ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාද - සාම්පල සහ වාචික කතා. ආහාර පිළිබඳ සංවාදය (ආහාර ගැනීම) ආහාර මාතෘකාව පිළිබඳ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාදය
පහත වීඩියෝවේ, දෙබස දෙවරක් පුනරාවර්තනය වේ: පළමු වතාවට ඔබ සවන් දෙන විට සහ පෙළ නොපෙනේ, දෙවන වරට නිවේදකයාට පසුව එය නැවත කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර, ඔබ තිරය මත දෙබස් පෙළ දකිනු ඇත.
ඉංග්රීසියෙන් දෙබස් පෙළ
සත්කාරක: ආයුබෝවන් සර්, ප්රංශ උද්යාන අවන්හලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කොපමණ ප්රමාණයක් ද?
චාල්ස්: එක.
සත්කාරක: මේ ආකාරයට නිවැරදි. කරුණාකර වාඩි වන්න. ඔබේ වේටර්වරිය මොහොතකින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත.
වේටර්වරියක්: හෙලෝ සර්, ඔබ දැන් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?
චාල්ස්: ඔව් අනේ.
වේටර්වරියක්: ඔබ බිමට කැමති මොනවාද?
චාල්ස්: මොනවද ඔබට තියෙන්නේ?
වේටර්වරියක්: අප සතුව බෝතල් කළ ජලය, යුෂ සහ කෝක් තිබේ.
චාල්ස්: කරුණාකර මට වතුර බෝතලයක් දෙන්නම්.
වේටර්වරියක්: ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?
චාල්ස්: මම ටූනා මාළු සැන්ඩ්විච් සහ එළවළු සුප් බඳුනක් ගන්නම්.
රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය සමඟ සංවාදයේ පෙළ
—
ආයුබෝවන් සර්, ප්රංශ උද්යාන අවන්හල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. කොපමණ ප්රමාණයක් ද? - ආයුබෝවන් සර්. ප්රංශ උද්යාන අවන්හල වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ කී දෙනෙක්ද?
—
එක. - එක
—
මේ ආකාරයට නිවැරදි. කරුණාකර වාඩි වන්න. ඔබේ වේටර්වරිය මොහොතකින් ඔබ සමඟ සිටිනු ඇත. - මෙහාට යන්න. කරුණාකර වාඩිවෙන්න. ඔබේ වේටර්වරිය දැන් එයි.
—
හෙලෝ සර්, ඔබ දැන් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද? - ආයුබෝවන් සර්. ඔබ දැන් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?
—
ඔව් අනේ. - ඔව්.
—
ඔබ බිමට කැමති මොනවාද? - මොනවද බොන්නේ?
—
මොනවද ඔබට තියෙන්නේ? - මොනවද ඔබට තියෙන්නේ?
—
අපි ළඟ වතුර බෝතල්, යුෂ සහ කෝක් තියෙනවා. - අපි ළඟ වතුර බෝතල්, යුෂ සහ කෝලා තියෙනවා.
—
කරුණාකර මට වතුර බෝතලයක් දෙන්න. - වතුර බෝතලයක්.
—
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද? - ඔබ කන්නේ කුමක් ද?
—
මම ටූනා මාළු සැන්ඩ්විච් සහ එළවළු සුප් බඳුනක් ගන්නම්. - මම ටූනා සැන්ඩ්විච් සහ එළවළු සුප් බඳුනක් ගන්නම්.
ඊළඟ වීඩියෝවේ, එම සංවාදයම, සජීවිකරණය පමණක් එකතු කර ඇති අතර ඒවා කථා කරන මොහොතේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ දිස්වේ.
| ඉංග්රීසියෙන් | රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය |
| මේරි: මම අද රෑට විශේෂ දෙයක් උයන්න හිතුවා. ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද, පීට්? | මේරි: මම අද රෑට විශේෂ දෙයක් උයන්න හිතනවා. ඔයා කොහොමද මේක දිහා බලන්නේ, පීට්? |
| පීටර්: හොඳයි වගේ. අපි ඒක කරමු! | පීටර්: මම ඒකට! අපි ඒක කරමු. |
| මරියා: අර්තාපල් සමඟ තුර්කිය රෝස් කරන්නේ කෙසේද? | මේරි: රෝස්ට් තුර්කිය සහ අර්තාපල් ගැන කෙසේද? |
| පීටර්: අර්තාපල් හොඳයි, නමුත් මම ඇත්තටම කුකුළු මස් කන්න කැමති නැහැ. | පීටර්: අර්තාපල් හොඳයි, නමුත් මම කුකුළු මස් වලට කැමති නැහැ. |
| මේරි: ඔයා අච්චාරු කන කෙනෙක් වගේ. එවිට, ඔබ කැමති කුමක්ද හෝ ඔබ කන්නට පුරුදු වී සිටින්නේ කුමක් ද? | මේරි: ඔයා අච්චාරු කන කෙනෙක් වගේ. එසේනම් ඔබ කන්න කැමති කුමක්ද හෝ ඔබ පුරුදු වී සිටින්නේ කුමක්ද? |
| පීටර්: ඇත්තෙන්ම මම අච්චාරුයි. අම්මත් ඒක හැමදාම කිව්වා. පොඩි කාලේ මගේ රසට කෑම උයන්න අමාරුයි. එතැන් සිට දේවල් බොහෝ වෙනස් වී නැත. ඉස්සර මම ආස කළේ රසකැවිලි සහ අයිස්ක්‍රීම් වලට විතරයි. අපි ආරම්භක සහ ප්රධාන පාඨමාලා සමඟ පවුලේ ආහාර වේලක් ගත් සෑම අවස්ථාවකම, මම එය අනුභව නොකිරීමට කොතැනක හෝ සැඟවී සිටිමි. | පීටර්: මම ඇත්තටම අච්චාරු. අම්මත් ඒක හැමදාම කිව්වා. කුඩා කාලයේ ඇය මගේ රුචි අරුචිකම් සතුටු කිරීමට අපහසු විය. මම කැමති රසකැවිලි සහ අයිස්ක්‍රීම් වලට පමණයි. පළමු හා දෙවන පාඨමාලා සමඟ පවුලේ ආහාර ගන්නා සෑම අවස්ථාවකදීම, මම කෑමට නොගැනීම සඳහා කොහේ හරි සැඟවී සිටියෙමි. |
| මරියා: ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ කිසිම මස් වර්ගයකට කැමති නැති බව පැවසීමට ඔබට අවශ්‍යද? | මේරි: ඉතින් මොකක්ද ඒකේ තේරුම? ඔබ කියන්නේ මස් කෑමට කිසිසේත්ම කැමති නැති බවද? |
| පීටර්: මම ඇත්තටම නැහැ. ක්‍රමක්‍රමයෙන් මට තේරුණා නිර්මාංශ වීම මට වඩාත් ගැලපෙන බව. මම පලතුරු සහ එළවළු වලට වඩා කැමතියි. මම විශේෂයෙන් වට්ටක්කා හෝ zucchini වලින් කෑමට කැමතියි. පළතුරු සලාද මටත් හොඳයි. | පීටර්: ඔව්, ඒක හරි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් මම නිර්මාංශිකයෙකු බව මට වැටහුණි. මම පලතුරු සහ එළවළු වලට වඩා කැමතියි. මම විශේෂයෙන් වට්ටක්කා හෝ zucchini කෑම වලට කැමතියි. මම පළතුරු සලාද වලටත් කැමතියි. |
| මේරි: සෘතුමය සලාද කොහොමද? උදාහරණයක් ලෙස, ගිම්හානයේදී මම ලූනු, විවිධ ඖෂධ පැළෑටි සහ කුළුබඩුවක් සහිත නැවුම් තක්කාලි සහ පිපිඤ්ඤා සලාදයට කැමතියි. | මේරි: සෘතුමය සලාද කොහොමද? උදාහරණයක් ලෙස, ගිම්හානයේදී මම ලූනු සහ විවිධ කුළුබඩු සමග නැවුම් තක්කාලි සහ පිපිඤ්ඤා සලාද කන්න කැමතියි. |
| පීටර්: ඔව්, මමත්. මම අනිවාර්යයෙන්ම උද්යාන නැවුම් සලාද වලට කැමතියි. නමුත් මම රසකාරක වලට කැමති නැහැ. | පීටර්: ඔව්, මමත් ඒකට කැමතියි. මම ඇත්තටම උයනේ එළවළු සමග නැවුම් සලාද වලට කැමතියි. මම රසකාරක වලට කැමති නැහැ. |
| මේරි: ඔහ් හොඳයි. එය ශීත ඍතුවේ බැවින් සහ මට නැවුම් එළවළු නොමැති නිසා, අපි අද රෑට කෑම කන්න යෝජනා කරනවා. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? | මේරි: මට පේනවා. හොඳයි, දැන් ශීත කාලය නිසා සහ නැවුම් එළවළු කිසිවක් මා සතුව නොමැති නිසා, අපි අද කෑම කන්නට යෝජනා කරමි. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? |
| පීටර්: නියම අදහසක්! මම ඒ අසල හොඳ අවන්හලක් දනිමි, එහිදී ඔවුන් වෙනම මෙනු දෙකක් පිරිනමයි. එකක් නිර්මාංශිකයින් සඳහා විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත. | පීටර්: නියම අදහසක්! තෝරා ගැනීමට මෙනු දෙකක් පිරිනමන අසල හොඳ අවන්හලක් ගැන මම දනිමි. ඒවායින් එකක් නිර්මාංශිකයින් සඳහා විශේෂයෙන් සම්පාදනය කර ඇත. |
| මේරි: හොඳයි වගේ. අපි ඒක කරමු! | මේරි: මම ඒකට! අපි ඒක කරමු. |
| (පැය දෙකකට පසුව) | (පැය දෙකකට පසුව) |
| වේටර්: සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්! මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නද? | වේටර්: සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්! මට ඔබේ ඇණවුම වාර්තා කළ හැකිද? |
| මේරි: ඔව්. මම ග්රිල් කළ සැමන් සමග පැස්ටා සහ ඉතාලි ඇඳුම සහිත හරිත සලාද කොටසකට කැමතියි. | මේරි: ඔව්. මම ග්රිල් කළ සැමන් සමඟ පැස්ටා සහ ඉතාලි ඇඳුමක් සහිත නැවුම් එළවළු සලාදයක පැත්තකට කැමතියි. |
| වේටර්: බොන්න මොනාහරි තියෙනවද? | |
| මේරි: කරුණාකර සුදු වයින් වීදුරුවක්. | මේරි: කරුණාකර සුදු වයින් වීදුරුවක්. |
| වේටර්: හා ඔබ, සර්? ඔයා ඇණවුම් කිරීමට සුදානම් ද? | වේටර්: හා ඔබ, සර්? ඔයා ඇණවුම් කිරීමට සුදානම් ද? |
| පීටර්: ඔව්. මම zucchini සුප් කොටසක් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි සහ මගේ පෙම්වතිය ඇණවුම් කර ඇති එකම සලාද. | පීටර්: ඔව්. ආරම්භ කිරීමට, මම zucchini සුප් බඳුනකට සහ මගේ පෙම්වතියට සමාන සලාදයකට කැමතියි. |
| වේටර්: ඔබ අදහස් කරන්නේ ඉතාලි ඇඳුම සහිත හරිත සලාදයක්ද? | වේටර්: ඔබ අදහස් කරන්නේ ඉතාලි සෝස් සමඟ නැවුම් එළවළු සලාදයක්. |
| පීටර්: ඔව්, නමුත් කුළුබඩු හෝ ඇඳුමකින් තොරව, කරුණාකර. | පීටර්: ඔව්, නමුත් සෝස් සහ සියලු කුළුබඩු නොමැතිව කරුණාකර. |
| වේටර්: මොනවහරි බොන්න තියෙනවද සර්? | වේටර්: ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද? |
| පීටර්: කරුණාකර ඛනිජ ජලය වීදුරුවක්. | පීටර්: කරුණාකර ඛනිජ ජලය වීදුරුවක්. |
| මේරි: ඔබ සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවන රටාවක රසිකයෙක් බව පෙනේ. | මේරි: ඔබ නිරෝගී ජීවිතයක රසිකයෙක් වගේ. |
| පීටර්: මම ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මම ක්‍රීඩා හෝ ශාරීරික ව්‍යායාම නොකරන බැවින් සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර වේලක්. | පීටර්: ඔව්, නමුත් සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර, මම ක්‍රීඩා හෝ කිසිම ආකාරයක ශාරීරික ව්‍යායාමයක් නොකරන නිසා. |
| (පැයකට පසු) | (පැයකට පසු) |
| වේටර්: ඔබ අපේ අතුරුපස උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? | වේටර්: ඔබ අපේ අතුරුපස උත්සාහ කිරීමට කැමතිද? |
| මරියා: සතුටින්! මම අයර්ලන්ත ක්රීම් සමග කුරුඳු කේක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි. | මරියා: මගේ සතුට! මම කුරුඳු අයර්ලන්ත ක්රීම් කේක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි. |
| වේටර්: කොහොමද සර්? | වේටර්: හා ඔබ, සර්? |
| පීටර්: මම යූගට් සමඟ පළතුරු සලාදයක් ගන්නම්. | පීටර්: මම යෝගට් සමඟ පළතුරු සලාදයක් ගන්නම්. |
| (පැය භාගයකට පසු) | (පැය භාගයකට පසු) |
| මේරි: අවන්හලේ ආහාර ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? | මේරි: මෙම අවන්හලේ ආහාර පිසීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? |
| පීටර්: මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. මගේ සුප් රසවත් විය. ඔබ ද සමහර විට එය උත්සාහ කළ යුතුය. | පීටර්: මම ඇයට ඇත්තටම කැමතියි. මගේ සුප් විශිෂ්ට විය. ඔබත් කවදා හෝ උත්සාහ කළ යුතුයි. |
| මේරි: ඔව්, මම කරන්නම්. මම මීට පෙර කවදාවත් zucchini කෑම උත්සාහ කර නැත. මම ග්රිල් කළ සැමන් සමග මගේ පැස්ටා වලටද කැමති විය. අරක්කැමියා සැබෑ වෘත්තිකයෙකු විය යුතුය. | මේරි: ඔව්, මම උත්සාහ කරන්නම්. මම කවදාවත් zucchini කෑම කාලා නැහැ. මගේ ග්රිල් කරපු සැමන් පැස්ටා එකත් හොඳයි. අරක්කැමියා අනිවාර්යයෙන්ම වෘත්තිකයෙකි. |
| පීටර්: අතුරුපසත් පුදුම සහගතයි. | පීටර්: අතුරුපසත් නියමයි. |
| මරියා: ඔව්, සැකයකින් තොරව. අපි නිතර නිතර මෙහි පැමිණිය යුතුයි. | මේරි: ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. අපි නිතර නිතර මෙහි පැමිණිය යුතුයි. |
(තවම ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)
සබැඳි මාතෘකා:
- රුසියානු භාෂාවට ඉංග්රීසි පරිවර්තනයෙන් ඇන්ඩෲ: ජූලියා, අපි අද රෑ කෑමට එළියට ගියොත් මොනවා හිතයිද? ඇන්ඩෘ: ජූලියා, අපි අද රෑට කෑම කෑවොත් ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ? ජූලියා: සද්දේ.....
- මේරි මේරි මට ඔයා ගැන කටකතා ඇහෙනවා. මම ඔබ ගැන යමක් අසා ඇත්තෙමි. Anthony Anthony මොකක්ද? කුමක් ද? මේරි මේරි මගේ යාළුවා සුසාන් කිව්වා ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් මට නරක විදියට කතා කළා කියලා ... ...
- ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය ජේන්: හෙලෝ. කරුණාකර මට මේරිට කතා කරන්න පුළුවන්ද? ජේන්: හලෝ. කරුණාකර මට මේරිට කතා කළ හැකිද? මේරි: මේරි කතා කරනවා. ඒ ඔයාද, ජේන්? මේරි: මේ.......
- - ඔහ් පීටර්, මේක නියම ඉතාලි අවන්හලක්. ඔවුන් නියම ඉතාලි කෑම පිරිනමයි. - ඔයා ගොඩක් කෑමට කැමති කෙනෙක්, ඩයනා. ඔබ ඉතාලි ආහාර වලට කැමතියි, එහෙම නේද? - ඔව්, මට.......
- -මට සමාවෙන්න. කරුණාකර මට අඹරන ලද හරක් මස් කිලෝ එකක් සහ දුම් දමන ලද හැම් පෙති දහයක් ලබා දිය හැකිද? - නිසැකවම. හියර් යු ආර්. ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - ඔයාට පුලුවන්ද මට කියන්න.......
- රුසියානු භාෂාවට ඉංග්රීසි පරිවර්තනයෙන් මේරි: ඔබ බාර්සිලෝනා වෙත පියාසර කරන්නේ කවදාද, කෙවින්? මේරි: ඔබ බාර්සිලෝනා වෙත පියාසර කරන්නේ කවදාද, කෙවින්? කෙවින්: මම අඟහරුවාදා පිටත් වී සිකුරාදා ආපසු එනවා. කෙවින්:.......
- ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් රුසියානු ලෙස්ලි පරිවර්තනය: හායි, මේරි. ඔබව දැකීම සතුටක්! ඔයාට කොහොම ද? කොහොමද චූටි නංගි? ලෙස්ලි: හායි, මේරි. අපි හමුවීම ඉතා හොඳයි! කෙසේද... ...
- ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් රුසියානු පරිවර්තනය රෝසා: හායි, මේරි. ඔයාට කොහොම ද? රෝස: හෙලෝ, මේරි. ඔයාට කොහොම ද? මේරි: හායි, රෝසා. මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි. එතකොට ඔයා? මේරි: හෙලෝ, රෝස්. හැම දෙයක්ම හොඳයි, ස්තූතියි.......
- ආපන ශාලාවක මේරි: ඔබට එහි ඇති ඉතාලි අවන්හල පෙනෙනවාද? එය ඉතා ලස්සන පෙනුමක්. අපි ඇතුලට ගිහින් දවල්ට කමු. එතන කෑම රසවත් වේවි කියලා හිතනවා.......
- - ආයුබෝවන්. සුෂිලන්ඩ් භාරදීම. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? - හායි. කරුණාකර ආහාර ඇණවුම් කිරීමට මම කැමතියි. - ලබා ගැනීම හෝ භාරදීම? - භාරදීම. අද හවස අපි ලොකු සාදයක් පවත්වනවා.......
“ඉංග්රීසියෙන් වට්ටෝරු” යන ලිපි මාලාවේ ශබ්දකෝෂ ද්‍රව්‍ය සහ ප්‍රයෝජනවත් ව්‍යාකරණ ව්‍යුහයන් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා, “කුස්සියේ” යන මාතෘකාව පිළිබඳ පරිවර්තනය සමඟ ඉංග්රීසියෙන් ශ්රව්ය සංවාද අධ්යයනය කිරීමට අපි ඔබට ආරාධනා කරමු. සාමාන්ය එදිනෙදා අවස්ථාවන්හිදී අප කලින් අධ්යයනය කර ඇති වට්ටෝරු වල වචන මාලාව දෙස බලමු: සාප්පු සවාරි, දුරකථන සංවාදය (වට්ටෝරුවක් පිළිබඳ සාකච්ඡාව),
අවන්හලක වේටර්වරයකු සමඟ සංවාදය, මුළුතැන්ගෙයෙහි රාත්රී ආහාරය පිළියෙළ කිරීමේදී සන්නිවේදනය.
ඉංග්රීසියෙන් ශ්රව්ය සංවාද. "කුස්සියේ". සංවාදය 1.
"සීසර් දේවානුභාවයෙන් සලාද"
- හෙලෝ, පැටියෝ! මම අද හවස බොහොම රසවත් දෙයක් සූදානම් කරන්න යනවා. එහෙනම් මෙන්න shopping list එක...
- ආයුබෝවන් හිතවත! මම අද රෑට ගොඩක් රසවත් දෙයක් උයන්න යනවා. එහෙනම් මෙන්න shopping list එක...
- රසවත් වගේ! මාර්ගය වන විට, මම දැන් සුපිරි වෙළඳසැලක සිටිමි. මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න... ඔබ මධ්යධරණී ආහාර වලට කැමතිද... මාළු, කොළ, එළවළු?
- රසවත් වගේ! මාර්ගය වන විට, මම දැන් සුපිරි වෙළඳසැලේ. මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබ මධ්යධරණී ආහාර වලට ආදරෙයි ... මාළු, හරිතයන්, එළවළු?
- ඇත්තෙන්ම, ඔබ හරි! ඔබට වඩා මාව දන්නේ කවුද?
- ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි! ඔබට වඩා මාව දන්නේ කවුද?
- මගේ ප්රියතම මාළු සැමන්. ඔබේ වෙනස් කළ නොහැකි දේ - සෞඛ්ය සම්පන්න arugula. වෙන මොනවා ද? ඔහ්, මට සලාද කොළ මග හැරුණා! ඔයා ඊයේ අර රතු ඉරි ගවුම ඇඳගත්ත නිසා මට රතු වයින් සහ තක්කාලි ටිකක් ගන්න ඕන. තත්පරයක්…ඔබ තවදුරටත් ආහාර වේලෙහි නොසිටින නිසා මෙන්න මගේ කූඩයේ පාන් රොටියක්. නමුත් හෙට ඔබ මේ දුර්වල මොහොත ගැන පසුතැවෙනු ඇත. ඒ නිසා මම මේදය රහිත චීස්, ඔලිව් තෙල් සහ අලිගැට පේර ද මිල දී ගන්නවා... සහ... ම්ම්... මෙන්න බිත්තර සහ ලෙමන්...
- මගේ ප්රියතම මාළු සැමන්. ඔබේ නිරන්තර "දුර්වලතාව" සෞඛ්ය සම්පන්න arugula වේ. වෙන මොනවා ද? ඔහ්, මට සලාද කොළ මග හැරුණා! ඔයා ඊයේ අර රතු ඉරි ගවුම ඇන්දා. ඒ නිසා ඔබ මට රතු වයින් සහ තක්කාලි මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඔයා දැන් ඩයට් කරන්නේ නැහැ, ඉතින් මගේ කූඩයේ පාන් ගෙඩියක් තියෙනවා. නමුත් හෙට ඔබ මේ දුර්වලතාවයේ මොහොත ගැන පසුතැවෙනු ඇත, ඒ නිසා මම අඩු මේද චීස්, ඔලිව් තෙල් සහ අලිගැට පේර මිලදී ගන්නෙමි ... සහ ... ම්ම් ... මෙන්න බිත්තර සහ ලෙමන් ...
- ඩාලිං, මට ගොළුයි...පොඩ්ඩක් ඉන්න... ඒක විහිළුවක්ද?!
- ඩාලිං, මට වචන නෑ... පොඩ්ඩක් ඉන්න... මේක විහිළුවක්ද?!
— විවේක ගන්න...මම උදේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔබේ සාප්පු ලැයිස්තුවේ පින්තූරයක් ගත්තා. එය තවමත් නාන කාමරයේ තිබේද?
- විවේක ගන්න, මම අද උදේ මගේ දුරකථනයෙන් ඔබේ සාප්පු ලැයිස්තුවේ ඡායාරූපයක් ගත්තා. ඔහු තවමත් එහි සිටිනවාද? නානකාමරයේ
ඉංග්රීසියෙන් ශ්රව්ය සංවාද. "කුස්සියේ". සංවාදය 2.
"එළවළු යටතේ අලුත් අවුරුදු දිව"
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාදයට සවන් දෙන්න:
- හායි, ජූලියා! අද ඔබට කොහොම ද?
- හායි, ජූලියා! ඔයාට කොහොම ද?
- ඔහ් හායි, නටාලි! ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි! මට අවුලක් නෑ, ඇහුවට ස්තුතියි! "එළවළු යට අලුත් අවුරුදු දිව" වට්ටෝරුව සොයා ගැනීමට ඔබ අමතන්නේ, හරිද?
- ඔහ්, හායි නටාලි! ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම සතුටක්! මම හොඳින් ඉන්නවා, ඔබේ උනන්දුවට ස්තූතියි! අලුත් අවුරුදු දිව සමඟ එළවළු වට්ටෝරුව ගැන විමසීමට ඔබ කතා කරනවා ඇති නේද?
- ඔයාට තේරුණා! එය ඉතා රසවත් විය! මගේ ස්වාමිපුරුෂයාට මම එය උයන්න කියලා මට කරදර නොකර ඉන්න බැහැ. ඉතින් මම මෙන්න! නමුත් මම සාමාන්ය ක්රියාවලිය දන්නවා. මට විස්තර ටිකක් ගන්න ඕන.
- ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා! එය ඉතා රසවත් විය! මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මට මේ කෑම හදන්න කියලා කරදර කරනවා. ඉතින් මම කතා කරනවා! නමුත් මම මූලික ක්රියාවලිය දන්නවා. මට විස්තර දැනගන්න ඕන.
- ප්රශ්නයක් නැහැ! සටහන් ගන්න!
- ප්රශ්නයක් නැහැ! එය ලියන්න!
- මම මුලින්ම ඔබෙන් අහන්නම්, මම කොපමණ වේලාවක් පිළිවෙලට දිවක් තම්බා ගත යුතුද?
- මට මුලින්ම සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, මම හරක් මස් දිව කොපමණ වේලාවක් උය යුතුද?
- එය එහි බර හා දෘඪතාව මත රඳා පවතී. පැය තුනක් පමණ ගත වේ.
- එය එහි බර හා දෘඪතාව මත රඳා පවතී. පැය තුනක් පමණ ගත වේ.
- හරි, පිපිඤ්ඤා සහ ළූණු වැනි එළවළු අච්චාරු දැමිය යුතුයි, හරිද?
- හොඳයි. පිපිඤ්ඤා, ළූණු වැනි එළවළු අච්චාරු දැමිය යුතුයි නේද?
- හරි! ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කපර් සහ ඔලිව් වලට සමාන වේ.
- හරි! ඇත්ත වශයෙන්ම, capers සහ ඔලිව් ද.
- මට මතකයි සමහර කැරට්, පැණි ගම්මිරිස්, ප්රංශ බෝංචි සහ කඩල තිබුණා. මම ඒවා මෙතරම් මෘදු හා සුවඳවත් කරන්නේ කෙසේද?
- මට මතකයි කැරට්, මිහිරි ගම්මිරිස්, මුං ඇට සහ කඩල තිබුණා. මම ඒවා මෙතරම් මෘදු හා රසවත් කරන්නේ කෙසේද?
- බ්රොකොලි සහ වට්ටක්කා ද එහි විය. එය ශීත කළ එළවළු මිශ්රණයකි. මෙම මිශ්රණය ලුණු දැමූ වතුර ස්වල්පයක තම්බා ප්රංශ ඇඳුමක් සාදා ගන්න.
- බ්රොකොලි සහ වට්ටක්කා ද විය. මෙය ශීත කළ එළවළු මිශ්රණයකි. සැහැල්ලු ලුණු සහිත ජලය තුළ මෙම මිශ්රණය උනු, පසුව ප්රංශ ඇඳුම සූදානම් කරන්න.
- ඔබ එය සාදන ආකාරය දැනටමත් මට පවසා ඇත. මට ඔලිව් තෙල්, ලෙමන් යුෂ සහ බෝල්සමික් විනාකිරි ටිකක් අවශ්‍යයි, මම හරිද?
"එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැනටමත් මට පවසා ඇත." මට ඔලිව් තෙල්, ලෙමන් යුෂ සහ බෝල්සමික් විනාකිරි අවශ්‍යයි, හරිද?
- නියත වශයෙන්ම! දිවක් කපා, කැඩුණු තම්බා සහ අච්චාරු දමන ලද එළවළු වලින් ආවරණය කර පැය 3-4 ක් අච්චාරු දැමීම සඳහා මෙම ආහාරය ශීතකරණයක් තුළ තබන්න. වටුවන් බිත්තර සහ නැවුම් චෙරි තක්කාලි අර්ධ සමඟ පිඟාන අලංකාර කිරීමට අමතක නොකරන්න.
- හරියටම හරි! දිව පෙති වලට කපා, සිහින් ව කැඩුණු තම්බා සහ අච්චාරු දමන ලද එළවළු වලින් ආවරණය කර පැය 3-4 ක් ශීතකරණයක් තුළ මෙම marinating දීසිය තබන්න. වටුවන් බිත්තර සහ චෙරි තක්කාලි වලින් අඩකින් පිඟාන අලංකාර කිරීමට අමතක නොකරන්න.
- ගොඩාක් ස්තූතියි!
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
ඉංග්රීසියෙන් ශ්රව්ය සංවාද. "කුස්සියේ". සංවාදය 3.
"ඉතාලි කුළුබඩු සහිත බේක් කළ ඩොරාඩෝ මාළු සහ ඉස්සන් සමග එළවළු සලාද"
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාදයට සවන් දෙන්න:
- සුබ සන්ධ්‍යාවක්, Mr. සහ Mrs. ජෝන්ස්. අපගේ අවන්හලේදී ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්! ඔබ අද උත්සාහ කිරීමට කැමති කුමක්ද?
— සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ජෝන්ස් මහතා සහ මහත්මිය. අපගේ අවන්හලේදී ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්! ඔබ අද උත්සාහ කිරීමට කැමති කුමක්ද?
- හලෝ, බොහොම ස්තුතියි. ඔබ දන්නා පරිදි අපි සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර වලට කැමතියි. ඉතින් මේ වතාවේ උත්සාහ කිරීමට ඔබට යෝජනා කළ හැක්කේ කුමක්ද?
- හලෝ බොහොම ස්තුතියි! ඔබ දන්නා පරිදි, අපි සෞඛ්ය සම්පන්න ආහාර වලට කැමතියි. ඉතින් මෙවර උත්සාහ කිරීමට ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ ඉතාලි කුළුබඩු සහිත ග්රිල්ඩ් ඩොරාඩෝ ඇණවුම් කළහොත් ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. මෙම ආහාරය හුදෙක් රසවත්!
- ඔබ ඉතාලි කුළුබඩු සමඟ බේක් කරන ලද ඩොරාඩෝ මාළු ඇණවුම් කළහොත්, ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. මෙම ආහාරය සරලවම පුදුම සහගතයි!
- මෙම ආහාරය අපට විස්තරාත්මකව විස්තර කරන්න, කරුණාකර එය පැහැදිලි කිරීමට.
- මෙම ආහාරය අපට විස්තරාත්මකව විස්තර කරන්න, කරුණාකර, පැහැදිලි කිරීමට.
- එය සමහර කපර්ස්, රෝස්මරී උල්පත්, ලුණු, බිම් ගම්මිරිස් සහ ඉතාලි කුළුබඩු සමග ග්රිල් කර ඇත. එය ආහාරයට පෙර ඉසීම සඳහා ලෙමන් පෙති සමග සේවය කරයි.
- එය (මාළු) capers, රෝස්මරී sprigs, ලුණු, බිම ගම්මිරිස් සහ ඉතාලි කුළුබඩු සමග පුළුස්සනු ලැබේ. කෑමට පෙර බිංදු සඳහා ලෙමන් පෙති සමග සේවය කරන්න.
- යහපත! ඔබේ මතය අනුව, මාළු සඳහා වඩාත් සුදුසු අතුරු කෑම කුමක්ද?
- හොඳයි! ඔබේ මතය අනුව මෙම ආහාරය සඳහා වඩාත් සුදුසු අතුරු කෑම කුමක්ද?
- ඔහ්, මම හිතන්නේ "නැවුම් එළවළු සහිත ඉස්සන් සලාද" හොඳම තේරීම වනු ඇත!
- ඔහ්, මම හිතන්නේ ඉස්සන් සමඟ එළවළු සලාද හොඳම තේරීම වනු ඇත!
- මම දැනටමත් මෙම සලාදය ගැන අසා ඇත්තෙමි. එය මිහිරි ගම්මිරිස්, ෆෙටා චීස් සහ චීන ගෝවා සමඟද?
- ඇත්තටම, මම දැනටමත් මෙම සලාද ගැන අසා ඇත. එය මිහිරි ගම්මිරිස්, ෆෙටා චීස් සහ චීන ගෝවා සමඟද?
- හරියටම! ඒවගේම අරක්කු සහ ඉස්සන් ටිකක් තියෙනවා.
- හරියටම! අරක්කු සහ ඉස්සන් තියෙනවා.
- මෙම සලාද පදම් කර ඇත්තේ කුමක් ද?
- මෙම සලාද සැරසී ඇත්තේ කුමක් ද?
- එය ඔෙරගනයෝ, බල්සමික් විනාකිරි සහ ඔලිව් තෙල් සමග පදම් කර ඇත.
- එය ඔෙරගනයෝ, බල්සමික් විනාකිරි සහ ඔලිව් තෙල් සමග පදම් කර ඇත.
- මම මේ කෑම වර්ග දෙක ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්. පැටියෝ, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම මේ කෑම වර්ග දෙක ඇණවුම් කිරීමට සිතනවා. ආදරණීය, ඔබට කොහොමද?
ඉංග්රීසියෙන් ශ්රව්ය සංවාද. "කුස්සියේ". සංවාදය 4.
"ඇරෝමැටික කුළුබඩු වල කුකුල් මස්" සහ සලාද "ගිම්හානය සොයා"
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සංවාදයට සවන් දෙන්න:
- මම රාත්රී ආහාරය සෑදීමට යනවා, නමුත් එය වේගවත් කිරීමට මට ආහාර පිසීමේදී උදව්වක් අවශ්‍යයි.
— මම රාත්රී ආහාරය උයන්න යනවා, නමුත් එය වේගවත් කිරීමට මට එය සූදානම් කිරීමට උදවු අවශ්‍යයි.
- හරි, මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?'
— හරි, මම කුමක් කළ යුතුද?
— මම කුකුල් මස් හදන්න පටන් ගන්නවා, ඔබ අමුද්රව්ය රැගෙන එන්න. මට සෝයා සෝස් බෝතලයක් සහ ලුණු බඳුනක් දෙන්න... ස්තූතියි. සලාද සඳහා ශීතකරණයෙන් ගෝවා, මිහිරි ගම්මිරිස්, තම්බා ඉස්සන්, කෙෆීර් සහ බැසිල් ගන්න.
— මම කුකුල් මස් උයන්න පටන් ගන්නවා, ඔබ අමුද්රව්ය රැගෙන එන්න. මට සෝයා සෝස් බෝතලයක් සහ ලුණු ෂේකර් එකක් දෙන්න...ස්තූතියි. සලාද සඳහා ශීතකරණයෙන් ගෝවා, මිහිරි ගම්මිරිස්, තැම්බූ ඉස්සන්, කෙෆීර් සහ බැසිල් ගන්න.
- ඉවරයි! මම දැක්කා ෆෙටා චීස් ටිකක් ශීතකරණයක තියෙනවා. ඔබටත් එය අවශ්‍යද?
— කන්න! මම ශීතකරණය තුළ ෆෙටා චීස් දුටුවෙමි. ඔබටත් එය අවශ්‍යද?
- ඔව්, මට ඒක අමතක වුණා! අවධානයට ස්තූතියි!
— ඔව්, මට ඔහුව අමතක වුණා! අවධානයට ස්තූතියි!
— සලාද සඳහා සියලු අමුද්රව්ය කපා, කරුණාකර.
— කරුණාකර සලාදයට අවශ්‍ය සියලුම අමුද්රව්ය කපාගන්න.
— ඔලිව් තෙල් වල සුදු ළුණු ටිකක් බදින්නේ ඇයි?
— ඔබ ඔලිව් තෙල්වල සුදුළූනු බදින්නේ ඇයි?
- සලාද ඇඳීම සඳහා. මට ඉතාලි කුළුබඩු සහ බිම් ගම්මිරිස් මිශ්රණය දෙන්න.
— සලාද ඇඳීම සඳහා. ඉතාලි කුළුබඩු සහ බිම් ගම්මිරිස් මිශ්රණය මට දෙන්න.
— හියර් යූ ගෝ! සහ කුකුල් මස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
— මෙතන! ඉතින් කුකුල් මස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- අවංකවම, මට ඒ සඳහා කුළුබඩු ලැයිස්තුව අමතක වී ඇත. මට මතකයි පැපිකා, වියළි අඹරාගත් සුදුළූණු, බැසිල්, දුරු සහ සාදික්කා ටිකක් තිබුණා. නමුත් අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
— අවංකවම, මට ඇය සඳහා කුළුබඩු ලැයිස්තුව අමතක විය. මට මතකයි පැපිකා, වියළි බිම සුදුළූණු, බැසිල්, දුරු සහ සාදික්කා. නමුත් ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!
— අපි අපේ කුළුබඩු පරීක්ෂා කරමු! කරපිංචා, ගාගත් කොත්තමල්ලි, කරවල අඹරන ලද ළූණු, රතු උණු ගම්මිරිස්..?
- අපි අපේ කුළුබඩු පරීක්ෂා කරමු! කරපිංචා, තැළුණු කොත්තමල්ලි, වියළි බිම ලූනු, බිම රතු ගම්මිරිස් ...
- ඔවුන් සියල්ල අල්ලා ගන්න!
— ඒ සියල්ල අල්ලා ගන්න!
අම්මේ...මෙන්න කුළුබඩු මිශ්රණය කතා කරන හැමදෙයක්ම එක්ක...ඒත් ඊට අමතරව - වියලන ලද ළූණු, තක්කාලි කුඩු, අඹරපු ඉඟුරු සහ සියඹලා...
— අම්මේ... අපි සාකච්ඡා කරපු සියලුම ද්‍රව්‍ය සමඟ කුළුබඩු මිශ්‍රණයක් මෙහි තිබේ. නමුත් ඊට අමතරව - වියලන ලද ළූණු, තක්කාලි කුඩු, අඹරන ලද ඉඟුරු සහ සියඹ...
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
ආහාර ගැන සියල්ල
ආහාර ගැන සියල්ලම
06
01-06
01
මම අද රෑ කෑම හදන්න හිතුවා
මම අද රෑ කෑම උයන්න හිතුවා
කිසියම් අදහසක් තිබේද?
මොන අදහස්ද?
රෝස්ට් චිකන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
බැදපු කුකුල් මස් කොහොමද?
නැත්නම් හරක් මස් ඉස්ටුවක්ද?
නැත්නම් හරක් මස් ඉස්ටුවක්ද?
මට රෝස්ට් කුකුල් මස් වලට යන්න පුළුවන්
මම වඩාත් කැමති ෆ්රයිඩ් චිකන්
02
අපට යමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
අපට යමක් අවශ්‍යද?
මම දැන් සාප්පු ලැයිස්තුවක් හදනවා
මම දැන් සාප්පු ලැයිස්තුවක් හදනවා
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ එළවළුද?
ඔබ කැමති එළවළු මොනවාද?
ගෝවා සහ අර්තාපල් කොහොමද?
ගෝවා සහ අර්තාපල් කොහොමද?
හොදයි වගේ දැනෙනවා
ඒක හොඳට ඇහෙනවා
03
එහෙම උනොත් සම්පූර්ණ කුකුල් මස් ගමු
එහෙම උනොත් මට සම්පූර්ණ කුකුල් මස් දෙන්න.
සමහර ගෝවා, සහ අර්තාපල් මල්ලක්
සමහර ගෝවා සහ අර්තාපල් මල්ලක්
සහ අතුරුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අතුරුපස ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපට උණුසුම් ෆජ් සන්ඩේස් නැත්තේ ඇයි?
ඇයි අපේ අයිස්ක්‍රීම් ගන්නේ?
ම්ම්ම් - රසයි වගේ
ම්ම්ම් - රසයි වගේ
04
මට ලොකු මුදලක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
මට ලොකු මුදලක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
මට බැංකුව ළඟ නවතින්න වෙනවා
මම බැංකුව ළඟ නතර විය යුතුයි
මම සුපිරි වෙළඳසැලට යාමට පෙර
සුපිරි වෙළඳසැලට යාමට පෙර
ඒකට මට ටිකක් වෙලා යන්න ඇති
එය යම් කාලයක් ගත විය හැක
ඔයාගේ කාලය ගන්න
ඔයාගේ කාලය ගන්න
05
ඊළඟ
ඊළඟ
කරුණාකර මට හැම් සැන්ඩ්විච් එකක් අවශ්‍යයි
කරුණාකර මට හැම් සැන්ඩ්විච් එකක් අවශ්‍යයි
මොන වගේ පාන්ද?
මොන වගේ පාන්ද?
සම්පූර්ණ තිරිඟු
තිරිඟු
අබ හෝ මෙයොනීස්?
අබ හෝ මෙයොනීස්?
කරුණාකර මෙයොනීස් ටිකක්
කරුණාකර මෙයොනීස් ටිකක්
සලාද කොළ සහ තක්කාලි?
සලාද කොළ සහ තක්කාලි?
ඔව්, කරුණාකර
ඔව් අනේ
06
දැන් චීස් ටිකක් ගැන?
චීස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම ස්විස් ටිකක් අරන් එන්නම්
මම ස්විස් ටිකක් අරන් එන්නම්
ඒ ස්විස් සමඟ සම්පූර්ණ තිරිඟු මත හැම්
මෙය ස්විස් සමඟ තිරිඟු පාන් මත හැම් වේ
සලාද කොළ සහ තක්කාලි, සහ මෙයොනීස් ටිකක්?
සලාද කොළ සහ තක්කාලි සහ මෙයොනීස් ටිකක්?
ඒක හරි
ඒක හරි
06
01-06
නව අවන්හලක අමුත්තෙක් බලාපොරොත්තු සුන් වූ වේටර්ගෙන් අසයි: "මට කියන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබට වෙනත් යමක් තිබේද?" "හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම," ඔහු පිළිතුරු දෙයි, "මට ගෙදර ශීතකරණයේ කුකුල් මස්, හැම්, ස්විස් චීස් තියෙනවා ..."
සේවාදායකයා කුසගින්නේ නොසිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. හොඳයි, මෙය ඔහුගේ කතාවයි, නමුත් මෙන්න අපේ - නිෂ්පාදනවල තවත් නම් සොයා ගන්න සහ ආහාර පිළිබඳ මාතෘකාව තුළ ඔවුන්ගේ ශබ්දවලට සවන් දෙන්න - ආරම්භකයින් සඳහා ශ්රව්ය ඉංග්රීසි. සවස් වන විට ඔබේ රාත්රී ආහාරය අපගේ විදේශීය මිතුරන් ඇණවුම් කළ දේට වඩා නරක නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. Bon appetit! තව ටිකක්:
නව රුසියානු ජාතිකයා, විදේශගතව සිට ආපසු පැමිණ, අවන්හලක රාත්රී ආහාරය ගනිමින් සිටියදී, මේසයේ සිටින තම මිතුරන් පුදුම කිරීමට තීරණය කළේය. වැදගත් බැල්මකින් ඔහු වේටර්ගෙන් ඇසුවේ ඔවුන් සතුව ඩෝර් බ්ලූ චීස් තිබේද යන්නයි. නැවතත් සේවාදායකයාගෙන් ආචාරශීලීව විමසා එය නිල් පැහැති අච්චුව සහිත චීස් බව දැනගත් වේටර්වරයා ගෞරවයෙන් පිළිතුරු දුන්නේ ඔවුන් සතුව ඩෝර් බ්ලූ චීස් නොමැති නමුත් ඔවුන් සතුව ඩෝර් බ්ලූ හුරුල්ලන් සහ අර්ධ දුම් දමන ලද ඩෝර් බ්ලූ සොසේජස් ඇති බවයි.
මිත්‍රවරුනි, ආහාර පිළිබඳ පහත සංවාද - ඉංග්රීසි සංවාදවලට සවන්දීම - ආහාර පිළිබඳ ඔබේ වචන මාලාව තවදුරටත් පුළුල් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. නව ශ්රව්ය මාතෘකා වලට දායක වීමට සහ සමාජ ජාල වල ඔබේ මිතුරන් සමඟ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට අමතක නොකරන්න. වාසනාව!
ඉංග්රීසි දෙබස් වලට සවන් දෙන්න
01
02 03
04
05
06
07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
සංවාදය. ආහාර.
බොරිස්: මම සතියක් පමණක් එංගලන්තයේ රැඳී සිටින අතර සම්ප්‍රදායික ඉංග්රීසි ආහාර ගැන කිසිවක් නොදනිමි.
ජේම්ස්: උදේ ආහාරය සඳහා ඉංග්රීසි ජාතිකයන් සාමාන්යයෙන් බිත්තර, බේකන් සහ සොසේජස් අනුභව කරති. මේ වෙලාවේ ඔවුන් නිතරම තේ කෝප්පයක් බොනවා.
බොරිස්: ඊට පස්සේ ඔවුන් දිවා ආහාරය ගන්නවා. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් දිවා ආහාරය සඳහා කන්නේ කුමක්ද?
ජේම්ස්: ඉංග්රීසි දිවා ආහාරය බොහෝ දුරට පාඨමාලා දෙකකින් සමන්විත වේ: ප්රධාන පාඨමාලාවක් සහ අතුරුපසක්. ප්රධාන ආහාරය විවිධ එළවළු සමග මාළු හෝ මස් ඇතුළත් වේ. සවස පහට ඉංග්රීසි ජාතිකයන් කේක් සමඟ තේ පානය කරති.
බොරිස්: සහ ඉංග්රීසි රාත්රී ආහාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ජේම්ස්: රාත්රී ආහාරය සමඟ තත්වය මෙහි සිත්ගන්නා සුළුය. සමහර ඉංග්රීසි ජාතිකයන් රාත්රී අටට පමණ අවසන් ආහාරය ගනී. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් මෙය හඳුන්වන්නේ තරමක් විශාල රාත්රී ආහාරය ලෙසයි. ඒවගේම සමහර ඉංග්රීසි ජාතිකයන් අන්තිම කෑම වේලක් ගන්නවා. මෙම නඩුවේදී ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ රාත්රී ආහාරය ලෙසයි.
බොරිස්: එය මට ඉතා අසාමාන්ය ය.
ජේම්ස්: අපි අපේ මෙනුව අධ්යයනය කරමු. ඇණවුමක් කිරීමට කාලයයි.
බොරිස්: මෙනුවේ සමහර කෑම වර්ගවල නම් මට අලුත් ය. මට තේරෙන්නේ නැහැ මට මොනවද ලැබෙන්නේ කියලා. අද රාත්‍රියේ ඇණවුම් කළ යුතු දේ ඔබට මට නිර්දේශ කළ හැකිද?
ජේම්ස්: හතු සුප් සෑම විටම මෙහි ඉතා හොඳයි.
බොරිස්: සමාවෙන්න, නමුත් මම මෑතකදී සුප් කන්නේ නැහැ. මම සාම්ප්‍රදායික ඉංග්රීසි කෑමකට කැමතියි.
ජේම්ස්: වට්ටක්කා සමග රෝස්ට්-හරක් මස්, හරිත සලාද සහ ෆ්රයිඩ් අර්තාපල් රසවත් විය යුතුය.
බොරිස්: හොඳයි, එය ඉතා හොඳින් ඇසේ. සහ ඔබ ඇණවුම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
ජේම්ස්: මට ඇත්තටම බඩගිනියි. මම මස් බෝල සමඟ එළවළු සුප්, පොඩි කළ අර්තාපල් සමඟ හොඳින් සාදන ලද ස්ටීක්, කොළ සලාද සහ කළු ස්පාඤ්ඤ ඔලිව් ඇණවුම් කරමි. අපි මේ රතු වයින් ගන්නවා. ඔබට චීස් ටිකක්?
බොරිස්: නැහැ, ස්තූතියි. අතුරුපසක් නොමැතිව කළු කෝපිවලින් අවසන් කිරීමට මම කැමතියි.
ජේම්ස්: මම අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්නම්.
මාතෘකාව මත: ක්‍රමවේද වර්ධනයන්, ඉදිරිපත් කිරීම් සහ සටහන්
සති අන්තයේ නිදහස් කාලය ගත කිරීම පිළිබඳ සංවාදයේ යෝජනා ක්රමය
ඒකාබද්ධ රාජ්‍ය විභාග පරීක්ෂණ සඳහා සූදානම් වීමේ දී, විභාග ආකාරයේ සංවාද සඳහා අවශ්‍යතා සැලකිල්ලට ගනිමින් විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ සංවාද රචනා කිරීමේ හැකියාව වර්ධනය කිරීම අවශ්‍ය වේ: විවිධ විකල්ප 4 ක් සෙවීම, ඉල්ලීම ...
සාරාංශය: ඉංග්රීසි පාඩම Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N විසින් පෙළපොතට අනුව සකස් කරන ලදී. "ප්රීතියෙන් ඉංග්රීසි"
