලා සිටියි. මේ කාලය පුරාම ඔහු හුස්ම ගත්තේ විෂ සහිත වාතය බව ඔහු පළමු වරට තේරුම් ගනී. එහිදී, Vorkutlag හි, අළු නිරන්තරයෙන් සෑම තැනකම කැරකෙමින් තිබුණි. ගල් දූවිලි. සූට්. වේදනාව. බලාපොරොත්තු රහිත බව. වෙන්නත් බැරි නෑ එතනත් මොකුත් නෑ... අනික දැන් වටේටම විවෘත ටුන්ඩ්‍රා. නිදහස. ඒ ඇත්තටම ඇයයි. සුළඟ. උතුරු. Reznov ... මේ සියලු වචන ඉතා සමාන ය. - මැෂින් තුවක්කුව, මේසන්! ඔහුගෙන් අවශ්‍ය දේ ඇලෙක්ස් වහාම තේරුම් ගනී. එවැනි මෙහෙයුමක සාර්ථකත්වය විශ්වාස නොකරන නමුත් නිදහස් වාතය ආශ්වාස කිරීමෙන් පසු ඔහු යතුරුපැදියක සිට ට්රක් රථයකට ගමන් කරයි. රෙස්නොව් ඊටත් වඩා දක්ෂතාවයකින් එයම කර කැබින් එකට නැග්ගේය. මේසන්, ගැටිති සහිත මෝටර් රථයේ මුදුනේ සිටීමට උත්සාහ කරමින්, වීදුරුවට එරෙහිව දෑත් තද කරන අතර, එමඟින් රෝදය පිටුපස සිටින රෙස්නොව්ගේ පිටුපස ඔහුට දැකගත හැකිය. ඇලෙක්ස් හැරී ඔහුගේ මැෂින් තුවක්කුවෙන් ලුහුබැඳ යන අයට වෙඩි තැබීමට පටන් ගනී. සෑම දෙයක්ම ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි, ඉක්මනින් වෙනස් වේ. එය ඉතා විචිත්‍රවත් ලෙස බබළයි, ඔක්තෝබර් මුල මෙන් සුවඳයි... මේසන් කොතරම් දුරස් වී ඇත්ද යත්, අලුත් කෑගැසීමක් පමණක් ඔහුව යථාර්ථයට ගෙන එයි. - පනින්න! පනින්න, මේසන්! ඇලෙක්ස් ව්‍යාකූලත්වයෙන් හැරී බලන අතර අසලින් වේගයෙන් ධාවනය වන දුම්රියක් දකී. ඔහුට පෙර නිදහස් වැටීමේ මීටර් කිහිපයක් පමණක් නොව, කුඩා වියළි දිය පහරක් වැනි දෙයක් ද ඇත. නමුත් මේසන් තත්පරයක්වත් සිතන්නේ නැත. ඔහුගේ හිසෙහි ඇති සුළං සහිත නිදහස ඕනෑම නියෝගයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉක්මනින් දිව යන අතර ඇලෙක්ස් ඉදිරියට දිව යයි. එතරම් මංමුලා සහගත සහ බලාපොරොත්තු රහිත ය. වේලාසනින් පැනීමට පටන් ගනී, දාරයේ තරමක් ලිස්සා, වැටේ. ඒ වගේම සාමාන්‍ය බුද්ධිය ඈත ඉඳන් කෑගහනවා මේක දරුණු මෝඩකමක් කියලා. මෙහි පියාසර කළ නොහැක. රේල් පීලි සහ සුන්බුන් මතට වැටී, මැදිරි යුගලයක රෝද යට කෙළින්ම. නමුත් මේසන් යම් ආකාරයක යථාර්ථවාදී නොවන බළලුන්ගේ ජීව ශක්තියකින් නැමී ඇත. කොඳු ඇට පෙළ දිගු වන අතර, නොදන්නා බලවේගයක් ඉදිරියට සහ ඉහළට ඇද දමයි. ඇක්‍රොබැට් කෙනෙකුගේ මෙන් ඔහුගේ පිටුපස පියාපත් වර්ධනය විය. උමතු සහ මාරාන්තික ගුවන් ගමනේ සුළු මොහොතකින්, මේසන්ගේ මුළු ජීවිතයම ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වීය. එය ඔහුට නොදැනෙන තරම් වේගයෙන් ගෙවී ගියේය. සිහින් යකඩ බටයක් මත මගේ ඇඟිලි වසා ගත් ආකාරය මම නොදකිමි. එය මත රැඳී සිටින්න. මේ සංසාරේ කල් ගෙවනවා. ප්‍රබල රෝද ධාවකයකින් කම්පා වී, ඔහුගේ කැපූ ඇඟිලි ඔවුන්ගේ සන්ධිවලින් ඉරා දැමූ මොහොතේ මේසන්ට එතරම් රුසියානු බවක් දැනී නැත. ඉතින් හිස්ටරිකයි. ලොකොමෝටිව් විසිල් එක විසිල් ගැහුවා. එතරම් සිත් ඇදගන්නා සුළුය. දුක. ඉතින් රුසියානු භාෂාවෙන්. එය තත්පර කිහිපයක් පමණක් බව ඇලෙක්ස්ට දිවුරුම් දිය හැකි නමුත් සංගීතය ඔහුගේ කන් ස්පර්ශ කළේය. අද්භූත රුසියානු ආත්මයේ ප්‍රතිමූර්තිය වන සහ මේසන්ට සැමවිටම නොදන්නා වෙනත් දෙයක් වන ජන ගීතයක ටින්කිං මෝස්තරය. ඉතිරි වූ අද්භූත රුසියානු ආත්මය. ඇය මාව මරණයෙන් ඉහලට ඔසවා මට තව ටිකක් ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නාය. කොසැක් පඩිපෙළ සහ ටයිගා හරහා. පිදුරු, ශීත කළ ලින්ගන්බෙරි. ගඟට උඩින් මීදුම. ස්ටාලින්ග්‍රෑඩ්... - ඔබේ වාරය! අපි කරමු! අටවන පියවර, Reznov! නිදහස! ශීත කළ සන්ධ්‍යාවේ සහ ශීත කළ හිරු බැස යෑමේ දී, කුකුළාගේ හඬ කිලෝමීටර් ගණනාවක් නැවත නැවතත් සිදු වේ. කානුව අසල ඇති රොඩු පිනිවලින් බර වී සීතලෙන් ඔබේ හිස් පාද දවාලයි. යුද්ධය, තවමත් නොපෙනෙන අතර, දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී, නමුත් Reznov තවමත් ඒ ගැන දන්නේ නැත. යුද්ධය සියල්ල රැගෙන යයි. එය යෞවනය සහ දකුණු අතේ මාපට ඇඟිල්ලේ ෆැලන්ක්ස් ඉවත් කරනු ඇත ... යුද්ධය හෝ නිකම්ම නිජබිම. නැතහොත් ජීවිතයේ සංක්‍රාන්තිය. එතරම් සුන්දර වූ අර්ථ විරහිත රුසියානු ජීවිතය ... - මේසන් ඔබට, මට නොවේ ... මාර්ගය අසල ඇළ ඉවුර ද්‍රෝහී ලෙස ඉහළ යයි. ගං පතුල ඇදහිය නොහැකි වේගයකින් පුළුල් වෙමින් පවතී. .. ට්‍රක් රථය වමට සෙලවෙයි, තවත් මෝටර් රථයක් එය අභිබවා යයි. රෝද යටින් අයිස් දූවිලි තට්ටු කරයි. වෙඩි තැබීම. හිරු. සුළඟ. උතුරු. ඇමෙරිකන් හදවත මෙන් කෝච්චිය ගැහෙනවා. මගේ ඇස් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මේක වෙන නිසා මැරෙනවා. - Reznoooov!