උච්චාරණය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් දීප්තිමත් යැයි කියන්නේ කෙසේද. පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සහිත ඉංග්‍රීසි මල්: මල් බලය

ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වර්ණ ඉගෙනීම සාමාන්‍යයෙන් අධ්‍යයනය කරන ද්‍රව්‍යවල පැහැදිලිකම නිසා විශේෂ දුෂ්කරතා ඇති නොකරයි. මෙම ලිපියෙන් අපි රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමත් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් ප්‍රාථමික වර්ණ ලෙස හඳුන්වන දේ ඔබට හඳුන්වා දෙන්නෙමු. සියලුම ඉංග්‍රීසි භාෂා ඉගෙන ගන්නන් ඉංග්‍රීසි පිටපත් කිරීම ගැන හුරුපුරුදු නැත, එබැවින් රුසියානු උච්චාරණය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ නම් කරන්නේ කෙසේදැයි අපි ඔබට කියා දෙන්නෙමු.

එබැවින්, ලෝකයේ වර්ණ හා වර්ණ විශාල සංඛ්යාවක් තිබේ. ඒ සෑම එකක්ම අපේ මව් භාෂාවෙන් පවා විදේශීය එකක් ගැන සඳහන් නොකර එක වචනයකින් හැඳින්විය නොහැක. ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ දැක්වෙන වචනවල හිඟයක් නොතිබීම සඳහා, හැකි සියලු වර්ණ විකල්ප අධ්‍යයනය කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. කථනයේදී බොහෝ විට භාවිතා වන මූලික නම් දුසිම් කිහිපයක් දැන ගැනීමට එය ප්රමාණවත් වනු ඇත.

ඉංග්‍රීසියෙන් මල් වල නම්

ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමේදී දරුවන්ට මුලින්ම හඳුන්වා දෙන ප්‍රාථමික වර්ණ දහය මෙන්න.

කහ- කහ (යෙලෝ) [ˈjeləʊ]

කොළ- කොළ (කොළ) [ɡriːn]

නිල්- නිල්, නිල් (නිල්) [bluː]

දුඹුරු- දුඹුරු (දුඹුරු) [braʊn]

සුදු- සුදු (සුදු) [waɪt]

රතු- රතු (ed) [රතු]

දොඩම්- තැඹිලි (තැඹිලි) [ˈɒrɪndʒ]

රෝස- රෝස (රෝස) [pɪŋk]

අළු- අළු (අළු) [ɡreɪ]

කලු- කළු (කළු) [blæk]

ළමුන් සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වර්ණ උච්චාරණය කිරීම සාමාන්‍යයෙන් එතරම් අපහසු නොවේ; බොහෝ වර්ණ monosyllabic වචන වලින් දැක්වෙන අතර මතක තබා ගැනීමට පහසුය.

ඔබ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පළමු වර්ණ දහය ප්‍රගුණ කළ පසු, ඔබට විවිධ අවස්ථා වලදී නිතර හමුවිය හැකි තවත් වර්ණ දහයක් ඔබේ වචන මාලාවට එක් කළ හැකිය.

බීජ්- beige (baize) [beɪʒ]

රන්වන්- රන්වන්, රන්වන් (රන්) [ˈɡəʊldən]

මරකත- මරකත (එමරල්ඩ්) [ˈemərəld]

කොරල්පර- කොරල් (koral) [ˈkɒrəl]

තඹ- තඹ (kopa) [ˈkɒpə]

ඔලිව්- ඔලිව් (ඔලිව්) [ˈɒlɪv]

දම් පාට- වයලට්, දම් (අළු) [ˈpɜːpəl]

රිදී- රිදී, රිදී (සිල්වා) [ˈsɪlvə]

ලිලැක්- ලිලැක් (lAilak) [ˈlaɪlək]

කාකි- khaki (kAki) [ˈkɑːki]

මේ අනුව, දැන් ඔබ රුසියානු භාෂාවෙන් පිටපත් කිරීම සමඟ ඉංග්රීසි භාෂාවේ මූලික වර්ණ දන්නවා. වචන විස්සක් ඇති අතර, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම භාණ්ඩයක වර්ණය පහසුවෙන් නම් කළ හැක.

වර්ණයෙහි නමට අමතරව, සමහර විට ඔබ සෙවන නම් කළ යුතුය. ප්‍රධාන වර්ණයට ඇතැම් විශේෂණ එකතු කිරීමෙන් සෙවනේ නම් දැක්විය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස: දීප්තිමත්, අඳුරු, ආලෝකය, ආදිය විස්තර කරන ලද සංසිද්ධිය හෝ වස්තුවේ වර්ණ සන්තෘප්තිය ප්රකාශ කිරීමට ඔවුන් ඔබට ඉඩ සලසයි. අපේක්ෂිත වර්ණය වඩාත් නිවැරදිව දැක්වීමට ඔබට උපකාර වන වචන මෙන්න.

ආලෝකය- ආලෝකය (ආලෝකය) [laɪt]

අඳුරු- අඳුරු (dak) [dɑːk]

දීප්තිමත්- දීප්තිමත් (දීප්තිමත්) [braɪt]

නීරස- dim (dal) [dʌl]

සුදුමැලි- සුදුමැලි (සුදුමැලි) [peɪl]

ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් සියලුම වර්ණවල නම් ඉගෙන ගත් පසු, වඩා හොඳ කටපාඩම් කිරීම සහ වැඩිදුර පුහුණුව සඳහා, ඔබට හුරුපුරුදු වස්තූන් ඉංග්‍රීසියෙන් නම් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය, ඒවාට වර්ණයේ නම එකතු කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, රතු සෝෆා, සුදු ශීතකරණයක්, ලා කොළ බිත්ති, තද නිල් මේස්.

මෙම හෝ එම වස්තුවේ වර්ණය කුමක්දැයි ඉංග්‍රීසියෙන් නිවැරදිව අසන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනගත යුතුය. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඉදිකිරීම් භාවිතා කරන්න කුමන වර්ණයද? (මොන පාටද). උදාහරණ වශයෙන්:

මේ කුමක් ද?- මේ කුමක් ද? (zis වෙතින් කුමක්ද?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

මේක මලක්.- මේක මලක්. (zis e flAua වෙතින්) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

එය කුමන වර්ණයක්ද?- ඔහු කුමන වර්ණයක්ද? (uot kala ඒකෙන්) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

එය කහ පාටයි.- ඔහු කහ පාටයි. (එය Yelou වෙතින්) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

සෙල්ලක්කාර ආකාරයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ ඉගෙනීම

ඔබ දරුවන් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ නම් ඉගෙන ගන්නේ නම්, ඔබට බොහෝ විනෝද ක්‍රීඩා අභ්‍යාස සමඟ පැමිණිය හැකිය. පැන්සල් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පටන් ගන්න - ඔබ අල්ලාගෙන සිටින පැන්සලේ වර්ණය කුමක්දැයි විමසන්න, සහ අනෙක් අතට, එවිට දරුවා ප්‍රශ්නය අසයි.

එවැනි ක්රීඩාවක එක් ප්රභේදයක් වන්නේ "අනුමාන" ය. එක් සහභාගිවන්නෙකු ඔහුගේ පිටුපසට පැන්සලක් සඟවයි, දෙවැන්න පැන්සලේ වර්ණය කුමක්දැයි අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරයි. මෙම ක්රීඩාව පහත ව්යුහයන් භාවිතා කරයි:

- එහෙමද...(වර්ණ නම)? - ඔහු ... (වර්ණ නම)?

- ඔව් එය තමයි. (නැහැ, එය නොවේ)- ඔව්. (නැත)

උදාහරණ වශයෙන්:

සහභාගිවන්නා ඔහුගේ පිටුපසින් අල්ලාගෙන සිටී (නිල් පැන්සලක්)

ඉන්පසු දෙවන ක්‍රීඩකයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අසයි:

පැන්සලේ වර්ණය කුමක්ද?- පැන්සලේ වර්ණය කුමක්ද? (uot kala from ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

දෙවන ක්රීඩකයා අනුමාන කිරීමට පටන් ගනී:

එය රතු පාටද?- ඔහු රතුද? (එය සංස්.) [ɪz ɪt red]

පළමු සහභාගිකයා:

නැත, එය නොවේ.

කහ පාටද?- ඔහු කහ? (එයින් Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

නැත, එය නොවේ.- නැත. (දැන්, එය iznt) [‘nəʊ ɪt ‘ɪznt]

එය නිල් පාටද?- එය නිල් පාටද? (එයින් නිල්) [ɪz ɪt bluː]

ඔව් එය තමයි.- ඔව්. (එය වෙතින්) [ˈjes it 'iz]

ඇවිදීමේදී හෝ සෙල්ලම් බඩු ඉවත් කිරීමේදී ඔබේ ප්‍රශ්න - “මේ වර්ණය කුමක්ද?” දරුවන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ හොඳින් මතක තබා ගැනීමටද උපකාරී වේ. ඔබ වැඩි මතක අභ්‍යාස කරන තරමට, බලපෑම වේගවත් හා කල් පවතිනු ඇත.

එබැවින්, ඔබට පෙනෙන පරිදි, ඉංග්‍රීසියෙන් මල් වල නම් මතක තබා ගැනීම වැඩිහිටියන්ට හෝ ළමයින්ට විශේෂයෙන් අපහසු නොවනු ඇත. දැන් ඔබට ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට තවත් ඉදිරියට යා හැකිය. වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ කලින් කලට ඉගෙන ගත් වචන වෙත ආපසු යාමට සහ අලුතින් ඉගෙන ගත් ඒවා සමඟ ඒවා භාවිතා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

වර්ණ කටපාඩම් අභ්යාස

ප්රතිඵලය තහවුරු කිරීම සඳහා, දැන්, ඔබට මාර්ගගත අභ්යාසය ගත හැකිය. අපි ඔබට සාර්ථකත්වයට ප්රාර්ථනා කරමු!

නැතිවූ වචනය (වර්ණ නම) සමඟ වාක්‍යය සම්පූර්ණ කරන්න

නිවැරදි වචන සංයෝජන සමඟ වාක්‍ය සම්පූර්ණ කරන්න

යෝජනාවක් කරන්න

මම කැමති දීප්තිමත් වර්ණ ... මම කැමති දීප්තිමත් වර්ණ ... මම කැමති දීප්තිමත් වර්ණ ... මම කැමති දීප්තිමත් වර්ණ .

සෞඛ්‍ය සම්පන්න රස සහ රතු පලතුරු ... සෞඛ්‍ය සම්පන්න රසවත් සහ රතු පලතුරු ... සෞඛ්‍ය සම්පන්න රසවත් සහ රතු පලතුරු ... සෞඛ්‍ය සම්පන්න රසවත් සහ රතු පලතුරු ... සෞඛ්‍ය සම්පන්න රසවත් සහ රතු පලතුරු ... සෞඛ්‍ය සම්පන්න රසවත් සහ රතු ය පලතුරු.

ඔබ ඉක්මනින් හා ඵලදායී ලෙස ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට කැමති නම්, අපගේ මාර්ගගත පුහුණු සේවාව Lim English හි ලියාපදිංචි වී ආකර්ෂණීය පාඩම් ආරම්භ කරන්න!

ඉංග්‍රීසියෙන් මල් වල නම් තනිකරම කාන්තා මාතෘකාවක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, අපි ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට ඉක්මන් වෙමු.

පළමුව, මල් සහ ශාක බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික සංකේත වේ: රෝස(රෝස) - එංගලන්තයේ සංකේතය, thistle(thistle) - ස්කොට්ලන්තයේ සංකේතය, ෂැම්රොක්(shamrock) - උතුරු අයර්ලන්තයේ සංකේතය, daffodil(කහ daffodil) - වේල්සයේ සංකේතය.

දෙවනුව, බොහෝ මල් නම් කාන්තා නම් ලෙසද භාවිතා වේ: බ්‍රයිටන් හෝ එඩින්බරෝ හි ඔබේ නව මිතුරා හැඳින්විය හැකිය. ලිලී(හැරී පොටර්ගේ මව මෙන්) අයිරිස්(U2 ගායක බොනෝගේ මව ලෙස) රෝස(ටයිටැනික් හි වීරවරිය මෙන්) ජැස්මින්, අග්ගිස්, හෙදර්, , පොපි, ඩේසිහෝ මර්ට්ල්.

තෙවනුව, බොහෝ මල් ඒවායේ වර්ණය පුනරාවර්තනය වන සෙවන සඳහා ඔවුන්ගේ නම් ලබා දෙයි:

• - දීප්තිමත් රෝස හෝ රතු වර්ණය
• ලැවෙන්ඩර්- ලැවෙන්ඩර්, ලැවෙන්ඩර්, ලිලැක් වර්ණය
• periwinkle- ලිලැක් තින්ක් සහිත සුදුමැලි නිල්
• primrose- සුදුමැලි කහ, ලෙමන් වර්ණය
• - වයලට්, ලිලැක් වර්ණය
• fuchsia- fuchsia වර්ණය, ලිලැක් තින්ක් සහිත උණුසුම් රෝස

සුවඳ විලවුන් පිරමීඩය විස්තර කිරීමට වර්ණවල නම් භාවිතා කරන බව අමතක නොකරන්න: වඩාත්ම ජනප්රිය සටහන් පවතී peonyfreesia, jasmine, තැඹිලි මල්,උඩවැඩියා, tuberose, ගාර්ඩනියා.

ඊට අමතරව, අලංකාර මල් කළඹක් තවමත් ලස්සන අභිනය ලෙස සලකනු ලබන අතර, එය ඇණවුම් කිරීමේදී මල් වල නම් ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත. මල් කඩය(මල් කඩය). ගුරුවරයා ඩේව් තම පෙම්වතිය සඳහා මල් ඇණවුම් කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන වීඩියෝව බලන්න:

මාර්ගය වන විට, අතර වෙනස කුමක්ද ඒමල් කළඹක්සහ ඒපොකුරක්f හිඅඩු කරයි?

• ඒමල් කළඹක්වලමල්- විවිධ වර්ගයේ මල් වලින් සාදන ලද සංකීර්ණ මල් කළඹක්
• ඒපොකුරක්වලමල්- නිහතමානී මල් කළඹක් හෝ එකම වර්ගයේ මල්
• ඉරියව්වක්- කෙටි කඳන් සහ සරල මෝස්තර සහිත කුඩා මල් කළඹක්

ඉතින්, පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් අපගේ මල් ලැයිස්තුව. අපි පටන් ගනිමු වත්තමල්(වත්ත මල්) සහ උණුසුම් නිවසමල්(හරිතාගාර මල්), බොහෝ විට විකුණනු ලැබේ කපා fඅඩු කරයි- මල් කපා.

වර්ණ නම්වල නිවැරදි උච්චාරණය මතක තබා ගැනීමට, වීඩියෝව සක්‍රිය කර නිවේදකයාට පසුව ඒවා නැවත කරන්න:

සමහර මල් නම් ඉංග්‍රීසියෙන් දිස් වූයේ කෙසේද? අපි ලස්සන වෘක්ෂලතා නිරුක්තියට කිමිදෙමු!

• (ඇනිමෝන්)

ඇනිමෝන් ඇනිමෝන් ලෙසද හැඳින්වේ. 1500 ගණන්වල මැද භාගයේදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ප්‍රථම වරට වාර්තා කරන ලද මෙම වචනය, ග්‍රීක වචනයකින් ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ "සුළඟේ දියණිය" යන්නයි. මෙම මලෙහි දීප්තිමත් වර්ණ පෙති විවෘත වන්නේ සුළඟ හමන විට පමණක් බව විශ්වාස කෙරිණි.

• (ඇමරිලිස්)

තියෝක්‍රිටස්, ඕවිඩ් සහ වර්ජිල්ගේ කවිවල අමරිලිස් යන නම බොහෝ විට හමු වූ අතර එය ලස්සන ගැමි ගැහැණු ළමයින් විසින් පැළඳ සිටියේය. වෘක්ෂලතා සහ සත්ත්ව වර්ගීකරණයේ නවීන ක්‍රමයේ පියා වන කාල් ලිනේයස්, 1700 ගණන්වල අගභාගයේදී වෙනස් මල් පවුලක් සඳහා මෙම නම භාවිතා කළේය. මෙම නම බොහෝ විට පැමිණෙන්නේ ග්‍රීක ක්‍රියාපදයකින් වන "දීප්තිමත් කිරීම" හෝ "බැබළීම" යන අර්ථය ඇති අතර, දිගු සුදු පෙති පොහොසත් රතු ඉරි සහ ශිරා සමඟ දැල්වෙන මලක් සඳහා උචිත ඇසුරකි.

• (කානේෂන්)

1500 ගණන්වල මුල් භාගයේදී ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පැමිණි මෙම වචනයේ සම්භවය පිළිබඳ න්‍යායන් දෙකක් තිබේ. පළමු අනුව, - විකෘති රාජාභිෂේකය"කිරීටය", සමහර විට මලෙහි හකුරු පෙති ඔටුන්නකට සමාන වූ නිසා හෝ කානේෂන් මල් මාලය මල් වඩමක් ලෙස පැළඳ සිටි නිසා විය හැකිය. දෙවන න්‍යාය කානේෂන් මලෙහි අර්ථය සමඟ සම්බන්ධ වේ: මෙම වචනය මධ්‍යම ප්‍රංශ වචනයකින් පැමිණිය හැකිය. "රෝස පැහැය", එය ලතින් මූලය මත පදනම් වේ කැරෝ“මස්” - එය වඩාත් ප්‍රසන්න නවීන ඉංග්‍රීසි වචන වලින් සොයාගත නොහැක ලෞකික"ලෞකික" සහ සංහාරය"සමූල ඝාතනය, ඝාතනය."

• (chrysanthemum)

ඔවුන්ගේ නිරුක්තියට අනුකූලව, chrysanthemum මල් බොහෝ විට දීප්තිමත් කහ, පාහේ රන්වන් පැහැයෙන් යුක්ත වේ. වචනය ග්‍රීක භාෂාවෙන් පැමිණේ krysanthemon, එහි තේරුම "රන් මල්" යන්නයි. පළමු සංරචකය ක්රිසෝස්"ගෝල්ඩන්" ඉංග්රීසි වචනයෙන් සංරක්ෂණය කර ඇත chrysalis"pupa, cocoon." දෙවන සංරචකය අන්තෝස්"මල්" යන වචනයේ දිස්වේ සංග්රහය"anthology", වචනාර්ථයෙන් - "මල් එකතුව". chrysanthemums සඳහා වාචික නාමය වේ අම්මලා- මුලින්ම පෙනී සිටියේ 1800 ගණන්වල අගභාගයේදීය.

• ඩේසි(ඩේසි)

ඩේසිමලෙහි මුල් ඉංග්‍රීසි නම ලෙස නිවැරදිව සැලකිය හැකිය. පැරණිතම ඉංග්‍රීසි භාෂා ලිඛිත මූලාශ්‍රවලින් එකක සහතික කර ඇති පරිදි, වචනය ඩේසිපැරණි ඉංග්රීසි සංයෝජනයෙන් පැමිණේ ඈæ gesege"දවල් ඇස": මල් වල සුදු පෙති හිරු බැස යන විට වැසී අලුයම විවෘත වේ, නින්දට වැටී අවදි වන "දවසේ ඇස" මෙන්.

• (මාව අමතක කරන්න එපා)

නම අමතක කරනවා- මට- නැත- පැරණි ප්රංශ භාෂාවේ වචනාර්ථ පරිවර්තනය නැතඑම්’ obliez මගේ"මාව අමතක කරන්න එපා". පුනරුදයේ රොමැන්ටිකයින් විශ්වාස කළේ ඔවුන් මෙම සියුම් වර්ණ සහිත මල් පැළඳුවහොත් ඔවුන්ගේ පෙම්වතුන් කිසිදා අමතක නොවන බවයි - එබැවින් නිහතමානී මල විශ්වාසවන්තභාවයේ සහ සදාකාලික ආදරයේ සංකේතයක් බවට පත්විය. වෙනත් භාෂා ද පරිවර්තනය කර ඇත නැතඑම්’ obliezමගේවචනාර්ථයෙන්: ජර්මානු භාෂාවෙන් අමතක කරන්න-මී-නොට් - Vergissmeinnicht, ස්වීඩන් භාෂාවෙන් - fö rgä tmigej, චෙක් භාෂාවෙන් - nezabudka.

• (ලුපින්)

ලුපින් වල දිගටි, පටු නිල් පොකුරු ඒවායේ නිරුක්තියට කිසිසේත්ම අනුරූප නොවේ: ලතින් භාෂාවෙන් පැමිණේ. lupinus"වෘක" එවැනි දරුණු නමක් පැමිණියේ කොහෙන්ද? ගොදුර ගිල දමන වෘකයන් මෙන් මල් වලින් පෝෂ්‍ය පදාර්ථ උරා ගනිමින් තමන් වැඩුණු පස ක්ෂය වී යයි මීට පෙර විශ්වාස කර ඇත.බොහෝ දුරට මෙම න්‍යාය තවමත් ජන ව්‍යුත්පන්නයට සමීප ය, මන්ද ඇත්ත වශයෙන්ම ලුපින් පස පොහොසත් කරන අතර ඒවායේ පෝෂණ ගුණය අගය කරයි. ගුණ බීජ

• PEONY(peony)

වෛද්‍ය විද්‍යාවේ උදාවේදී, peony යනු නම බව විශ්වාස කෙරිණි peonyපැරණි ඉංග්‍රීසියෙන් දැනටමත් සොයාගෙන ඇත - සුව ගුණ ඇති බැවින් ග්‍රීක මිථ්‍යා කථා වල දෙවිවරුන් සහ වීරයන් සුව කළ වෛද්‍යවරයා වන Paean ට ගෞරවයක් ලෙස එහි නම ලබා දිය හැකිය. නූතනයට සම්බන්ධ වචනයක් peonyයනු වචනයයි paean"ප්‍රශංසා ගීතය" Paean සංගීතයේ සහ කාව්‍යයේ ග්‍රීක දෙවියා වන ඇපලෝ සමඟ හඳුනා ගන්නා ලදී.

• ටියුලිප්(ටියුලිප්)

1500 ගණන්වල අගභාගයේදී ලන්දේසි සහ ජර්මානු හරහා ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පැමිණීම, වචනය ටියුලිප්ඇත්ත වශයෙන්ම තුර්කියෙන් පැමිණේ ටීü lbent, පර්සියානු භාෂාවෙන් වර්ධනය විය දුල්බෑන්ඩ්"ටර්බන්". පැහැදිලිවම, ඈත අතීතයේ දී ටියුලිප් මෙම නම ඇති අයට, මල මැද පෙරදිග, ඉන්දියාව සහ උතුරු හා නැගෙනහිර අප්‍රිකාවේ ප්‍රදේශ පුරා පැළඳ සිටි පිරිමි හිස් වැස්ම සිහිපත් කරයි.

• (වයලට්)

එම වචනය ඉංග්‍රීසියෙන් දම් පාට යන්න අදහස් කිරීමට පෙර (මෙය සිදු වූයේ 1300 ගණන්වල අග භාගයේදී), එම වචනයම දැනටමත් මලක් අදහස් කර ඇත. ප්රංශ භාෂාවෙන් පැමිණේ හෝ , සහ මෙම ප්රංශ වචනය ලතින් භාෂාවෙන් පැමිණේ වියෝලා. මෙය වියෝලාසංගීත භාණ්ඩයක නම සමඟ නිරුක්ති සම්බන්ධයක් නොමැත වියෝලා"viola". සමහර වාග් විද්‍යාඥයින් විශ්වාස කරන්නේ ලතින් භාෂාවෙන් මෙම නම පැමිණියේ ග්‍රීක නාමයෙන් මල් සඳහා බවයි. අයන. උද්භිද විද්‍යාව සහ රසායන විද්‍යාව අතර සම්බන්ධය සොයා ගැනීම සිත්ගන්නා කරුණකි: මාතෘකාව අයඩීන්"අයඩින්" ග්‍රීක භාෂාවෙන් පැමිණේ අයයිඩ්මෙම රසායනිකය වයලට් වාෂ්ප නිකුත් කරන නිසා "දම්".

සෑම දඩයක්කරුවෙකුටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ පිහාටු වාඩි වී සිටින්නේ කොතැනද යන්නයි. ඒ වගේම හැම දැනුම දඩයක්කාරයෙක්ම දැනගන්න ඕනඉංග්‍රීසියෙන් සියලුම වර්ණ සහ වර්ණඔහුගේ ගමන් මගෙහි හමුවන ස්වභාවික සුන්දරත්වය විස්තර කිරීමට. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සමහර විට මෙවැනි දෙයක් පැවසීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද: “මේ රන් හිරු බැස යෑම දෙස බලන්න, සුදුමැලි කොළ සහ නිල් කඳු පිටුපස විසුරුවා හරිමින්, අන්තිම තද රතු පාට දැල්වීම ඔවුන් මතට විසි කරයි ...” ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න. ඒත් මගේ පපුවෙන් සුසුමක් පිට වෙනවා "අහස ලස්සනයි" කියන වැකිය. සමහරවිට ඔබ දැනටමත් මූලික කරුණු දන්නවා ඇතිඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වර්ණ, නමුත් අපි මෙම ගැටළුව ගැඹුරින් බලමු.

ඉංග්‍රීසියෙන් දේදුනු වර්ණාවලියේ වර්ණ

ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින් ඔබෙන් පලා යන්න! (දුවන්න, ගැහැණු ළමයින්, පිරිමි ළමයින් එනවා! ) මෙය - අනුපිළිවෙල මතක තබා ගැනීමට භාවිතා කරන විශේෂ වාක්‍ය ඛණ්ඩවලින් එකක්ඉංග්‍රීසියෙන් ov හි වර්ණය. මෙන්න එවැනි තවත් "මතකයක්":ආර් ichardඕ fවයි orkජී aveබී attleමම nවී අයින් (රිචඩ් ඔෆ් යෝර්ක් සටන නිෂ්ඵල ලෙස ලබා දුන්නේය). අපි වර්ණාවලිය දිගේ ඇවිද යමු.

පිටපත් කිරීම සහ පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ:

දැන් අපි දැනටමත් සංස්කෘතික වෙනස්කම් වලට මුහුණ දී ඇත: නිල් වර්ණය සමඟ සුළු ව්‍යාකූලත්වයක් සහ රුසියානු කථිකයන්ට තේරුම්ගත නොහැක "ඉන්ඩිගෝ".

දේදුන්නෙහි ඉන්ඩිගෝ ඇතුළත් කිරීමේ අදහස නිව්ටන් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී. සංගීත ස්වර හතක් ඇති බැවින් දේදුන්නෙහිද වර්ණ හතක් තිබිය යුතුය යන අදහස ඔහු පදනම ලෙස ගත්තේය.ඉන්ඩිගෝ- එය රතු දෙසට නැඹුරු වන ගැඹුරු, පොහොසත් නිල් පැහැයකි. ඉංග්‍රීසි වචනයක ඇති ආතතිය රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් දෙවන අක්ෂරය මත නොව පළමු අක්ෂරය මත තැබිය යුතු බව කරුණාවෙන් සලකන්න. මීට පෙර, ඉන්ඩිගෝ තීන්ත සඳහා වර්ණකය නිස්සාරණය කර ඇත්තේ ඉන්දියාවේ එකම නමින් ශාකයකින් වන අතර එම නිසා මෙම වර්ණය ද හැඳින්වේ "ඉන්දියානු නිල් ».

"නිල්" සහ "සයන්" එකම ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි? "නිල් - එය කුමන වර්ණයද?ඇත්ත වශයෙන්ම? පිළිතුර: සහ නිල් සහ නිල්. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලා නිල් සහ තද නිල් සඳහා වෙනම වචන නොමැත.

නිල් වර්ණ පරිවර්තනයලෙස ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරයි ලා නිල් (ආලෝකය- ආලෝකය).

වර්ණය, සෙවන සහ තින්ක්

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් "වර්ණ" යනු වර්ණයයි (ඇමරිකානු අනුවාදයේ එය වර්ණ ලියා ඇත).ඔබ කවදා හෝ අලුත්වැඩියා කර ඇත්නම් වචනය මතක තබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත. ඉදිකිරීම් වෙළඳසැල් ටින් නම් විශේෂ වර්ණකයක් විකුණන බව ඔබට මතක ඇති, එය මිශ්‍රණය පැහැ කිරීමට, එනම් ඔබට අවශ්‍ය තීන්ත හරියටම නිර්මාණය කිරීමට භාවිතා කරයි.

රුසියානු භාෂාවෙන් අපි එකම වර්ණ විවිධත්වයක් දැක්වීමට එක් වචනයක් භාවිතා කරමු -ඉංග්‍රීසියෙන් "සෙවණ"මෙය වචන දෙකකින් දැක්විය හැක- ටින්ට්සහ සෙවන. වෙනස ඒ ටින්ට් එකයි- මූලික වර්ණයට සුදු එකතු කිරීමෙන් ලැබෙන සෙවන සහ සෙවන- කලු. එනම්, ටින්ට් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, තීන්ත සැහැල්ලු, පැස්ටල් බවට හැරෙන අතර සෙවන ගැඹුර එකතු කරයි.

ඉහත වගුවේ බොහෝ වර්ණවල නම් ඇතුළත් නොවේ, කෙසේ වෙතත්, එදිනෙදා කථාවේදී ක්රියාශීලීව භාවිතා වේ.

නිතර භාවිතා වේරුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය සහිත ඉංග්රීසි වර්ණ:

කළු: එය කුමන වර්ණයද?ඇත්ත වශයෙන්ම, කළු. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, අපේ මව් භාෂාවෙන් මෙන්, එය නරක, නරක දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට නරක දෙයක් කළ පුද්ගලයෙකුට, ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "ඔබේ ආත්මය රාත්‍රිය මෙන් කළු ය "(ඔබේ ආත්මය රාත්‍රිය මෙන් කළු ය).

මෙහි කළු බැටළුවන් (කළු බැටළුවන්) - මෙය අනිවාර්යයෙන්ම නරක කෙනෙකු නොවේ, නමුත් ඔහු කෙරෙහි දක්වන ආකල්පය, එය මෘදු ලෙස තැබීම, ඉතා හොඳ නොවේ.කළු බැටළුවන් - මෙය නෙරපා හරින ලද, "කළු බැටළුවෙකු", ඔහුගේ පරිසරය විසින් පිළි නොගත් පුද්ගලයෙකු විස්තර කරන වාක්‍යයකි:

මමකළු බැටළුවන්මම නරක ලකුණු ලබා ගන්නා නිසා පවුලේ අය (මම නරක ලකුණු ලබා ගන්නා නිසා පවුලේ "කළු බැටළුවා" වේ).

බ්ලැක්මේල් කිරීමට - ඍණාත්මක අර්ථයක් සහිත තවත් වචනයක් අඩංගු වේකලු. එහි තේරුම: යමෙකු බ්ලැක්මේල් කිරීම, යමක් තර්ජනය කිරීමෙන් මුදල් ලබා ගැනීම.

මගේ හිටපු පෙම්වතාබ්ලැක්මේල් කළාමාව (මගේ හිටපු පෙම්වතා මාව බ්ලැක්මේල් කළා).

දෙවිදියකින් සුදු , මොකක්ද ඒ පාට බලාපොරොත්තුව, යහපත්කම සහ පිරිසිදුකම! ඒකි සුදු නම් බොරුවක් උනත්- සුදු බොරු - එතරම් බියජනක නොවේ, මැදිහත්කරු කලබල නොවන පරිදි “සුදු බොරුවක්” හෝ ප්‍රශංසාවක් පවා:

ඔයා බලන්න... erm... මේ ඇඳුම හොඳයි! - අනේ, කියන්න එපාසුදු බොරු! (ඔයා බලන්න... ආහ්... ඒ ඇඳුම හොඳයි! - ඔහ්, කරුණාකර මාව රවට්ටන්න / සනසන්න එපා!)

චිත්තවේගීය අන්තර්ගතය ගැන කතා කිරීම, "සුදු" යන වචනයට බිය විස්තර කළ හැකි බව සඳහන් කළ යුතුය. බියට පත් පුද්ගලයෙකු සුදුමැලි ලෙස පෙනේ, එබැවින් රුසියානු භාෂාවෙන් “බියෙන් සුදු”, “පත්‍රයක් මෙන් සුදු” වැනි ප්‍රකාශන තිබේ. ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වාක්‍යයක් ඇත: "පත්රයක් මෙන් සුදු" (සුදු, පත්රයක් මෙන්).

හදිසියේම බියට පත් පුද්ගලයෙකු "පත්රයක් මෙන් සුදු" ලෙස පෙනුනදනිරන්තරයෙන්යම් දෙයකට බිය වූ පුද්ගලයෙක්, බියගුලු පුද්ගලයෙක්- මෙය කහ-බඩ මිනිසා. වචනයෙන් කියනවා නම්, ඔහුට "කහ බඩ" (බඩ- බඩ).

ඔබ සිතන්නේ කෝපයෙන් සිටින පුද්ගලයෙකු විස්තර කිරීමට භාවිතා කරන වර්ණය කුමක්ද? ලැජ්ජාවෙන් මුහුණට ලේ ගලා යන ලැජ්ජාවට පත් පුද්ගලයෙකු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇත්ත වශයෙන්ම මෙයවර්ණ - රතු සහ ඉංග්රීසිභාෂාවට එහි අවි ගබඩාවේ එවැනි ප්‍රකාශන ඇත "මුහුණේ රතු පාටයි " සහ " රතු ලබා ගැනීමට (වෙන්න, හැරෙන්න). " උදාහරණ විශ්ලේෂණය කරන්න:

ඔහු වහාමරතු හැරී ඇත , මම දැනගෙන හිටියා එයා අපහසුතාවයට පත්වෙලා කියලා. (ඔහු වහාම රතු වූ අතර ඔහු ලැජ්ජාවට පත් වූ බව මට වැටහුණි)

ඔල්ගා හැරී ගියේයමුහුණේ රතු පාටයි කෝපයෙන්. (ඔල්ගා කෝපයෙන් රතු විය).

රෝස සෞඛ්යය සහ යහපැවැත්ම ගැන කතා කරන විට භාවිතා වේ. එක් ගීතයක වචන ඇත:

විනෝද වන්න
ඔබ නිසලව සිටියදීරෝස පාටින්
(ඔබේ සෞඛ්‍යය ඉඩ දෙන අතරතුර විනෝද වන්න).

රෝස පාටින් හොඳ හැඩය, තරුණ, සෞඛ්ය සම්පන්න. මෙය සමේ වර්ණය සමඟ සෘජු සම්බන්ධයකි.

රෝස පාටින් කිති කැවීමට - "සතුටු වීමට", "ඉතා සතුටු වීමට". මෙම ව්‍යාකූල පදය වචනානුසාරයෙන් පරිවර්තනය කරන්නේ "රෝස පැහැයට හුරු කිරීමට" යන්නයි.

මම හිටියාකිති කැවූ රෝස මගේ ප්‍රියතම ගායකයා හමුවීමට. (මගේ ප්‍රියතම ගායකයා හමුවීම ගැන මම සතුටු වුණා).

කොළ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය ඊර්ෂ්‍යාවේ සහ ඊර්ෂ්‍යාවේ වර්ණයයි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ඔබට "ඊර්ෂ්යාව සමග කොළ" විය හැකිය- වීමට/හැරීමට ඊර්ෂ්යාව සමග කොළ.

එසේම, ඔබ විටකොළ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යම් දෙයකට අලුත්, ඔබට ප්‍රමාණවත් අත්දැකීමක් නොමැති බවයි. හරිත වර්ණය සඳහා රුසියානු භාෂාවට ද මෙම අර්ථය ඇත:තරුණ- කොළඕ.

නමුත් කොළ පාට යනු ස්වභාව ධර්මයට ඇති අවස්ථාව සහ ගෞරවයේ වර්ණයයි.

හරිත ආලෝකය ලබා දීමට (කොළ ආලෝකය ලබා දීම) යනු යමක් අනුමත කිරීම, යමක් කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීමයි.

හරිත ආර්ථිකය - මෙය පාරිසරික අවශ්‍යතා සැලකිල්ලට ගන්නා ආර්ථිකයකි.

ප්රතිචක්රීකරණය වැදගත් කොටසකි හරිත ආර්ථිකය (ප්‍රතිචක්‍රීකරණය - මෙය කොළ පැහැති වැදගත් කොටසකි » ආර්ථිකය).

දැන් ගැන ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් නිල් වර්ණය.නිල් - දුක සහ දුක්බර සංගීතයේ වර්ණය ලෙස හැඳින්වේබ්ලූස්. මෑතකදී රුසියානු භාෂාවෙන් නිල් වර්ණය චිත්තවේගීය ලෙස ආරෝපණය නොවීම කුතුහලයට කරුණකි, හොඳයි, නිල් සහ නිල්, අහසේ සහ මුහුදේ වර්ණය, දුක් වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? නමුත් අපට ගීතයක් තිබේ “මනෝභාවයේ වර්ණය- නිල්,” සහ මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය හැෂ් ටැග් සමඟ අන්තර්ජාලය පුරා පැතිර ගියේය. මනෝභාවයක් ලෙස නිල් පැහැය පිළිබඳ අපගේම අවබෝධයක් ඇති බව දැන් අපට ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

- ඇයි ඔබනිල් පාට දැනෙනවා , මාෂා?

- මම මෑතකදී ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

- ඇයි ඔයා දුක් වෙන්නේ, මාෂා?

- මම මෑතකදී ඉංග්‍රීසි අතහැර දැමුවෙමි.

හැඟීම්බර සහ වචනයඅළු: කිරීමට මොන පාටද අළු නොවේ නම්, කම්මැලිකම, ශෝකය, වැසි සහිත කාලගුණය සහ නරක මනෝභාවය ප්රකාශ කරයිද?

අළු දවස- අඳුරු දවසක්

ඒ වගේම අළු - එය අළු හිසකෙස් ය. අළු හිසකෙස්- සුදු කෙස්.

විය හැකි අක්ෂර වින්‍යාස දෙකක් තිබේ:අළුසහ අළු. පළමුවැන්න ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බහුලව දක්නට ලැබේ, දෙවැන්න- වෙනත් ඉංග්‍රීසි කතා කරන රටවල.

වර්ණ සියුම්කම්: සෙවන, ශ්රේණි, බහු වර්ණ

ඔබේ අතේ ඇම්බර් කෑල්ලක් ඇති බව සිතන්න. එය විවිධ වර්ණවලින් දිලිසෙන අතර එය පැවසීමට අපහසුයතැඹිලි හෝ කහ, කුමන වර්ණය ප්රමුඛ වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් අපි කියනවා: කහ-තැඹිලි, i.e. එකතු කරන්න-ඕසහ දෙවන කොටස hyphen එකකින් ලියන්න. ඉංග්‍රීසියෙන් අපි උපසර්ගයක් එකතු කරමු-ඉෂ්:

කහish තැඹිලි - කහ-තැඹිලි.

ඇම්බර් කහ තැඹිලි පාටයි. (ඇම්බර් කහ-තැඹිලි වේ).

ව්යතිරේක:

• reddish යන වචනයේ d අකුර දෙගුණ වේ

• කළු (කළු)- වෙනස් නොවේ

මාර්ගය වන විට, එම වචනයම "ඇම්බර්" - ද වර්ණය, එහි පරිවර්තනය- ඇම්බර් කෙසේ වෙතත්, එය සෙවනැල්ලක් විය හැකිය.

අපගේ රුසියානු "කළු සහ සුදු" හි ඇනෙලොග් "කළු සහ සුදු" වේ. ඔබට පෙනෙන පරිදි, "සහ" යන සංයෝජනය භාවිතා වේ, නමුත් වචනවල ස්වරූපය නොවෙනස්ව පවතී.

ඔබට ශ්‍රේණිය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්- ස්වරය සැහැල්ලු, අඳුරු හෝ පොහොසත් වේ, වචන ගලවා ගැනීමට පැමිණේආලෝකය (ආලෝකය), අඳුරු (අඳුරු) සහ දීප්තිමත් (දීප්තිමත්). උදාහරණ වශයෙන්, ලා රෝස - වර්ණ සැහැල්ලු රෝස, සුදු-රෝස.

නීරස - අඳුරු, නීරස;

සුදුමැලි - සුදුමැලි.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වර්ණ සහ වර්ණ, වෙනත් බොහෝ භාෂා වල මෙන්, බොහෝ විට පැලෑටි, ගල්, ලෝහ, අප වටා ඇති සෑම දෙයකම නම් වලින් පැමිණේ. වර්ණරිදී - මෙය "රිදී"රන්වන් - "රන්", ලිලැක් ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වර්ණවනු ඇත" ලිලැක් ", අනුරූප ශාකය මෙන්, සහවියලි මිදි - වර්ණ plum නිසා plum- මෙය තොම්සන්ගේ ය.

ස්වාභාවික සෙවන සඳහා තවත් උදාහරණ:

බොහෝ දුරට, ඔබ මුණගැසෙන්නේ නම්, ඔබම අර්ථය අනුමාන කරනු ඇතවර්ණ, පරිවර්තනය ශාක සහ අනෙකුත් ස්වභාවික ද්රව්යවල නම් සමග සමපාත වේ.

උදාහරණ වශයෙන්, දම් පාට පරිවර්තනයලෙස ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරයි වයලට් , ශාකයේ නම (වයලට්) සමග සමපාත වේ. ඇත්ත, "වයලට්" එදිනෙදා "දම්" ලෙස නිතර භාවිතා නොවේ. වර්ණ පිළිබඳ නිශ්චිත දැනුමක් නොමැති අය මෙය නිල් සහ රතු අතර ඕනෑම සෙවනක් ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන්ට වඩාත් විස්තර කිරීමට අවශ්‍ය නම් "නිල් දම්" හෝ "රෝස දම්" යැයි පැවසිය හැකිය.

වර්ණ සංවේදනය- ඒක ආත්මීය දෙයක්. වයලට් නිල් පාටයි කියලා පරණ රයිම් එකක් තියෙනවා!

ෙරා්ස මල් රතු පාටයි
වයලට් නිල් පාටයි
සීනි පැණිරසයි
ඔබත් එහෙමයි.

(රෝස මල් රතු, වයලට් නිල්, සීනි පැණිරසයි, ඔබ මෙන්)

කතුවරයා සත්‍යයට එරෙහිව ටිකක් පව් කරයි, මන්දවයලට් වයලට් වේ,හෝ දම් පාට. ප්‍රශ්නය වන්නේ එය රිද්මයට සමාන නොවීමයිනිල්, වයලට් නිල් පැහැයට හැරුනේ එබැවිනි.

තවද ඔබට මෙම කවියේ පළමු පේළි භාවිතා කර පැහැදිලිව යමක් පැවසිය හැක,

ෙරා්ස මල් රතු පාටයි
වයලට් නිල් පාටයි
මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීම සතුටක්
ඔබත් එසේ කරයි කියා මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

ආයුබෝවන් ළමයි, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්, නැනී සහ ගුරුවරුන්!

අංක සමඟින්, ළමයින් ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ සඳහා වචන ඉගෙන ගැනීමට ප්‍රිය කරන බව මම බොහෝ කලක සිට දැක ඇත්තෙමි. පෙනෙන විදිහට, සුප්රසිද්ධ නීතියට අනුව "වඩා රසවත්, වේගවත්" ඔවුන්ට විදුලි වේගයෙන් එවැනි වචන මතකයි!

ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, අපි දැන් එය පරීක්ෂා කර බලමු! අපි ගීත සහ වීඩියෝ සමඟ ආරම්භ කරමු, මම ඔබට කියමි, අන්තර්ජාලයේ බහුලව තිබේ. නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් සිසිල් ඒවා තෝරා ගත්තා! ඇය එක රුසියානු වචනයක්වත් නැති අය සඳහා පරිවර්තනය සහිත ශබ්දකෝෂයක් ලබා දුන්නාය))

ඉතින්, ළමයින් සඳහා ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ ඉගෙනීම අද අපගේ ඉලක්කයයි! යන්න...

බැලූනය - බැලූනය
bye-bye - bye-bye
සියලුම ලස්සන බැලූන් වලට "බායි-බායි" කියන්න - සියලුම ලස්සන බැලූන් වලට "බයි-බායි" කියන්න!

එකට වර්ණ ගීතය ඉගෙන ගනිමු - අපි එකට මල් ගීතයක් ගායනා කරමු
ඇපල් රතු - රතු ඇපල්
කොළ කොළ පාටයි - කොළ කොළ පාටයි
ලෙමන් කහ - ලෙමන් කහ
අහස නිල් - අහස නිල්
කැරට් යනු තැඹිලි - තැඹිලි කැරට්
බෙරි දම් පාටයි - දම් පාට බෙරි
මල් රෝස - රෝස මල්
කළු සහ සුදු සඳහා රාත්රී සහ දිවා - කළු සහ සුදු සඳහා රාත්රී සහ දිවා
දේදුනු හැම විටම දීප්තිමත් වේ - දේදුනු හැම විටම දීප්තිමත් වේ

ඔබ කැමති වර්ණ මොනවාද? - ඔබ කැමති වර්ණ මොනවාද?
මම නිල් අහසට කැමතියි - මම නිල් අහසට ආදරෙයි
මම කොළ තණකොළ වලට කැමතියි - මම හරිත තණකොළ වලට කැමතියි
මම දම් පාට සමනලුන්ට කැමතියි - මම දම් පාට සමනලුන්ට කැමතියි
මම කහ ඩේසි වලට කැමතියි - මම කහ ඩේසි වලට කැමතියි
රෝස සහ තැඹිලි හිරු බැස යෑම
මම සුදු - හිම සුදු - මම කැමතියි සුදු - හිම සුදු
රාත්‍රියේ කළු - රාත්‍රිය මෙන් කළු
මම පොළොවේ දුඹුරු පැහැයට කැමතියි - මම පෘථිවිය මෙන් දුඹුරු පැහැයට කැමතියි
මම බ්ලූබෙරි පයි වලට කැමතියි - මම බ්ලූබෙරි පයි වලට කැමතියි
හරිත ගෝවා සහ බ්රොකොලි - හරිත ගෝවා සහ බ්රොකොලි
මම කහ ඉරිඟු වලට කැමතියි - මම කහ ධාන්ය වලට කැමතියි
තැඹිලි කැරට් ද - තැඹිලි කැරට් ද
සුදු පොඩි කළ අර්තාපල් - සුදු ඉස්ම
සහ දුඹුරු හොදි ඉස්ටුවක්
මම රතු ස්ට්‍රෝබෙරි වලට කැමතියි - මම රතු ස්ට්‍රෝබෙරි වලට කැමතියි
දම් මිදි - දම් මිදි
මම රෝස මිදි වලට කැමතියි - මම රෝස මිදි වලට කැමතියි

රුසියානු භාෂා වීඩියෝවල රසවත් දේවල් රාශියක් ඇත, නමුත් දරුවාට වයස අවුරුදු 3 ට නොඅඩු නම්, ඔහුට ඉංග්‍රීසි භාෂා අනුවාද (ඉහත ඒවා) පමණක් පෙන්වීම වඩා හොඳ බව මතක තබා ගන්න. ඔහු වයසින් වැඩි නම්, එය තීරණය කිරීම ඔබට භාරයි. ඔහුගේ වයස අවුරුදු 8 හෝ ඊට වැඩි නම්, රුසියානු අදහස් සහිත වීඩියෝවක් නිවැරදි වනු ඇත!

සහ මෙන්න ඒවා:

මෙම හැඟීම් කෝලාහලයට මේසයක් ආකාරයෙන් හඬ කැවූ කාඩ්පත් එකතු කිරීමට කාලයයි (එය යටතේ ඔබට මුද්‍රණය කළ හැකි ගොනුවක් හමුවනු ඇත), එමඟින් ඔබට වර්ණ නැවත නැවත කිරීමට සහ ඒවා සමඟ විවිධ ක්‍රීඩා ඉදිරිපත් කිරීමට උපකාරී වේ.

පහත ක්‍රීඩාව මගේ මතකයට නැඟුණි: ළමයා අහඹු ලෙස ඔබේ අත්වලින් ඕනෑම කාඩ්පතක් තෝරා ගනී. ඔහු වර්ණයක් දුටු විට, ඔබ එකට හෝ ඔහුම වර්ණයට අනුරූප වචනය මතක තබා ගත යුතුය, එවිට ඔබ එම වර්ණ වස්තුවක් සොයා යන්න - නිවසේ, උයනේ, වීදි මත! මෙම අදියර අවසන් වූ විට (එවැනි පාඩම් කිහිපයක් අවශ්ය වනු ඇත), ඔබට ප්රතිවිරුද්ධ දේ කළ හැකිය - දරුවාට වස්තුවක් පෙන්වා අනුරූප වර්ණය සහිත කාඩ්පතක් සොයාගෙන එය උච්චාරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. නැතහොත් ඔබ ඔහුට වාචික විකල්ප දෙකක් ඉදිරිපත් කරයි, ඔහු තෝරා ගනී.

ඔබට ගමනේදී ක්‍රීඩා සෑදිය හැකිය - එය ඉතා පහසු සහ විනෝදජනකයි!

මාර්ගය වන විට, ඔබට පිටපත් කිරීම සමඟ යම් වචනයක් අවශ්‍ය නම්, එය ඔබට සැපයිය හැකි සේවාවක් දකුණු පැති තීරුවේ ඇත. වචනයක් ඇතුළත් කර "පිටපත් කරන්න" ක්ලික් කරන්න

සහ අපි දිගටම:

	රතු
	කොළ
	නිල්
	දොඩම්
	දම් පාට
	රෝස
	කලු
	සුදු
	දුඹුරු
	කහ

ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ සහ වචන සහිත කාඩ්පත් බාගත කිරීම සහ මුද්‍රණය කිරීම සඳහා ගොනුව

හිතවත් මිත්‍රවරුනි, ඔබට ද්‍රව්‍ය තෝරාගැනීම සිත්ගන්නාසුළු හා ප්‍රයෝජනවත් නම්, මෙම පිටුව සමාජ ජාල වල බෙදා ගන්න!

අද මාතෘකාව පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්න, පැතුම් හෝ සිතුවිලි සමඟ ඔබේ අදහස් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

ඉංග්‍රීසි යනු ලොව වැඩිපුරම භාවිතා වන භාෂාවකි. අද එය නිජබිම වන මිලියන 400 ක පමණ ජනතාවක් සිටිති. එම අංකයම එය දෙවන භාෂාවක් ලෙස භාවිතා කරයි. සංචාරය කරන විට, ව්‍යාපාරික චාරිකා හෝ මුල් පිටපතේ විශේෂිත හෝ ප්‍රබන්ධ සාහිත්‍ය කියවීම සඳහා පමණක් ඉංග්‍රීසි දැන ගැනීම ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වේ. ඔබ මෙය හෝ වෙනත් ඕනෑම භාෂාවක් ඉතා මූලික කරුණු, සරල ව්‍යාකරණ ව්‍යුහයන් සහ නිතර භාවිතා කරන වචන වලින් අධ්‍යයනය කළ යුතුය, එවිට ඒවා මත පදනම්ව ඔබට සාමාන්‍ය පෙළ තේමාව තේරුම් ගැනීමට ඉගෙන ගත හැකිය - පළමුව සරලම, පසුව සංකීර්ණ, විශේෂ ඒවා. අද අපි අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කර "ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණ" යන මාතෘකාව අධ්‍යයනය කරමු. ප්‍රධාන වර්ණාවලියට විවිධ සංරචක හතක් ඇතුළත් බව දන්නා කරුණකි - වර්ණ, අනෙක් සියල්ල සෙවනැලි වේ, කෙසේ වෙතත්, ඒවායේ නම් දැන ගැනීම ද ඉතා වැදගත් වේ. සියල්ලට පසු, නිල් යනු අල්ට්‍රාමැරීන්, මුහුදු කොළ, ඉරිඟු මල් නිල්, නිල් මැණික් විය හැකිය - මෙම සියලු වචනවල ශබ්දකෝෂ සමානකම් ද ඇත.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මූලික වර්ණ

ආරම්භ කිරීම සඳහා, මූලික වර්ණ ඉගෙන ගැනීම ප්‍රයෝජනවත් වේ - ප්‍රධාන දේදුන්න වර්ණාවලියට ඇතුළත් කර ඇති ඒවා සහ සමහර සෙවන; නිවැරදි කියවීම සඳහා වචන පරිවර්තනය සහ පිටපත් කිරීම සමඟ ලබා දී ඇත. ඉතින්, අපි මතක තබා ගනිමු:

සුදු - සුදු;

අළු - අළු;

කළු - කළු;

රිදී - රිදී ["sɪlvə];

දුඹුරු - දුඹුරු;

රතු - රතු;

තැඹිලි - තැඹිලි ["ɔrɪnʤ];

රෝස - රෝස;

කහ - කහ ["jeləu];

රන්වන් - රන් හෝ රන්වන් හෝ;

නිල් - නිල්;

කොළ - කොළ;

දම් පාට - දම් පාට ["pɜ:pl];

ලිලැක් - ලිලැක් ["laɪlək".

සෙවනැලි ඉතා වැදගත් වේ

ඔබ දුටුවේ නම්, සයන් සහ නිල් යන වර්ණ ඉංග්‍රීසියෙන් එකම වචනය ලෙස හැඳින්වේ, එබැවින් “නිල්” යන්නට “නිල්” භාවිතා කරන විට, අප කතා කරන්නේ කුමන සෙවනද යන්න පැහැදිලි කිරීම වඩාත් සුදුසුය. යෝජිත වචන ඉගෙන ගත් පසු, වඩා හොඳ අවබෝධයක් සහ පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා, උදාහරණයක් ලෙස, ඇඳුම් සාප්පුවක, ඔබට අවශ්‍ය වර්ණය කුමක්ද, ශබ්ද කෝෂයේ සෙවනේ නම් ලිවීමට නිර්දේශ කරනු ලැබේ, මන්ද, ඔබට පෙනෙන පරිදි, “කොරල්” බොහෝ දුරයි. රතු සහ අළු වලින් "තෙත් ඇස්ෆල්ට්" යනු කිසිසේත්ම නොවේ. ඉංග්‍රීසියෙන් වර්ණය නිර්වචනය කිරීමේ මෙම සියලු සූක්ෂ්මතා වලට ඔවුන්ගේම නම් ඇත:

ඇප්රිකොට් - ඇප්රිකොට් වර්ණය;

අළු - අළු අළු;

බෙරී - බෙරී;

ලෝකඩ - ලෝකඩ හෝ ලෝකඩ;

බර්ගන්ඩි - බර්ගන්ඩි;

අඟුරු - අඟුරු වර්ණය;

චොකලට් - චොකලට් තින්ක් සහිත දුඹුරු;

කොකෝවා - කොකෝවා හෝ කිරි සමග කොකෝවා වර්ණය;

තඹ - තඹ;

කොරල් - රතු පාට කොරල් සෙවන;

ක්රීම් - ක්රීම්, ක්රීම්;

ඩෙනිම් නිල් - ඩෙනිම්;

අඳුරු - අඳුරු;

මරකත - මරකත;

ගිනි ගඩොල් - රතු ගඩොල්;

Fuchsia - දම් පාට සෙවන, fuchsia;

ගරානියම් - පොහොසත් තද රතු;

මී පැණි - ඉදුණු කොමඩු වල වර්ණය, මී පැණි;

ඉන්ඩිගෝ - නිල් සෙවන, ඉන්ඩිගෝ;

සැමන් - තැඹිලි සෙවන, සැමන්;

වැලි - දුඹුරු, වැලි සෙවන;

හිම - ඉතා පිරිසිදු සුදු, හිම සුදු;

පදම් කළ - ලෝකඩ;

Urquoise - නිල් පැහැති සෙවන, ටර්කියුයිස්;

Vinous - රතු, බර්ගන්ඩි සෙවන.

වැදගත් දේ ගැන කෙටියෙන්

ඉංග්‍රීසියෙන් ඇති සියලුම වර්ණ මතක තබා ගැනීමට අපහසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, විශේෂයෙන් ඒවායේ සෙවන, කුඩා උපක්‍රමයක් තිබේ. මූලික නම් ඉගෙන ගැනීමට ප්‍රමාණවත් වන අතර පසුව ඒවාට පහත විශේෂණ එකතු කරන්න:

අඳුරු (අඳුරු-);

ගැඹුරු (අඳුරු);

සුදුමැලි (සුදුමැලි);

ආලෝකය (ආලෝකය-).

තවද ඔබට ඒවායේ සමහර සෙවන දෝෂ නොමැතිව රචනා කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "තද නිල්" යනු ඉතා තද නිල්, "ගැඹුරු රතු" යනු තද රතු, පොහොසත් ලේ වැකි වර්ණය, "සුදුමැලි රෝස" යනු අසංතෘප්ත රෝස, සහ "ලා දුඹුරු" වැලි පැහැයක් සහිත දුඹුරු, යනාදියයි. . මෙම සරල රීතිය අවශ්‍ය නම්, සම්පූර්ණ වර්ණ මාලාව වඩාත් නිවැරදිව ප්‍රකාශ කිරීමට උපකාරී වේ. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් වර්ණ ඉගෙන ගැනීමට පහසු වන අතර, අවශ්ය නම්, ඒවායේ විවිධ වර්ණයන් මෙයයි.