මොස්කව් කලා රඟහලේ වේදිකාවේ "The Cherry Orchard" රංගනය. Tverskoy Boulevard හි "Cherry Orchard" "Cherry Orchard" නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය හා සාර්ථකත්වය ගැන

මොස්කව් පළාත් රඟහල ඇන්ටන් චෙකොව්ගේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නාට්‍යයේ තමන්ගේම අනුවාදයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත. වේදිකා අධ්‍යක්ෂක - සර්ජි බෙස්රුකොව්. Anton Khabarov Lopakhin ලෙසද, Karina Andolenko Ranevskaya ලෙසද, Alexander Tyutin Gaev ලෙසද, Gela Meskhi Petya Trofimov ලෙසද රඟපානු ඇත.

1903 දී ලියන ලද, යුග ආරම්භයේදී, චෙකොව්ගේ නාට්‍යය වෙන කවරදාටත් වඩා අදටත් අදාළ වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන් පවා අපි ජීවත් වන්නේ බිඳෙනසුලු, හැඩතල වෙනස් කරන යුගයක ය. ලෝපාකින්ගේ පෞද්ගලික නාට්‍යය රඟහල නිෂ්පාදනයේදී ඉදිරියට එන නමුත් චෙකොව්ගේ ගෙවී යන යුගයේ තේමාව සහ අතීත වටිනාකම් නොවැළැක්විය හැකි ලෙස අහිමි වීම නොඅඩු පැහැදිලි හා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

සර්ජි බෙස්රුකොව් විසින් වේදිකාගත කරන ලද චෙරි වත්ත අහිමි වීමේ කතාව දිගු කාලීන හා බලාපොරොත්තු රහිත ආදරයේ කතාව බවට පත්වේ - ලෝපාකින් රණෙව්ස්කායා කෙරෙහි ඇති ආදරය. ලෝපාකින් ජීවත් වීමට චෙරි වත්තක් මෙන් ඔහුගේ හදවතින් උදුරා දැමිය යුතු ආදරය ගැන.

කාර්ය සාධනය තුළ සුප්රසිද්ධ චෙරි පළතුරු වතු සම්පූර්ණයෙන්ම දෘශ්ය රූපයක් ලබා ගනු ඇත - ප්රේක්ෂකයන්ට එය ක්රියාව තුළ මල් පිපෙන ආකාරය දකිනු ඇත, මැකී යන අතර අවසානයේ දී වචනාර්ථයෙන් පෘථිවියේ මුහුණෙන් අතුරුදහන් වේ.

නිෂ්පාදනයේ අධ්‍යක්ෂ සර්ජි බෙස්රුකොව් පිළිගන්නේ රංගනය පිළිබඳ අදහස බොහෝ දුරට පදනම් වූයේ ලෝපකින්ගේ චරිතය සඳහා ඔහු විසින් තෝරා ගන්නා ලද ඇන්ටන් කබරොව්ගේ රංගන ස්වභාවය මත බවයි. චෙකොව් සිහින මැව්වේ කොන්ස්ටන්ටින් සර්ජිවිච් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි යර්මොලායි ලෝපාකින්ගේ භූමිකාවේ පළමු රංගන ශිල්පියා බවට පත්වනු ඇතැයි - ඔහු මෙම චරිතය දුටුවේ ඔහුගේ අඩු සම්භවය තිබියදීත් තුනී, අවදානමට ලක්විය හැකි, වංශාධිපතියෙකු ලෙස ය. Sergei Bezrukov විසින් Lopakhin දකින ආකාරය මෙයයි.

සර්ජි බෙස්රුකොව්, අධ්යක්ෂ:

“ලෝපාකින් රඟපාන්නේ ඇන්ටන් කබරොව් විසිනි - ඔහුට ශක්තිය සහ අවදානම යන දෙකම ඇත. අපට මේ කතාව ඇත - පිස්සු, උද්යෝගිමත් ආදරය ගැන. ලෝපාකින් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස රනෙව්ස්කායා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු අතර වසර ගණනාවකට පසු ඔහු ඇයට දිගටම ආදරය කරන අතර ඔහුට තමාට උදව් කළ නොහැක. මෙය පතුලේ සිට නැඟිට තමන්ම සාදාගත් මිනිසෙකු පිළිබඳ කතාවකි - ඔහු ලාභය සඳහා වූ ආශාවකින් නොව, ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම පිළිම වන්දනා කර ඇයට සුදුසු වීමට උත්සාහ කළ කාන්තාවක් කෙරෙහි ඇති දැඩි ආදරයකින්.

කාර්ය සාධනයේ වැඩ ගිම්හානයේදී ආරම්භ වූ අතර, පෙරහුරුවේ කොටසක් සිදු වූයේ 1902 ගිම්හානයේදී චෙකොව් සංචාරය කළ ලියුබිමොව්කා හි K. S. Stanislavsky වතුයායේ සහ ඔහුට මෙම නාට්‍යය සඳහා අදහසක් තිබූ ස්ථානයේදී ය. S. Bezrukov ගේ කාර්ය සාධනය "The Cherry Orchard" හි දළ සටහනක් මෙම වසරේ ජූනි මාසයේදී වතුයායේ ස්වභාවික දර්ශනවල, සැබෑ චෙරි වත්තක පෙන්වනු ලැබීය. මෙම සංදර්ශනය සිදු වූයේ ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි වාරයේ ආරම්භයේදීය. පළාත් සිනමාහල්වල ගිම්හාන උත්සවය.

රංගනය: Anton Khabarov, Karina Andolenko, Alexander Tyutin, Natalia Shklyaruk, Viktor Shutov, Stepan Kulikov, Anna Gorushkina, Aleksandrina Pitirimova, Danil Ivanov, Maria Dudkevich සහ වෙනත් අය.

නාට්‍ය රංගනය "The Cherry Orchard". මංගල දර්ශනය!" 2017 දෙසැම්බර් 2 වන දින මොස්කව් පළාත් රඟහලේදී පැවැත්විණි.

Ranevskaya -, Gaeva සෙල්ලම් කළා.

මංගල දර්ශනයේ අමුත්තන් අතර මොස්කව් කලාපයේ සංස්කෘතික අමාත්‍ය ඔක්සානා කොසරේවා, අධ්‍යක්ෂ ඇලෙක්සැන්ඩර් ඇඩබාෂ්යන්, නළුවා සහ අධ්‍යක්ෂ සර්ජි පුස්කෙපාලිස්, නර්තන ශිල්පී සර්ජි ෆිලින්, නිර්මාපක මැක්සිම් ඩුනායෙව්ස්කි, ෆිගර් ස්කේටර් රෝමන් කොස්ටොමරොව්, ඔක්සානා ඩොම්නිනා, නළු ඕක්සානා ඩොම්නිනා, ඉලි, Boris Galkin, Katerina Shpitsa, Evgenia Kregzhde, Ilya Malakov, මාධ්යවේදී සහ රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නා Vadim Vernik, රුසියානු බැලට් රඟහලේ කලා අධ්යක්ෂ Vyacheslav Gordeev සහ තවත් බොහෝ අය.

1903 දී ලියන ලද, යුග ආරම්භයේ දී, චෙකොව්ගේ නාට්යය අදටත් නවීන ය. රංග ශාලාවේ නිෂ්පාදනයේදී ලෝපාකින්ගේ පෞද්ගලික නාට්‍යය කරළියට පැමිණේ. සර්ජි බෙස්රුකොව් විසින් වේදිකාගත කරන ලද චෙරි වත්ත අහිමි වීමේ කතාව දිගු කාලීන හා බලාපොරොත්තු රහිත ආදරයේ කතාව බවට පත්වේ - ලෝපාකින් රණෙව්ස්කායා කෙරෙහි ඇති ආදරය. ජීවත් වීමට චෙරි වත්තක් මෙන් ඔහුගේ හදවතින් උදුරා දැමීමට සිදුවන ආදරය ගැන. නිෂ්පාදනයේ අධ්‍යක්ෂ සර්ජි බෙස්රුකොව් පිළිගන්නේ රංගනය පිළිබඳ අදහස බොහෝ දුරට පදනම් වූයේ ලෝපකින්ගේ චරිතය සඳහා ඔහු විසින් තෝරා ගන්නා ලද ඇන්ටන් කබරොව්ගේ රංගන ස්වභාවය මත බවයි.

සර්ජි බෙස්රුකොව්, අධ්යක්ෂ: “ලෝපාකින් රඟපාන්නේ ඇන්ටන් කබරොව් විසිනි - ඔහුට ශක්තිය සහ අවදානම යන දෙකම ඇත. අපට මේ කතාව ඇත - පිස්සු, උද්යෝගිමත් ආදරය ගැන. ලෝපාකින් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස රනෙව්ස්කායා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණු අතර වසර ගණනාවකට පසු ඔහු ඇයට දිගටම ආදරය කරන අතර ඔහුට තමාට උදව් කළ නොහැක. මෙය පහළ සිට නැඟිට තමාම බවට පත් වූ මිනිසෙකු පිළිබඳ කතාවකි - ඔහු මෙහෙයවනු ලැබුවේ ලාභය සඳහා වූ ආශාවකින් නොව, ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම පිළිම වන්දනා කර ඇයට සුදුසු වීමට උත්සාහ කළ කාන්තාවක් කෙරෙහි ඇති දැඩි ආදරයෙනි. ඇන්ටන් පව්ලොවිච් චෙකොව් විසින් ලියන ලද පරිදි, ඇන්ටන් කබරොව් සමඟ අපි ලෝපාකින්ගේ මුල් රූපය වෙත ආපසු ගිය බව මට පෙනේ. එර්මොලායි ලෝපාකින් මහ හඬින් කතා කරන මිනිසෙක් නොවේ, නමුත් බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකි, ඔහු කාමුක හා චමත්කාරජනක ය, ඔහු 100% මිනිසෙකි, ඇන්ටන් කබරොව් මෙන්, ඔහු ඉතා අවංක ය, ඔහු ප්ලැටෝනිකව ආදරය කරයි, මිනිසෙකු ආදරය කළ යුතු පරිදි, සැබවින්ම ආදරය කරයි. .

චෙකොව් සිහින මැව්වේ කොන්ස්ටන්ටින් සර්ජිවිච් ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි යර්මොලායි ලෝපාකින්ගේ චරිතයේ පළමු රංගන ශිල්පියා බවට පත්වනු ඇතැයි - ඔහු මෙම චරිතය දුටුවේ ඔහුගේ අඩු සම්භවය තිබියදීත් තුනී, අවදානමට ලක්විය හැකි, බුද්ධිමත් ලෙස ය.

"අපි චෙකොව්ගේ ලිපිවලින් ඉවත් වුණා,- Lopakhin හි ප්‍රධාන නළුවා වන Anton Khabarov පවසයි, - චෙකොව්ට ඔහුගේ වීරයා දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කෙසේද, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ස්ටැනිස්ලාව්ස්කි මෙම භූමිකාව රඟ දැක්වීමටය. අපි කාර්ය සාධනය මත වැඩ කරන විට, චෙකොව් සහ ලෝපාකින් අතර බොහෝ සමානකම් අපට හමු විය. ලෝපාකින්ට සිටියේ කුරිරු පියෙක් ඔහුට පොල්ලකින් පහර දුන් අතර ලේ ගලන තරමටය. චෙකොව්ගේ පියා ද ඔහුට පොල්ලකින් පහර දුන්නේය, ඔහු දාසයෙකි.

සර්ජි බෙස්රුකොව්ගේ රංගනයේ අසාමාන්‍ය වූයේ රනෙව්ස්කායාගේ රූපයයි. අධ්‍යක්ෂවරයා වීරවරියගේ වයසට "නැවත පැමිණියේය", එය කතුවරයා විසින් පෙන්නුම් කරයි - ලියුබොව් ඇන්ඩ්‍රීව්නාට වයස අවුරුදු 35 යි, ඇය ආශාවන්ගෙන් පිරුණු තරුණියකි.

"මට ඉතා ඛේදජනක චරිතයක් ඇත,- Ranevskaya Karina Andolenko ගේ චරිතය රඟපාන්නා පවසයි. - බොහෝ පාඩු අත්විඳ ඇති සහ විශ්වාසය නැති වූ පුද්ගලයෙකු හාස්‍යජනක දේවල් දහස් ගණනක් කිරීමට පටන් ගනී. ඇය භාවිතා කරන බවත්, ඇය කැමති ආකාරයට ඇයට ආදරය නොකරන බවත්, ඒ සමඟම, පුද්ගලයෙකු ඇගේ ආත්මය තුළ පවතින බවත් ඇය තේරුම් ගනී. එමනිසා, ඇය ලෝපාකින්ව මෙම තටාකයට ඇදගෙන නොයනු ඇත, නමුත් ඔහු රණෙව්ස්කායාට තවදුරටත් ලබා දිය නොහැකි සැබෑ නිර්මල ආදරයට සුදුසු බව ඔහුට පවසයි. මෙම රංගනය ආදරයේ නොගැලපීම ගැන වන අතර මෙය ඛේදවාචකයකි.

ප්‍රධාන චරිතයේ අසමසම ආදරය අසල, නාට්‍යයේ සියලුම වීරයන් සඳහා පුද්ගලික නාට්‍ය දිග හැරේ. Epikhodov, Charlotte Ivanovna, Varya අනපේක්ෂිත ලෙස ආදරය කරයි - සැබවින්ම ආදරය කිරීමට හැකි සියලු චරිත.

ගෙවී යන යුගය පිළිබඳ චෙකොව්ගේ තේමාව සහ අතීතයේ වටිනාකම් නොවැළැක්විය හැකි ලෙස අහිමි වීම නිෂ්පාදනයේ දී නොඅඩු පැහැදිලි සහ තියුණු බවක් නොපෙනේ. කාර්ය සාධනය තුළ සුප්රසිද්ධ චෙරි වතුයාය සම්පූර්ණයෙන්ම දෘශ්ය රූපයක් අත්පත් කර ගත්තා පමණක් නොව - ක්රියාවේදී එය පිපෙන, මැලවී, සහ අවසානයේ දී වචනාර්ථයෙන් පෘථිවියේ මුහුණෙන් අතුරුදහන් වේ. අධ්‍යක්ෂවරයාගේ සංකල්පයක් අනුව චෙරි පළතුරු වතු, නාට්‍යයේ සම්පූර්ණ ප්‍රධාන චරිතයක් බවට පත්විය.

“ලෝපාකින්ට අමතරව ස්වභාවධර්මය මෙහි වැදගත් චරිතයකි. නාට්‍යයේ ක්‍රියාව ඇගේ පසුබිමට එරෙහිව චෙරි වත්තක සිදු වේ.- අධ්යක්ෂ සර්ජි බෙස්රුකොව් පවසයි. - රඟහල ඉතා කොන්දේසි සහිත ව්‍යාපාරයක් වුවද, අද නරඹන්නා ප්‍රහේලිකා විසඳීමට මඳක් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මට පෙනේ, වේදිකාවේ ඇති සමහර ව්‍යුහයන්, ඒවා හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. නරඹන්නාට සම්භාව්‍ය රංග ශාලාව මග හැරුණි. දර්ශනය පිළිබඳ විස්තරය කෙරෙහි චෙකොව් විශාල අවධානයක් යොමු කරයි: ගේව් දෙදෙනාම සොබාදහම ගැන කතා කරන අතර ලෝපාකින්ට සම්පූර්ණ ඒකපුද්ගල කථාවක් ඇත: “ස්වාමීනි, ඔබ අපට විශාල වනාන්තර, ගැඹුරුම ක්ෂිතිජය ලබා දුන් අතර මෙහි සිටින විට අප සැබවින්ම යෝධයන් විය යුතුය . ..” වරක් සුන්දර ශිෂ්ටාචාරයක මරණය ගැන රංගනයක් පෙන්වීම මට වැදගත් විය. විශ්මය ජනක ස්වභාවයේ පසුබිමට එරෙහිව, මෙම සුන්දර මිනිසුන් ඔවුන්ගේ අක්‍රියතාවයෙන්, දුෂ්ටකම්වල ගිලී, ඔවුන්ගේම අභ්‍යන්තර අපිරිසිදුකමේ ගිලී සිටින ආකාරය ගැන.

රංගනය අවසානයේදී, චෙරි වත්තක් උදුරා දැමූ පසුබිමක, නිරුවත් වේදිකාවේ දුම් දමන හිස්බව තුළ, ෆිර්ස් පැරණි සෙල්ලම් නිවසක් සමඟ තනි වේ. නමුත් අධ්‍යක්ෂවරයා නරඹන්නාට බලාපොරොත්තුවක් තබයි: සියලුම නළු නිළියන් චෙරි ගසක කුඩා අංකුරයක් සමඟ දුනු සඳහා එළියට එයි, එයින් අදහස් කරන්නේ නව චෙරි වතුයායක් ඇති බවයි!

අපගේ ලොබියේ වතුයායේ සුවපහසු, විස්මිත වාතාවරණයක් නිර්මාණය කිරීම ගැන අපි අපගේ හවුල්කරු වන චෙරි උද්‍යාන සමාගමට ස්තූතිවන්ත වෙමු!

මොස්කව්හි "The Cherry Orchard" හි ප්‍රසංග කීයක් තිබුණත්, එක් එක් සඳහා ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටිනු ඇත. ගෝර්කි මොස්කව් කලා රඟහල විසින් ඇන්ටන් පැව්ලොවිච් චෙකොව්ගේ අමරණීය නාට්‍යය මත පදනම්ව ප්‍රසංගය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලද අතර, එහි මංගල දර්ශනය 1904 දී මොස්කව් කලා රඟහලේ වේදිකාවේ දර්ශනය විය: රනෙව්ස්කායා පසුව රඟපෑවේ ඔල්ගා නිපර් විසින් වන අතර ඇගේ සහෝදර ගේව් රඟපෑවේය. Stanislavsky තමා.

1988 දී සර්ජි ඩැන්චෙන්කෝ මොස්කව් කලා රඟහලේදී වේදිකා ගත කළේය. ගෝර්කිගේ "The Cherry Orchard" වසර තිහකට ආසන්න කාලයක් සාර්ථකව වේදිකාගත වූ අතර දැන් යාවත්කාලීන කරන ලද නළු නිළියන් සමඟ රංගනය නැවතත් එහි ප්‍රේක්ෂකයින් හමුවිය.

කීර්තිමත් ටැටියානා ඩොරොනිනා විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද රංග ශාලාවේ තාරකා නළු නිළියන් නව ප්‍රසංගයේදී සම්පූර්ණ වර්ණයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත. එහෙත්, ශ්‍රේෂ්ඨ හා ප්‍රසිද්ධ අයට අමතරව, ජනප්‍රිය රංග ශාලාවේ තරුණ නළුවන් නිෂ්පාදනයට හඳුන්වා දෙන ලදී. රණෙව්ස්කායාගේ දියණිය, දාහත් හැවිරිදි ආන්යා, එලේනා කොරොබෙයිනිකෝවා විසින් රඟපානු ලබන අතර, ඇගේ තරුණ හා උද්යෝගයෙන්, නිළිය පැරණි නිවසේ වැසියන්ගේ ජීවිතය වර්ණවත් කරන බව පෙනේ, එය ඉක්මනින් ණය සඳහා විකුණනු ඇත. නමුත් අනාගතය යනු තාරුණ්‍යය වන අතර තරුණ නිළිය අනාගතය පිළිබඳ ඇගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උනන්දු වෙයි. එලේනා කොරොබෙයිනිකෝවාගේ සංවේදී රංගනයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, නරඹන්නා මෙම අනාගතය ප්‍රායෝගිකව දකියි, එය සමීප හා විස්තර කළ නොහැකි තරම් ලස්සනයි.

නිෂ්පාදනය සිදු වන්නේ පැරණි මන්දිරයක වන අතර එහිදී රනෙව්ස්කායා සිය දියණිය ආන්යා සමඟ පැරිසියේ සිට ආපසු පැමිණේ. කාර්ය සාධනයේ දර්ශන (නිවසේ අභ්යන්තරය මහත් ආදරයෙන් සපයා ඇත) අමුත්තන් පැමිණෙන ස්ථානය සහ වේලාව අවධාරණය කරයි. නිවසට ඇතුළු වන විට, ඔවුන් අමතක වී යන බවක් පෙනේ, මෙම ස්ථානයේ අක්ෂර වින්‍යාසයට යටත් වන අතර එය ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සදහටම පවතිනු ඇත. නළුවන්ගේ හෘදයාංගම රංගනයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, එම වතුයාය වීරයන් සඳහා පෘථිවියේ වඩාත්ම සුවපහසු ස්ථානයක් වූ බව විශ්වාස කිරීමට නරඹන්නා සූදානම්ය.

වතුයායේ අභ්‍යන්තරය උද්‍යානයට ඉහළින් ජනේල සහිත කාමරයකට සහ දීප්තිමත් කොරිඩෝවකට බෙදා ඇත - මෙහි ඔවුන් බෝලවල නටන අතර එය වතුයායේ හිමිකරු වන රනෙව්ස්කායාට පිර්‍රික් බවට පත්වේ. මෙන්න නාට්‍යයේ සියලුම වීරයන් වන අතර ලෝක දෙකක මෙන් මෙම අවකාශයන් දෙකෙහි ගමන් කරයි. ඔවුන් එක්කෝ අනාගතය පිළිබඳ සිහින තුළට ඇද වැටේ, නැතහොත් ඔවුන්ට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය අතීතය පිළිබඳ නොස්ටැල්ජියාවට ඇද වැටේ.

ප්‍රධාන චරිතය, ඇය තත්වයන්ගේ ප්‍රධාන ගොදුරක් ද වන අතර, රුසියාවේ දක්ෂ ගෞරවනීය කලාකරුවා වන ලිඩියා මටසෝවා විසින් රඟ දක්වන රණෙව්ස්කායා, උද්‍යානය සහ නිවස වටා සිදුවන දේ පිළිබඳ “අන්ධ” ප්‍රතිමූර්තියක් ලෙස නරඹන්නා ඉදිරියේ පෙනී සිටී. රණෙව්ස්කායා මතකයන් සමඟ ජීවත් වන අතර පැහැදිලිව පෙනෙන දේ නොදකියි. නමුත් ඇය නිවසේ සිටී (දැනට) එබැවින් කොතැනකවත් ඉක්මන් නොවන අතර, අහෝ, කිසිදා නොඑන හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වේ.

වර්යා ලෙස රඟපෑ ටැටියානා ෂල්කොව්ස්කායා බොහෝ දුරට සැබෑ තත්වය අනෙක් අයට වඩා හොඳින් වටහාගෙන ඇති අතර එබැවින් ඇය දුකෙන්, නිහඩව සහ කළු පැහැයෙන් සිටී. නමුත් ඇයට ද අනුකම්පාව හැර වෙනත් දෙයකින් ප්‍රේක්ෂකයන්ට උපකාර කිරීමට නොහැකි වන අතර, ඇගේ කටුක ඉරණම ගැන හොර රහසේ පවා පසුතැවිලි වේ.

උද්‍යානයක් සහිත නිවසක් වේදිකාවේ ඔහුගේ චරිතය මූර්තිමත් කරයි - ඔහු තම ජීවිතය හුස්ම ගන්නේ ඉතා ආසන්න සර්ෆ් කාලයේ සිට ය. සියල්ලට පසු, මහලු මිනිසා ෆිර්ස් (ඒත්තු ගැන්වීමේ ජෙනඩි කොච්කොෂාරොව්) විවාහ වීමට අවශ්‍ය වූ අතර, ජීවිතය පිරී ඉතිරී ගිය අතර තම අස්වන්න “වියළි, ​​පොඟවා, අච්චාරු දමන ලද, ජෑම් පිසූ ...” විය. නමුත් වහල්භාවයේ කාලය පහව ගොස් ඇති අතර, රැස්ව සිටින අයට "මුදල් ඉපයීමට" නව ක්රමයක් සොයාගත නොහැක. එතැන් සිට, මුදල් නාස්ති කිරීමේ පුරුද්ද පමණක් ඉතිරිව ඇති අතර, වෙනත් කිසිවෙකුට වඩා මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ලියුබොව් ඇන්ඩ්‍රීව්නා දනී. ඇය මෙම දුර්වලතාවය තමා විසින්ම හඳුනා ගත්තද, ඒ සමඟම ඇයට එයට කිසිදු ආකාරයකින් විරුද්ධ විය නොහැක. අප සෑම කෙනෙකුටම මෙන්, ඇයට මෙම දුර්වලතා ප්‍රමාණවත් වේ, නමුත් සමහර විට ඇය අන් අයගේ අඩුපාඩු වලට සමාව දී සෑම කෙනෙකුටම අනුකම්පා කරන්නේ එබැවිනි.

කාර්ය සාධනය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ගැඹුරු ගීතමය වුවද, යෝජිත තත්වයන් තුළ රැඳී සිටින චරිතවල චරිත නිරූපණය ගැඹුරින් පිළිබිඹු කරයි. Valentin Klementyev විසින් සිදු කරන ලද ඝන සමක් ඇති Lopakhin පවා ඔහුගේ දුෂ්කර ළමා කාලය පිළිබඳ මතකයන්ට යටත්ව වතුයායේ බිත්ති තුළ නතර වනු ඇත. ඉරීනා ෆාඩිනා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද චාලට්, පුළුල් සිනහවක් පිටුපස ඇගේම ආබාධය සහ අවිනිශ්චිතභාවය සඟවාගෙන සෙල්ලක්කාර ලෙස පෙනේ. යුලියා සයිකෝවා විසින් මූර්තිමත් කරන ලද ඩුනියාෂ්ගේ “මෘදු සත්වයා”, සිදුවන සෑම දෙයකින්ම නුසුදුසු සතුටක් අව්‍යාජ ලෙස නිරූපණය කරන අතර ඇයට ඉල්ලීමක් කළ ලිපිකරු එපිකොඩොව් (සර්ජි ගේබ්‍රියෙල්යන්) අකමැත්තෙන් ඉවත් කරයි.

සියලුම වීරයන් කළ යුතු දේශීය උතුම් කූඩුවට සමුගැනීම, හිතාමතා විනෝදයක් හෝ සංගීතය සමඟ නැටුම් ඉතිරි නොකරයි. මිත්‍යාවන් පහව යන අතර ආන්යාගේ වචන ඇගේ මව සනසවන අතර හැකි ඉක්මනින් පැරණි නිවසින් පිටව යන ලෙස ඇයව ඒත්තු ගන්වයි: “... අපි නව වත්තක් සිටුවන්නෙමු, මීට වඩා සුඛෝපභෝගී, ඔබ එය දකිනු ඇත, ඔබට වැටහෙනු ඇත, ප්‍රීතිය ලැබෙනු ඇත. , නිශ්ශබ්ද, ගැඹුරු ප්‍රීතිය සන්ධ්‍යාවේ සූර්යයා මෙන් ඔබේ ආත්මයට බැස යනු ඇත.

සෑම කෙනෙකුටම "නව වත්තක්" සඳහා අයිතිය ඇත, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය දරාගත නොහැකිය.

සබාදාෂ් ව්ලැඩිමීර්.

ඡායාරූපය - යූරි පොක්රොව්ස්කි.

චෙකොව්ගේ සුප්‍රසිද්ධ කෘතිය මත පදනම් වූ සුපුරුදු සහ සාම්ප්‍රදායික ලෙස පෙනෙන "The Cherry Orchard" විවිධ ආකාරවලින් වේදිකාගත කළ හැකිය. Sovremennik රඟහල කණ්ඩායම විසඳුමක් සොයා ගැනීමට සහ නාට්‍යයේ විශේෂ කියවීමක් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සමත් වූ අතර, බොහෝ ප්‍රතිසමයන්ගේ පසුබිමට එරෙහිව ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය ඉස්මතු කළේය.

අද, චෙරි වතුයාය සඳහා ටිකට්පත් ඉල්ලුමේ පවතී. එය වසර ගණනාවක් ප්‍රසංගයේ තිබුණද එය තවමත් අලෙවි වී ඇත. පරම්පරා කිහිපයක නරඹන්නන් එයට යති, ඔවුන් පවුල් සහ සාමූහික චාරිකා සංවිධානය කරති.

චෙරි වතුයායේ නිර්මාණය හා සාර්ථකත්වය පිළිබඳ ඉතිහාසය ගැන

චෙරි වතුයාය ප්‍රථම වරට වේදිකාගත වූයේ 1904 දී මොස්කව් කලා රඟහලේදී ය. එතැන් සිට වසර ගණනාවක් ගත වී ඇතත්, නාට්‍යයේ වීරයන්ගේ හැඟීම්, සිතුවිලි සහ අත්දැකීම්, ඔවුන්ගේ හාස්‍යජනක සහ බොහෝ දුරට අසාර්ථක ඉරණම තවමත් එය කුමන වේදිකාවේ වේදිකා ගත වුවද එය ප්‍රසංගයට පැමිණි සෑම ප්‍රේක්ෂකයෙකුම ස්පර්ශ කර උද්දීපනය කරයි. නරඹන්නාට විකල්ප රාශියක් ඇත.

චෙරි පළතුරු වතු 1997 දී Sovremennik හි මංගල දර්ශනය විය. ගලීනා වොල්චෙක් රුසියානු ගද්‍යයේ ප්‍රතිභාවෙන් වඩාත් ජනප්‍රිය හා නොවිසඳුණු නාට්‍යයක් තෝරා ගැනීම අහම්බයක් නොවේ. අධ්‍යක්ෂවරයාට අනුව, 20 වන ශතවර්ෂයේ අවසානයේ දී, චෙකෝව් තේමාව කතුවරයාගේ සමකාලීනයන් සඳහා මෙන්ම අදාළ විය. Volchek, සුපුරුදු පරිදි, නිවැරදි තේරීම කළේය.

- කාර්ය සාධනය, එහි ක්‍රමලේඛන පදනම නොතකා, පැරිස්, මර්සෙයිල් සහ බර්ලින් විසින් ප්‍රශංසාවට ලක් විය.

- ඩේලි නිව්ස් ඔහු ගැන උනන්දුවෙන් ලිවීය.

- 1997 දී Sovremennik හි සුප්‍රසිද්ධ බ්‍රෝඩ්වේ සංචාරය විවෘත කළේ ඔහුය.

- ඔවුන් සඳහා, රංග ශාලාවට ජාතික ඇමරිකානු නාට්‍ය ඩෙස්ක් සම්මානය පිරිනමන ලදී.

Sovremennik කාර්ය සාධනයේ විශේෂාංග

Galina Volchek විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද The Cherry Orchard දීප්තිමත් හා ඛේදජනක කතාවකි. එහි දී, චරිත දෙස දැඩි බැල්මක් සියුම් හා මෘදු කාව්ය සමග වෙන් කළ නොහැකි ලෙස බද්ධ වී ඇත. කාලයෙහි අනුකම්පා විරහිතභාවය සහ සදහටම අහිමි වූ අවස්ථාවන් පිළිබඳ දැනුවත්භාවය හොඳම දේ සඳහා නොපැහැදිලි බලාපොරොත්තුවක් සමඟ ආශ්චර්යමත් ලෙස සමපාත වේ.

- G. Volchek චෙකොව්ගේ නාට්‍ය පෙළපොතට නව ජීවයක් ලබා දීමට සමත් වූ අතර, අර්ධ ස්වරවල සියුම් නාට්‍යය මත කාර්ය සාධනයක් ගොඩනඟා, යුග සහ මානව ඉරණම් පිළිබඳ පුදුමාකාර එකමුතුවක් එහි පෙන්වයි.

- නාට්‍යයේ චෙරි වතුයායම රංගන චරිතයක් බවට පත් විය. වීරයන් නිරන්තරයෙන් ඒ දෙස බලන්නේ ආශාවෙන් හා තිත්තකමෙන් අතුරුදහන් වන අතීතයේ සංකේතයක් ලෙස ය.

P. Kaplevich සහ P. Kirillov ගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු දර්ශනීය කෘතිය ගැන සඳහන් කළ නොහැකි ය. ඔවුන් උද්‍යානය "වැඩූ" අතර අසාමාන්‍ය නිර්මාණාත්මක ශෛලියකින් නිවස "ඉදි" කළහ. V. Zaitsev විසින් නිර්දෝෂී ලෙස මැසූ ඇඳුම් සම්පූර්ණයෙන්ම යුගයට සහ නරඹන්නාගේ මනෝභාවයට වැටේ.

නළුවන් සහ භූමිකාවන්

කාර්ය සාධනයේ පළමු කොටසේදී, G. Volchek Sovremennik කණ්ඩායමේ හොඳම බලවේග එකතු කළේය. ගේව් ලෙස විශිෂ්ට ලෙස රඟපෑ රනෙව්ස්කායා සහ ඊගෝර් ක්වාෂාගේ චරිතයේ විශිෂ්ට මරීනා නීලෝවාට සෑම රංගනයකදීම ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඔල්වරසන් ලැබුණි. මංගල දර්ශනයෙන් වසර 20කට පසු අද වන විට The Cherry Orchard හි නළු නිළියන් යම් වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත.

- ක්වාෂාගේ මරණයෙන් පසු, ගේව්ගේ භූමිකාවේ බැටන් පොල්ල රුසියාවේ ගෞරවනීය කලාකරු V. Vetrov විසින් ලබා ගත් අතර එය සාර්ථක විය.

- වර්යාගේ චරිතයේ බැබළුණු එලේනා යකොව්ලෙවා වෙනුවට මාරියා ඇනිකානෝවා විසින් ප්‍රේක්ෂකයින් බොහෝ දෙනෙකු තම දක්ෂතාවලින් ජය ගන්නා ලදී.

ඔල්ගා ඩ්‍රොස්ඩෝවා චාලට් ආණ්ඩුකාරවරිය ලෙස ඉතා හොඳින් රඟපායි.

- ප්‍රධාන භූමිකාවන්හි ස්ථිර රංගන ශිල්පීන් වන මරීනා නීලෝවා රණෙව්ස්කායා සහ සර්ජි ගාර්මාෂ් ලෝපටින් ලෙස තවමත් ඔවුන්ගේ ආනුභාව ලත් රංගනයෙන් ප්‍රේක්ෂකයින් මවිතයට පත් කරයි.

සියලුම නළුවන් වයසට නොයන ප්‍රඥාව නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන අතර චෙකොව්ගේ නාට්‍ය කලාවේ ස්නායු කඩිසරව නිරාවරණය කරයි. Sovremennik හි Cherry Orchard සඳහා ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමෙන්, ඔබට හුරුපුරුදු කතාන්දර පවා අද්විතීය ආකාරයකින් නරඹන්නාට ගෙන යා හැකි බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත.

ඒ.පී. චෙකොව්
චෙරි වතුයාය

නළුවන් සහ රංගන ශිල්පීන්:

• Ranevskaya Lyubov Andreevna, ඉඩම් හිමියා -
• ඇනා, ඇගේ දුව
• වර්යා, ඇගේ හදාගත් දියණිය -
• රනෙව්ස්කායාගේ සහෝදරයා වන Gaev Leonid Andrevich -
• Lopakhin Ermolai Alekseevich, වෙළෙන්දා -
• Trofimov Petr Sergeevich, ශිෂ්ය -
• Simeonov-Pishchik Boris Borisovich, ඉඩම් හිමියා -,
• චාලට් ඉවානොව්නා, ආණ්ඩුකාර -
• Epikhodov Semyon Panteleevich, ලිපිකරු -