බ්රිතාන්ය මිනුම් පද්ධතිය. ඉංග්රීසි ක්රමය
දශම සංඛ්‍යා පද්ධතිය (නිඛිල පාදය 10 මත පදනම් වූ ස්ථානීය සංඛ්‍යා පද්ධතිය වඩාත් පොදු පද්ධති වලින් එකකි; එය අංක 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 භාවිතා කරයි. , අරාබි ඉලක්කම් ලෙස හැඳින්වේ; 10 පාදය පුද්ගලයෙකුගේ අතේ ඇති ඇඟිලි ගණන සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතැයි උපකල්පනය කෙරේ) නූතන ජීවිතයේ ඉතා සුලභ වන අතර, ඉංග්රීසි සහ ඇමරිකානු ගණනය කිරීමේ මිනුම් සොයා ගැනීම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ ... ඉංග්රීසි ක්රමය පියවර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, මියන්මාරය සහ ලයිබීරියාවේ භාවිතා වේ. රටවල් ගණනාවක මෙම මිනුම්වලින් සමහරක් ඒවායේ ප්‍රමාණයෙන් තරමක් වෙනස් වේ, එබැවින් ප්‍රායෝගික ගණනය කිරීම් සඳහා පහසු ඉංග්රීසි මිනුම්වල ප්රධාන වශයෙන් වටකුරු මෙට්රික් සමානකම් පහත දැක්වේ.
දිග මැනීම
නවීන මිනුම් උපකරණවල විවිධත්වය සහ නිරවද්යතාව විශ්මයජනකයි. නමුත් අපේ මුතුන් මිත්තන් මිනුම් උපකරණ නොමැති විට භාවිතා කළේ කුමක්ද? දිග මැනීම සඳහා, අපගේ මුතුන් මිත්තන් ඔවුන්ගේම ශරීරයේ මිනුම භාවිතා කළහ - ඇඟිලි, වැලමිට, පියවර ...
දිග මැනීමේ වඩාත් පොදු මිනුමක් වන්නේ සැතපුමයි. ගුවන් සහ ගොඩබිම් මාර්ගවල දුර මැනීමට සැතපුම භාවිතා කරයි.
සැතපුම්(Lat. mille passuum සිට - පාගමනේ සම්පූර්ණ ඇඳුමින් සැරසුණු රෝම සොල්දාදුවන්ගේ ද්විත්ව පියවර දහසක්) - පැරණි රෝමයේ හඳුන්වා දුන් දුර මැනීම සඳහා මාර්ගයක්. සැතපුම පුරාණයේ රටවල් ගණනාවක මෙන්ම මෙට්රික් ක්රමය හඳුන්වා දීමට පෙර බොහෝ නවීන රටවල භාවිතා විය. මෙට්රික් නොවන ක්‍රමයක් ඇති රටවල තවමත් සැතපුම භාවිතා වේ. සැතපුම් රටින් රටට වෙනස් වන අතර පරාසයක පවතී කිලෝමීටර 0.58 කි(ඊජිප්තුව) වෙත 11.3 කි.මී(පැරණි නොර්ස් මයිල්). 18 වන ශතවර්ෂයේදී යුරෝපයේ සැතපුම් ලෙස හැඳින්වෙන විවිධ මිනුම් ඒකක 46 ක් තිබුණි.
බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු (ව්‍යවස්ථාව) සැතපුම් = 8 furlongs = යාර 1760 = අඩි 5280 = මීටර් 1609.34 කි (සෙන්ටිමීටර 160934.4 කි).
මෙම දිග ඒකකය දැන් එක්සත් ජනපදයේ මාර්ග දිග සහ වේගය මැනීමට බහුලව භාවිතා වේ.
නාවික සැතපුම්සංචාලනය සහ ගුවන් ගමන් සඳහා භාවිතා කරන දුර මැනීමේ ඒකකයකි.
1929 දී මොනාකෝ හි පැවති ජාත්යන්තර ජල විද්‍යාත්මක සමුළුවේදී සම්මත කරන ලද නවීන නිර්වචනයට අනුව, ජාත්යන්තර නාවික සැතපුම හරියටම වේ. මීටර් 1852... නාවික සැතපුම SI ඒකකයක් නොවේ, නමුත් බර සහ මිනුම් පිළිබඳ මහා සම්මේලනය මගින් නිර්දේශ නොකළත් එහි භාවිතයට අවසර ඇත. විශ්වීය වශයෙන් පිළිගත් තනතුරක් නොමැත; සමහර විට "NM", "nm" හෝ "nmi" යන කෙටි යෙදුම් භාවිතා වේ (ඉංග්‍රීසියෙන්. නාවික සැතපුම්) "nm" යන කෙටි යෙදුම නැනෝමීටරයේ නිල වශයෙන් පිළිගත් තනතුර සමඟ සමපාත වන බව සැලකිල්ලට ගත යුතුය.
ජාත්යන්තර නාවික සැතපුම = කේබල් 10 = 1/3 මුහුදු ලීගය
මහා බ්රිතාන්ය නාවික සැතපුමජාත්‍යන්තර පද්ධතියට සංක්‍රමණය වීමට පෙර (1970 ට පෙර) = මීටර් 1853,184 කි.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නාවික සැතපුම්ජාත්‍යන්තර පද්ධතියට සංක්‍රමණය වීමට පෙර (1955 ට පෙර) = 1853,248 මීටර්හෝ අඩි 6080.20.
පාදය(රුසියානු තනතුර: පාදය; ජාත්යන්තර: අඩි, මෙන්ම ‘- ආඝාතය; ඉංග්රීසි පාදය - පාදය) - ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ දිග මැනීමේ ඒකකයකි. නිශ්චිත රේඛීය අගය රටින් රටට වෙනස් වේ.1958 දී ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වූ රටවල් ඔවුන්ගේ දිග හා ස්කන්ධයේ ඒකක ඒකාබද්ධ කළහ. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන් "ජාත්යන්තර" පාදය හරියටම සමාන වීමට පටන් ගත්තේය මීටර් 0.3048... ඔහු බොහෝ විට සිටින අතර වර්තමානයේ "පාදය" යන්නෙන් අදහස් කෙරේ.
අඟල්(රුසියානු තනතුර: අඟල්; ජාත්යන්තර: අඟල්, ඇතුළත හෝ ″ - ද්විත්ව ප්‍රයිම්; ලන්දේසි භාෂාවෙන්. duim - thumb) - සමහර මිනුම් පද්ධතිවල දුර සහ දිග මැනීමේ මෙට්රික් ඒකකයක් නොවේ. දැනට, එක්සත් ජනපදයේ සාමාන්යයෙන් අඟලක් භාවිතා කරනුයේ ඉංග්රීසි අඟලක් (eng.inch), සමාන වේ 25.4 මි.මී.
අංගනය(ඉංග්රීසි අංගනය) - දුර සඳහා බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු මිනුම් ඒකක. දැන් මෙට්රික් අංගනයක් මෙට්රික් අඩි තුනකට සමාන වේ ( අඟල් 36 යි) හෝ 91.44 සෙ.මී... SI පද්ධතියට ඇතුළත් නොවේ. මිදුලේ නම සහ විශාලත්වය සම්භවය පිළිබඳ අනුවාද කිහිපයක් තිබේ. මිදුල ලෙස හැඳින්වෙන විශාල දිග මිනුම ඉංග්රීසි රජු එඩ්ගර් (959-975) විසින් හඳුන්වා දෙන ලද අතර එය උතුමාණන්ගේ නාසයේ කෙළවරේ සිට ඔහුගේ දිගු කළ අතේ මැද ඇඟිල්ලේ කෙළවර දක්වා ඇති දුරට සමාන විය. නව රජු ඔහුගේ පූර්වගාමියාට වඩා විශාල ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් ඇති බැවින්, රජතුමා ප්‍රතිස්ථාපනය වූ වහාම, මිදුල වෙනස් විය - දිගු විය. ඉන්පසුව, ඊළඟ රජ මාරුව මත, මිදුල නැවතත් කෙටි විය. දිග ඒකකයේ එවැනි නිරන්තර වෙනස්කම් ව්යාකූලත්වයට හේතු විය. වෙනත් අනුවාදවල, මිදුල යනු රජුගේ ඉණෙහි වට ප්‍රමාණය හෝ ඔහුගේ කඩුවේ දිග වේ. පළමුවන හෙන්රි රජු (1100-1135) 1101 දී ස්ථිර අංගනයක් නීතිගත කර එල්ම් වලින් සාදන ලද ප්‍රමිතියක් ඇණවුම් කළේය. මෙම අංගනය තවමත් එංගලන්තයේ භාවිතා වේ (එහි දිග මීටර් 0.9144 කි) අංගනය කොටස් 2, 4, 8 සහ 16 ට බෙදා ඇති අතර ඒවා පිළිවෙලින් අර්ධ අංගනය, පරතරය, ඇඟිලි සහ නිය ලෙස හැඳින්වේ.
රේඛාව- රුසියානු, ඉංග්රීසි (ඉංග්රීසි රේඛාව) සහ වෙනත් මිනුම් පද්ධති වලින් දුර මැනීමේ ඒකකයක්. නම රුසියානු භාෂාවට පැමිණියේ පෝලන්ත භාෂාවෙනි. linia හෝ එය. lat සිට රේඛාව. līnea - ලිනන් ට්වයින්; මෙම ට්වයින් විසින් ඇද ගන්නා ලද තීරුව. ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ 1 පේළිය ("කුඩා") = අඟල් 1⁄12 = 2.116666666 ... මි.මී... මෙම තාක්ෂණය අඟලකින් දහයෙන්, සියයෙන් සහ දහස් ("මිලි") භාවිතා කරන බැවින්, මෙම ඒකකය කලාතුරකින් භාවිතා විය. ජීව විද්‍යාවේ සහ මුද්‍රණ ශිල්පයේ මිනුම් මෙම ඒකකය "(මෙම ප්‍රදේශ වලින් පිටත, රේඛාව "" ", a" ලෙස දක්වා ඇත සහ අඟල් නියෝජනය කිරීමට භාවිතා කරයි) ලෙස කෙටියෙන් භාවිතා කර ඇත. රේඛා (විශාල) ආයුධයේ ක්‍රමාංකනය මනිනු ලබයි.
ලීගය(ඉංග්රීසි ලීගය) - දුර මැනීමේ බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු ඒකක.
1 ලීගය = සැතපුම් 3 = ෆර්ලෝන් 24 = මීටර් 4828.032 කි.
කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීමක දුර තීරණය කිරීම සඳහා නාවික සටන් වලදී ලීගයේ අර්ථය දිගු කලක් තිස්සේ භාවිතා කර ඇත. පසුව එය ඉඩම් හා තැපැල් කටයුතු සඳහා භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
ද්රව සහ තොග ඝන ද්රව්යවල මිනුම්
මූලික පියවර:
බැරල්(ඉංග්රීසි බැරල් - බැරලය) - "බැරල්" ට සමාන තොග ද්රව්ය සහ ද්රව පරිමාවේ මිනුමක්. ආර්ථික ගණනය කිරීම් සහ සමහර රටවල පරිමාව මැනීමට භාවිතා කරයි.
තොග ඝන ද්රව්ය පරිමාව මැනීම සඳහා, ඊනියා "ඉංග්රීසි බැරලයක්" විය: 1 බ්රිතාන්ය බැරල් = බුසල් 4.5 = ලීටර් 163.66... වී ඇඑජසම්මත දියර බැරලයක් එක්සත් ජනපද ගැලුම් 31.5 කි, එනම්: 1 US බැරලය = US ගැලුම් 31.5 = ලීටර් 119.2 = 1/2 hogshead.
කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදයේ (බදු සීමා කිරීම් හේතුවෙන්) බියර් පරිමාව මැනීමේදී, ඊනියා සම්මත බියර් බැරලයඑනම් 31 US ගැලුම්(ලීටර් 117.3).
එක්සත් ජනපදයේ ද ඒකකයක් ලෙස හැඳින්වේ වියළි බැරලය(වියළි බැරලය), එනම් වියළි ලීටර් 105 (ලීටර් 115.6).
ලෝකයේ බොහෝ විට භාවිතා කරන බැරලයක සංකල්පය සඳහා (එනම් තෙල් සඳහා), ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියල්ලට වඩා වෙනස් විශේෂ මිනුමක් ඇත (තෙල් බැරලය).
1 තෙල් බැරලය = ලීටර් 158.987... ජාත්යන්තර තනතුර: bbls.
බුෂෙල්(ඉංග්රීසි බුෂෙල්) යනු ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ භාවිතා වන පරිමාවේ ඒකකයකි. එය තොග භාණ්ඩ මැනීමට භාවිතා කරයි, ප්රධාන වශයෙන් කෘෂිකාර්මික, නමුත් ද්රව සඳහා නොවේ. එය bsh ලෙස කෙටියෙන් දැක්වේ. හෝ බු.
බ්රිතාන්ය අධිරාජ්‍යයේ තොග ඝන ද්රව්ය පද්ධතිය තුළ: 1 බුසල් = 4 තණතීරු = 8 ගැලුම් = 32 වියළි ක්වාර්ට්ස් = 64 වියළි පයින්ට් = 1.032 US බුසල් = ඝන අඟල් 2,219.36 = ලීටර් 36.36872 (dm³) = 3 බාල්දි.
තොග ඝන ද්රව්ය සඳහා වන ඇමරිකානු ක්‍රමයේ: බුසල් 1 = ඉංග්රීසි බුසල් 0.9689 = ලීටර් 35.2393; වෙනත් මූලාශ්රවලට අනුව: බුසල් 1 = 35.23907017 L = 9.309177489 US ගැලුම්.
මීට අමතරව, පඳුරක් ඇපල් ගබඩා කිරීම සහ ප්රවාහනය කිරීම සඳහා කන්ටේනරයක් ලෙස හැඳින්වේ. ජාත්යන්තර වෙළඳාමේ දී, බුසල් සාමාන්යයෙන් කිලෝ ග්රෑම් 18 ක් බරැති පෙට්ටියකට යොමු කරයි.
ගැලන්(eng. gallon) - ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ පරිමාවේ මිනුමක්, ලීටර් 3.79 සිට 4.55 දක්වා අනුරූප වේ (භාවිතා කරන රට අනුව). සාමාන්යයෙන් ද්රව සඳහා භාවිතා වේ, කලාතුරකින් ඝන ද්රව්ය සඳහා. ගැලුමක භාගික ඒකක පයින්ට් සහ අවුන්ස වේ. එක්සත් ජනපද ගැලුම සමාන වේ ලීටර් 3.785411784.ගැලුමක් මුලින් අර්ථ දැක්වූයේ තිරිඟු රාත්තල් 8ක පරිමාව ලෙසය. පින්ට්ගැලුමකින් ව්‍යුත්පන්න වේ - අටෙන් එකක්මම එහි කොටසක්. පසුකාලීනව, වෙනත් නිෂ්පාදන සඳහා භාවිතා කරන ලද ගැලෝන් වර්ග හඳුන්වා දුන් අතර, ඒ අනුව, පයින්ට් වල නව ප්රභේද දර්ශනය විය. 1707 දී නිර්වචනය කරන ලද බ්රිතාන්ය වයින් ගැලුම ඇමරිකාව විසින් සම්මත කරන ලදී ඝන අඟල් 231 කි, ද්රවයක පරිමාවේ ප්රධාන මිනුම ලෙස. මෙතැන් සිට ඇමරිකානු දියර පයින්ට් බෝ කරන ලදී. බ්රිතාන්ය ඉරිඟු ගැලුම් ( ඝන අඟල් 268.8) තොග ඝන පරිමාවේ මිනුමක් ලෙස. මෙතැන් සිට ඇමරිකානු වියළි පයින්ට් පැමිණේ. 1824 දී, බ්රිතාන්ය පාර්ලිමේන්තුව විසින් සියලුම ගැලුම් විකල්ප වෙනුවට එක් අධිරාජ්ය ගැලුම් එකක් ආදේශ කරන ලද අතර, එය 62 ° F හි ආසවනය කළ ජලය රාත්තල් 10 ක් ලෙස අර්ථ දැක්වීය. ඝන අඟල් 277.42 කි).
ඇමරිකානු ගැලුම සහ ඉංග්රීසි ගැලුම වෙනස් වේ:
- එක්සත් ජනපද ගැලුම් ≈ ලීටර් 3.785;
- ඉංග්රීසි ගැලුම් = ලීටර් 4.5461.
එක්සත් ජනපදයේ, දියර සඳහා සම්මත බැරලය US ගැලුම් 42 වේ, එනම්: 1 US බැරලය = 42 US ගැලුම් = 159 ලීටර් = 1/2 hogshead. කෙසේ වෙතත්, එක්සත් ජනපදයේ බියර් පරිමාව (බදු සීමා කිරීම් හේතුවෙන්) මැනීමේදී, ඊනියා සම්මත බියර් බැරලය භාවිතා කරනු ලැබේ, එය US ගැලුම් 31 (ලීටර් 117.3) ට සමාන වේ.
අවුන්ස(lat. uncia) - ස්කන්ධ මිනුම් ඒකක කිහිපයක නම මෙන්ම ද්රව ශරීර පරිමාවේ මිනුම් දෙකක්, බලයේ මිනුම් ඒකකයක් සහ මුදල් ඒකක කිහිපයක්, තවත් ඒකකයක දොළොස්වනක් ලෙස සෑදී ඇත. මෙම යෙදුම පැමිණෙන්නේ පුරාණ රෝමයෙන් වන අතර, අවුන්සය තුලා රාශියේ දොළොස්වන කොටස විය. මධ්යකාලීන යුරෝපයේ ප්රධාන බර ඒකක වලින් එකකි. අද එය වටිනා ලෝහ වෙළඳාමේ භාවිතා වේ - ට්‍රෝයි අවුන්ස, මෙන්ම බර රාත්තල් වලින් මනිනු ලබන රටවල (උදාහරණයක් ලෙස, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය). කාර්තුව(ලතින් ක්වාටස් වලින් ඉංග්රීසි ක්වාර්ට් එක - කාර්තුවක්) යනු එක්සත් ජනපදය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය සහ අනෙකුත් රටවල තොග හෝ ද්රව පරිමාව මැනීමට භාවිතා කරන පරිමා ඒකකයකි, එය ගැලුමෙන් හතරෙන් එකකට සමාන වේ.
- 1 quart = 2 pints = 1/4 gallon.
- 1 වියළි quart = 1.1012209 ලීටර්.
- දියර සඳහා US quart 1 = ලීටර් 0.9463.
- 1 අධිරාජ්ය ක්වාර්ට් = ලීටර් 1.1365.
ප්රදේශයේ මිනුම්
අක්කර(ඉංග්රීසි අක්කරය) යනු ඉංග්රීසි මිනුම් ක්රමය සහිත රටවල් ගණනාවක භාවිතා වන භූමි මිනුමකි (උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් රාජධානිය, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, කැනඩාව, ඕස්ට්‍රේලියාව සහ වෙනත්). මුලින් එයින් අදහස් කළේ එක් ගොනෙක් සමඟ එක් ගොවියෙකු දිනකට වගා කරන භූමි ප්‍රමාණයයි.
අක්කර 1 = ලෝපස් 4 = 4046.86 m² ≈ 0.004 km² (1/250 km²) = 4840 වර්ග යාර = 888.97 වර්ග අඩි = 0.37 ඩෙසියාටින් = 0.37 ඩෙසියාටින් = 0.405 හෙක්ටයාර් 1 = වර්ග 40/40 = 40.46
නගර සභාව(ඉංග්රීසි නගරය - ජනාවාස, නගරය) - භූමි ප්රමාණයේ ඇමරිකානු ඒකකය, ප්‍රමාණයෙන් යුත් ඉඩමක් නියෝජනය කරයි 6 x 6 සැතපුම් = වර්ග අඩි 36. සැතපුම් = වර්ග අඩි 93.24 කි.මී.
හයිඩ්(ඉංග්රීසි සැඟවීම - කුමන්ත්‍රණය, ඉඩම වෙන් කිරීම) - පැරණි ඉංග්රීසි ඉඩම් මිනුමකි, මුලින් එක් පවුලක් පෝෂණය කළ හැකි ඉඩමකට සමාන වේ. අක්කර 80-120හෝ හෙක්ටයාර 32.4-48.6.
ලෝපස්(ඉංග්රීසි රූඩ් - ඉඩම් කැබැල්ලක්) - ඉඩම් මිනුම = වර්ග අඩි 40 කුලය = වර්ග අඩි 1011.68 එම්.
ආර්(ඉංග්රීසි යනු Lat.area - ප්‍රදේශය, මතුපිට, කෘෂිකාර්මික ඉඩම්) - ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු සහ මෙට්රික් මිනුම් ක්‍රමයේ ඉඩම් මිනුම, 10x10 m සහ සමාන බිම් කැබැල්ලක් නියෝජනය කරයි. වර්ග අඩි 100 එම්හෝ හෙක්ටයාර 0.01 කි, එදිනෙදා ජීවිතයේදී "විවීම" ලෙස හැඳින්වේ.
පරිමාවේ ඝන මිනුම්
ටොන්(ඉංග්රීසි ටොන් (ne), ටොන්, ප්රංශ ටොන් වලින් ටුන් - විශාල ලී බැරලයක්) විවිධ අරමුණු සඳහා මිනුම් ඒකකයකි. මෙට්රික් ක්රමය අනුගමනය කිරීමට පෙර, ටොන් මිනුම යුරෝපයේ සහ ඇමරිකාවේ බහුලව භාවිතා වූයේ තොග සහ ද්රවවල ධාරිතාව, බර සහ භූමි මිනුම පිළිබඳ මිනුමක් ලෙස ය. ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු මිනුම් ක්‍රමයේ ටොන් එකක් යනු:
1. ඝන පරිමාව මැනීම
- ලියාපදිංචි ටොන්(ලියාපදිංචිය) - වෙළඳ නැව් ටොන් ගණන සඳහා මිනුම් ඒකකයක් = 100 සී.සී අඩි = 2.83 cu. එම්.
- භාණ්ඩ ප්රවාහන ටොන්(භාණ්ඩ ප්රවාහනය) - නෞකාවේ භාණ්ඩ මැනීමේ ඒකකය - 40 සී.සී අඩි = 1.13 cu. එම්.
2. වෙළඳ බර මැනීමේ මිනුමක්
- විශාල ටොන්(දළ, දිගු) = රාත්තල් 2240 = 1016 kg.
- කුඩා ටොන්(ශුද්ධ, කෙටි) = රාත්තල් 2000 = 907.18 kg.
- මෙට්රික් ටොන්තුළ අර්ථ දක්වා ඇත කිලෝ ග්රෑම් 1000 කිහෝ රාත්තල් 2204.6 කි.
3. ද්රවවල ධාරිතාව පිළිබඳ පැරණි ඉංග්රීසි මිනුමක්(තුං) (ප්රධාන වශයෙන් වයින් සහ බියර් සඳහා) = ගැලුම් 252 = ලීටර් 1145.59.
සම්මත(ඉංග්රීසි සම්මතය - සම්මතය) - දැව පරිමාවේ මිනුමක් = 165 සී.සී අඩි = 4.672 cu. එම්.
ලණුව(ප්රංශ ලණුව සිට ඉංග්රීසි ලණුව - කඹය) යනු දර සහ රවුම් දැව පරිමාවේ මිනුමක් වේ. මහා(දළ) ලණුව දර තොගයට සමාන වේ අඩි 4x4x8 = 128cc අඩි = 3.624 cu. එම්. කුඩාරවුම් ලී සඳහා ලණුව (කෙටි) = 126 සී.සී අඩි = 3.568 cu. එම්.
ගොඩගැසීම(ඉංග්රීසි තොගය - ගොඩ, ගොඩ) - ගල් අඟුරු සහ දර පරිමාවේ ඉංග්රීසි මිනුම = 108 සී.සී අඩි = 3.04 cu. එම්.
ලෝඩ්(ඉංග්රීසි බර - බර, බර) - වටකුරු දැව සඳහා සමාන ලී පරිමාවේ මිනුමක් 40 සී.සී අඩිහෝ 1.12 සී.සී එම්; දැව සඳහා - 50 සී.සී අඩිහෝ 1,416 සී.සී එම්.
එදිනෙදා ජීවිතයේදී කලාතුරකින් භාවිතා කරන මිනුම්
බාර්ලිකෝන්(ඉංග්රීසි බාර්ලිකෝන් - බාර්ලි ධාන්ය) බාර්ලි ධාන්ය දිග = අඟල් 1/3 = 8.47 මි.මී.
මිල(ඉංග්රීසි මිල, mille - දහස්වන සිට කෙටියෙන්) - ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ දුර මැනීමේ ඒකකයක්, සමාන වේ අඟල් 1⁄1000... ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණවල සහ තුනී කම්බි විෂ්කම්භය, හිඩැස් හෝ තුනී තහඩු වල ඝණකම මැනීම සඳහා භාවිතා වේ. th ලෙසද හැඳින්වේ.
1 mil = 1⁄1000 in = 0.0254 mm = 25.4 micrometers
අත(අත; ඉංග්රීසි අත - "අත") - ඉංග්රීසි මිනුම් ක්‍රමයේ දිග ඒකකයකි. ඕස්ට්‍රේලියාව, කැනඩාව, අයර්ලන්ත ජනරජය, එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපදය ඇතුළු සමහර ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල අශ්වයන්ගේ උස මැනීමට භාවිතා කරයි. එය මුලින් පදනම් වූයේ මිනිස් අතේ පළල මතය. ඉංග්රීසි කතා කරන රටවල, මෙම මිනුම් ඒකකයේ කෙටි යෙදුම් "h" හෝ "hh" වෙත පොදු වේ.
අත = අඟල් 4 = 10.16 සෙ.මී.
චෙයින්(ch) (ඉංග්රීසි දාමය - දාමය) - යල් පැන ගිය බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු දුර ඒකක, සමාන වේ මීටර් 20.1168 කි.
1 දාමය = සබැඳි 100 = 1⁄10 furlong = 4 clans = අඩි 66 = මීටර් 20.1168
ෆර්ලෝන්ග්(OE furh - furrow, track සහ OE long - long) - දුර මැනීමේ බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු ඒකක.
1 furlong = ⅛ සැතපුම් = දම්වැල් 10 = යාර 220 = 40 ජනක = අඩි 660 = 1000 සබැඳි = 201.16 m.
ෆර්ලෝන් 5 ක් ආසන්න වශයෙන් කිලෝමීටර 1.0058 ට සමාන වේ.
Furlong දැන් එක්සත් රාජධානියේ, අයර්ලන්තයේ සහ එක්සත් ජනපදයේ අශ්ව රේස් වල දුර මැනීමේ මිනුමක් ලෙස භාවිතා කරයි.
අත(ඉංග්රීසි අත - අත) - දිග මිනුමක්, මුලින් අත්ලෙහි පළලට සමාන වේ අඟල් 4 යිහෝ 10.16 සෙ.මී... අශ්වයන් සාමාන්යයෙන් මනිනු ලබන්නේ අත්ලෙන්.
Fathom(fathom) (Anglo-Saxon fǽthm වෙතින් ජර්මානු ෆේඩෙන් - ග්‍රහණය කර ගැනීමට) - දිග මිනුමක්, මුලින් දිගු කළ අත්වල ඇඟිලිවල කෙළවර අතර ඇති දුර හා සමාන වේ. අඩි 6 යිහෝ මීටර් 1.83 කි... මෙම මිනුම ප්රධාන වශයෙන් සමුද්ර කර්මාන්තයේ දී ජලයේ ගැඹුර සහ කඳු (පතල්) මිනුම් වලදී භාවිතා වේ.
අලේ(English ell from Swedish aln - elbow) - පැරණි ඉංග්රීසි දිග මිනුමක්, සමහරවිට මුලින් මුළු අතේම දිගට සමාන විය හැක අඟල් 45හෝ මීටර් 1.14 කිපටක මැනීමට භාවිතා කරයි.
කියුබිට්(ලතින් කියුබිටස් සිට ඉංග්රීසි රියන - වැලමිට) යනු පැරණි ඉංග්රීසි දිග මිනුමක් වන අතර, මුලින් දිගු කළ අතේ වැලමිටේ සිට මැද ඇඟිල්ලේ අවසානය දක්වා ඇති දුරට සමාන වේ. 18
පෙර අඟල් 22හෝ 46-56 සෙ.මී.
ස්පාන්(ඉංග්රීසි පරාසය) - දිග මිනුමක්, මුලින් මාපටැඟිල්ලේ සහ කුඩා ඇඟිල්ලේ කෙළවර අතර දුරට සමාන වන අතර එය අතේ තලයේ දිගු කර ඇත. අඟල් 9 යිහෝ 22.86 සෙ.මී.
සබැඳිය(ඉංග්රීසි සබැඳිය - දාම සම්බන්ධකය) - භූමිතික සහ ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන දිග මිනුමක්: 1 භූගෝලීය සබැඳිය = අඟල් 7.92 = 20.12 සෙ.මී; 1 ගොඩනැගිලි සබැඳිය = අඩි 1 යි = 30.48 සෙ.මී.
ඇඟිල්ල(ඉංග්රීසි ඇඟිල්ල - ඇඟිල්ල) - මැද ඇඟිල්ලේ දිගට සමාන දිග මිනුමක්, අඩංගු වේ අඟල් 4.5හෝ 11.43 සෙ.මී... ජලයේ ගැඹුර තීරණය කිරීම සඳහා, ඇඟිල්ලේ පළලට සමාන මිනුමක් භාවිතා කරනු ලැබේ, අඟල් 3/4 හෝ 1.91 සෙ.මී.
නීල්(ඉංග්රීසි නිය - ඉඳිකටුවක්) - රෙදි සඳහා පැරණි මිනුම, අඟල් 2 1/4 හෝ 5.71 සෙ.මී.
කේබල්(හිසෙන් ඉංග්රීසි කේබලයේ දිග. kabeltouw - නාවික කඹය) යනු නාවික දිග මිනුමක් වන අතර එය මුලින් නැංගුරම් කඹයේ දිගට සමාන වේ. ජාත්යන්තර සමුද්ර පරිචය තුළ, කේබල් වේ 0.1 නාවික සැතපුම්සහ සමාන වේ මීටර් 185.2 කි... වී එංගලන්තය 1 කේබල් අඩංගු වේ අඩි 680 කිසහ සමාන වේ මීටර් 183... වී ඇඑජ 1 කේබල් අඩංගු වේ අඩි 720 කිසහ සමාන වේ මීටර් 219.5 කි.
වඩාත් පොදු ඉංග්රීසි මිනුම් වගුව
පහසුව සඳහා, ප්රධාන ඉංග්රීසි මිනුම් මිනුම් වගුවේ සාරාංශ කර ඇත.
|
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඒකකය |
රුසියානු භාෂාවෙන් |
ආසන්න අගය |
|
දිග සහ ප්‍රදේශ |
||
| සැතපුම් | මීටර් 1609 | |
| නාවික සැතපුම් | නාවික සැතපුම් | මීටර් 1853 |
| ලීගය | ලීගය | මීටර් 4828.032 කි |
| කේබල් | කේබල් | මීටර් 185.3 කි |
| අංගනය | අංගනය | මීටර් 0.9144 කි |
| පොල්ල, සැරයටිය, පර්චසය | ගණය, පෝල්, පර්චසය | මීටර් 5.0292 කි |
| ෆර්ලෝන්ග් | ෆර්ලෝන්ග් | මීටර් 201.16 කි |
| මිලි | ලස්සනයි | 0.025 මි.මී |
| රේඛාව | රේඛාව | 2.116 මි.මී |
| අත | අත | 10.16 සෙ.මී |
| දාමය | දාමය | මීටර් 20.116 කි |
| ලක්ෂ්යය | ලක්ෂ්යය | 0.35 මි.මී |
| අඟල් | අඟල් | 2.54 සෙ.මී |
| පාදය | පාදය | මීටර් 0.304 |
| වර්ග සැතපුම් | වර්ග සැතපුම් | හෙක්ටයාර 258.99 කි |
| හතරැස් අඟල් | වර්ග අඩි අඟල් | 6.4516 s m² |
| හතරැස් අංගනය | වර්ග අඩි අංගනය | 0.83613 cm² |
| වර්ග අඩි | වර්ග අඩි පාදය | 929.03 cm² |
| හතරැස් සැරයටිය | වර්ග අඩි කුලය | 25.293 cm² |
| අක්කර | අක්කර | 4046.86 m2 |
| රොඩ් | ලෝපස් | 1011.71 m² |
|
බර, බර |
||
| දිගු ටොන් | විශාල ටොන් | කිලෝ ග්රෑම් 907 කි |
| කෙටි ටොන් | කුඩා ටොන් | කිලෝ ග්රෑම් 1016 කි |
| chaldron | cheldron | කිලෝ ග්රෑම් 2692.5 කි |
| පවුම් | රාත්තල්. | 453.59 ග්රෑම් |
| අවුන්ස, oz | අවුන්සයක් | 28.349 ග්රෑම් |
| quintal | quintal | කිලෝ ග්රෑම් 50.802 කි |
| කෙටි සියයක් බර | මධ්යම | කිලෝ ග්රෑම් 45.36 කි |
| සියයක් බරයි | Handreadweight | කිලෝ ග්රෑම් 50.8 කි |
| ටොඩ් | ටොඩ් | කිලෝ ග්රෑම් 12.7 කි |
| කෙටි කාර්තුව | කාර්තුව කෙටි | කිලෝ ග්රෑම් 11.34 කි |
| ඩ්රැම් | drachma | 1.77 ග්රෑම් |
| ධාන්ය | gran | 64.8 mg |
| ගල් | ගල් | කිලෝ ග්රෑම් 6.35 කි |
|
පරිමාව |
||
| බැරල් පෙට්රෝලියම් | තෙල් බැරලය | 158.97 l |
| බැරලය | බැරලය | 163.6 l |
| පයින්ට් | පයින්ට් | 0.57 l |
| බුසල් | බුසල් | 35.3 l |
| ඝන අංගනය | කියුබික් අංගනය | 0.76 m³ |
| ඝන අඩි | කියුබ් පාදය | 0.02 m³ |
| ඝන අඟල් | කියුබ් අඟල් | 16.3 cm³ |
| දියර අවුන්සයක් | දියර අවුන්සයක් | 28.4 මිලි |
| හතරෙන් එකක් | හතරෙන් එකක් | 1.136 l |
| ගැලුම් | ගැලුම් | 4.54 l |
| මෙල්කිසදෙක් | මෙල්කිසදෙක් | 30 l |
| Primat | ප්‍රයිමේට් | 27 l |
| බල්තසාර් | බෙල්ෂසර් | 12 l |
| මෙතුසෙලා | මෙතුසෙලා | 6 l |
| මෙල්චියර් | කප්රොනිකල් | 18 l |
| ජෙරොබෝවම් | ජෙරොබෝවම් | 3 l |
| මැග්නම් | විශාලත්වය | 1.5 l |
| රෙහොබෝවම් | රෙහොබෝවම් | 4.5 l |
සුභ පැතුම්, හිතවත් පාඨකයින්! බොහෝ විට චිත්‍රපටවල අපට අඟල්, යාර, සැතපුම්, අක්කර ගැන අසන්නට ලැබේ. හැමදාම වගේ ප්‍රවෘත්තිවලින් කියනවා තෙල් බැරලයක මිල ඩොලර් ගණනකින් වැඩිවෙලා කියලා. එය ආසන්න වශයෙන් රුබල් වලින් කොපමණ දැයි අපි නියෝජනය කරන්නේ නම්, ලීටර් වල තෙල් කොපමණ දැයි අපට අදහසක් නැත. එබැවින්, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, කැනඩාවේ සහ එංගලන්තයේ මිනුම් ඒකක දැන ගැනීම ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නන්ට පමණක් නොව, ප්‍රවෘත්ති, සාහිත්‍ය හෝ තුළ කියන දේ සිතා ගැනීමට සෑම කෙනෙකුගේම සාමාන්ය සංවර්ධනයට ද ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. චිත්රපට. ඉංග්රීසි ඒකක
ඉංග්රීසි ඒකක සහ දිග, බර, පරිමාව, ප්‍රදේශය, ස්කන්ධය සහ අනෙකුත් දර්ශක මැනීමේ මිනුම් රුසියානු භාෂාවෙන් ඒවාට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්, මා කී පරිදි, ඔබට චිත්රපට, රූපවාහිනී වැඩසටහන් හෝ ප්‍රවෘත්ති, ඉංග්රීසි සාහිත්‍යයෙන් කියවා දැනගත හැකිය. නමුත් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සහ එංගලන්තයේ මෙන්ම ඕස්ට්‍රේලියාවේ සහ කැනඩාවේ ද රුසියානු කතා කරන අය කිසිසේත් නොදන්නා මිනුම් ඒකක තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, බුසල්, මිල්, ජනක, ගම්මිරිස් සහ තවත් බොහෝ අය.
සමහර විට සමහර විදේශීය මිනුම්වල අර්ථයන් නොදැනුවත්කම නිසා හරියටම ඉංග්‍රීසියෙන් නව ද්රව්ය හෝ රසවත් තොරතුරු සැරිසැරීමට ඉතා අපහසු වේ. එමනිසා, මෙම ලිපියෙන් අපි ඉංග්‍රීසියෙන් මිනුම් ඒකක සවිස්තරාත්මකව විශ්ලේෂණය කරමු, ඒවායේ නම් සොයා ගනිමු, සහ අපට හුරුපුරුදු බර, දිග, වේගය, පරිමාව සහ දුර යන ඒකකවලට පරිවර්තනය කළහොත් දළ වශයෙන් කොපමණ වේද යන්න.
ඉංග්රීසි මිනුම් ක්රමය එංගලන්තයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පමණක් නොව අනෙකුත් ඉංග්රීසි කතා කරන රටවලද භාවිතා වේ. මහා බ්‍රිතාන්‍යය, යුරෝපීය රටක් ලෙස, දිගු කලක් තිස්සේ දශම සහ මෙට්රික් ක්රමය අනුගමනය කර ඇත, නමුත් පුවත්පත් සහ සාමාන්ය ජනතාව නව ක්රමය අනුගමනය කිරීමට සහ පැරණි එක භාවිතා කිරීමට ඉක්මන් නොවෙති. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් දිග, බර සහ පරිමාව පිළිබඳ වඩාත් පොදු මිනුම් වන්නේ බැරල්, අඩි, පයින්ට්, අක්කර, අංගනය, අඟල් සහ සැතපුම් වේ.
- දියර අවුන්ස 1 (fl. Oz.) = 28, 43 ml (cm³)
- 1 oz = 28.6 g
- කෙටි ටොන් = 907 kg
- දිගු ටොන් = 1016, 05 kg
- බැරල් = 163.6 L
- තෙල් බැරලය = 158, 98 l
- 1 lb = 453.5 g
- අක්කර 1 = හෙක්ටයාර 0.4
- යාර 1 = 0.9144 m
- අඟල් 1 = 2.54 සෙ.මී
- 1 පයින්ට් = 507 ml
- 1 ධාන්ය = 64.8 mg
මෙය ඉංග්‍රීසියෙන් මිනුම් ඒකක වලින් කුඩා කොටසක් පමණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවායින් සියයකට වඩා තිබේ. ඔබට ඒවා සියල්ලම ඉගෙන ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත, නමුත් වඩාත්ම ජනප්‍රිය ඒවා ඔබම හුරුපුරුදු වීමට වඩා හොඳය. ඇත්ත වශයෙන්ම, පුවත්පත්වල, ගුවන්විදුලිය සහ රූපවාහිනියේ, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මෙම තේරුම්ගත නොහැකි වචන, සංකේත සහ තනතුරු හෝ රුසියානු භාෂාවෙන් ඒවායේ ලුහුබැඳීමේ පත්‍රය නිතිපතා හමු වේ.
වඩාත් පොදු ඉංග්රීසි මිනුම් වගුව
ඔබට එක් එක් මිනුම් ඒකකයේ සැරිසැරීමට පහසු කිරීම සඳහා, මම ඒවා කාණ්ඩවලට වර්ග කර, අපගේ පද්ධතිය තුළ ඒවායේ ආසන්න අගයන් සොයාගෙන පහසු වගුවක තැබුවෙමි. මෙම වගුව බාගත කර ඔබේ පරිගණකයට සුරැකීමට හෝ මුද්‍රණය කර කැපී පෙනෙන ස්ථානයක එල්ලා තැබිය හැකි අතර එමඟින් අවශ්ය නම් ඔබට එය පහසුවෙන් සොයා බැලිය හැකිය.
|
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඒකකය |
රුසියානු භාෂාවෙන් |
ආසන්න අගය |
|
දිග සහ ප්‍රදේශ |
||
| සැතපුම් | සැතපුම් | මීටර් 1609 |
| නාවික සැතපුම් | නාවික සැතපුම් | මීටර් 1853 |
| ලීගය | ලීගය | මීටර් 4828.032 කි |
| කේබල් | කේබල් | මීටර් 185.3 කි |
| අංගනය | අංගනය | මීටර් 0.9144 කි |
| පොල්ල, සැරයටිය, පර්චසය | ගණය, පෝල්, පර්චසය | මීටර් 5.0292 කි |
| ෆර්ලෝන්ග් | ෆර්ලෝන්ග් | මීටර් 201.16 කි |
| මිලි | ලස්සනයි | 0.025 මි.මී |
| රේඛාව | රේඛාව | 2.116 මි.මී |
| අත | අත | 10.16 සෙ.මී |
| දාමය | දාමය | මීටර් 20.116 කි |
| ලක්ෂ්යය | ලක්ෂ්යය | 0.35 මි.මී |
| අඟල් | අඟල් | 2.54 සෙ.මී |
| පාදය | පාදය | මීටර් 0.304 |
| වර්ග සැතපුම් | වර්ග සැතපුම් | හෙක්ටයාර 258.99 කි |
| හතරැස් අඟල් | වර්ග අඩි අඟල් | 6.4516 s m² |
| හතරැස් අංගනය | වර්ග අඩි අංගනය | 0.83 613 cm² |
| වර්ග අඩි | වර්ග අඩි පාදය | 929.03 cm² |
| හතරැස් සැරයටිය | වර්ග අඩි කුලය | 25.293 cm² |
| අක්කර | අක්කර | 4046.86 m2 |
| රොඩ් | ලෝපස් | 1011.71 m² |
|
බර, බර |
||
| දිගු ටොන් | විශාල ටොන් | කිලෝ ග්රෑම් 907 කි |
| කෙටි ටොන් | කුඩා ටොන් | කිලෝ ග්රෑම් 1016 කි |
| chaldron | cheldron | කිලෝ ග්රෑම් 2692.5 කි |
| පවුම් | රාත්තල්. | 453.59 ග්රෑම් |
| අවුන්ස, oz | අවුන්සයක් | 28.349 ග්රෑම් |
| quintal | quintal | කිලෝ ග්රෑම් 50.802 කි |
| කෙටි සියයක් බර | මධ්යම | කිලෝ ග්රෑම් 45.36 කි |
| සියයක් බරයි | Handreadweight | කිලෝ ග්රෑම් 50.8 කි |
| ටොඩ් | ටොඩ් | කිලෝ ග්රෑම් 12.7 කි |
| කෙටි කාර්තුව | කාර්තුව කෙටි | කිලෝ ග්රෑම් 11.34 කි |
| ඩ්රැම් | drachma | 1.77 ග්රෑම් |
| ධාන්ය | gran | 64.8 mg |
| ගල් | ගල් | කිලෝ ග්රෑම් 6.35 කි |
|
පරිමාව |
||
| බැරල් පෙට්රෝලියම් | තෙල් බැරලය | 158.97 l |
| බැරලය | බැරලය | 163.6 l |
| පයින්ට් | පයින්ට් | 0.57 l |
| බුසල් | බුසල් | 35.3 l |
| ඝන අංගනය | කියුබික් අංගනය | 0.76 m³ |
| ඝන අඩි | කියුබ් පාදය | 0.02 m³ |
| ඝන අඟල් | කියුබ් අඟල් | 16.3 cm³ |
| දියර අවුන්සයක් | දියර අවුන්සයක් | 28.4 මිලි |
| හතරෙන් එකක් | හතරෙන් එකක් | 1.136 l |
| ගැලුම් | ගැලුම් | 4.54 l |
| මෙල්කිසදෙක් | මෙල්කිසදෙක් | 30 l |
| Primat | ප්‍රයිමේට් | 27 l |
| බල්තසාර් | බෙල්ෂසර් | 12 l |
| මෙතුසෙලා | මෙතුසෙලා | 6 l |
| මෙල්චියර් | කප්රොනිකල් | 18 l |
| ජෙරොබෝවම් | ජෙරොබෝවම් | 3 l |
| මැග්නම් | විශාලත්වය | 1.5 l |
| රෙහොබෝවම් | රෙහොබෝවම් | 4.5 l |
බ්රිතාන්ය අධිරාජ්ය සහ ඇමරිකානු බර සහ මිනුම් පිළිබඳ කරුණු කිහිපයක්
බ්රිතාන්ය අධිරාජ්ය සහ ඇමරිකානු මිනුම් සහ බර ක්‍රම පවතින බව බොහෝ දෙනෙක් අසා ඇත. ඔවුන් වෙනස් වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? මෙම පද්ධති දෙක සමීපව සම්බන්ධ වේ, ඒවා දෙකම ඉංග්රීසි ක්රමයෙන් ආරම්භ වූ අතර, එය පුරාණ රෝමයේ මිනුම් ක්රමය මත ද පදනම් වේ. ඇමරිකානු සහ බි‍්‍රතාන්‍ය පියවරයන් කෙතරම් සමීපද යත් ඒවා බොහෝ විට ව්‍යාකූල වේ. බොහෝ විට මෙම පද්ධතිවල ඒකකවල නම් සමපාත වන නමුත් ඒවායේ අර්ථයන් වෙනස් විය හැකි බැවින් එය පුදුමයක් නොවේ.
ඒකක ඉතිහාසය
අද එක්සත් ජනපදයේ සහ අර්ධ වශයෙන් මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ භාවිතා වන මිනුම් ඒකක නෝමන් ආක්‍රමණ වලදී පුළුල් ලෙස ව්‍යාප්ත විය. ඒ කාලයේ සිටම පාහේ නොවෙනස්ව පවතින එකම ඒකකය අංගනයයි. මිදුල කලින් භාවිතා කළ වැලමිට (ell) වෙනුවට ආදේශ කළේය. චේන් යනු කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැති පැරණි ඇන්ජියා වෙතින් පැමිණි තවත් මිනුමක් වේ. අනෙක් අතට අද භාවිත වන පාදය මුල් පාදයට වඩා වෙනස් වී ඇත. අද දණ්ඩේ අඩි 16.5 යි, නමුත් මුලින් තිබුණේ හරියටම 15යි. ෆර්ලෝන්ග් සහ අක්කරය පසුගිය වසර දහස තුළ එතරම් වෙනස් වී නැත. ඒවා මුලින් ඉඩම්වල වටිනාකම මනින මිනුමක් වූ නමුත් පසුව එය ප්රදේශයේ ඒකක බවට පත් විය.
බ්රිතාන්ය පවුම් සමඟ ව්යාකූලත්වය
බ්රිතාන්ය සහ ඇමරිකානු පද්ධති අතර වෙනස්කම්
සමහරවිට වඩාත්ම අසාමාන්ය වන්නේ පරිමාවේ ඒකක වේ. එක්සත් ජනපද ද්රව ගැලුමක් බ්රිතාන්ය ගැලුම් 0.83 ක් වන අතර එක්සත් ජනපද වියළි ගැලුමක් බ්රිතාන්ය ගැලුම් 0.97 කි. එක්සත් රාජධානියේ, ද්රව සහ තොග ඝන සඳහා ගැලුම සමාන වේ.
එක්සත් ජනපද ස්වාධීනත්වය
එක්සත් ජනපද නිදහස් ප්‍රකාශයෙන් පසුව, ඇමරිකාව වෙන් වී තමන්ගේම කිරුම් සහ මිනුම් ක්‍රමයක් සකස් කළේය. අද ඇමරිකානු සහ බ්රිතාන්ය ගැලුම්, පවුම්, යාරවල අගයන් වෙනස් වන්නේ එබැවිනි. අවසානයේදී, බ්රිතාන්ය පාර්ලිමේන්තුව විසින් 1850 දී සම්මත කරන ලද නිල ප්‍රමිතීන්වල පිටපත් මත පදනම්ව, දෙරටේ රජයන් එකට වැඩ කිරීමට සහ අංගනය සහ පාදය පිළිබඳ නිශ්චිත නිර්වචන හඳුන්වා දීමට තීරණය කළහ. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම "නිල" ප්රමිතීන් ඉතා උසස් තත්ත්වයේ නොවන අතර නවීන ලෝකයට අවශ්ය නිරවද්යතාව සැපයිය නොහැකි බව මට පිළිගැනීමට සිදු විය. එබැවින්, 1960 දී, රජයන් දෙක මෙට්රික් ප්රමිතීන් මත පදනම්ව පවුම් සහ යාර නිල වශයෙන් නැවත අර්ථ දැක්වීය. 1960 වෙනස්කම් විශාලත්වයෙන් ඉතා කුඩා වුවද, ඒවායේ ප්‍රතිවිපාකය වූයේ එක්සත් ජනපදයේ දිග මැනීම සඳහා සමාන්තර ප්රමිතීන් දෙකක් මතු වීමයි - ඉඩම් මැනීමේ පියවර (පැරණි සම්මත) සහ ජාත්යන්තර මිනුම් (නව, මෙට්රික් ඒකකවලට බැඳී ඇත).
එක්සත් ජනපද සහ එක්සත් රාජධානියේ ඒකක අතර වෙනස්කම් බොහෝ විට සංචාරකයින් අතර සාකච්ඡාවට හා විහිළුවට ලක් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, එංගලන්තයේ බියර් විකුණනු ලබන්නේ පයින්ට් වල වන අතර බ්රිතාන්ය පයින්ට් එකක් එක්සත් ජනපද පයින්ට් එකකට වඩා විශාල වේ. මෙය ඔවුන්ගේ බීම ගණනය කිරීමට නොහැකි ඇමරිකානුවන් සහ සෑම විටම පෙට්‍රල් ගැලුමකට ඉතා ඉහළ මිලක් ඇති බ්‍රිතාන්‍යයන් ගැන නිමක් නැති විහිළු ජනිත කරයි.
ඒකකවල අනෙකුත් වෙනස්කම් මොනවාද?
1960 වන තෙක්, බ්රිතාන්ය අංගනය සහ පවුම ඔවුන්ගේ ඇමරිකානු සගයන්ගෙන් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් නොවීය, අවම වශයෙන් එදිනෙදා භාවිතය සඳහා - කුඩා දුර මැනීම හෝ විකිණීම, උදාහරණයක් ලෙස නිෂ්පාදන. නමුත් මෙම පොදු භාවිතයේ පවා යම් වෙනස්කම් තිබුණි. නිදසුනක් වශයෙන්, එක්සත් ජනපදයේ, කෙටි දුර සාමාන්යයෙන් පාදවලින් ද, එංගලන්තයේ යාරවලින් ද දැක්වේ.
එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය, නමුත් විවිධ මිනුම් පද්ධතියක් සහ අනෙකුත් ඒකක අතර හැදී වැඩුණු මිනිසුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිති. පැරණි අධිරාජ්ය ක්රමය තුළ, පවුම් 14 ට සමාන ගල් ඒකකයක් විය. ගල් අටක් බර සියයක් වූ අතර ටොන් එකක් සෙන්ටර් 20 ක් හෝ රාත්තල් 2240 ට සමාන විය. ඇමරිකානු පද්ධතියේ ගල් නොමැති අතර, එහි කේන්ද්රය රාත්තල් 100 ට සමාන වේ. ඒ අනුව, ටොන් එකක් පවුම් 2000 ට සමාන වේ. 2000 හි වටකුරු අගය 2240 ට වඩා මතක තබා ගැනීම පහසුය, නමුත් ටොන් සහ සෙන්ටර් සඳහා විවිධ විකල්ප දෙකක් පැවතීම ව්යාකූලත්වයට හේතු වේ, විශේෂයෙන්ම ජාත්යන්තර වෙළඳාම. විවිධ රටවල මිනිසුන්ට ටොන් එකක් ගැන කතා කරන විට වෙනස තේරුම් ගැනීම පහසු කිරීම සඳහා, බ්රිතාන්ය ටොන් බොහෝ විට දිගු ටොන් ලෙසත්, ඇමරිකානු ටොන් කෙටි ටොන් ලෙසත් හැඳින්වේ. එතකොට මෙට්රික් ටොන් එක තියෙනවා!
නවීන ක්රමය අවුල් සහගත බව ඔබ සිතන්නේ නම්, 19 වන සියවසේ ජීවත් වූ අය ගැන සිතන්න. තෝමස් ජෙෆර්සන්, ඔහුගේ "කාසි, කිරුම් සහ මිනුම් සඳහා ඒකාකාර ප්‍රමිති ස්ථාපිත කිරීම සඳහා වූ සැලැස්ම" තුළ, එක්සත් ජනපදයේ පමණක් ගැලුම පිළිබඳ විවිධ නිර්වචන 14 ක් ඇති බව සඳහන් කළේය. ගැලුම් වලින් කුඩාම ඝන අඟල් 224 ක් සහ විශාලතම ඝන අඟල් 282 ක් අඩංගු විය. වෙනස හතරෙන් එකකට වඩා වැඩිය! අවසානයේදී, නිල වශයෙන් තෝරාගනු ලැබුවේ ඈන් ගැලන් රැජිනයි.
ජාත්යන්තර තෙල් වෙළඳාමට පහසුකම් සැලසීම සඳහා මිනුම් ඒකකයක් තෝරා ගන්නා ලදී - බැරලයක්. එක් බැරලයක් ලීටර් 159 ක් හෝ එක්සත් ජනපද ගැලුම් 42 ට සමාන වේ. වටිනා ලෝහ වෙළඳාම් කරනු ලබන්නේ ට්‍රෝයි අවුන්ස වලින් වන අතර ට්‍රෝයි අවුන්සයක් ග්රෑම් 31.10 ට සමාන වේ.
අවසානයේදී, මුළු ලෝකයම බොහෝ විට තනි මිනුම් පද්ධතියකට පැමිණෙනු ඇත. බොහෝ දුරට, එය මෙට්රික් ක්රමය වනු ඇත. නමුත් මෙතෙක් අප තවමත් ජීවත් වන්නේ එකම නමක් ඇති නමුත් විවිධ අර්ථයන් ඇති ඒකක ඇතුළුව පද්ධති සහ ඒකකවල වල් මිශ්‍රණයක් සහජීවනයෙන් පවතින ලෝකයක ය. අපේ ලෝකය ටිකක් පිස්සු වගේ නේද?
ඉංග්‍රීසියෙන්, මිනුම් ක්රමය සමඟ, එය දිග, බර සහ පරිමාව මැනීමේ තමන්ගේම ක්‍රම භාවිතා කරයි. මූලික වශයෙන්, ඉංග්රීසි ඒකක දේශීය වෙළඳපොලේ භාවිතා වන අතර සමහර ඒවා ක්රමයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. 1971 වන තෙක් සිලිං මුදල් ඒකකයක් ලෙස භාවිතා කරන ලද අතර එය ඒකක 20 ක ප්‍රමාණයකින් ස්ටර්ලිං පවුමට ඇතුළත් විය. අනෙක් අතට, සිලිං පැන්ස 12 ක් විය. පවුමේ පැන්ස 240ක් තිබූ බව ගණනය කිරීම අපහසු නැත. සිලිං දෙකේ කාසිය හැඳින්වූයේ florin යනුවෙනි.
ජාත්යන්තර ජනාවාසවල එවැනි මුදල් ඒකකයක් භාවිතා කිරීම බරපතල දුෂ්කරතා ඇති කළ අතර, එබැවින් 1971 දී හොඳ පැරණි සිලිං අමතක වූ අතර සිලිං එකක පැන්ස ගණන සියයක් දක්වා අඩු විය. ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනත් මිනුම් ඒකක නොනැසී පවතින අතර ඒවායින් බොහොමයක් අදටත් භාවිතයේ පවතින අතර එක්සත් ජනපද බැරලය ජාත්යන්තර වෙළඳපොලේ තෙල් වෙළඳාම් කිරීමට භාවිතා කරයි. මෙම වචන ඉගෙන ගත යුතුය, මන්ද ඒවා ඉංග්රීසි ඉගෙන ගන්නා විට පෙළෙහි දක්නට ලැබේ, නැතහොත් ස්වදේශික කථිකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමේදී ඔබට ඒවා හමුවනු ඇත.
ඉංග්රීසි මිනුම් ක්රමය "පෙරමිතික" කාලය තුළ පිහිටුවන ලද අතර, ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක්, බහාලුම් හෝ අතේ ඇති ද්රව්ය "සම්මතයක්" ලෙස භාවිතා කරන ලදී. උදාහරණ වශයෙන්,
- අඟල් (අඟල්)මිනිසෙකුගේ මාපටැඟිල්ලේ සාමාන්ය පළල විය
- අඩි (අඩි)වැඩිහිටියෙකුගේ සාමාන්ය අඩි දිගට සමාන විය
- ගල්යම් ප්රමාණයේ ගලක බරට සමාන විය
- බැරල් (බැරල්, බැරල්)සම්මත බැරලයක පරිමාව විය.
බොහෝ රටවල සහ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේම විවිධ ප්රමිතීන් නිර්මාණය කරන ලද නමුත් මෙට්රික් මිනුම් ක්රමය මගින් සාදන ලද විප්ලවයෙන් පසුව, සියලු සාම්ප්‍රදායික පියවරයන් එයට බැඳීමට පටන් ගත්තේය.
ඉංග්‍රීසියෙන් දිග
සෑම ඉංග්රීසි දිග මිනුමකටම තමන්ගේම සම්භවයක් ඇති ඉතිහාසයක් ඇති අතර මෙම ඒකක එකිනෙකට සම්බන්ධ වේ:
- ලක්ෂ්යය (0.3528mm)- අපි ලිපියේ තබන ලක්ෂ්‍යයේ පළලට ආසන්න වශයෙන් සමාන ලක්ෂ්‍යයක්
- රේඛාව (මි.මී. 2.1)- රේඛාව (ලකුණු 6), එය සම්ප්රදායික මිලිමීටර 2 ට ආසන්න වේ
- අඟල් (තත්පර 2.54)- අඟල්. ගිනිපෙට්ටියක දිග අඩක් පමණ.
- අඩි (තත්පර 30.48)- අඩි මීටරයෙන් තුනෙන් එකකට වඩා ටිකක් අඩුය.
- අංගනය (මීටර් 0.9144)- අංගනය. එය සෙන්ටිමීටර 8 ක් පමණ ළඟා නොවේ.
- ෆර්ලෝන්ග් (මීටර් 201, 171)- ෆර්ලෝන්. මීටර් 200 කට ආසන්නයි.
- සැතපුම් (කි.මී. 1.6093)- "ඉඩම්" සැතපුම්. මීටර් 1600 ට ඉතා ආසන්නයි.
- Naut සැතපුම් (1.832km)- මුහුදු සැතපුම්. මීටර් 231 කින් සරල සැතපුමකට වඩා වැඩිය.
පරිමාව මනිනු ලබන්නේ කෙසේද?
ද්රව හෝ තොග ඝන ද්රව්ය මැනීම සඳහා මෙම මිනුම අවශ්ය වේ. ඝන ද්රව්යවල පරිමාව සාමාන්යයෙන් වර්ග අඟල්, අඩි සහ යාර වලින් මනිනු ලැබේ. අට්ටි මගින් මනිනු ලබන පරිමාවේ සිත්ගන්නා මිනුමක්. මෙම ඉංග්රීසි පරිමාවේ මිනුම ඝන යාර හතරකට සමාන වේ.
තොග සහ ද්රව ද්රව්ය මැනීමට පහත ක්‍රියාමාර්ග භාවිතා කරයි:
- බට්- ලීටර් 500 ට මඳක් අඩු, එනම් 490.97 l
- බැරල්- බ්රිතාන්ය බැරලය 163.65 L 119.2 (US) ට වඩා බොහෝ වැඩිය
- තෙල් වෙළඳාම සඳහා බැරලයඑක්සත් රාජධානියේ එය ලීටර් 158.988 ක් වන අතර ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ එය වෙනස් වන්නේ 0.018 l (158.97 l) කින් පමණි.
- ගැලන්- මෙහි වෙනස බෙහෙවින් වැඩි ය: එක්සත් රාජධානියේ ලීටර් 4.546 සහ එක්සත් ජනපදයේ ලීටර් 3.784
- පින්ට්- බ්රිතාන්ය පයින්ට් ඇමරිකානු එකකට වඩා මිලි ලීටර් 100 ක් වැඩිය (0.57 l එදිරිව 0.473 l)
- දියර අවුන්සයක්- මෙහි ඒකමතිකත්වයක් ඇත (මිලි ලීටර් 28.4)
- කාර්තුව ලීටර් 1.136 ට සමාන වේ
- බුෂෙල්ලීටර් 36.37 ක පරිමාවක් ඇත
බර මනිනු ලබන ආකාරය
අපි ඉංග්රීසි සහ රුසියානු භාෂාවෙන් බර මැනීමේ මිනුම් ලැයිස්තුගත කරමු:
- 1. අවුන්ස 30 g (28.35 g) ට වඩා මඳක් අඩු
- 2. බරෙහි ඉංග්රීසි මිනුමක් ලෙස පවුම් (පවුම්)ග්රෑම් 453.59 ට සමාන වන අතර එය කිලෝග්‍රෑම් භාගයකට වඩා ග්රෑම් 47 කට ආසන්න ප්‍රමාණයකි
- 3. ගල්ඇමරිකාවේ වැඩිපුරම භාවිතා වන්නේ 6.35 kg කි
- 4. කෙටි ටොන් 907.18 kg ට සමාන වන අතර, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, අන්තර්ජාලයේ එහි සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය අනුගමනය කරන්න
- 5. දිගු ටොන්මෙට්‍රික් ටොන් වලට ඉතා ආසන්න සහ 1016 kg ට සමාන වේ
ඇත්ත වශයෙන්ම, වඩාත් සාම්ප්‍රදායික ඉංග්රීසි මිනුම් මිනුම් ඇත, අපි ස්පර්ශ කර ඇත්තේ වඩාත් ජනප්‍රිය ඒවා පමණි.
ලිම් ඉංග්රීසි ගිණුමේ ඉංග්රීසි මිනුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස ද නිර්දේශ කරයි - දුසිමක් (දුසිමක්). එය වරක් රුසියාවේ ද භාවිතා කරන ලද නමුත් ක්රමයෙන් භාවිතයෙන් ඉවත් විය. දෙසතිය (දින 14) වැනි කාල ඒකකයක් ද සිත්ගන්නා කරුණකි.
මෙම වෙබ් අඩවියේ, ඔබ මෙට්රික් සහ සම්ප්රදායික ඉංග්රීසි සහ ඇමරිකානු ඒකක අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගනු ඇත. ඔබට ඒවායේ අර්ථය සංසන්දනය කළ හැකිය. වැදගත්ම දෙය නම්, පිටරට සංචාරය කරන විට, පයින්ට් හෝ ගැලුම් ගැන සඳහන් කිරීම ඔබට හසු නොවීමයි!
