මම ආපසු එන විට, නිවසේ ප්රධානියා ළඟ සිටින්න. Elchin safarli - මම ආපසු එන විට, නිවසේ සිටින්න
මාතෘකාව: මම ආපසු එන විට, නිවසේ සිටින්න
ලේඛකයා: Elchin Safarli
වසර: 2017
ප්‍රකාශක: AST
ප්‍රභේද: සමකාලීන රුසියානු සාහිත්‍යය
"මම නැවත පැමිණෙන විට, නිවසේ සිටින්න" පොත ගැන Elchin Safarli
ආදරණීයයන් අහිමි වීම දුෂ්කර වන අතර, දරුවන් හැර ගිය විට ඊටත් වඩා දුෂ්කර ය. මෙය පිරවිය නොහැකි පාඩුවකි, මෙය දින අවසානය දක්වා ආත්මයේ විශාල හිස්බවකි. එවැනි අවස්ථාවලදී දෙමාපියන්ට දැනෙන දේ වචනවලින් පැවසීම දුෂ්කර ය. තම දියණිය අහිමි වූ මිනිසුන්ගේ මානසික තත්ත්වය විස්තර කිරීමට පමණක් නොව එය ඉතා අලංකාර ලෙස ඉටු කිරීමට එල්චින් සෆාලි සමත් විය. ඔබට හැඟීම් වලට එරෙහි විය නොහැක - ඒවා ඔබව යටපත් කරන අතර කිසි විටෙකත් යන්නට ඉඩ නොදේ. මේ පොත මිනිසුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරන පොතක්.
"When I Return, Be Home" පොතේ ඇගේ දියණිය මිය ගිය පවුලක කතාව කියයි. එහි සෑම සාමාජිකයෙක්ම මෙම ඛේදවාචකය තමන්ගේම ආකාරයෙන් අත්විඳිති. මිනිසෙක් තම දියණියට ලිපි ලියයි. ඇය කවදාවත් ඒවා කියවන්නේ නැති බව ඔහු සිතන්නේ නැත - ඔහු වෙනත් ආකාරයකින් විශ්වාස කරයි. ඔහු විවිධ මාතෘකා ගැන කතා කරයි - ආදරය ගැන, ජීවිතය ගැන, මුහුද ගැන, සතුට ගැන. ඔහු අවට සිදුවන සෑම දෙයක්ම තම දියණියට පවසයි.
ඔබ එල්චින් සෆාර්ලිගේ පොත කියවීමට පටන් ගත් විට, ඔබට නතර කළ නොහැක. මෙහි විශේෂ වාතාවරණයක් ඇත - ලුණු සහිත මුහුදු වාතයේ රසය, ඔබේ හිසකෙස් වලට දැනෙන ප්රසන්න සුළඟ සහ ඔබේ පියවර යට කඩා වැටෙන වැලි. නමුත් ඊළඟ සැඩ පහරේ දී සුළඟ අතුරුදහන් වනු ඇත, රැල්ල වැල්ලේ පා සටහන් විනාශ කරනු ඇත. ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම කොතැනක හෝ අතුරුදහන් වේ, නමුත් වඩාත්ම ආදරණීය සහ ආදරණීයයන් සැමවිටම එහි සිටීමට අපි බොහෝ සේ කැමතියි.
එල්චින් සෆාර්ලිගේ පොත් ගැන දාර්ශනික වීම දුෂ්කර ය - මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඔහුගේ දක්ෂතාවය සරලව අභිබවා යා නොහැක. නම පවා බොහෝ දේ කියයි. සෑම පේළියක්ම වේදනාවෙන්, බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී ඇත, නමුත් ජීවත් වීමට ඇති ආශාව - ඔබේ දරුවා වෙනුවෙන්, ඇයට ලිපි ලිවීමට සහ ජීවිතය ගැන කතා කිරීමට හැකි වීම.
"මම ආපසු එන විට, ගෙදර යන්න" යන සමස්ත පොතම උපුටා දැක්වීම් වලට බෙදිය හැකි අතර එය දුෂ්කර කාලවලදී බලාපොරොත්තු සුන් නොකිරීමට, නැගිටීමට සහ ඉදිරියට යාමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත. සත්‍යය නම් අප අගය කිරීමට පටන් ගන්නේ එය නැති වූ විට පමණි - එය පුද්ගලයෙකු හෝ යම් ආකාරයක වස්තුවක් ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.
පොත අළු පාටයි, වළාකුළු පිරි දවසක් වගේ, දුකයි, රෝමියෝ ජුලියට්ගේ අවාසනාවන්ත ආදරය ගැන කතාවක් වගේ. නමුත් ඇය ඉතා වෙව්ලන, අවංක, සැබෑ ... ඇය තුළ බලය ඇත - සාගරයේ බලය, මූලද්රව්යවල බලය, ඇගේ දරුවන්ට දෙමාපියන්ගේ ආදරයේ බලය. මේ කෘතිය කියවන්න පටන් ගත්තම දැනෙන දේ සරල වචනවලින් කියන්න බෑ. ඔබට ඇත්තේ ඒ සඳහා ඔබේ වචනය පිළිගෙන, පොතක් ගෙන ... දින කිහිපයක් අතුරුදහන් වී, සදාකාලික දේ ගැන කතා කිරීම - ආදරය ගැන, ජීවිතය ගැන, මරණය ගැන ...
ඔබ දාර්ශනික දුක්ඛිත කෘති වලට ආදරය කරන්නේ නම්, Elchin Safarli ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ දෙයක් සූදානම් කර ඇත. බොහෝ දෙනෙක් මෙම විශේෂිත කොටස දෙස බලා සිටි අතර බලාපොරොත්තු සුන් වූයේ නැත. කියවන්න සහ ඔබ, සහ, සමහර විට, ඔබේ ජීවිතයේ විශේෂ දෙයක් දිස්වනු ඇත - දුෂ්කරතා සහ පාඩු නොතකා ඔබට ඉදිරියට යාමට උපකාරී වන වැලි වල එම අඩි සටහන හරියටම.
අපගේ සාහිත්‍ය වෙබ් අඩවිය Book2you.ru හි ඔබට එල්චින් සෆාර්ලි විසින් "මම ආපසු එන විට නිවසේ සිටින්න" යන පොත විවිධ උපාංග සඳහා සුදුසු ආකෘති වලින් නොමිලේ බාගත හැකිය - epub, fb2, txt, rtf. ඔබ පොත් කියවීමට ප්‍රිය කරන අතර සෑම විටම නව නිකුතු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නෙහිද? අප සතුව විවිධ ප්‍රභේදවල පොත් විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේ: සම්භාව්‍ය, නවීන විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, මනෝවිද්යාව පිළිබඳ සාහිත්‍යය සහ ළමා ප්‍රකාශන. ඊට අමතරව, අපි නවක ලේඛකයින් සහ අලංකාර ලෙස ලිවීමට ඉගෙන ගැනීමට කැමති සියලු දෙනා සඳහා රසවත් හා තොරතුරු සහිත ලිපි ඉදිරිපත් කරමු. අපගේ සෑම අමුත්තෙකුටම තමන්ටම ප්‍රයෝජනවත් සහ උද්යෝගිමත් දෙයක් සොයා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
මගේ පවුල
සමහර විට මට පෙනෙන්නේ මුළු ලෝකයම, මුළු ජීවිතයම, ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මා තුළ පදිංචි වී ඇති බවත් ඉල්ලා සිටින බවත්ය: අපගේ හඬ වන්න. මට දැනෙනවා - ඔහ්, මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ... එය කෙතරම් විශාලද යන්න මට දැනේ, මම කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට, බබල් එළියට එයි. මොනතරම් දුෂ්කර කාර්යයක්ද: එවැනි වචන වලින් හැඟීමක්, සංවේදනයක් කඩදාසි මත හෝ ශබ්ද නඟා ප්රකාශ කිරීම, එවිට කියවන හෝ සවන් දෙන තැනැත්තාට ඔබට දැනෙන හෝ දැනෙනවා.
ජැක් ලන්ඩන්
ජීවිතය ආරම්භ වූයේ මුහුදෙන් නිසා අපි සැවොම වරක් ලුණු අකුරුවලින් දිවා ආලෝකයට බඩගා ගියෙමු.
දැන් අපට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. දැන් තමයි අපි ලුණු වෙනම කමින් මිරිදිය වෙනම බොන්නේ. අපගේ වසා ගැටිති වල මුහුදු ජලයට සමාන ලුණු සංයුතියක් ඇත. අපි බොහෝ කලකට පෙර එයින් වෙන් වුවද, මුහුද අප සෑම කෙනෙකු තුළම ජීවත් වේ.
තවද ගොඩබිම් සහිත මිනිසා තම රුධිරයෙන් මුහුද රැගෙන යන්නේ ඒ ගැන නොදැනය.
සමහර විට මිනිසුන් සර්ෆ් දෙස, නිමක් නැති පතුවළ මාලාව දෙස බැලීමට සහ ඔවුන්ගේ සදාකාලික ඝෝෂාවට සවන් දීමට මෙතරම් ඇදී යන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.
වික්ටර් කොනෙට්ස්කි
ඔබ අපායක් බවට පත් කරගන්න එපා
මෙන්න අවුරුද්ද පුරා ශීත කාලය. කටුක උතුරු සුළඟ - එය බොහෝ විට පහත් හඬින් මැසිවිලි නඟයි, නමුත් සමහර විට කෑගැසීමක් බවට පත්වේ - සුදු පැහැති දේශය සහ එහි වැසියන් වහල්භාවයෙන් නිදහස් නොකරයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උපන් දා සිට මේ ඉඩම් හැර ගොස් නැත, ඔවුන්ගේ භක්තිය ගැන ආඩම්බර වෙති. අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද මෙතනින් එහාට සාගරයට දුවන අය ඉන්නවා. බොහෝ විට දීප්තිමත් නියපොතු සහිත දුඹුරු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවන්.
නොවැම්බරයේ අවසාන දින පහ තුළ, සාගරය නිහතමානීව පසුබසින විට, හිස නමා, ඔවුන් - එක් අතක ගමන් මල්ලක් ද, අනෙක් අතේ ළමයින් ද සමඟ - දුඹුරු පැහැති සළු සිවුරුවලින් ඔතා, තොටුපළට ඉක්මන් වෙති. නෝනාවරුනි - තම මව්බිමට කැප වූ අයගෙන් කෙනෙකි - සංවෘත ෂටරවල ඉරිතැලීම් හරහා පලා ගිය අය ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දැක, සිනහවෙන් - එක්කෝ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් හෝ ප්රඥාවෙන්. “තමන්ටම අපායක් හදලා. ඔවුන් තවමත් ළඟා නොවූ ස්ථානයට වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස කරමින් ඔවුන් තම ඉඩම අවප්‍රමාණය කළහ.
ඔයාගේ අම්මයි මමයි මෙහෙ හොඳයි. සවස් වරුවේ ඇය සුළඟ ගැන පොත් කියවයි. ගාම්භීර හඬින්, මායාවට සම්බන්ධ අභිමානවත් වාතය සමඟ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, මාරියා කාලගුණ අනාවැකිය ඉදිරිපත් කරන්නන්ට මතක් කර දෙයි.
“... වේගය තත්පරයට මීටර් විසි හතළිහකට ළඟා වේ. එය වෙරළ තීරයේ පුළුල් තීරුවක් ආවරණය කරමින් නිරන්තරයෙන් හමා යයි. ආරෝහණ ධාරා චලනය වන විට, පහළ නිවර්තන ගෝලයේ වැඩි වැඩියෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් හරහා සුළඟ නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ, කිලෝමීටර කිහිපයක් ඉහළට නැඟී යයි.
ඇය ඉදිරිපිට ඇති මේසය මත පුස්තකාල පොත් මිටියක් සහ වියළි තැඹිලි ලෙලි වලින් පෙරන ලද ලින්ඩන් තේ තේ පෝච්චියක් ඇත. "ඇයි ඔබ මේ නොසන්සුන් සුළඟට ආදරය කරන්නේ?" - මම අසමි. පීරිසිය මත කෝප්පය ආපසු ලබා දෙයි, පිටුව පෙරළයි. "ඔහු මට තරුණ මතක් කරනවා."
අඳුර වැටෙද්දී මම එළියට යන්නේ නැති තරම්. මම අපේ නිවසේ වාඩි වී සිටිමි, එහිදී රෝයිබොස් සුවඳ, මෘදු කළ මැටි සහ රාස්ප්බෙරි ජෑම් සමඟ කුකීස්, ඔබේ ප්‍රියතම. අපට එය සැමවිටම තිබේ, අම්මා ඔබේ කොටස වැසිකිලියේ තබයි: හදිසියේම, ළමා කාලයේ මෙන්, ඔබ උණුසුම් දිනක සිට බැසිල් ලෙමනේඩ් සහ කුකීස් සඳහා මුළුතැන්ගෙයට දිව යයි.
දවසේ අඳුරු කාලයට සහ සාගරයේ අඳුරු ජලයට මම කැමති නැත - ඔවුන් ඔබ ගැන ආශාවෙන් මට පීඩා කරයි, දොස්තු. නිවසේදී, මරියා අසල, එය මට පහසු ය, මම ඔබට සමීප වෙමින් සිටිමි.
මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට තවත් දෙයක් ගැන කියන්නම්.
උදේට, දවල්ට කන්න වෙනකම්ම අම්මා පුස්තකාලයේ වැඩ කරනවා. මෙහි ඇති එකම විනෝදාස්වාදය පොත් පමණි, සුළඟ, තෙත් බව සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ස්වභාවය නිසා අනෙක් සියල්ල පාහේ ප්‍රවේශ විය නොහැක. නැටුම් සමාජයක් ඇතත් එහි යන්නේ ඉතා සුළු පිරිසකි.
මම ගෙදරට නුදුරු බේකරියක පිටි ගුලිය අනා වැඩ කරනවා. අතින්. අමීර් සහ මම, මගේ සගයා, රොටි පිළිස්සීම - සුදු, රයි, ඔලිව්, වියළි එළවළු සහ අත්තික්කා සමග. රසවත්, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. අපි යීස්ට් භාවිතා කරන්නේ නැහැ, ස්වභාවික මුහුන් පමණි.
මට තේරෙනවා, පාන් පිළිස්සීම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ සහ ඉවසීමේ කාර්යයකි. එය පිටතින් පෙනෙන තරම් පහසු නැත. මෙම ව්‍යාපාරය නොමැතිව මට මා ගැන සිතාගත නොහැක, මා ගණන් කළ මිනිසෙක් නොවේ.
මට පාලුයි. තාත්තා
අපට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත, නමුත් අපට වටිනාකමක් නැත
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්ය වන්නේ මෙහි සිටින, සමහර විට එය නොදැන, අපව වඩා හොඳ කරන අයට ය. අපි හැත්තෑවට අඩු උනාට කමක් නැද්ද! ජීවිතය යනු ඔබ කෙරෙහි නිරන්තර වැඩකි, ඔබට කිසිවෙකුට භාර දිය නොහැකි අතර සමහර විට ඔබ එයින් වෙහෙසට පත් වේ. නමුත් රහස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? යන අතරමගදී, සෑම කෙනෙකුටම කාරුණික වචනයකින්, නිහඬ සහයෝගයකින්, තැබූ මේසයකින්, ගමනේ කොටසක් පහසුවෙන්, පාඩුවකින් තොරව පසුකර යාමට උදව් කරන අය හමුවෙයි.
අඟහරුට උදෑසන හොඳ මනෝභාවයක් ඇත. අද ඉරිදා, මරියා සහ මම ගෙදර, අපි හැමෝම එකට උදේ ඇවිදින්න ගියා. උණුසුම් ලෙස ඇඳ පැළඳ, තේ සමඟ තර්මෝස් අල්ලා, අතහැර දැමූ තොටුපළට ගිය අතර, සන්සුන් කාලගුණය තුළ සීගල් විවේක ගනී. අඟහරු කුරුල්ලන් බිය ගන්වන්නේ නැත, අසල වැතිර සිටින අතර සිහිනෙන් ඔවුන් දෙස බලයි. ඔහුගේ බඩ සීතල නොවන ලෙස ඔවුන් ඔහුට උණුසුම් ඇඳුම් මැසුවා.
මිනිසෙක් මෙන් අඟහරු ග්‍රහයාද කුරුල්ලන් නැරඹීමට ප්‍රිය කරන්නේ මන්දැයි මම මේරිගෙන් ඇසුවෙමි. “ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, අවම වශයෙන් එය අපට පෙනේ. කුරුල්ලන්ට දිගු කාලයක් එහි සිටිය හැකිය, එහිදී ඔබට පෘථිවියේ කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
සමාවෙන්න, දෝස්තු, මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා, මට ඔබව අඟහරු ග්‍රහයා හඳුන්වා දීමට පාහේ අමතක විය. අපේ බල්ලා ඩැච්ෂුන්ඩ් සහ මොන්ග්‍රෙල් අතර කුරුසයකි, ඔවුන් ඔහුව නවාතැනෙන් ගෙන ගියේ ඇදහිය නොහැකි හා බිය ගැන්වීමෙනි. උණුසුම් වුණා, ආදරය කළා.
ඔහුට දුක්බර කතාවක් ඇත. අඟහරු වසර කිහිපයක් අඳුරු වැසිකිලියක ගත කළ අතර, අමානුෂික හිමිකරු ඔහු මත කුරිරු අත්හදා බැලීම් කළේය. මනෝ ව්‍යාධිකයා මිය ගිය අතර අසල්වැසියන් යන්තම් ජීවමාන සුනඛයා සොයාගෙන ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට භාර දුන්හ.
අඟහරුට තනිවම සිටිය නොහැක, විශේෂයෙන් අඳුරේ, කෙඳිරිගායි. ඔහු වටා හැකි තරම් මිනිසුන් සිටිය යුතුය. මම එය මා සමඟ වැඩ කිරීමට රැගෙන යනවා. එහිදී, පමණක් නොව, අඟහරු අඳුරු මිතුරෙකු වුවද ඔහුට ආදරය කරයි.
ඇයි අපි ඒකට අඟහරු කියලා නම දැම්මේ? ගිනිමය දුඹුරු පැහැති කබාය සහ මෙම ග්‍රහලෝකයේ ස්වභාවය තරම් රළු ස්වභාවය නිසා. ඊට අමතරව, ඔහු සීතල තුළ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, හිම පතනයන් තුළ සතුටට පත් වේ. තවද අඟහරු ග්‍රහලෝකය ජල අයිස් තැන්පතු වලින් පොහොසත් ය. ඔබ සම්බන්ධතාවය ලබා ගන්නවාද?
අපි ඇවිදීමෙන් ආපසු එන විට හිම තීව්‍ර විය, වයර් සුදු වැඩීමෙන් වැසී තිබුණි. සමහර මගීන් හිම පතනය ගැන සතුටු වූ අතර තවත් සමහරු බැණ වැදුණහ.
කුඩා වුවත් එකිනෙකාගේ මායාවට මැදිහත් නොවී සිටීම කොතරම් වැදගත්ද කියා මට කියන්න පුළුවන්. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඒවා තිබේ - කඩදාසි කැබැල්ලක, රතු පරිප්පු සුප් හදන විට කුස්සියේ, පළාත් රෝහලක හෝ නිහඬ ශාලාවක වේදිකාවේ.
ඒවගේම පිටකරන්න බයවෙලා වචන නැතුව තමන්ගෙ හිත ඇතුලෙම මැජික් මවන අය ගොඩක් ඉන්නවා.
අසල්වැසියාගේ දක්ෂතා ප්රශ්න නොකළ යුතුය; තිර රෙදි අඳින්න එපා, ස්වභාවධර්මය මැජික් ක්‍රියා කරන ආකාරය යමෙකු නැරඹීමෙන් වළක්වන්න, වහලය හිමෙන් පරිස්සමින් ආවරණය කරන්න.
මිනිසුන්ට බොහෝ දේ නොමිලේ ලබා දෙයි, නමුත් අපට වටිනාකමක් නැත, අපි ගෙවීම ගැන සිතමු, අපි චෙක්පත් ඉල්ලා සිටිමු, වැසි දවසකට අපි ඉතිරි කරමු, වර්තමාන සුන්දරත්වය මග හැරෙමු.
මට පාලුයි. තාත්තා
ඔබේ නෞකාව යාත්රා කරන ස්ථානය අමතක නොකරන්න
අපේ සුදු මන්දිරය සාගරයේ සිට පියවර තිස් හතරකි. එය වසර ගණනාවක් හිස් විය, එයට යන මාර්ග ඝන අයිස් තට්ටුවකින් වැසී ඇත; චිමිනිය වැලි, සීගල් පිහාටු සහ මූසික කොලරොඩු වලින් වැසී ගියේය; උදුන සහ බිත්ති උණුසුම සඳහා ආශාවෙන්; තුහීන ජනෙල් වීදුරුවලින් සාගරය කිසිසේත් කියවිය නොහැකි විය.
ප්‍රදේශවාසීන් නිවසට බිය වන අතර එය "කඩුව" ලෙස හඳුන්වන අතර එය "වේදනාවෙන් ආසාදනය වීම" ලෙස පරිවර්තනය වේ. "එහි පදිංචි වූවන්, ඔවුන්ගේම බියෙන් සිරගෙට වැටී, පිස්සු වැටුණි." එළිපත්තට පා තැබූ සැණින් අප පෙම් කළ නිවසට යාමට මෝඩ තර්ක බාධාවක් නොවීය. සමහර විට සමහරුන්ට එය බන්ධනාගාරයක් බවට පත්ව ඇත, අපට - නිදහස් කිරීමක්.
පදිංචියට ගිය පසු, ඔවුන් මුලින්ම කළේ ලිප පත්තු කිරීම, තේ පෙරීම සහ පසුදා උදෑසන ඔවුන් රාත්‍රියේ උණුසුම් වූ බිත්ති නැවත තීන්ත ආලේප කිරීමයි. අම්මා ලැවෙන්ඩර් සහ වයලට් අතර ඇති "තරු සහිත රාත්රිය" වර්ණය තෝරා ගත්තේය. අපි ඒකට කැමති වුණා, අපි බිත්තිවල පින්තූර එල්ලාවත් නැහැ.
නමුත් සාලයේ රාක්ක පිරී ඇත්තේ ඔබත් සමඟ අප කියවූ ළමා පොත්වලින් දොස්තු.
මතක තියාගන්න, ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වා: "හැම දෙයක්ම වැරදියි නම්, ඔබේ අතට හොඳ පොතක් ගන්න, එය උපකාර වනු ඇත."
ඈත ඉඳන් අපේ ගෙදර හිමත් එක්ක එකතු වෙනවා. උදෑසන, කඳු මුදුනේ සිට, Ozgur හි මලකඩ පැතිවල නිමක් නැති සුදු පැහැය, කොළ පැහැති සාගර ජලය සහ දුඹුරු සලකුණු පමණි. මේ අපේ මිතුරා, එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න, මම ඔහුගේ ඡායාරූපය ලියුම් කවරයේ තැබුවෙමි.
නාඳුනන කෙනෙකුට මෙය වයස්ගත ධීවර බෝට්ටුවකි. අපට නම්, වෙනස ගෞරවාන්විතව පිළිගැනීම කොතරම් වැදගත්ද යන්න අපට මතක් කර දුන්නේ ඔහුය. වරක් Ozgur බලවත් රළ මත බැබළී, දැල් විසිරී, දැන්, වෙහෙසට හා නිහතමානීව, ඔහු ගොඩබිම ජීවත් වේ. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔහු සතුටු වන අතර අවම වශයෙන් දුර සිට සාගරය දැකීමට හැකි වේ.
Ozgur ගේ කුටිය තුළ, මම දේශීය උපභාෂාවෙන් විනෝදජනක සිතුවිලි වලින් ආවරණය වූ අබලන් වූ ලොග් පොතක් සොයා ගතිමි. වාර්තා කාගේදැයි නොදනී, නමුත් Ozgur අප සමඟ කතා කරන්නේ එලෙස බව මම තීරණය කළෙමි.
ඊයේ මම ඔස්ගුර්ගෙන් ඇහුවා ඔහු පූර්ව නියමය විශ්වාස කරනවාද කියලා. සඟරාවේ තුන්වන පිටුවේ මට පිළිතුර ලැබුණි: "කාලය පාලනය කිරීමට අපට කැමැත්ත ලබා දී නැත, නමුත් එය පුරවන්නේ කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න තීරණය කරන්නේ අපි පමණි."
පසුගිය වසරේ මහ නගර සභා නිලධාරීන්ට ඔස්ගුර් පරණ යකඩවලට යැවීමට අවශ්ය විය. මරියා නොවේ නම්, දිගු බෝට්ටුව මිය යනු ඇත. ඇය ඔහුව අපේ අඩවියට ඇදගෙන ගියා.
ඔව්, අතීතය සහ අනාගතය වර්තමානය තරම් වැදගත් නොවේ. මේ ලෝකය සේමා සුෆිවරුන්ගේ චාරිත්‍රානුකූල නැටුම වැනි ය: එක් අතක් අත්ලෙන් අහස දෙසට හරවා, ආශීර්වාදය ලබා ගනී, අනෙක පෘථිවිය දෙසට, ලැබුණු දේ බෙදා ගනී.
හැමෝම කතා කරන විට නිහඬව සිටින්න, ඔබේ වචන ආදරය ගැන කතා කරන විට, කඳුළු අතරින් පවා කතා කරන්න. ඔබ අවට සිටින අයට සමාව දීමට ඉගෙන ගන්න - ඔබට සමාව දීමට මාර්ගය ඔබ සොයා ගන්නේ එලෙස ය. කලබල නොවන්න, නමුත් ඔබේ නැව යාත්රා කරන ස්ථානය අමතක නොකරන්න. සමහර විට ඔහුට ඔහුගේ පාඨමාලාව අහිමි විය හැකිද? ..
මට පාලුයි. තාත්තා
ජීවිතය යනු මාර්ගයක් පමණි. රසවිඳින්න
අපි අපේ ගමන් මලු රැගෙන මේ නගරයට යන විට, හිම කුණාටුවක් එයට ඇති එකම මාර්ගය ආවරණය කළේය. දරුණු, අන්ධ, ඝන සුදු. මට මුකුත් පේන්නෙ නෑ. ඒ වන විටත් අනතුරුදායක ලෙස පැද්දෙමින් තිබූ සුළගේ රළ පහරට පාර අයිනේ සිටි පයිනස් කාරය කස පහර දුන්නේය.
චලනය වීමට පෙර දින, අපි කාලගුණ වාර්තාව දෙස බැලුවෙමු: කුණාටුවක් පිළිබඳ ඉඟියක් නැත. එය නතර වූවාක් මෙන් හදිසියේම ආරම්භ විය. එහෙත් එහි කෙළවරක් නැති බව ඒ මොහොතේ පෙනුනි.
මරියා නැවත පැමිණීමට ඉදිරිපත් විය. “මෙය දැන් යාමට කාලය නොවන බවට ලකුණකි. වෙනතකට හැරෙන්න! " සාමාන්යයෙන් අධිෂ්ඨානශීලී සහ සන්සුන්, අම්මා හදිසියේම කලබල විය.
මම බොහෝ දුරට අත්හැරියෙමි, නමුත් බාධකය පිටුපස ඇති දේ මට මතකයි: ආදරණීය ධවල මන්දිරය, දැවැන්ත රළ සහිත සාගරය, දෙහි ලෑල්ලක උණුසුම් පාන්වල සුවඳ, ගිනි උදුන මත රාමු කර ඇති වැන් ගෝගේ ටියුලිප් පිටිය, අඟහරුගේ මුහුණ බලා සිටීම අපි වෙනුවෙන් නවාතැනේ, සහ තවත් බොහෝ ලස්සන දේවල් - සහ ගෑස් පැඩලය තද කළා. ඉදිරියට.
අපි ආයෙත් අතීතයට ගියා නම් අපිට ගොඩක් දේවල් මගහැරෙන්න තිබුණා. මෙම අකුරු නොතිබෙනු ඇත. ආදරය දිග හැරීමට ඉඩ නොදෙන බිය (බොහෝ විට විශ්වාස කරන පරිදි නපුර නොවේ). මැජික් තෑග්ගක් ශාපයක් විය හැකි සේම, ඔබ එය පාලනය කිරීමට ඉගෙන නොගතහොත් බිය විනාශය ගෙන එයි.
වයස යොවුන් වියෙන් ඈත්ව සිටින විට ජීවිතයට පාඩම් උගන්වා ගැනීම කොතරම් රසවත්දැයි මට පෙනේ. මිනිසාගේ මහා නොදැනුවත්කම නම් තමාට සියල්ල දැනී අත්විඳ ඇති බවට ඇති විශ්වාසයයි. මේවා (සහ රැලි සහ අළු හිසකෙස් නොවේ) සැබෑ මහලු වයස සහ මරණයයි.
අපට මිතුරෙකු සිටී, මනෝ විද්‍යා ologist ජීන්, අපි අනාථ නිවාසයේදී හමුවෙමු. අපි අඟහරු ගත්තා, ඔහු - වලිගය නැති ඉඟුරු බළලෙක්. ජීන් මෑතකදී මිනිසුන්ගෙන් ඇසුවේ ඔවුන් තම ජීවිතය ගැන තෘප්තිමත්ද යන්නයි. බහුතරය ස්ථිර ලෙස පිළිතුරු දුන්හ. එවිට ජීන් පහත ප්‍රශ්නය ඇසුවා: "තව අවුරුදු දෙසීයක් ඔබ ජීවත් වන ආකාරයටම ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද?" ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගේ මුහුණු විකෘති විය.
මිනිසුන් සතුටින් සිටියත් තමන් ගැනම වෙහෙසට පත් වේ. ඔය දන්නවද ඇයි කියලා? ඔවුන් සෑම විටම ආපසු යමක් බලාපොරොත්තු වේ - තත්වයන්, ඇදහිල්ල, ක්රියාවන්, ආදරණීයයන්. “එය මාර්ගය පමණයි. රසවිඳින්න, ”ජීන් සිනාසෙමින් අපට ඔහුගේ ළූණු සුප් එකට ආරාධනා කරයි. ලබන ඉරිදා එකඟයි. ඔබ අප සමඟද?
මට පාලුයි. තාත්තා
අපි හැමෝටම ඇත්තටම එකිනෙකා අවශ්යයි
ලූනු සුප් සාර්ථක විය. සකස් කිරීම අනුගමනය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණක් විය, විශේෂයෙන් ජීන් සුදුළූණු සමග ගාන ලද ක්රූටෝන සුප් භාජන තුළට දමා, Gruyere සමග ඉසින ලද අතර - උඳුන තුල. මිනිත්තු කිහිපයකට පසු අපි à l "oignon සුප් එක රස වින්දෙමු. අපි එය සුදු වයින්වලින් සෝදා ගත්තෙමු.
අපි දිගු කාලයක් ලූනු සුප් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් කෙසේ හෝ අපි සිදු වූයේ නැත. එය රසවත් බව විශ්වාස කිරීමට අපහසු විය: රළු ලෙස කැඩුණු තම්බා ලූනු සමඟ පාසල් සුප් හොද්ද පිළිබඳ මතකයන් ආහාර රුචිය ඇති කළේ නැත.
"මගේ මතය අනුව, ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට සම්භාව්‍ය සුප් à l" oignon නිසි ලෙස පිළියෙළ කරන්නේ කෙසේදැයි අමතක වී ඇති අතර, නිරන්තරයෙන් නව වට්ටෝරු ඉදිරිපත් කරයි, එකක් අනෙකට වඩා රසවත් ය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි ප්‍රධාන දෙය වන්නේ කැරමල්කරණයයි. ඔබ මිහිරි ප්‍රභේද ගත්තොත් ඔබට ලැබෙන ළූණු, සීනි එකතු කරන්න - අන්ත! ඒ වගේම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔබේ ආහාර වේල බෙදාගන්නේ කා සමඟද යන්න වැදගත් වේ. ප්‍රංශ ජාතිකයින් ළූණු සුප් තනිවම අනුභව නොකරයි. "එය ඉතා උණුසුම් හා සුවපහසුයි," මගේ ඉසබෙල් කිව්වා.
ඒ ජීන්ගේ ආච්චිගේ නමයි. ඔහුගේ දෙමාපියන් රිය අනතුරකින් මිය යන විට ඔහු පිරිමි ළමයෙකු විය, ඔහු හැදී වැඩුණේ ඉසබෙල් විසිනි. ඇය ඥානවන්ත කාන්තාවක් විය. ඇගේ උපන්දිනයේදී, ජීන් ලූනු සුප් උයනවා, මිතුරන් එකතු කරයි, සිනහවකින් ළමා කාලය සිහිපත් කරයි.
ජීන් යනු උතුරු ප්‍රංශයේ බාර්බිසන් නගරයෙන් වන අතර, ලොව පුරා සිටින කලාකරුවන් මොනෙට් ඇතුළු භූ දර්ශන පින්තාරු කිරීමට පැමිණියහ.
“ඉසබෙල් මට ඉගැන්නුවේ මිනිසුන්ට ආදරය කරන්න සහ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නොවන අයට උදව් කිරීමටයි. සමහර විට අපේ ගමේ මිනිසුන් දහසකට එවැනි මිනිසුන් කැපී පෙනෙන නිසාත්, එය ඔවුන්ට අපහසු වූ නිසාත් විය හැකිය. "සාමාන්‍ය" යනු බලයේ සිටින අයට ප්‍රයෝජනවත් වන ප්‍රබන්ධයක් බව ඉසබෙල් මට පැහැදිලි කළේය, මන්ද ඔවුන් ප්‍රබන්ධ පරමාදර්ශය සමඟ අපගේ නොවැදගත්කම සහ නොගැලපීම පෙන්නුම් කරයි. තමන් වැරදි යැයි සලකන අය කළමනාකරණය කිරීම පහසුය ... ඉසබෙල් මා සමඟ පාසැලට ගියේ මෙසේ ය: 'අද ඔබත් අද්විතීය ලෙස මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.'
... ඒක ඉන්ද්‍රජාලික සන්ධ්‍යාවක්, දොස්තු. අප වටා ඇති අවකාශය අපූරු කතාන්දර, කටට කෙළ උනන සුවඳ, රසයේ නව වර්ණවලින් පිරී ඇත. අපි මේසයක් අසල වාඩි වී සිටියෙමු, ගුවන් විදුලිය ටෝනි බෙනට්ගේ හඬින් "ජීවිතය ලස්සනයි" ගායනා කළා; අඟහරු අධික ලෙස අනුභව කිරීම සහ රතු හිසකෙස් ඇති ඩිමූර් මැතිස් ඔවුන්ගේ පාමුල ගිලී ගියේය. අපි සැහැල්ලු සාමයෙන් පිරී ගියෙමු - ජීවිතය ඉදිරියට යයි.
ජීන් ඉසබෙල්, මරියා සහ මම - අපේ ආච්චිලා සීයලා සිහිපත් කළා. මානසිකව මම ඒ අයට ස්තූතියි කියලා සමාව ඉල්ලුවා. වැඩෙන විට, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රැකවරණය අඩුවෙන් හා අඩුවෙන් අවශ්ය විය. ඔවුන් තවමත් ආදරය කළා, බලා සිටියා.
මම කරනවා, මේ අමුතු ලෝකයේ, අපි හැමෝටම ඇත්තටම එකිනෙකා අවශ්යයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
අපගේ එකම කාර්යය ජීවිතයට ආදරය කිරීමයි
ඔබට බොහෝ විට déjà vu ඇත. ජීන් පුනරුත්පත්තිය මගින් මෙම පිපිරීම් පැහැදිලි කරයි: නව අවතාරයක අමරණීය ආත්මයක් පෙර ශරීරයක දැනුණු දේ සිහිපත් කරයි. "පෘථිවි මරණයට බිය විය යුතු නැත, ජීවිතය සදාකාලික බව විශ්වය පොළඹවන්නේ එලෙස ය." එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
පසුගිය වසර විස්සක කාලය තුළ මට déjà vu සිදු නොවීය. නමුත් මගේ තරුණ කාලය හරියටම පුනරාවර්තනය වූ ආකාරය මට ඊයේ දැනුනි. සවස් වන විට, කුණාටුවක් ඇති වූ අතර, අමීර් සහ මම වෙනදාට වඩා කලින් අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් කළෙමු: ඔහු උදේ පාන් සඳහා පිටි ගුලිය දැමුවේය, මම ඇපල් සහ කුරුඳු පෆ් සඳහා තැබුවෙමි. අපගේ පාරිභෝගිකයින් විසින් ආදරය කරන අපගේ බේකරියේ නව්‍යතාවයක්. පෆ් පේස්ට්‍රි ඉක්මනින් සකස් කර ඇත, එබැවින් අපි සාමාන්යයෙන් සවස් වරුවේ පිරවීම පමණක් කරන්නෙමු.
හත වෙනකොට බේකරිය වැහුවා.
කල්පනා කරමින්ම මම ඝෝෂාකාරී සයුර දිගේ ගෙදර ගියෙමි. හදිසියේම කටු සහිත හිම කුණාටුවක් මුහුණ පුරා වැදුණි. මාවම ආරක්ෂා කරගනිමින්, මම දෑස් පියාගෙන, හදිසියේම වසර පනහකට පෙර මතකයන් වෙත ප්රවාහනය කළෙමි.
මට අවුරුදු දහඅටයි. යුද්ධය. අපේ බලඇණිය කිලෝමීටර් හැත්තෑවක් දිග කඳු වැටියක් සහිත කන්දක් මත මායිම ආරක්ෂා කරයි. අඩු විස්සයි. රාත්‍රී ප්‍රහාරයෙන් පසුව, අපෙන් කිහිප දෙනෙක් ඉතිරිව සිටියෙමු. දකුණු උරහිසේ තුවාලයක් තිබුණත් මට තනතුරෙන් ඉවත් වෙන්න බැහැ. කෑම ඉවරයි, වතුර ඉවරයි, උදේට ඉන්න කියලා තමයි ඕඩර් එක. මාර්ගයේ ශක්තිමත් කිරීම්. ඕනෑම මොහොතක, සතුරාට බලඇණියේ ඉතිරි කොටස් කපා දැමිය හැකිය.
කැටි වී වෙහෙසට පත්ව, විටෙක වේදනාවෙන් සිහිය නැති වී ගිය මම කණුව අසල සිටගෙන සිටියෙමි. කුණාටුව අඩු නොවී, සෑම පැත්තකින්ම මා වෙත ගලා ආවේය.
මම එසේ කරමි, එවිට මම පළමු වරට බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන සිටියෙමි. සෙමින්, නොවැළැක්විය හැකි ලෙස, එය ඇතුළතින් ඔබ සන්තක කර ගනී, ඔබට එයට විරුද්ධ විය නොහැක. එවැනි අවස්ථාවලදී, යාච්ඤාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පවා නොහැකිය. ඔබ බලා සිටිනවා. ගැලවීම හෝ අවසානය.
ඔයා දන්නවද එදා මාව තිබ්බේ මොකක්ද කියලා? ළමා කතාව. එක් වැඩිහිටි රැස්වීමක මේසය යට සැඟවී සිටි මට ඇනාගේ ආච්චිගෙන් ඇය ඇසුණි. හෙදියක් ලෙස සේවය කළ ඇය ලෙනින්ග්‍රෑඩ් අවහිරයෙන් දිවි ගලවා ගත්තාය.
වරක්, දිගු ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරයක් අතරතුර, බෝම්බ කූඩුවක කෝකියෙකු දාහකයක් මත සුප් පිසූ ආකාරය මගේ ආච්චි සිහිපත් කළාය. ඔවුන්ට එකතු කර ගැනීමට හැකි වූ දෙයින්: අර්තාපල් දුන්නේ කවුද, ළූණු දුන්නේ කවුද, යුද්ධයට පෙර තොගවලින් ධාන්ය අතලොස්සක් දුන්නේ කවුද? එය පාහේ සූදානම් වූ විට, ඇය පියන ගලවා, එය රස, එය ලුණු දමා, පියන නැවත එහි තබා: "තව විනාඩි පහක්, සහ ඔබ අවසන්!" බඩ වියැකී ගිය මිනිසුන් ඉස්ටුවක් ගැනීමට පෝලිම් ගැසී සිටියහ.
නමුත් ඔවුන්ට එම සුප් එක කන්න බැරි වුණා. රෙදි සෝදන සබන් එයට ඇතුල් වී ඇති බව පෙනී ගියේය: ඇය එය මේසය මත තැබූ විට එය පියනට ඇලී ඇති ආකාරය කුක් දුටුවේ නැත. කෑම නරක් වුණා. කෝකියා කඳුළු සලන්නට විය. කිසිවෙකු ඉඟියක් දුන්නේ නැත, නින්දා කළේ නැත, නින්දා සහගත ලෙස බැලුවේ නැත. වඩාත්ම දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මනුෂ්යත්වය අහිමි නොවීය.
ඊට පස්සේ, පෝස්ට් එකේදි, ඇනාගේ කටහඬින් කියපු මේ කතාව මම නැවත නැවතත් මතක් කළා. මම බේරුණා. උදේ ආවා, උදව් ආවා. මාව රෝහලට ගෙන ගියා.
මම කරන්නේ, මිනිසා කොතරම් උත්සාහ කළත් ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන් දැන ගැනීමට ඔහුට ලබා දී නැත. සකස් කර ඇත්තේ කුමක්ද, කෙසේද සහ ඇයි යන්න අපට වැටහෙන බව අපට පෙනේ. නමුත් සෑම නව දිනකම එහි සර්පන්ටයින් සහ හුවමාරු කිරීම් ප්රතිවිරුද්ධ බව ඔප්පු කරයි - අපි සැමවිටම මේසයේ සිටිමු. ඒ වගේම එකම කාර්යය ජීවිතයට ආදරය කිරීමයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
ඔබට අවශ්ය තාක් කල් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
මට ඔබේ මව මුණගැසෙන විට ඇය විවාහකයි. එයාට අවුරුදු විසි හතයි, මට අවුරුදු තිස් දෙකයි. ඔහු වහාම තම හැඟීම් ඇයට පාපොච්චාරණය කළේය. "ඔබට අවශ්ය තාක් කල් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි." ඔහු දිගටම ඇය සේවය කළ පුස්තකාලයට පැමිණ, පොත්පත් ණයට ගත් නමුත් එපමණයි. මාරියා එන බවට පොරොන්දු නොවුනත් ඔහු අවුරුදු හතරක් ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය.
පසුව මම දැනගත්තා: ඇය සිතුවේ මම සිසිල් වී වෙනත් ස්ථානයකට මාරු වනු ඇති බවයි. නමුත් මම නොසැලී සිටියෙමි. මෙය බැලූ බැල්මට ආදරය නොවේ, නමුත් ඔබ පුද්ගලයෙකු දැක තේරුම් ගන්නා මිනිත්තුව: මෙන්න ඔහු - එකම එක. අපි මුණගැසුණු මුල්ම වතාවේදී මම තීරණය කළා දුඹුරු හිසකෙස් ඇති මේ දැරිය මගේ බිරිඳ බව. ඒ නිසා එය සිදු විය.
මම ඇය එනතුරු බලා සිටියෙමි, නමුත් ඇයගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි. ඇය මගේ දරුවන් බිහි කර නිවස සැනසිල්ලෙන් පුරවනු ඇතැයි නොවේ; අපව එකතු කළ පාර දිගේ දිගටම ගමන් කරන දේ ද නොවේ. ඕනෑම තත්වයක් යටතේ අපි එකට සිටින බවට ඇති ගැඹුරු විශ්වාසය සියලු සැකයන් දුරු කළේය.
මරියා හමුවීම බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණත් පැකිලීමේ අඩුවකි.
අපේ ජීවිත ඡේදනය වන බව මම දැන සිටියෙමි, සැක කිරීමට හේතු ඕනෑ තරම් තිබුණද මම එය විශ්වාස කිරීම නතර කළේ නැත.
සෑම කෙනෙකුම තම මිනිසා සමඟ හමුවීමට සුදුසු ය, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය නැත. සමහරු තම කැමැත්ත ශක්තිමත් වීමට සහ ඇදහිල්ල නැති කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ, තවත් සමහරු කලකිරීමට පත්ව, අතීතයේ අවාසනාවන්ත අත්දැකීම පමණක් දකින අතර තවත් සමහරු තමන් සතුව ඇති දෙයින් සෑහීමට පත් වෙමින් කිසිසේත් බලා නොසිටිති.
ඔබේ උපත මරියා සමඟ අපගේ බැඳීම ශක්තිමත් කළේය. මෙය දෛවයේ තවත් තෑග්ගක් විය. අපි දෙන්නා කොයිතරම් ආසාවෙන් වැඩ කළාද කියනවා නම් (ආදරය යනු මිත්‍රත්වයේ සහ ආශාවේ අපූරු සංකලනයකි) දරුවෙකු පිළිබඳ සිතුවිල්ලක් අප තුළ ඇති නොවීය. හදිසියේම ජීවිතය අපට ආශ්චර්යයක් එව්වා. ඔබට. අපගේ ආත්මයන් සහ ශරීර එක්සත් වී, එක සමස්තයකට ඒකාබද්ධ වූ අතර මාර්ගය පොදු විය. අපි ඔබට ආදරය කිරීමට, ආරක්ෂා කිරීමට අපගේ උපරිමය උත්සාහ කළත්, එය වැරදි නොමැතිව නොවේ.
මාරියා, ඔබව සොලවා, කනස්සල්ලට පත් වූ ආකාරය මට මතකයි: "ඇය තුළ ඇති සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් වෙනස් වෙමින් පවතී, මම වෙන කවරදාටත් වඩා කාලය නැවැත්වීමට සිහින දකිමි." නිදිමත පැටියෝ ඔයාව දැකලා, ඇස් ඇරලා, අපි දිහා බලලා, අපි ඔයාගේ තාත්තයි අම්මයි කියලා හිනාවෙනවට වඩා සතුටක් අපිට දුන්නේ නෑ.
මට තේරෙනවා, සතුට සඳහා ඇති බාධක යටි සිතේ මායාවක්, බිය හිස් කනස්සල්ලක් සහ සිහිනයක් අපගේ වර්තමානයයි. ඇය යථාර්ථයයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
උමතුව ප්‍රඥා අර්ධය, ප්රඥාව අඩක් උමතුවයි
මෑතක් වෙනකම්ම අපේ බේකරියේ වැඩ කළේ උමිඩ් කියන හොඳ හිත හොඳ කැරලිකාර කොල්ලෙක්. ඔහු පේස්ට්‍රි ගෙවල්වලට බෙදාහැරියා. සේවාදායකයින් ඔහුට ආදරය කළා, විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි පරම්පරාව. ඔහු කලාතුරකින් සිනාසුණද, ඔහු උපකාර කළේය. උමිඩ් මට වයස අවුරුදු විස්සක් මතක් කළා - අභ්‍යන්තර විරෝධතාවල ගිනි කන්දක්, පුපුරා යාමට ආසන්නයි.
උමිඩ් හැදී වැඩුණේ කතෝලික පාසලක වන අතර පූජකයෙකු වීමට සිහින මැව්වේය. ඔහු වැඩෙන විට ඔහු පාසලෙන් ඉවත් වී නිවසින් පිටව ගියේය. "බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් ඔවුන් නොවන අය ලෙස පෙනී සිටිති."
ඊයේ පෙරේදා උමිඩ් ප්රකාශ කළා තමන් සමුගන්නවා කියලා. චලනය වේ.
“මට මේ නරක නගරයේ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. ඔහුගේ කුණුහරුප අපූර්වත්වය, සමාජයේ කුහකකම - මානසිකත්වයේ දේපලක් ලෙස හැඳින්වීමට මට අසනීපයි. ඔබ, නවකයන්, මෙහි සියල්ල කුණු වී ඇති ආකාරය නොපෙනේ. සහ සදාකාලික ශීත ඍතුව යනු භූගෝලීය පිහිටීමෙහි ලක්ෂණයක් නොව, ශාපයකි. අපේ ආණ්ඩුව දිහා බලන්න, මව්බිමට ආදරය ගැන කතා කරන දේ විතරයි කරන්නේ. දේශප්‍රේමය ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් අහුවෙනවා. නමුත් අපටම දොස් පැවරිය යුතුය: ඔවුන් තමන්ම තේරී පත් වූ විට, අපි පොප්කෝන් සමඟ රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියෙමු.
අමීර් උමිද්ව හොඳින් සිතා බලන්නට පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර මම නිහඬව සිටියෙමි. යොවුන් වියේදී මට මාව හොඳින් මතකයි - කිසිම දෙයකට මාව නැවැත්විය නොහැක. ආවේගශීලී තීරණ දේවල් ඉදිරියට යාමට උපකාරී විය.
මගේ සීයා බැරිෂ් දේවධර්මීය සෙමනේරියක ගුරුවරයෙකු වූ බව ඔබ දන්නවාද? අපි ඔහු සමඟ කිහිප වතාවක්ම දෙවියන් වහන්සේ ගැන කතා කළෙමු. මට වඩා ඉහළ බලයක් මට දැනුණා, නමුත් ආගමික මූලධර්ම මා තුළ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය.
වරක්, තවත් පාසලේ අසාධාරණයකට බැරිෂ්ගේ සන්සුන් ප්‍රතිචාරයෙන් උද්දාමයට පත් වූ මම, “සීයා, සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට සිදුවන බව විකාරයක්! අපගේ කැමැත්ත ඕනෑවට වඩා තීරණය කරයි. ආශ්චර්යයක් හෝ පූර්ව නිශ්චය කිරීමක් නැත. සියල්ල කැමැත්ත පමණි."
තරුණයා මගේ උරහිසට තට්ටු කළා. “ඔබේ වදන්වලින් තහවුරු වන්නේ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ජීවන මාර්ගයක් තිබෙන බවයි. මීට වසර හතළිහකට පෙර, මම ඔබ සමඟ නොසැලකිලිමත් ලෙස එකඟ වනු ඇත, නමුත් දැන් මට වැටහෙන්නේ සර්වබලධාරි නොවරදවාම සමීප බවත් සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්ත බවත්ය. තවද අපි දරුවන් පමණි - නොපසුබට, නිර්මාණශීලී, අරමුණු සහිත, ඊට පටහැනිව, පිරිසිදු මෙනෙහි කරන්නෙකු වේ. කෙසේ වෙතත්, අපි ඉහළින් දකින දෙයයි. ”
එවිට මගේ සීයාගේ වචන මට නව නිපැයුමක් ලෙස පෙනුනද, වසර ගණනාවක් පුරා මම ඔවුන් වෙත වැඩි වැඩියෙන් යොමු විය. ඉහළම සාමය සොයා ගැනීමට ඇති ආශාවෙන් නොව, මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සමතුලිතව පවතින බව වටහා ගැනීමෙන්: පිස්සුව ප්රඥාවෙන් අඩක්, ප්රඥාව - උමතුවෙන් සමන්විත වේ.
උමිඩ්ට නම්මා ගැනීමට නොහැකි විය. තේරුම් ගැනීම සඳහා ඔහුට පිටව යාමට සිදු විය: සමහර විට මිනිසුන් නරක ලෙස පෙනුනද ඔවුන්ට ආදරය නොකිරීමට නොහැකිය.
මට පාලුයි. තාත්තා
කාලය ගැන අමතක කරන්න, එවිට සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත
අද මට අවසානයේ ලිතුවේනියානු පාන් ලැබුණා. මම එය සතියක් පිළිස්සීමට උත්සාහ කළෙමි - මම සාර්ථක වූයේ නැත. විටෙක පැණිරස, විටෙක ඇඹුල් වැඩිය. මෙම පාන් මුලදී ඉහළ ආම්ලිකතාවයක් ඇති අතර එය මී පැණි සමඟ සමතුලිත වේ - එබැවින් මට මැද බිමක් සොයාගත නොහැකි විය. පිටි ගුලිය සනාථ කිරීම ද ලබා දී නැත - නිමි රොටියේ ඉරිතැලීම් වලින් කුඩා කැබැල්ල නෙරා ගියේය.
ලිතුවේනියානු වට්ටෝරු පිටි ගුලිය සංවේදී වන අතර ක්රියාවලිය තුළ පූර්ණ සහභාගීත්වය අවශ්ය බව අමීර් පැහැදිලි කළේය. කණ්ඩායම අතරතුර, ඔබට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ නොහැක. "කාලය ගැන අමතක කරන්න, එවිට සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත." මම එය උත්සාහ කළා. පාන් පෙනුමෙන් විශිෂ්ට, සම්පූර්ණ, රසවත් චොකලට් එළියට ආවා. දෙවන හෝ තුන්වන දින එය වඩාත් රසවත් විය. ඔබ එයට කැමතියි, දොස්තු.
අපගේ කලකිරීමට හේතුව බොහෝ විට අප වර්තමානයේ නොවීම, මතකයන් හෝ බලා සිටීම සමඟ කාර්යබහුල වීමයි.
මම හැමදාම ඔයාව ඉක්මන් කළා දුව. සමාවන්න. මට අවශ්ය වූයේ ඔබ හැකි තරම් දේ කිරීමටයි. සමහර විට මගේ ළමා කාලයේ මට බොහෝ දේ මග හැරුණු නිසාද? පශ්චාත් යුධ සමයේදී පාසල් සහ පුස්තකාල නැවත ගොඩනඟන ලදී. මා තුළ බොහෝ ආශාවන් තිබුණා - ඉගෙන ගැනීමට, ඉගෙන ගැනීමට, තේරුම් ගැනීමට - නමුත් අවස්ථා තිබුණේ නැත.
දරුවා මගේ ඉරණම නැවත සිදු කරනු ඇතැයි මම බිය විය.
කුඩා කල සිටම ඔබට ඔබේම විශේෂ රිද්මයක් ඇති අතර, මම ඔබට ඉක්මන් වධ හිංසා කළෙමි. මුලදී මම ඔබේ මන්දගාමී බව ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි, පසුව මම දුටුවෙමි: මට සියල්ල නියමිත වේලාවට ලැබේ.
ප්‍රාථමික පාසල් ගුරුවරියක් වන ලීසා බෲනොව්නා ඔබව "බුද්ධිමත් කැස්බෑවා" ලෙස හැඳින්වූ ආකාරය ඔබට මතකද? ඔබ අමනාප වී තිබේද. ඊට පටහැනිව, ඇය සිනාසෙමින් අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබේ උපන්දිනයට මින්මැදුර කැස්බෑවෙකු ලබා දෙන ලෙසයි, එවිට ඔබට එය ඔබේ නමින් හැඳින්විය හැකිය.
ඔබ මාරියාට සහ මට මේ මොහොත අගය කිරීමට ඉගැන්නුවා. අපට මෙය තේරුණේ නැත, අපි වැඩ කළේ එළවන ලද අශ්වයන් මෙන්, සියල්ල එකවර කිරීමට උත්සාහ කළෙමු. අපට ඔබ සමඟ වෙන්වීමට, හිස්කමට මුහුණ දීමට, මෙහි යාමට සිදු වූයේ පසුගිය වසර කිහිපය තුළ අපගේ ඇඟිලි අතර කොතරම් ලිස්සා යනවාද යන්න නැවතීමට සහ දැනීමට අපට කාලය ඉතිරි නොකළ බව වටහා ගැනීම සඳහා ය: නිශ්ශබ්දතාවය, සාමය, එක් රාජ්‍යයකින් සංක්‍රමණය වීම. තවත් එකකට.
මෙන්න, සදාකාලික ශීත ඍතුවේ නගරයේ, ජනප්රිය කියමනක් තිබේ: "කිසිවෙකුට ඔහුම තවමත් ළඟා නොවූ තැනට ගෙන ආ නොහැක."
සාමාන්යයෙන් මිනිසුන් තමන්ව ක්‍රියාවෙන් පමණක් හඳුනා ගන්නා බව මෑතකදී මම කියෙව්වා: ඔවුන් මරණය ගැන අමතක කිරීමට හෝ මරණයට ඇති බිය ගැන උත්සාහ කරයි. නව ජයග්‍රහණ, හැඟීම් ලුහුබැඳීම දුක්බර සිතුවිලි වලින් මිදීමට උපකාරී වේ.
පැනලා වැඩක් නෑ! බිය වර්ධනය වනු ඇත, ඔබ ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන තුරු ඔබන්න. තවද ඔබ දෙස බලන විට, භයානක දෙයක් නොමැති බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
මට පාලුයි. තාත්තා
මට ඔයාව බදාගන්න ඕන
මා ඔබට ලියා ඇති ලිපි අතර මා එවීමට එඩිතර නොවන ලිපි ද ඇත. ඒවා එකම කඩදාසියක, අනෙක් ඒවා මෙන් එකම ලියුම් කවරවල ඇත, නමුත් වෙනත් කතාවක් ගැන. බලාපොරොත්තු සුන්වීම. මම ඔහු ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි, නමුත් සමහර විට ඔබේ පියා විශ්වාස නොකරන ආකාරය ඔබ කියවීමට මට අවශ්ය නැත.
බලාපොරොත්තු සුන්වීම යක්ෂයාගේ අවසාන සහ ප්‍රධාන මෙවලම ලෙස හැඳින්වේ, ඔහු එය වඩාත් ස්ථීර ලෙස භාවිතා කරයි, පෙර ක්‍රම - උඩඟුකම, ඊර්ෂ්‍යාව, වෛරය - බල රහිත වූ විට.
සමහර විට එය එසේ විය හැකිය, නමුත් මට විශ්වාසයි: සමහර අවස්ථාවලදී බලාපොරොත්තු සුන්වීම අත්විඳ නැති අය නැත. කෙසේ වෙතත්, එය පහව යයි, දුක, පාඩු නොමැතිව ජීවිතය කළ නොහැකි බවත්, ඒවා අනිත්‍ය බවත් පිළිගත යුතුය.
මලානික බව පෙරළෙන විට, මම වැඩට පරක්කු වී, බනිස් සඳහා පිටි ගුලිය දමමි. මාරියා නිදා සිටින විට මම ගෙදර එනවා. මම ඇඳුම් මාරු කරගෙන, අඟහරු මත ඇවිදිමින්, උදේ එනතුරු බලා සිට නැවත බේකරියට පැමිණ ළඟම ඇති අනාථ නිවාසවලට පේස්ට්‍රි ගෙන යන්නෙමි. මෙම සංචාරයන් ජීවත් වූ දින වල වටිනාකමක් නැති හැඟීම දුරු කිරීමට උපකාරී වේ.
මගේ යෞවන කාලයේදී, මම මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මත්පැන්වලින් පුරවා, සිගරට් දුම් තිරයක් පිටුපස ඝෝෂාකාරී සමාගම්වල සැඟවී සිටියෙමි. එය පහසු වූයේ නැත. ඊට පස්සේ මම හුදෙකලාව තෝරා ගත්තා. එය උපකාර විය.
ඔබ පිටව ගිය විට, බලාපොරොත්තු සුන්වීම බොහෝ විට පැමිණෙන්නට පටන් ගත්තේය, දිගු කාලයක් රැඳී සිටින්න. අමාරුයි. ඔයාගේ අම්මට දැනෙන්නේ නැත්නම්. සමහර විට ඇය ඇගේ මුළු ශක්තියෙන් අල්ලාගෙන සිටින බව මට පෙනේ.
මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම කුමක් ගැනද? විවිධ දේවල් ගැන. යුද්ධයෙන් නිර්දය ලෙස තෝරාගත් දෙමාපියන් ගැන. අහිංසක දරුවන්ගේ කුසගින්න සහ මරණය ගැන. ගෙවල් එක්ක ගිනි තියන පොත් ගැන. නැවත නැවත කරන වැරදි වලින් ඉගෙන නොගන්නා මනුෂ්යත්වය ගැන. තම උණුසුම අන් අය සමඟ බෙදා ගැනීම නැවැත්වූ වහාම තනිකමට තල්ලු කරන මිනිසුන් ගැන.
මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නම් මට ඔබව බදා ගැනීමට නොහැකි වීමයි දුව.
මම අනිවාර්යයෙන්ම මටම මතක් කර ගන්නම් (මෙය රැවටීමක් නොවේද?) මගේ මතකයන් තුළ මට ඔබව බදා ගත හැකි බව, එකිනෙකාට ආදරය කරන ආත්මයන්ට භෞතික ලෝකය බාධාවක් නොවන බව. මාරියා ඔබේ ඡායාරුපයට හඬා වැලපෙනු දුටු විට මම ඇයව සනසමි. නමුත් දැන් මම කිසිවක් විශ්වාස නොකරමි - මම වේදනාව, විරෝධය දක්වමි. මම වෙරළ දිගේ ඇවිදිනවා හෝ ඉක්මන් පියවර සමඟ පාන් පුළුස්සමි.
මම පිටි ගුලිය සමඟ අවුල් කිරීමට කැමතියි, දොස්ත්. එහි ජීවමාන උණුසුම දැනෙන්න, පාන්වල සුවඳ ආශ්වාස කරන්න, නාද වන කබොලකින් පොඩි කරන්න. දරුවෝ මගේ බේකරි කන බව දැනගන්න. ඔයාගෙ වගේම ලප කැළැල් තියෙන කෙල්ලෙක්. මංමුලා සහගත දිනවලදී මෙම සිතුවිල්ල නිවසට ආපසු යාමට සහ ඉදිරියට යාමට ශක්තිය ලබා දෙයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
ජීවීන්ට එකසේ පැවතිය නොහැක
දවල් අපි අමීර් එක්ක පල්ලියට ගියා. අද ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ උපන් දිනයයි. ඔවුන් මිය ගියේ එකම දිනක, වසර තුනක වෙනසක්. අමීර්ගේ නිජබිමෙහි, රළු quince වතු සහිත ගමක තැන්පත් කර ඇත.
මගේ මිතුරාට ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ඔහු තම උපන් භූමියේ ඉතිරි කළ සෑම දෙයක්ම මග හැරේ. රජයේ හමුදා සහ සන්නද්ධ විපක්ෂයේ ඒකක අතර හත්වන වසරක යුද්ධයක් පවතී. දෙවැන්න ඔවුන්ගේ පාලනය යටතේ පවතින ප්‍රදේශවල වහල්භාවය නීතිගත කළේය - මෙය දැන්, විසිඑක්වන සියවසේ!
“යුද්ධය නිසා මට ආපසු යා නොහැක, මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් එයට විරුද්ධයි. ගමේ සියලුම සුසාන භූමිවලට බෝම්බ හෙලීය, මියගිය අය බැලීමට මිනිසුන්ට තැනක් නැත. මම ආගමික නොවන නමුත් මම පල්ලියට යනවා. මෙන්න මට මගේ පියාගේ සහ මවගේ කටහඬ අන් කිසි තැනකට වඩා පැහැදිලිව ඇසේ.
වයස සමඟ, පුද්ගලයෙකු මරණයෙන් පසු සිදුවන දේ ගැන සිතයි. ඉස්ලාමයට අනුව සෑම මුස්ලිම්වරයෙකුටම ස්වර්ගයේ හෝ නිරයේ නව ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ ජීවත් වූ ආකාරය මත රඳා පවතී - ධර්මිෂ්ඨ හෝ පව්කාර. මම අමීර්ගෙන් අහනවා ඔහු මරණින් මතු ජීවිතයක් ගැන විශ්වාස කරනවාද කියලා. "ඇත්තෙන්ම නැහැ. දෙව්ලොව හා අපාය යන දෙකම සියලු විපාක හා දඬුවම් මෙන් පෘථිවියේ ඇත. මම හිතන්නේ එහි සිටින සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන් විශ්වාස කළ දේ මෙහි ලැබෙනු ඇත. ”
අමීර් පල්ලියේ ඉද්දි මම එහෙ මෙහෙ ඇවිද්දා. තම දෙමාපියන් එනතුරු බලා සිටි ළමයින් හිමබෝල සෙල්ලම් කරමින් සිටි අතර, ගේ කුරුල්ලන් අධි වෝල්ටීයතා වයර් වලින් පහළට පියාසර කර ඔවුන්ගේ කේන්ද්‍රස්ථානයට ගොස් ළමයින් මත රවුම් කළහ. අපේ නගරය ලස්සනයි. අවුරුද්ද පුරා, හිම වලින් ඔතා, ඔහුම හිම මෙන් - සීතල, සුදු, ලස්සනයි.
ගෙවත්තේ ගල් සොහොන් කොත් ඇත. මීට පෙර, අධ්‍යාත්මික නායකයින් මෙහි තැන්පත් කරන ලද අතර, පල්ලිය අසල තැන්පත් කිරීම ගෞරවනීය ලෙස සලකනු ලැබීය. මම සොහොන් දෙස බලා සිතුවෙමි, මෙහි සහ දැන් ජීවත්වීම තවමත් වඩාත්ම නිවැරදි ස්වරූපය බවයි. අපි මේ ලෝකයේ අමුත්තන් වන අතර අපට ඇත්තේ කුඩා කාලයකි.
... අමීර් යනු බාහිර හා අභ්‍යන්තර යන දෙඅංශයෙන්ම විස්මිත සන්සුන් මිනිසෙකි. ඔහු මට වඩා අවුරුදු විසි හයක් බාලයි, නමුත් සිදුවෙමින් පවතින දෙයට ඔහුගේ ප්‍රතිචාරය සරල, නිහතමානී, කැරැල්ලකින් තොරව, ඝෝෂාකාරී ප්රශ්න - මම සැමවිටම සාර්ථක නොවේ. ඔහු කල්පනාකාරී නමුත් උදාසීන නොවේ.
අමීර්ගේ දින චර්යාව එකම ක්රියාවන් තුළම සිදු වේ: ඔහු උදේ පහ හමාරට අවදි වේ, එනසාල් සමඟ කෝපි සාදයි, පවුලේ අයට උදේ ආහාරය පිළියෙළ කරයි, බේකරියට යයි, දිවා ආහාර වේලෙහි ගිටාරය වාදනය කරයි, සවස් වරුවේ ආපසු නිවසට පැමිණේ, හෘදයාංගම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් (පළමුව සඳහා, තැඹිලි පරිප්පු වලින් සුප්), දරුවන්ට කියවා නින්දට යයි. ඊළඟ දවසේ, සියල්ල නැවත නැවතත් සිදු වේ.
එවැනි පුරෝකථනය කළ හැකි දින චර්යාවක් මට කම්මැලි ලෙස පෙනේ. අමීර් සතුටුයි. පැහැදිලි කිරීමක් නැත, සැසඳීමක් නැත. ඔහු දිගු කලක් මේ සඳහා ගියේය - තමා සමඟ එකඟව ජීවත් වීමට, ඔහු ගොඩනඟා ගත් දේ සඳහා ආදරය භුක්ති විඳීමට.
“මම අවුරුදු ගණනාවක් ජීවත් වුණේ මගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්තට යටත්ව. ඔවුන් "පිටි ගුලිය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට" විරුද්ධ විය. ඒ වගේම මම බේකරියට පිස්සුවෙන් වගේ, පැය ගාණක් තිස්සේ මම බලාගෙන හිටියා මගේ අම්මා අසමෝදගම් වලින් ටෝටිලා හෝ ඉරිඟු පිටි වලින් සාදන ලද පයි එකක් හදන හැටි. එවැනි උනන්දුවකට මගේ පියා ඔහුට පහර දුන්නා, ඔහුව ඝාතකාගාරයට ඇදගෙන ගියා, මට ඔහුගේ වැඩ දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය වුණා.
අමීර් විවාහ වී සිටියේ දෙවැනි ඥාති සහෝදරියක් සමඟයි. ඔවුන් මාස නවයක් ජීවත් වූ අතර දැරිය මැලේරියාවෙන් මිය ගියාය. "මට අම්මටයි තාත්තටයි එපා කියන්න බැරි වුනා." මට වගකීමක් දැනුණා. ”
ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ මරණයෙන් පසු, අමීර් නැවත විවාහ විය: ඔහු මුළු හදවතින්ම ආදරය කරන ගැහැණු ළමයෙක්.
යුද්ධය නිසා මට ගමෙන් යන්න වුණා. සදාකාලික ශීත ඍතුවේ නගරය අමීර් පිළිගත්තේය, මෙන්න ඔහු බේකරියක් විවෘත කළේය, නිවුන් දියණියන් ඇති දැඩි කරයි.
මට තේරෙනවා, වෙනස්කම්, වඩාත්ම නාටකාකාර ඒවා පවා ජීවිතයට හොඳම කුළුබඩුවක්. ඔවුන් නොමැතිව ඔබට කළ නොහැක. ජීවීන්ට නොවෙනස්ව පැවතිය නොහැක.
මට පාලුයි. තාත්තා
අප අතර ඇති ආකර්ෂණය එහිම ජීවිතයක් ගත කරයි
උණුසුම් දින ද මෙහි සිදු වේ. නියමිත පරිදි, නිවාඩුව පවත්වනු ලබන ගෞරවයක් වශයෙන් මාර්තු විසිවන දින පළමු දීප්තිමත් හිරු එබී බලයි. ඔහුගේ ප්‍රධාන සංග්‍රහය මාතාහාරි ය. ක්‍රීම් රසයක් සහිත රන් දුඹුරු මුද්දරප්පලම් බනිස්. මුලින්ම මම තීරණය කළා පේස්ට්‍රි එක නම් කළේ නර්තන ශිල්පියාගේ නමින් කියලා. එය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව පෙනී යයි. මැලේ භාෂාවෙන් Matahari යන්නෙහි තේරුම "හිරු" යන්නයි.
වත්මන් පිටුව: 1 (පොතෙහි සම්පූර්ණ පිටු 2ක් ඇත) [කියවීම සඳහා ඇති ඡේදය: පිටු 1]
එල්චින් සෆාර්ලි
මම ආපහු එනකොට ගෙදර ඉන්න
කවරයේ ඡායාරූපය: ඇලෙනා මෝටොවිලෝවා
https://www.instagram.com/alen_fancy/
http://darianorkina.com/
© Safarli E., 2017
© AST Publishing House LLC, 2017
ප්‍රකාශන හිමිකම් දරන්නාගේ අවසරයකින් තොරව මෙම පොතේ ඇති ද්‍රව්‍ය සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් භාවිතා කිරීම තහනම්ය.
අයිතීන් ලබා ගැනීම සඳහා සහය වීම වෙනුවෙන් “ඇමපොල බුක්” සාහිත්‍ය ආයතනයට ප්‍රකාශන ආයතනය ස්තුතිය පුද කරයි.
http://amapolabook.com/
***
Elchin Safarli යනු නිවාස නොමැති සතුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා Strong Lara පදනමේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙකි. ඡායාරූපයෙහි ඔහු සිටින්නේ රෙයිනා සමඟය. වරක් නාඳුනන පුද්ගලයෙකුගේ වෙඩි පහරකින් අංශභාග වූ මෙම අයාලේ යන බල්ලා දැන් ජීවත් වන්නේ අත්තිවාරමේය. ඉතා ඉක්මනින් අපේ සොඳුරියට නිවසක් සොයා ගන්නා දවසක් පැමිණෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු.
***
දැන් මට ජීවිතයේ සදාකාලිකත්වය වඩාත් පැහැදිලිව දැනේ. කිසිවෙකු මිය යන්නේ නැත, එක් ජීවිතයකදී එකිනෙකාට ආදරය කළ අය නිසැකවම පසුව හමුවනු ඇත. ශරීරය, නම, ජාතිකත්වය - සෑම දෙයක්ම වෙනස් වනු ඇත, නමුත් අපි චුම්බකයකින් ආකර්ෂණය වනු ඇත: ආදරය සදහටම බැඳී ඇත. මේ අතර, මම මගේ ජීවිතය ගත කරමි - මම ආදරය කරන අතර සමහර විට මට ආදරය එපා වේ. මට මොහොත මතකයි, මම මේ මතකය පරිස්සමින් මා තුළ තබා ගන්නෙමි, එවිට හෙට හෝ ඊළඟ ජීවිතයේ මට සෑම දෙයක් ගැනම ලිවිය හැකිය.
මගේ පවුල
සමහර විට මට පෙනෙන්නේ මුළු ලෝකයම, මුළු ජීවිතයම, ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම මා තුළ පදිංචි වී ඇති බවත් ඉල්ලා සිටින බවත්ය: අපගේ හඬ වන්න. මට දැනෙනවා - ඔහ්, මම පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ... එය කෙතරම් විශාලද යන්න මට දැනේ, මම කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට, බබල් එළියට එයි. මොනතරම් දුෂ්කර කාර්යයක්ද: එවැනි වචන වලින් හැඟීමක්, සංවේදනයක් කඩදාසි මත හෝ ශබ්ද නඟා ප්රකාශ කිරීම, එවිට කියවන හෝ සවන් දෙන තැනැත්තාට ඔබට දැනෙන හෝ දැනෙනවා.
ජැක් ලන්ඩන්
I කොටස
ජීවිතය ආරම්භ වූයේ මුහුදෙන් නිසා අපි සැවොම වරක් ලුණු අකුරුවලින් දිවා ආලෝකයට බඩගා ගියෙමු.
දැන් අපට ඇය නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. දැන් තමයි අපි ලුණු වෙනම කමින් මිරිදිය වෙනම බොන්නේ. අපගේ වසා ගැටිති වල මුහුදු ජලයට සමාන ලුණු සංයුතියක් ඇත. අපි බොහෝ කලකට පෙර එයින් වෙන් වුවද, මුහුද අප සෑම කෙනෙකු තුළම ජීවත් වේ.
තවද ගොඩබිම් සහිත මිනිසා තම රුධිරයෙන් මුහුද රැගෙන යන්නේ ඒ ගැන නොදැනය.
සමහර විට මිනිසුන් සර්ෆ් දෙස, නිමක් නැති පතුවළ මාලාව දෙස බැලීමට සහ ඔවුන්ගේ සදාකාලික ඝෝෂාවට සවන් දීමට මෙතරම් ඇදී යන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය.
වික්ටර් කොනෙට්ස්කි
1
ඔබ අපායක් බවට පත් කරගන්න එපා
මෙන්න අවුරුද්ද පුරා ශීත කාලය. කටුක උතුරු සුළඟ - එය බොහෝ විට පහත් හඬින් මැසිවිලි නඟයි, නමුත් සමහර විට කෑගැසීමක් බවට පත්වේ - සුදු පැහැති දේශය සහ එහි වැසියන් වහල්භාවයෙන් නිදහස් නොකරයි. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උපන් දා සිට මේ ඉඩම් හැර ගොස් නැත, ඔවුන්ගේ භක්තිය ගැන ආඩම්බර වෙති. අවුරුද්දෙන් අවුරුද්ද මෙතනින් එහාට සාගරයට දුවන අය ඉන්නවා. බොහෝ විට දීප්තිමත් නියපොතු සහිත දුඹුරු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවන්.
නොවැම්බරයේ අවසාන දින පහ තුළ, සාගරය නිහතමානීව පසුබසින විට, හිස නමා, ඔවුන් - එක් අතක ගමන් මල්ලක් ද, අනෙක් අතේ ළමයින් ද සමඟ - දුඹුරු පැහැති සළු සිවුරුවලින් ඔතා, තොටුපළට ඉක්මන් වෙති. නෝනාවරුනි - තම මව්බිමට කැප වූ අයගෙන් කෙනෙකි - සංවෘත ෂටරවල ඉරිතැලීම් හරහා පලා ගිය අය ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් දැක, සිනහවෙන් - එක්කෝ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් හෝ ප්රඥාවෙන්. “තමන්ටම අපායක් හදලා. ඔවුන් තවමත් ළඟා නොවූ ස්ථානයට වඩා හොඳ යැයි විශ්වාස කරමින් ඔවුන් තම ඉඩම අවප්‍රමාණය කළහ.
ඔයාගේ අම්මයි මමයි මෙහෙ හොඳයි. සවස් වරුවේ ඇය සුළඟ ගැන පොත් කියවයි. ගාම්භීර හඬින්, මායාවට සම්බන්ධ අභිමානවත් වාතය සමඟ. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, මාරියා කාලගුණ අනාවැකිය ඉදිරිපත් කරන්නන්ට මතක් කර දෙයි.
“... වේගය තත්පරයට මීටර් විසි හතළිහකට ළඟා වේ. එය වෙරළ තීරයේ පුළුල් තීරුවක් ආවරණය කරමින් නිරන්තරයෙන් හමා යයි. ආරෝහණ ධාරා චලනය වන විට, පහළ නිවර්තන ගෝලයේ වැඩි වැඩියෙන් සැලකිය යුතු කොටසක් හරහා සුළඟ නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ, කිලෝමීටර කිහිපයක් ඉහළට නැඟී යයි.
ඇය ඉදිරිපිට ඇති මේසය මත පුස්තකාල පොත් මිටියක් සහ වියළි තැඹිලි ලෙලි වලින් පෙරන ලද ලින්ඩන් තේ තේ පෝච්චියක් ඇත. "ඇයි ඔබ මේ නොසන්සුන් සුළඟට ආදරය කරන්නේ?" - මම අසමි. පීරිසිය මත කෝප්පය ආපසු ලබා දෙයි, පිටුව පෙරළයි. "ඔහු මට තරුණ මතක් කරනවා."
අඳුර වැටෙද්දී මම එළියට යන්නේ නැති තරම්. මම අපේ නිවසේ වාඩි වී සිටිමි, එහිදී රෝයිබොස් සුවඳ, මෘදු කළ මැටි සහ රාස්ප්බෙරි ජෑම් සමඟ කුකීස්, ඔබේ ප්‍රියතම. අපට එය සැමවිටම තිබේ, අම්මා ඔබේ කොටස වැසිකිලියේ තබයි: හදිසියේම, ළමා කාලයේ මෙන්, ඔබ උණුසුම් දිනක සිට බැසිල් ලෙමනේඩ් සහ කුකීස් සඳහා මුළුතැන්ගෙයට දිව යයි.
දවසේ අඳුරු කාලයට සහ සාගරයේ අඳුරු ජලයට මම කැමති නැත - ඔවුන් ඔබ ගැන ආශාවෙන් මට පීඩා කරයි, දොස්තු. නිවසේදී, මරියා අසල, එය මට පහසු ය, මම ඔබට සමීප වෙමින් සිටිමි.
මම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ, මම ඔබට තවත් දෙයක් ගැන කියන්නම්.
උදේට, දවල්ට කන්න වෙනකම්ම අම්මා පුස්තකාලයේ වැඩ කරනවා. මෙහි ඇති එකම විනෝදාස්වාදය පොත් පමණි, සුළඟ, තෙත් බව සහ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ස්වභාවය නිසා අනෙක් සියල්ල පාහේ ප්‍රවේශ විය නොහැක. නැටුම් සමාජයක් ඇතත් එහි යන්නේ ඉතා සුළු පිරිසකි.
මම ගෙදරට නුදුරු බේකරියක පිටි ගුලිය අනා වැඩ කරනවා. අතින්. අමීර් සහ මම, මගේ සගයා, රොටි පිළිස්සීම - සුදු, රයි, ඔලිව්, වියළි එළවළු සහ අත්තික්කා සමග. රසවත්, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. අපි යීස්ට් භාවිතා කරන්නේ නැහැ, ස්වභාවික මුහුන් පමණි.
මට තේරෙනවා, පාන් පිළිස්සීම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ සහ ඉවසීමේ කාර්යයකි. එය පිටතින් පෙනෙන තරම් පහසු නැත. මෙම ව්‍යාපාරය නොමැතිව මට මා ගැන සිතාගත නොහැක, මා ගණන් කළ මිනිසෙක් නොවේ.
මට පාලුයි. තාත්තා
2
අපට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත, නමුත් අපට වටිනාකමක් නැත
මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්ය වන්නේ මෙහි සිටින, සමහර විට එය නොදැන, අපව වඩා හොඳ කරන අයට ය. අපි හැත්තෑවට අඩු උනාට කමක් නැද්ද! ජීවිතය යනු ඔබ කෙරෙහි නිරන්තර වැඩකි, ඔබට කිසිවෙකුට භාර දිය නොහැකි අතර සමහර විට ඔබ එයින් වෙහෙසට පත් වේ. නමුත් රහස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? යන අතරමගදී, සෑම කෙනෙකුටම කාරුණික වචනයකින්, නිහඬ සහයෝගයකින්, තැබූ මේසයකින්, ගමනේ කොටසක් පහසුවෙන්, පාඩුවකින් තොරව පසුකර යාමට උදව් කරන අය හමුවෙයි.
අඟහරුට උදෑසන හොඳ මනෝභාවයක් ඇත. අද ඉරිදා, මරියා සහ මම ගෙදර, අපි හැමෝම එකට උදේ ඇවිදින්න ගියා. උණුසුම් ලෙස ඇඳ පැළඳ, තේ සමඟ තර්මෝස් අල්ලා, අතහැර දැමූ තොටුපළට ගිය අතර, සන්සුන් කාලගුණය තුළ සීගල් විවේක ගනී. අඟහරු කුරුල්ලන් බිය ගන්වන්නේ නැත, අසල වැතිර සිටින අතර සිහිනෙන් ඔවුන් දෙස බලයි. ඔහුගේ බඩ සීතල නොවන ලෙස ඔවුන් ඔහුට උණුසුම් ඇඳුම් මැසුවා.
මිනිසෙක් මෙන් අඟහරු ග්‍රහයාද කුරුල්ලන් නැරඹීමට ප්‍රිය කරන්නේ මන්දැයි මම මේරිගෙන් ඇසුවෙමි. “ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, අවම වශයෙන් එය අපට පෙනේ. කුරුල්ලන්ට දිගු කාලයක් එහි සිටිය හැකිය, එහිදී ඔබට පෘථිවියේ කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත.
සමාවෙන්න, දෝස්තු, මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා, මට ඔබව අඟහරු ග්‍රහයා හඳුන්වා දීමට පාහේ අමතක විය. අපේ බල්ලා ඩැච්ෂුන්ඩ් සහ මොන්ග්‍රෙල් අතර කුරුසයකි, ඔවුන් ඔහුව නවාතැනෙන් ගෙන ගියේ ඇදහිය නොහැකි හා බිය ගැන්වීමෙනි. උණුසුම් වුණා, ආදරය කළා.
ඔහුට දුක්බර කතාවක් ඇත. අඟහරු වසර කිහිපයක් අඳුරු වැසිකිලියක ගත කළ අතර, අමානුෂික හිමිකරු ඔහු මත කුරිරු අත්හදා බැලීම් කළේය. මනෝ ව්‍යාධිකයා මිය ගිය අතර අසල්වැසියන් යන්තම් ජීවමාන සුනඛයා සොයාගෙන ස්වේච්ඡා සේවකයන්ට භාර දුන්හ.
අඟහරුට තනිවම සිටිය නොහැක, විශේෂයෙන් අඳුරේ, කෙඳිරිගායි. ඔහු වටා හැකි තරම් මිනිසුන් සිටිය යුතුය. මම එය මා සමඟ වැඩ කිරීමට රැගෙන යනවා. එහිදී, පමණක් නොව, අඟහරු අඳුරු මිතුරෙකු වුවද ඔහුට ආදරය කරයි.
ඇයි අපි ඒකට අඟහරු කියලා නම දැම්මේ? ගිනිමය දුඹුරු පැහැති කබාය සහ මෙම ග්‍රහලෝකයේ ස්වභාවය තරම් රළු ස්වභාවය නිසා. ඊට අමතරව, ඔහු සීතල තුළ හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි, හිම පතනයන් තුළ සතුටට පත් වේ. තවද අඟහරු ග්‍රහලෝකය ජල අයිස් තැන්පතු වලින් පොහොසත් ය. ඔබ සම්බන්ධතාවය ලබා ගන්නවාද?
අපි ඇවිදීමෙන් ආපසු එන විට හිම තීව්‍ර විය, වයර් සුදු වැඩීමෙන් වැසී තිබුණි. සමහර මගීන් හිම පතනය ගැන සතුටු වූ අතර තවත් සමහරු බැණ වැදුණහ.
කුඩා වුවත් එකිනෙකාගේ මායාවට මැදිහත් නොවී සිටීම කොතරම් වැදගත්ද කියා මට කියන්න පුළුවන්. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ඒවා තිබේ - කඩදාසි කැබැල්ලක, රතු පරිප්පු සුප් හදන විට කුස්සියේ, පළාත් රෝහලක හෝ නිහඬ ශාලාවක වේදිකාවේ.
ඒවගේම පිටකරන්න බයවෙලා වචන නැතුව තමන්ගෙ හිත ඇතුලෙම මැජික් මවන අය ගොඩක් ඉන්නවා.
අසල්වැසියාගේ දක්ෂතා ප්රශ්න නොකළ යුතුය; තිර රෙදි අඳින්න එපා, ස්වභාවධර්මය මැජික් ක්‍රියා කරන ආකාරය යමෙකු නැරඹීමෙන් වළක්වන්න, වහලය හිමෙන් පරිස්සමින් ආවරණය කරන්න.
මිනිසුන්ට බොහෝ දේ නොමිලේ ලබා දෙයි, නමුත් අපට වටිනාකමක් නැත, අපි ගෙවීම ගැන සිතමු, අපි චෙක්පත් ඉල්ලා සිටිමු, වැසි දවසකට අපි ඉතිරි කරමු, වර්තමාන සුන්දරත්වය මග හැරෙමු.
මට පාලුයි. තාත්තා
3
ඔබේ නෞකාව යාත්රා කරන ස්ථානය අමතක නොකරන්න
අපේ සුදු මන්දිරය සාගරයේ සිට පියවර තිස් හතරකි. එය වසර ගණනාවක් හිස් විය, එයට යන මාර්ග ඝන අයිස් තට්ටුවකින් වැසී ඇත; චිමිනිය වැලි, සීගල් පිහාටු සහ මූසික කොලරොඩු වලින් වැසී ගියේය; උදුන සහ බිත්ති උණුසුම සඳහා ආශාවෙන්; තුහීන ජනෙල් වීදුරුවලින් සාගරය කිසිසේත් කියවිය නොහැකි විය.
ප්‍රදේශවාසීන් නිවසට බිය වන අතර එය "කඩුව" ලෙස හඳුන්වන අතර එය "වේදනාවෙන් ආසාදනය වීම" ලෙස පරිවර්තනය වේ. "එහි පදිංචි වූවන්, ඔවුන්ගේම බියෙන් සිරගෙට වැටී, පිස්සු වැටුණි." එළිපත්තට පා තැබූ සැණින් අප පෙම් කළ නිවසට යාමට මෝඩ තර්ක බාධාවක් නොවීය. සමහර විට සමහරුන්ට එය බන්ධනාගාරයක් බවට පත්ව ඇත, අපට - නිදහස් කිරීමක්.
පදිංචියට ගිය පසු, ඔවුන් මුලින්ම කළේ ලිප පත්තු කිරීම, තේ පෙරීම සහ පසුදා උදෑසන ඔවුන් රාත්‍රියේ උණුසුම් වූ බිත්ති නැවත තීන්ත ආලේප කිරීමයි. අම්මා ලැවෙන්ඩර් සහ වයලට් අතර ඇති "තරු සහිත රාත්රිය" වර්ණය තෝරා ගත්තේය. අපි ඒකට කැමති වුණා, අපි බිත්තිවල පින්තූර එල්ලාවත් නැහැ.
නමුත් සාලයේ රාක්ක පිරී ඇත්තේ ඔබත් සමඟ අප කියවූ ළමා පොත්වලින් දොස්තු.
මතක තියාගන්න, ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කිව්වා: "හැම දෙයක්ම වැරදියි නම්, ඔබේ අතට හොඳ පොතක් ගන්න, එය උපකාර වනු ඇත."
ඈත ඉඳන් අපේ ගෙදර හිමත් එක්ක එකතු වෙනවා. උදෑසන, කඳු මුදුනේ සිට, Ozgur හි මලකඩ පැතිවල නිමක් නැති සුදු පැහැය, කොළ පැහැති සාගර ජලය සහ දුඹුරු සලකුණු පමණි. මේ අපේ මිතුරා, එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න, මම ඔහුගේ ඡායාරූපය ලියුම් කවරයේ තැබුවෙමි.
නාඳුනන කෙනෙකුට මෙය වයස්ගත ධීවර බෝට්ටුවකි. අපට නම්, වෙනස ගෞරවාන්විතව පිළිගැනීම කොතරම් වැදගත්ද යන්න අපට මතක් කර දුන්නේ ඔහුය. වරක් Ozgur බලවත් රළ මත බැබළී, දැල් විසිරී, දැන්, වෙහෙසට හා නිහතමානීව, ඔහු ගොඩබිම ජීවත් වේ. ඔහු ජීවතුන් අතර සිටීම ගැන ඔහු සතුටු වන අතර අවම වශයෙන් දුර සිට සාගරය දැකීමට හැකි වේ.
Ozgur ගේ කුටිය තුළ, මම දේශීය උපභාෂාවෙන් විනෝදජනක සිතුවිලි වලින් ආවරණය වූ අබලන් වූ ලොග් පොතක් සොයා ගතිමි. වාර්තා කාගේදැයි නොදනී, නමුත් Ozgur අප සමඟ කතා කරන්නේ එලෙස බව මම තීරණය කළෙමි.
ඊයේ මම ඔස්ගුර්ගෙන් ඇහුවා ඔහු පූර්ව නියමය විශ්වාස කරනවාද කියලා. සඟරාවේ තුන්වන පිටුවේ මට පිළිතුර ලැබුණි: "කාලය පාලනය කිරීමට අපට කැමැත්ත ලබා දී නැත, නමුත් එය පුරවන්නේ කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න තීරණය කරන්නේ අපි පමණි."
පසුගිය වසරේ මහ නගර සභා නිලධාරීන්ට ඔස්ගුර් පරණ යකඩවලට යැවීමට අවශ්ය විය. මරියා නොවේ නම්, දිගු බෝට්ටුව මිය යනු ඇත. ඇය ඔහුව අපේ අඩවියට ඇදගෙන ගියා.
ඔව්, අතීතය සහ අනාගතය වර්තමානය තරම් වැදගත් නොවේ. මේ ලෝකය සේමා සුෆිවරුන්ගේ චාරිත්‍රානුකූල නැටුම වැනි ය: එක් අතක් අත්ලෙන් අහස දෙසට හරවා, ආශීර්වාදය ලබා ගනී, අනෙක පෘථිවිය දෙසට, ලැබුණු දේ බෙදා ගනී.
හැමෝම කතා කරන විට නිහඬව සිටින්න, ඔබේ වචන ආදරය ගැන කතා කරන විට, කඳුළු අතරින් පවා කතා කරන්න. ඔබ අවට සිටින අයට සමාව දීමට ඉගෙන ගන්න - ඔබට සමාව දීමට මාර්ගය ඔබ සොයා ගන්නේ එලෙස ය. කලබල නොවන්න, නමුත් ඔබේ නැව යාත්රා කරන ස්ථානය අමතක නොකරන්න. සමහර විට ඔහුට ඔහුගේ පාඨමාලාව අහිමි විය හැකිද? ..
මට පාලුයි. තාත්තා
4
ජීවිතය යනු මාර්ගයක් පමණි. රසවිඳින්න
අපි අපේ ගමන් මලු රැගෙන මේ නගරයට යන විට, හිම කුණාටුවක් එයට ඇති එකම මාර්ගය ආවරණය කළේය. දරුණු, අන්ධ, ඝන සුදු. මට මුකුත් පේන්නෙ නෑ. ඒ වන විටත් අනතුරුදායක ලෙස පැද්දෙමින් තිබූ සුළගේ රළ පහරට පාර අයිනේ සිටි පයිනස් කාරය කස පහර දුන්නේය.
චලනය වීමට පෙර දින, අපි කාලගුණ වාර්තාව දෙස බැලුවෙමු: කුණාටුවක් පිළිබඳ ඉඟියක් නැත. එය නතර වූවාක් මෙන් හදිසියේම ආරම්භ විය. එහෙත් එහි කෙළවරක් නැති බව ඒ මොහොතේ පෙනුනි.
මරියා නැවත පැමිණීමට ඉදිරිපත් විය. “මෙය දැන් යාමට කාලය නොවන බවට ලකුණකි. වෙනතකට හැරෙන්න! " සාමාන්යයෙන් අධිෂ්ඨානශීලී සහ සන්සුන්, අම්මා හදිසියේම කලබල විය.
මම බොහෝ දුරට අත්හැරියෙමි, නමුත් බාධකය පිටුපස ඇති දේ මට මතකයි: ආදරණීය ධවල මන්දිරය, දැවැන්ත රළ සහිත සාගරය, දෙහි ලෑල්ලක උණුසුම් පාන්වල සුවඳ, ගිනි උදුන මත රාමු කර ඇති වැන් ගෝගේ ටියුලිප් පිටිය, අඟහරුගේ මුහුණ බලා සිටීම අපි වෙනුවෙන් නවාතැනේ, සහ තවත් බොහෝ ලස්සන දේවල් - සහ ගෑස් පැඩලය තද කළා. ඉදිරියට.
අපි ආයෙත් අතීතයට ගියා නම් අපිට ගොඩක් දේවල් මගහැරෙන්න තිබුණා. මෙම අකුරු නොතිබෙනු ඇත. ආදරය දිග හැරීමට ඉඩ නොදෙන බිය (බොහෝ විට විශ්වාස කරන පරිදි නපුර නොවේ). මැජික් තෑග්ගක් ශාපයක් විය හැකි සේම, ඔබ එය පාලනය කිරීමට ඉගෙන නොගතහොත් බිය විනාශය ගෙන එයි.
වයස යොවුන් වියෙන් ඈත්ව සිටින විට ජීවිතයට පාඩම් උගන්වා ගැනීම කොතරම් රසවත්දැයි මට පෙනේ. මිනිසාගේ මහා නොදැනුවත්කම නම් තමාට සියල්ල දැනී අත්විඳ ඇති බවට ඇති විශ්වාසයයි. මේවා (සහ රැලි සහ අළු හිසකෙස් නොවේ) සැබෑ මහලු වයස සහ මරණයයි.
අපට මිතුරෙකු සිටී, මනෝ විද්‍යා ologist ජීන්, අපි අනාථ නිවාසයේදී හමුවෙමු. අපි අඟහරු ගත්තා, ඔහු - වලිගය නැති ඉඟුරු බළලෙක්. ජීන් මෑතකදී මිනිසුන්ගෙන් ඇසුවේ ඔවුන් තම ජීවිතය ගැන තෘප්තිමත්ද යන්නයි. බහුතරය ස්ථිර ලෙස පිළිතුරු දුන්හ. එවිට ජීන් පහත ප්‍රශ්නය ඇසුවා: "තව අවුරුදු දෙසීයක් ඔබ ජීවත් වන ආකාරයටම ජීවත් වීමට ඔබට අවශ්‍යද?" ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගේ මුහුණු විකෘති විය.
මිනිසුන් සතුටින් සිටියත් තමන් ගැනම වෙහෙසට පත් වේ. ඔය දන්නවද ඇයි කියලා? ඔවුන් සෑම විටම ආපසු යමක් බලාපොරොත්තු වේ - තත්වයන්, ඇදහිල්ල, ක්රියාවන්, ආදරණීයයන්. “එය මාර්ගය පමණයි. රසවිඳින්න, ”ජීන් සිනාසෙමින් අපට ඔහුගේ ළූණු සුප් එකට ආරාධනා කරයි. ලබන ඉරිදා එකඟයි. ඔබ අප සමඟද?
මට පාලුයි. තාත්තා
5
අපි හැමෝටම ඇත්තටම එකිනෙකා අවශ්යයි
ලූනු සුප් සාර්ථක විය. සකස් කිරීම අනුගමනය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණක් විය, විශේෂයෙන් ජීන් සුදුළූණු සමග ගාන ලද ක්රූටෝන සුප් භාජන තුළට දමා, Gruyere සමග ඉසින ලද අතර - උඳුන තුල. මිනිත්තු කිහිපයකට පසු අපි à l "oignon සුප් එක රස වින්දෙමු. අපි එය සුදු වයින්වලින් සෝදා ගත්තෙමු.
අපි දිගු කාලයක් ලූනු සුප් උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය විය, නමුත් කෙසේ හෝ අපි සිදු වූයේ නැත. එය රසවත් බව විශ්වාස කිරීමට අපහසු විය: රළු ලෙස කැඩුණු තම්බා ලූනු සමඟ පාසල් සුප් හොද්ද පිළිබඳ මතකයන් ආහාර රුචිය ඇති කළේ නැත.
"මගේ මතය අනුව, ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට සම්භාව්‍ය සුප් à l" oignon නිසි ලෙස පිළියෙළ කරන්නේ කෙසේදැයි අමතක වී ඇති අතර, නිරන්තරයෙන් නව වට්ටෝරු ඉදිරිපත් කරයි, එකක් අනෙකට වඩා රසවත් ය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි ප්‍රධාන දෙය වන්නේ කැරමල්කරණයයි. ඔබ මිහිරි ප්‍රභේද ගත්තොත් ඔබට ලැබෙන ළූණු, සීනි එකතු කරන්න - අන්ත! ඒ වගේම, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔබේ ආහාර වේල බෙදාගන්නේ කා සමඟද යන්න වැදගත් වේ. ප්‍රංශ ජාතිකයින් ළූණු සුප් තනිවම අනුභව නොකරයි. "එය ඉතා උණුසුම් හා සුවපහසුයි," මගේ ඉසබෙල් කිව්වා.
ඒ ජීන්ගේ ආච්චිගේ නමයි. ඔහුගේ දෙමාපියන් රිය අනතුරකින් මිය යන විට ඔහු පිරිමි ළමයෙකු විය, ඔහු හැදී වැඩුණේ ඉසබෙල් විසිනි. ඇය ඥානවන්ත කාන්තාවක් විය. ඇගේ උපන්දිනයේදී, ජීන් ලූනු සුප් උයනවා, මිතුරන් එකතු කරයි, සිනහවකින් ළමා කාලය සිහිපත් කරයි.
ජීන් යනු උතුරු ප්‍රංශයේ බාර්බිසන් නගරයෙන් වන අතර, ලොව පුරා සිටින කලාකරුවන් මොනෙට් ඇතුළු භූ දර්ශන පින්තාරු කිරීමට පැමිණියහ.
“ඉසබෙල් මට ඉගැන්නුවේ මිනිසුන්ට ආදරය කරන්න සහ අනෙක් සියල්ලන් මෙන් නොවන අයට උදව් කිරීමටයි. සමහර විට අපේ ගමේ මිනිසුන් දහසකට එවැනි මිනිසුන් කැපී පෙනෙන නිසාත්, එය ඔවුන්ට අපහසු වූ නිසාත් විය හැකිය. "සාමාන්‍ය" යනු බලයේ සිටින අයට ප්‍රයෝජනවත් වන ප්‍රබන්ධයක් බව ඉසබෙල් මට පැහැදිලි කළේය, මන්ද ඔවුන් ප්‍රබන්ධ පරමාදර්ශය සමඟ අපගේ නොවැදගත්කම සහ නොගැලපීම පෙන්නුම් කරයි. තමන් වැරදි යැයි සලකන අය කළමනාකරණය කිරීම පහසුය ... ඉසබෙල් මා සමඟ පාසැලට ගියේ මෙසේ ය: 'අද ඔබත් අද්විතීය ලෙස මුණගැසෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.'
... ඒක ඉන්ද්‍රජාලික සන්ධ්‍යාවක්, දොස්තු. අප වටා ඇති අවකාශය අපූරු කතාන්දර, කටට කෙළ උනන සුවඳ, රසයේ නව වර්ණවලින් පිරී ඇත. අපි මේසයක් අසල වාඩි වී සිටියෙමු, ගුවන් විදුලිය ටෝනි බෙනට්ගේ හඬින් "ජීවිතය ලස්සනයි" ගායනා කළා; අඟහරු අධික ලෙස අනුභව කිරීම සහ රතු හිසකෙස් ඇති ඩිමූර් මැතිස් ඔවුන්ගේ පාමුල ගිලී ගියේය. අපි සැහැල්ලු සාමයෙන් පිරී ගියෙමු - ජීවිතය ඉදිරියට යයි.
ජීන් ඉසබෙල්, මරියා සහ මම - අපේ ආච්චිලා සීයලා සිහිපත් කළා. මානසිකව මම ඒ අයට ස්තූතියි කියලා සමාව ඉල්ලුවා. වැඩෙන විට, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ රැකවරණය අඩුවෙන් හා අඩුවෙන් අවශ්ය විය. ඔවුන් තවමත් ආදරය කළා, බලා සිටියා.
මම කරනවා, මේ අමුතු ලෝකයේ, අපි හැමෝටම ඇත්තටම එකිනෙකා අවශ්යයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
6
අපගේ එකම කාර්යය ජීවිතයට ආදරය කිරීමයි
ඔබට බොහෝ විට déjà vu ඇත. ජීන් පුනරුත්පත්තිය මගින් මෙම පිපිරීම් පැහැදිලි කරයි: නව අවතාරයක අමරණීය ආත්මයක් පෙර ශරීරයක දැනුණු දේ සිහිපත් කරයි. "පෘථිවි මරණයට බිය විය යුතු නැත, ජීවිතය සදාකාලික බව විශ්වය පොළඹවන්නේ එලෙස ය." එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.
පසුගිය වසර විස්සක කාලය තුළ මට déjà vu සිදු නොවීය. නමුත් මගේ තරුණ කාලය හරියටම පුනරාවර්තනය වූ ආකාරය මට ඊයේ දැනුනි. සවස් වන විට, කුණාටුවක් ඇති වූ අතර, අමීර් සහ මම වෙනදාට වඩා කලින් අපගේ ව්‍යාපාරය අවසන් කළෙමු: ඔහු උදේ පාන් සඳහා පිටි ගුලිය දැමුවේය, මම ඇපල් සහ කුරුඳු පෆ් සඳහා තැබුවෙමි. අපගේ පාරිභෝගිකයින් විසින් ආදරය කරන අපගේ බේකරියේ නව්‍යතාවයක්. පෆ් පේස්ට්‍රි ඉක්මනින් සකස් කර ඇත, එබැවින් අපි සාමාන්යයෙන් සවස් වරුවේ පිරවීම පමණක් කරන්නෙමු.
හත වෙනකොට බේකරිය වැහුවා.
කල්පනා කරමින්ම මම ඝෝෂාකාරී සයුර දිගේ ගෙදර ගියෙමි. හදිසියේම කටු සහිත හිම කුණාටුවක් මුහුණ පුරා වැදුණි. මාවම ආරක්ෂා කරගනිමින්, මම දෑස් පියාගෙන, හදිසියේම වසර පනහකට පෙර මතකයන් වෙත ප්රවාහනය කළෙමි.
මට අවුරුදු දහඅටයි. යුද්ධය. අපේ බලඇණිය කිලෝමීටර් හැත්තෑවක් දිග කඳු වැටියක් සහිත කන්දක් මත මායිම ආරක්ෂා කරයි. අඩු විස්සයි. රාත්‍රී ප්‍රහාරයෙන් පසුව, අපෙන් කිහිප දෙනෙක් ඉතිරිව සිටියෙමු. දකුණු උරහිසේ තුවාලයක් තිබුණත් මට තනතුරෙන් ඉවත් වෙන්න බැහැ. කෑම ඉවරයි, වතුර ඉවරයි, උදේට ඉන්න කියලා තමයි ඕඩර් එක. මාර්ගයේ ශක්තිමත් කිරීම්. ඕනෑම මොහොතක, සතුරාට බලඇණියේ ඉතිරි කොටස් කපා දැමිය හැකිය.
කැටි වී වෙහෙසට පත්ව, විටෙක වේදනාවෙන් සිහිය නැති වී ගිය මම කණුව අසල සිටගෙන සිටියෙමි. කුණාටුව අඩු නොවී, සෑම පැත්තකින්ම මා වෙත ගලා ආවේය.
මම එසේ කරමි, එවිට මම පළමු වරට බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැන සිටියෙමි. සෙමින්, නොවැළැක්විය හැකි ලෙස, එය ඇතුළතින් ඔබ සන්තක කර ගනී, ඔබට එයට විරුද්ධ විය නොහැක. එවැනි අවස්ථාවලදී, යාච්ඤාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පවා නොහැකිය. ඔබ බලා සිටිනවා. ගැලවීම හෝ අවසානය.
ඔයා දන්නවද එදා මාව තිබ්බේ මොකක්ද කියලා? ළමා කතාව. එක් වැඩිහිටි රැස්වීමක මේසය යට සැඟවී සිටි මට ඇනාගේ ආච්චිගෙන් ඇය ඇසුණි. හෙදියක් ලෙස සේවය කළ ඇය ලෙනින්ග්‍රෑඩ් අවහිරයෙන් දිවි ගලවා ගත්තාය.
වරක්, දිගු ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාරයක් අතරතුර, බෝම්බ කූඩුවක කෝකියෙකු දාහකයක් මත සුප් පිසූ ආකාරය මගේ ආච්චි සිහිපත් කළාය. ඔවුන්ට එකතු කර ගැනීමට හැකි වූ දෙයින්: අර්තාපල් දුන්නේ කවුද, ළූණු දුන්නේ කවුද, යුද්ධයට පෙර තොගවලින් ධාන්ය අතලොස්සක් දුන්නේ කවුද? එය පාහේ සූදානම් වූ විට, ඇය පියන ගලවා, එය රස, එය ලුණු දමා, පියන නැවත එහි තබා: "තව විනාඩි පහක්, සහ ඔබ අවසන්!" බඩ වියැකී ගිය මිනිසුන් ඉස්ටුවක් ගැනීමට පෝලිම් ගැසී සිටියහ.
නමුත් ඔවුන්ට එම සුප් එක කන්න බැරි වුණා. රෙදි සෝදන සබන් එයට ඇතුල් වී ඇති බව පෙනී ගියේය: ඇය එය මේසය මත තැබූ විට එය පියනට ඇලී ඇති ආකාරය කුක් දුටුවේ නැත. කෑම නරක් වුණා. කෝකියා කඳුළු සලන්නට විය. කිසිවෙකු ඉඟියක් දුන්නේ නැත, නින්දා කළේ නැත, නින්දා සහගත ලෙස බැලුවේ නැත. වඩාත්ම දුෂ්කර අවස්ථාවන්හිදී මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මනුෂ්යත්වය අහිමි නොවීය.
ඊට පස්සේ, පෝස්ට් එකේදි, ඇනාගේ කටහඬින් කියපු මේ කතාව මම නැවත නැවතත් මතක් කළා. මම බේරුණා. උදේ ආවා, උදව් ආවා. මාව රෝහලට ගෙන ගියා.
මම කරන්නේ, මිනිසා කොතරම් උත්සාහ කළත් ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන් දැන ගැනීමට ඔහුට ලබා දී නැත. සකස් කර ඇත්තේ කුමක්ද, කෙසේද සහ ඇයි යන්න අපට වැටහෙන බව අපට පෙනේ. නමුත් සෑම නව දිනකම එහි සර්පන්ටයින් සහ හුවමාරු කිරීම් ප්රතිවිරුද්ධ බව ඔප්පු කරයි - අපි සැමවිටම මේසයේ සිටිමු. ඒ වගේම එකම කාර්යය ජීවිතයට ආදරය කිරීමයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
7
ඔබට අවශ්ය තාක් කල් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි
මට ඔබේ මව මුණගැසෙන විට ඇය විවාහකයි. එයාට අවුරුදු විසි හතයි, මට අවුරුදු තිස් දෙකයි. ඔහු වහාම තම හැඟීම් ඇයට පාපොච්චාරණය කළේය. "ඔබට අවශ්ය තාක් කල් මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි." ඔහු දිගටම ඇය සේවය කළ පුස්තකාලයට පැමිණ, පොත්පත් ණයට ගත් නමුත් එපමණයි. මාරියා එන බවට පොරොන්දු නොවුනත් ඔහු අවුරුදු හතරක් ඔහු එනතුරු බලා සිටියේය.
පසුව මම දැනගත්තා: ඇය සිතුවේ මම සිසිල් වී වෙනත් ස්ථානයකට මාරු වනු ඇති බවයි. නමුත් මම නොසැලී සිටියෙමි. මෙය බැලූ බැල්මට ආදරය නොවේ, නමුත් ඔබ පුද්ගලයෙකු දැක තේරුම් ගන්නා මිනිත්තුව: මෙන්න ඔහු - එකම එක. අපි මුණගැසුණු මුල්ම වතාවේදී මම තීරණය කළා දුඹුරු හිසකෙස් ඇති මේ දැරිය මගේ බිරිඳ බව. ඒ නිසා එය සිදු විය.
මම ඇය එනතුරු බලා සිටියෙමි, නමුත් ඇයගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි. ඇය මගේ දරුවන් බිහි කර නිවස සැනසිල්ලෙන් පුරවනු ඇතැයි නොවේ; අපව එකතු කළ පාර දිගේ දිගටම ගමන් කරන දේ ද නොවේ. ඕනෑම තත්වයක් යටතේ අපි එකට සිටින බවට ඇති ගැඹුරු විශ්වාසය සියලු සැකයන් දුරු කළේය.
මරියා හමුවීම බලාපොරොත්තුවක් නොමැති බව පෙනෙන්නට තිබුණත් පැකිලීමේ අඩුවකි.
අපේ ජීවිත ඡේදනය වන බව මම දැන සිටියෙමි, සැක කිරීමට හේතු ඕනෑ තරම් තිබුණද මම එය විශ්වාස කිරීම නතර කළේ නැත.
සෑම කෙනෙකුම තම මිනිසා සමඟ හමුවීමට සුදුසු ය, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම එය නැත. සමහරු තම කැමැත්ත ශක්තිමත් වීමට සහ ඇදහිල්ල නැති කර ගැනීමට ඉඩ නොදේ, තවත් සමහරු කලකිරීමට පත්ව, අතීතයේ අවාසනාවන්ත අත්දැකීම පමණක් දකින අතර තවත් සමහරු තමන් සතුව ඇති දෙයින් සෑහීමට පත් වෙමින් කිසිසේත් බලා නොසිටිති.
ඔබේ උපත මරියා සමඟ අපගේ බැඳීම ශක්තිමත් කළේය. මෙය දෛවයේ තවත් තෑග්ගක් විය. අපි දෙන්නා කොයිතරම් ආසාවෙන් වැඩ කළාද කියනවා නම් (ආදරය යනු මිත්‍රත්වයේ සහ ආශාවේ අපූරු සංකලනයකි) දරුවෙකු පිළිබඳ සිතුවිල්ලක් අප තුළ ඇති නොවීය. හදිසියේම ජීවිතය අපට ආශ්චර්යයක් එව්වා. ඔබට. අපගේ ආත්මයන් සහ ශරීර එක්සත් වී, එක සමස්තයකට ඒකාබද්ධ වූ අතර මාර්ගය පොදු විය. අපි ඔබට ආදරය කිරීමට, ආරක්ෂා කිරීමට අපගේ උපරිමය උත්සාහ කළත්, එය වැරදි නොමැතිව නොවේ.
මාරියා, ඔබව සොලවා, කනස්සල්ලට පත් වූ ආකාරය මට මතකයි: "ඇය තුළ ඇති සෑම දෙයක්ම ඉක්මනින් වෙනස් වෙමින් පවතී, මම වෙන කවරදාටත් වඩා කාලය නැවැත්වීමට සිහින දකිමි." නිදිමත පැටියෝ ඔයාව දැකලා, ඇස් ඇරලා, අපි දිහා බලලා, අපි ඔයාගේ තාත්තයි අම්මයි කියලා හිනාවෙනවට වඩා සතුටක් අපිට දුන්නේ නෑ.
මට තේරෙනවා, සතුට සඳහා ඇති බාධක යටි සිතේ මායාවක්, බිය හිස් කනස්සල්ලක් සහ සිහිනයක් අපගේ වර්තමානයයි. ඇය යථාර්ථයයි.
මට පාලුයි. තාත්තා
8
උමතුව ප්‍රඥා අර්ධය, ප්රඥාව අඩක් උමතුවයි
මෑතක් වෙනකම්ම අපේ බේකරියේ වැඩ කළේ උමිඩ් කියන හොඳ හිත හොඳ කැරලිකාර කොල්ලෙක්. ඔහු පේස්ට්‍රි ගෙවල්වලට බෙදාහැරියා. සේවාදායකයින් ඔහුට ආදරය කළා, විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි පරම්පරාව. ඔහු කලාතුරකින් සිනාසුණද, ඔහු උපකාර කළේය. උමිඩ් මට වයස අවුරුදු විස්සක් මතක් කළා - අභ්‍යන්තර විරෝධතාවල ගිනි කන්දක්, පුපුරා යාමට ආසන්නයි.
උමිඩ් හැදී වැඩුණේ කතෝලික පාසලක වන අතර පූජකයෙකු වීමට සිහින මැව්වේය. ඔහු වැඩෙන විට ඔහු පාසලෙන් ඉවත් වී නිවසින් පිටව ගියේය. "බොහෝ ඇදහිලිවන්තයන් ඔවුන් නොවන අය ලෙස පෙනී සිටිති."
ඊයේ පෙරේදා උමිඩ් ප්රකාශ කළා තමන් සමුගන්නවා කියලා. චලනය වේ.
“මට මේ නරක නගරයේ ජීවත් වීමට අවශ්ය නැත. ඔහුගේ කුණුහරුප අපූර්වත්වය, සමාජයේ කුහකකම - මානසිකත්වයේ දේපලක් ලෙස හැඳින්වීමට මට අසනීපයි. ඔබ, නවකයන්, මෙහි සියල්ල කුණු වී ඇති ආකාරය නොපෙනේ. සහ සදාකාලික ශීත ඍතුව යනු භූගෝලීය පිහිටීමෙහි ලක්ෂණයක් නොව, ශාපයකි. අපේ ආණ්ඩුව දිහා බලන්න, මව්බිමට ආදරය ගැන කතා කරන දේ විතරයි කරන්නේ. දේශප්‍රේමය ගැන කතා කරන්න පටන් ගත්තොත් අහුවෙනවා. නමුත් අපටම දොස් පැවරිය යුතුය: ඔවුන් තමන්ම තේරී පත් වූ විට, අපි පොප්කෝන් සමඟ රූපවාහිනිය ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටියෙමු.
අමීර් උමිද්ව හොඳින් සිතා බලන්නට පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර මම නිහඬව සිටියෙමි. යොවුන් වියේදී මට මාව හොඳින් මතකයි - කිසිම දෙයකට මාව නැවැත්විය නොහැක. ආවේගශීලී තීරණ දේවල් ඉදිරියට යාමට උපකාරී විය.
මගේ සීයා බැරිෂ් දේවධර්මීය සෙමනේරියක ගුරුවරයෙකු වූ බව ඔබ දන්නවාද? අපි ඔහු සමඟ කිහිප වතාවක්ම දෙවියන් වහන්සේ ගැන කතා කළෙමු. මට වඩා ඉහළ බලයක් මට දැනුණා, නමුත් ආගමික මූලධර්ම මා තුළ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය.
වරක්, තවත් පාසලේ අසාධාරණයකට බැරිෂ්ගේ සන්සුන් ප්‍රතිචාරයෙන් උද්දාමයට පත් වූ මම, “සීයා, සෑම දෙයක්ම නියමිත වේලාවට සිදුවන බව විකාරයක්! අපගේ කැමැත්ත ඕනෑවට වඩා තීරණය කරයි. ආශ්චර්යයක් හෝ පූර්ව නිශ්චය කිරීමක් නැත. සියල්ල කැමැත්ත පමණි."
තරුණයා මගේ උරහිසට තට්ටු කළා. “ඔබේ වදන්වලින් තහවුරු වන්නේ සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ජීවන මාර්ගයක් තිබෙන බවයි. මීට වසර හතළිහකට පෙර, මම ඔබ සමඟ නොසැලකිලිමත් ලෙස එකඟ වනු ඇත, නමුත් දැන් මට වැටහෙන්නේ සර්වබලධාරි නොවරදවාම සමීප බවත් සියල්ල ඔහුගේ කැමැත්ත බවත්ය. තවද අපි දරුවන් පමණි - නොපසුබට, නිර්මාණශීලී, අරමුණු සහිත, ඊට පටහැනිව, පිරිසිදු මෙනෙහි කරන්නෙකු වේ. කෙසේ වෙතත්, අපි ඉහළින් දකින දෙයයි. ”
එවිට මගේ සීයාගේ වචන මට නව නිපැයුමක් ලෙස පෙනුනද, වසර ගණනාවක් පුරා මම ඔවුන් වෙත වැඩි වැඩියෙන් යොමු විය. ඉහළම සාමය සොයා ගැනීමට ඇති ආශාවෙන් නොව, මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම සමතුලිතව පවතින බව වටහා ගැනීමෙන්: පිස්සුව ප්රඥාවෙන් අඩක්, ප්රඥාව - උමතුවෙන් සමන්විත වේ.
උමිඩ්ට නම්මා ගැනීමට නොහැකි විය. තේරුම් ගැනීම සඳහා ඔහුට පිටව යාමට සිදු විය: සමහර විට මිනිසුන් නරක ලෙස පෙනුනද ඔවුන්ට ආදරය නොකිරීමට නොහැකිය.
මට පාලුයි. තාත්තා
අවධානය! මේ එම කෘතියේ හැඳින්වීමේ උපුටනයකි.
ඔබ පොතේ ආරම්භයට කැමති නම්, සම්පූර්ණ අනුවාදය අපගේ හවුල්කරුගෙන් මිලදී ගත හැකිය - නීතිමය අන්තර්ගත LLC "ලීටර්" බෙදාහරින්නා.
2017 නොවැම්බර් 13මම ආපහු එනකොට ගෙදර ඉන්නඑල්චින් සෆාර්ලි
(තවම ශ්‍රේණිගත කිරීම් නොමැත)
මාතෘකාව: මම ආපසු එන විට, නිවසේ සිටින්න
"මම නැවත පැමිණෙන විට, නිවසේ සිටින්න" පොත ගැන Elchin Safarli
ආදරය ගැන පිරිමින් හොඳින්ම ලියන දේ ගැන ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද? ජීවිතයේ දී, සෑම දෙයක්ම වෙනස් ලෙස පෙනේ. මිනිසෙකු වඩා සංයමයෙන්, අඩු චිත්තවේගීය වේ. නමුත් ඔහු ලේඛකයෙක් නම්, මෙම "නීති" මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත. Elchin Safarli මෙය තහවුරු කරයි. ඔහු ඔබටත් මටත් වඩා ටිකක් දන්නා දාර්ශනිකයෙකු බව ඔහුගේ කෘතියේ සමහර රසිකයින් විශ්වාස කරන්නේ නිකම්ම නොවේ. ඔහු සරල මාතෘකා ගැන කතා කරයි, නමුත් අපි මේ සියල්ල දෙස විවිධ කෝණවලින් බලන්නාක් මෙනි. ඔහුගේ කෘති සමඟ, ඔහු ඔබට මේ ජීවිතයේ විශේෂ දෙයක් දැකීමට සලස්වයි, සෑම මොහොතකම අගය කරන්න, ආදරය, ආදරය ...
"මම නැවත පැමිණෙන විට, ගෙදර යන්න" පොත සෑම දෙයක් ගැනම කියයි. මේක Hans, Maria සහ එයාලගේ දුව Dosta ගැන කතාවක්. එය අප බොහෝ දෙනෙක් ගත කරන සාමාන්‍ය ජීවිතයක් බව පෙනේ. නමුත් මෙහිදී පියා තම දියණිය සමඟ තම සිතුවිලි බෙදා ගන්නේ ලිපි ... කඩදාසි ලිපි හරහා, නූතන පරම්පරාව බොහෝ දුරට නොදන්නවා විය හැකිය.
මෙම පොත අහිමි වීමේ කටුක බව - ආදරය කරන කෙනෙකුගේ වියෝව ගැන ය. හාන්ස් සහ මරියාට තම දියණිය අහිමි වූ නමුත් ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ආකාරයෙන් ශෝකය සමඟ කටයුතු කරයි. මිනිසෙක් තම දියණියට ලිපි ලියන අතර එය කිසි විටෙකත් ලිපිනය වෙත ළඟා නොවේ. ඔබ මෙම කාර්යය කියවීමට තීරණය කරන්නේ නම්, ඔබේ හැඟීම් සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇති බවට ඔබ සූදානම් වන්න. එල්චින් සෆාලි ලෝකය කෙතරම් සියුම්ව හා චිත්තවේගීය ලෙස වටහා ගන්නේද යන්නත්, මේ සියල්ල කඩදාසියට මාරු කිරීමට පුද්ගලයෙකුට තිබිය යුත්තේ කුමන ආකාරයේ දක්ෂතාවයක්ද යන්නෙන් අඬන්න බැහැ. ඔබ පුදුමයට පත් වී ඇත, නමුත් වහාම ජීවත් වීමට, නිර්මාණය කිරීමට, අගය කිරීමට, ආදරය කිරීමට ආශ්වාදයක් ඇත ... ඔබේ මුළු හදවතින්ම!
ඔහුගේ ලිපිවල, වීරයා අතීතයේ සිදු වූ දේ, ඔහුගේ මතකයේ තදින් මුල් බැස ඇති ඔහුගේ මතකයන් ගැන කතා කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ මුළු ජීවිතයම සමන්විත වන්නේ මෙම ධාන්ය වලින් ය.
සමහර විට අපට යමක් අහිමි වූ විට අපි මෙය තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනිමු - කිසිදා අප වෙත ආපසු නොඑන දෙයක්. නමුත් අපට තවමත් මතකයන් තිබේ.
ඒ වගේම “මම ආපහු එනකොට ගෙදර ඉන්න” කියන පොතෙත් ලස්සන සංගීතයක් සහ සාගරයේ සුවඳ තියෙනවා. විස්තර කළ නොහැකි හැඟීමක් පමණි. ඔබ වෙනත් ලෝකයකට පියාසර කරන බවක් පෙනේ, එහිදී එක් පවුලක ඛේදවාචකයක් සමඟ සියල්ල නතර වූ නමුත් තවමත් වෙරළට එරෙහිව රළ පහරක් මෙන් පහර දෙයි ...
ඔබේ ආත්මයේ නූල් ස්පර්ශ කිරීමට හැකි කතුවරයකු සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය, අවසානයේ ඔබව ආරම්භ කිරීමට සහ ප්‍රමුඛතා බොහෝ දුරට වැරදි ලෙස සකසා ඇති බව තේරුම් ගැනීමට එම කරුණු සොයා ගැනීම. එසේ නොමැති නම්, අපි ජීවිතයේ අගය කරමු - ද්රව්යමය ධනය පුද්ගලයෙකු සතුටු නොකරනු ඇත. ආදරය යනු පෘථිවියේ සියලුම ක්‍රියාවලීන් මෙහෙයවන බලවේගයයි.
සෑම කෙනෙකුම එල්චින් සෆාලිගේ පොත කියවිය යුතුය. මෙය ආදරය ගැන, වේදනාව ගැන, මුහුද ගැන, නැවුම් බේක් කළ භාණ්ඩවල සුවඳ ගැන කතාවකි. සෑම වචනයකම ජීවය ඇත. සමහර විට පොත ඔබේ ජීවිතයේ යමක් වෙනස් කිරීමට පවා ඔබට බල කරනු ඇත, එවිට ඔබට කිසි දිනෙක කථා නොකළ සිතුවිලි සහිත ලිපි පමණක් ඉතිරි නොවනු ඇත ...
පොත් පිළිබඳ අපගේ වෙබ් අඩවියේ, ඔබට epub, fb2, txt, rtf ආකෘතිවලින් Elchin Safarli විසින් "මම ආපසු එන විට, නිවසේ සිටින්න" යන පොත නොමිලේ බාගත කළ හැකිය. පොත කියවීමෙන් ඔබට ප්රසන්න අවස්ථාවන් සහ සැබෑ සතුටක් ලබා දෙනු ඇත. ඔබට අපගේ සහකරුගෙන් සම්පූර්ණ අනුවාදය මිලදී ගත හැකිය. එසේම, මෙහිදී ඔබට සාහිත්‍ය ලෝකයේ නවතම ප්‍රවෘත්ති සොයාගත හැකිය, ඔබේ ප්‍රියතම කතුවරුන්ගේ චරිතාපදානය සොයා ගන්න. නවක ලේඛකයින් සඳහා, ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ උපදෙස්, රසවත් ලිපි සහිත වෙනම අංශයක් ඇත, එයට ස්තූතිවන්ත වන ඔබට සාහිත්‍ය කුසලතාවයෙන් ඔබේ අත උත්සාහ කළ හැකිය.
"මම නැවත පැමිණෙන විට, නිවසේ සිටින්න" පොත නොමිලේ බාගත කිරීම Elchin Safarli
(කොටුව)
ආකෘතියෙන් fb2: බාගත
ආකෘතියෙන් rtf: බාගත
ආකෘතියෙන් epub: බාගත
ආකෘතියෙන් txt:
1. අපට ඔබගේ අද්විතීය අත්දැකීම දැකීමට අවශ්යයි
පොත් පිටුවේ, ඔබ කියවන විශේෂිත පොතක් ගැන ඔබ පෞද්ගලිකව ලියා ඇති අද්විතීය සමාලෝචන අපි ප්රකාශයට පත් කරන්නෙමු. ප්‍රකාශන ආයතනයේ වැඩ පිළිබඳ සාමාන්‍ය හැඟීම්, කතුවරුන්, පොත්පත්, ශ්‍රේණි මෙන්ම වෙබ් අඩවියේ තාක්ෂණික පැත්ත පිළිබඳ අදහස්, ඔබට අපගේ සමාජ ජාල වල තැබිය හැකිය හෝ තැපෑලෙන් අප හා සම්බන්ධ විය හැකිය.
2. අපි ආචාරශීලීත්වය සඳහා ය
ඔබ පොතට අකමැති නම්, එයට හේතුව තර්ක කරන්න. අපි පොතක්, කර්තෘ, ප්‍රකාශක හෝ වෙබ් අඩවියේ වෙනත් පරිශීලකයින් පිළිබඳ අසභ්‍ය, රළු, තනිකරම චිත්තවේගීය ප්‍රකාශන අඩංගු සමාලෝචන ප්රකාශයට පත් නොකරමු.
3. ඔබේ සමාලෝචනය කියවීමට පහසු විය යුතුය
අමතර හිස්තැන් හෝ නොතේරෙන අක්ෂර නොමැතිව සිරිලික් භාෂාවෙන් පෙළ ලියන්න, කුඩා අකුරු සහ ලොකු අකුරු අසාධාරණ ලෙස වෙනස් කිරීම, අක්ෂර වින්‍යාසය සහ වෙනත් දෝෂ වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
4. සමාලෝචනයේ තෙවන පාර්ශ්ව සබැඳි අඩංගු නොවිය යුතුය
ප්‍රකාශනය සඳහා කිසිදු තෙවන පාර්ශ්ව සම්පත් වෙත සබැඳි අඩංගු සමාලෝචන අපි පිළිගන්නේ නැත.
5. ප්‍රකාශනවල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ අදහස් සඳහා "පැමිණිලි පොත" බොත්තමක් ඇත.
ඔබ පිටු මිශ්‍ර වී ඇති, පිටු අස්ථානගත වී ඇති, දෝෂ සහ / හෝ අක්ෂර වින්‍යාසය සිදු වූ පොතක් මිල දී ගත්තේ නම්, කරුණාකර මෙම පොතේ පිටුවේ "පැමිණිලි පොතක් ඉදිරිපත් කරන්න" පෝරමය හරහා අපට දන්වන්න.
පැමිණිලි පොත
ඔබ අස්ථානගත වූ හෝ පිළිවෙලට නැති පිටු, පොතක කවරයේ හෝ අභ්‍යන්තරයේ දෝෂයක් හෝ මුද්‍රණ දෝෂ පිළිබඳ වෙනත් උදාහරණ අත්විඳින්නේ නම්, ඔබට පොත එය මිලදී ගත් ගබඩාවට ආපසු ලබා දිය හැකිය. සබැඳි වෙළඳසැල් වලට දෝෂ සහිත භාණ්ඩ ආපසු ලබා දීමේ විකල්පය ද ඇත, විස්තර සඳහා අදාළ වෙළඳසැල් සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
6. ප්‍රතිපෝෂණ යනු ඔබේ හැඟීම් සඳහා ස්ථානයකි
ඔබ උනන්දුවක් දක්වන පොතේ අනුප්‍රාප්තිය නිකුත් කරන්නේ කවදාද, කතුවරයා චක්‍රය අවසන් නොකිරීමට තීරණය කළේ ඇයි, මෙම නිර්මාණයේ තවත් පොත් තිබේද සහ වෙනත් සමාන ඒවා ගැන ඔබට ප්රශ්න ඇත්නම් - සමාජ ජාල වල අපෙන් විමසන්න හෝ තැපෑලෙන්.
7. සිල්ලර සහ අන්තර්ජාල වෙළඳසැල් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ.
පොත් කාඩ්පත තුළ, ඔබට පොත ලබා ගත හැක්කේ කුමන මාර්ගගත වෙළඳසැලේද, කොපමණ මුදලක් වැය වේද සහ මිලදී ගැනීමට ඉදිරියට යා හැකිය. ඔබට අපගේ පොත් මිලදී ගත හැකි වෙනත් ස්ථාන පිළිබඳ තොරතුරු කොටසේ සොයාගත හැකිය. ඔබ පොත මිලදී ගත් හෝ මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වෙළඳසැල්වල වැඩ සහ මිලකරණ ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳව ඔබට ප්රශ්න, අදහස් සහ යෝජනා තිබේ නම්, කරුණාකර ඒවා අදාළ වෙළඳසැලට එවන්න.
8. අපි රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීතිවලට ගරු කරමු
රුසියානු සමූහාණ්ඩුවේ නීති උල්ලංඝනය කිරීම හෝ උල්ලංඝනය කිරීම සඳහා කැඳවුම් කරන ඕනෑම ද්රව්යයක් ප්රකාශයට පත් කිරීම තහනම්ය.
