E-kniha Prelet nad kukučím hniezdom. Ken Kesey - Prelet nad kukučím hniezdom O knihe "Prelet nad kukučím hniezdom" Ken Kesey

prelet nad Kukučím hniezdom

Vic Lovell, ktorý mi povedal, že nie sú žiadni draci a potom ma zaviedol priamo do ich brlohu

"...Niekto letí na západ, niekto letí na východ a niekto letí nad kukučím hniezdom."

Detská riekanka na počítanie

Časť prvá

Čierni chlapi v bielych oblekoch sexovali v hale a kým som ich stihol chytiť, rýchlo po tom utreli všetky stopy.

Keď som odišiel zo spoločnej spálne, drhli dlážku: traja v zlej nálade, neznášali všetkých a všetko – čas dňa, miesto, kde sa nachádzajú, ľudí, s ktorými musia pracovať. Keď sú v tomto rozpoložení, je lepšie, aby si ich pohľad nezachytil. Plazím sa popri stene – ticho, ako prach na mojich plátených topánkach. Ale majú špeciálne zariadenie na zistenie môjho strachu, a tak sa otočia všetci traja naraz, oči im žiaria na čiernych tvárach ako kovové trubice starého rádia.

Tu prichádza Vodca. Skvelé, šéf Mop. Poď sem, náčelník Mop.

Do rúk mi dajú mop a ukážu mi, kde mám upratovať, a idem tam. Jeden z nich ma pleskne po zadku metlou, aby som sa ponáhľal.

Pozri, beží. Tak dlho, že mi mohol zjesť jablko z hlavy, a ťahá sa za mnou ako za deckom.

Smejú sa a potom počujem, ako si za mnou šepkajú a nakláňajú sa k sebe. Vrčanie čierneho stroja, bzučivý zvuk nenávisti, smrti a iných nemocničných tajomstiev. Neobťažujú sa vyslovovať svoje nenávistné tajomstvá nahlas, keď som nablízku – myslia si, že som hluchonemý. Myslia si to aj iní. Som dosť prefíkaný, aby som všetkých oklamal. Skutočnosť, že som polovičný Ind, mi pomáha byť prefíkaná v tomto špinavom živote, mi pomáhala celé tie roky.

Drhnem dlážku pred dverami do oddelenia, keď je zvonku zasunutý kľúč do zámku. Podľa toho, ako je to otočené v diere - jemne a rýchlo, ako keby to ten človek robil celý život, chápem, že toto je Veľká sestra. Prekĺzla dverami, vniesla do kupé trochu chladu a zamkla ho za sebou. Vidím, že jej prsty zanechávajú na leštenej oceli zahmlenú stopu. Nechty majú rovnakú farbu ako pery. Je to smiešne, sú také oranžové, ako hrot zapnutej spájkovačky.

V rukách drží prútenú tašku, akú v horúcom auguste predávajú Indiáni z Umpqua na diaľnici, podobnú skrinke na náradie s konopnou rúčkou. Mala to celé tie roky, čo som tu. Vzor je riedky a vidím, čo je vo vnútri: žiadny púdrový kompakt, žiadny rúž - nič z bežnej ženskej sady. V taške je tisíc vecí, ktoré dnes mieni použiť pri svojej práci, pri plnení svojich povinností: kolesá a najrôznejšie zariadenia, zuby vyleštené do strašidelného lesku, drobné tabletky, ktoré sa lesknú ako porcelán, ihly, pinzety na hodinky, cievky medený drôt...

Prechádza okolo mňa a prikývne. Sledujem mop k stene, usmievam sa a snažím sa oklamať celú jej výbavu – oklamať čo najviac, bez toho, aby mi videla oči. Ak máte zatvorené oči, nebudú vám o vás môcť veľa povedať.

V tme počujem, ako jej gumené podpätky cvakajú o kachličky a obsah jej prúteného vrecka cinká v rytme jej krokov, keď ma míňa po chodbe. Jej krok je pevný. Keď otvorím oči, už prešla chodbu a vchádza do presklenej miestnosti sesterskej stanice, kde bude celý deň sedieť za stolom a pri pohľade z okna bude sledovať dianie priamo pred ňou v r. denná miestnosť počas všetkých ôsmich hodín. Táto myšlienka robí jej tvár šťastnou a pokojnou.

A potom... zbadá černochov. Stále spolu stoja a rozprávajú sa. Nepočuli ju vstúpiť na oddelenie. Teraz mali pocit, že sa na nich pozerá, ale už bolo neskoro. Mali myslieť skôr, a nie sa zhromaždiť v skupine a chatovať, keď už bola na svojom mieste - na oddelení. Hlavy sa im trhali rôznymi smermi, tváre mali zmätené. Prikrčí sa a zakráda sa tam, kde boli všetci uväznení – na vzdialený koniec chodby. Počuje ich rozhovor, rozzúri sa a začne biť čiernych bastardov kdekoľvek - je taká zúrivá. Opúchne, nafúkne – biela forma má na chrbte prasknúť – a vystrie ruky, aby mohla päť-šesťkrát zovrieť celé trio. Obzerá sa okolo seba a otáča svoju obrovskú hlavu. Nikto ju nevidí, iba starý Mop Bromden, polovičný Indián, sa skrýva za svojím skutočným mopom a je príliš nemý na to, aby zavolal pomoc.

Dovoľuje si teda všetko, to je pravda, a jej namaľovaný úsmev sa skláňa, naťahuje do otvoreného úškrnu. Čoraz viac sa nafukuje, je obrovský ako traktor, taký obrovský, že cítim jeho vnútorný mechanizmus, ako keby motor pracoval na preťaženie. Zadržala som dych, prikrčila sa. Panebože, tentoraz to urobia! Tentoraz nechajú nenávisť príliš prerásť a roztrhajú sa navzájom na kusy skôr, než si uvedomia, čo robia!

Ale len čo začala hrabať čiernych chlapov svojimi vysúvacími rukami a oni sa začali oslobodzovať, ovládajúc rúčky mopov, pacienti začali vychádzať z oddelení, aby zistili, o aký hluk ide, a ona musela vziať na jej predošlom vzhľade predtým, ako bola zachytená v obraze svojho tajomstva, ale skutočného ja. Kým si pacienti pretierajú oči a snažia sa pochopiť, o čo všetko ide, pred nimi je ako vždy usmiata, pokojná a chladná vrchná sestra. Povie černochom, že by sa nemali zhromažďovať v skupine a rozprávať sa, pretože dnes je pondelok - prvé ráno v pracovnom týždni a je toho toľko...

Áno, slečna Ratchedová...

-...Dnes ráno máme veľa stretnutí. Možno máte vážny dôvod stáť tu ako skupina a rozprávať sa...

Nie, slečna Ratchedová.

Odmlčala sa a kývla na pacientov, ktorí sa okolo nej zhromaždili a pozerali na ňu červenými a opuchnutými očami zo spánku. Všetkým prikývne. Presné, automatické gesto. Jej tvár je hladká, výraz je presne vypočítaný a precízne urobený ako u drahej bábiky: pokožka ako telová sklovina, odtiene bielej a krémovej, modré detské oči, malý nos, drobné ružové nozdry – všetko spolu funguje tento obrázok, okrem farby jej pier, nechtov a veľkosti pŕs. Niekde museli urobiť chybu, keď pripevnili tie veľké ženské prsia k tomu, čo by inak bolo vynikajúce dielo, a môžete povedať, že je z toho naštvaná.

Pacienti nechápu, že to bola Veľká sestra, ktorá zaútočila na čierne deti; potom si spomenie, že ma už videla a hovorí:

Keďže je pondelok, čo keby sme tento týždeň začali dobre a dnes ráno najprv umyli pána Bromdena, kým v toalete začne pandemónia. Uvidíme, či sa môžeme vyhnúť niektorým... uh... zmätkom, ktoré zvyčajne spôsobuje, nemyslíš?

A skôr, ako sa všetci stihnú otočiť a pozrieť sa na mňa, schovám sa v skrini na mopy, pevne zatvorím dvere a nedýcham. Najhoršie je umyť sa pred raňajkami. Keď sa vám podarí vložiť niečo do seba, stanete sa silnejšími a konečne sa prebudíte. A tí bastardi, ktorí pracujú pre Combine, nie sú pripravení použiť na vás jeden z ich strojov namiesto elektrického holiaceho strojčeka. Ale ak sa holíte predtým raňajky, ako mi chce urobiť dnes ráno - o pol siedmej ráno v miestnosti s bielymi stenami a bielymi vaňami a dlhými žiarivkami na strope sú usporiadané tak, aby nezanechávali tieň, a tváre okolo vás krik a vytie, zachytený v zrkadlách, - potom z ich áut nie je šanca prežiť.

Schovala som sa v skrini a ľahla si. Moje srdce je pripravené vyskočiť z hrude a snažím sa nebáť, snažím sa držať svoje myšlienky preč odtiaľto - snažím sa vrátiť a spomenúť si na dedinu, veľkú rieku Columbia, ako sme raz s otcom lovili vtáky v cédrovom háji Dales... Ale vždy, keď sa snažím ísť s tvojimi myšlienkami do minulosti a skryť sa tam, strach sa vkráda na trasúce sa nohy, preráža spomienky. Cítim, ako najmladší z čiernych chlapcov kráča cez chodbu, nasleduje svoju vôňu, cíti môj strach. Otvára nosné dierky ako čierne lieviky, jeho obrovská hlava sa pri smrkaní odráža na krku a nasáva strach, ktorý sa šíri celým oddelením. Teraz ma cíti, počujem, ako si odfrkol. Nevie, kde som sa schoval, ale cíti vôňu a ide na lov. snažím sa byť pokojná...

(Ocko mi hovorí, aby som ticho stál, hovorí, že pes zacítil niekde napravo, blízko vtáčika. Jednej osobe v Delse sme zobrali psa - pointera. Všetci dedinskí psi sú bezcenní, sú to polokrvníci, hovorí otec, sú dobré len na to, aby jedli rybie vnútornosti a nie je v nich žiadne plemeno. A máme psa, má inštinkt! Nič nepoviem, ale už vidím vtáka v tuhých štetinách cédra, zhrbeného v sivom uzle peria. Pes nižšie opisuje kruhy, je tam príliš veľa pachu na to, aby nás správne upozornil na korisť. Vták je v bezpečí, pokiaľ sa nehýbe. Drží sa dobre, ale pes ďalej ňuchá a behá v kruhoch. Je to čoraz hlasnejšie a bližšie. A potom to vták nevydrží, má otvorené krídla, padá z cédra priamo pod výstrel z otcovej pištole.)

prelet nad Kukučím hniezdom Ken Kesey

(zatiaľ žiadne hodnotenia)

Názov: Prelet nad kukučím hniezdom

O knihe Prelet nad kukučím hniezdom od Kena Keseyho

Debutový román amerického spisovateľa Kena Keseyho Prelet nad kukučím hniezdom priniesol autorovi celosvetovú slávu. Kniha je zaradená do zoznamu najlepších diel našej doby. Román bol adaptovaný do filmu s Jackom Nicholsonom v hlavnej úlohe.

Prvá kapitola románu Prelet nad kukučím hniezdom opisuje tísnivú atmosféru kliniky, vystrašených pacientov a vrchnú sestru slečnu Gnusenovú, ktorá všetkým dominuje. Táto pani nastolila v podniku totálny teror, bojí sa jej aj hlavný lekár. Pacienti kliniky už dávno zabudli, čo je smiech, jednoducho naťahujú svoju úbohú existenciu bez nádeje na záchranu.

Hlavnou postavou knihy Prelet nad kukučím hniezdom je väzeň Randle McMurphy, prevezený na psychiatrickú kliniku. Postava sa objaví nečakane a prispôsobí sa životu liečebného ústavu. Od prvej minúty sa začína brutálna konfrontácia medzi milenkou slečnou Gnusenovou a excentrickým McMurphym.

Ken Kesey opisuje hlavnú postavu ako slobodu milujúceho, výnimočného človeka so zmyslom pre humor. McMurphy sa spriatelí s inými pacientmi, ale nie je pripravený podriadiť sa diktatúre staršej sestry. Zámerne sa dopúšťa rôznych činov, čím slečnu Nastyovú zo seba postupne vyháňa. Okrem toho McMurphy zapája do žartov ďalších pacientov. Pochmúrnymi chodbami kliniky sa ozýva smiech, na tvárach sa objavujú úsmevy.

Ken Kesey v románe podporuje individuálnu slobodu a sebaurčenie. Jeho ideálom je človek, ktorý žije podľa vlastného chápania, a nie podľa stereotypných zákonov spoločnosti. Kniha sa stala akýmsi hymnom hnutia hippies.

Ken Kesey ukazuje boj jednotlivca so systémom. Podľa autora ide o nerovný súboj, v ktorom človek prehráva, no nie na sto percent. Existuje šanca zostať v pamäti iných ľudí - tých, ktorí podporovali, ale boli príliš slabí na to, aby sa zapojili do boja. Na stránkach románu sú nastolené otázky vernosti, humanizmu, morálky a sebaúcty. V knihe je veľa postáv s rôznymi osobnosťami, ktoré vnímajú McMurphyho huncútstvo inak.

Kniha Prelet nad kukučím hniezdom končí smutne. Štýl, akým autor píše, je jednoduchý a zaujímavý, nastolená téma je globálna a aktuálna aj dnes. Spisovateľ šikovne prekrúca intrigy a udržiava čitateľa v napätí. V románe je veľa úprimne vtipných scén, ale je tu aj priestor na slzy.

Na našej webovej stránke o knihách si môžete stiahnuť stránku zadarmo bez registrácie alebo si online prečítať knihu „Prelet nad kukučím hniezdom“ od Kena Keseyho vo formátoch epub, fb2, txt, rtf, pdf pre iPad, iPhone, Android a Kindle . Kniha vám poskytne veľa príjemných chvíľ a skutočné potešenie z čítania. Plnú verziu si môžete zakúpiť u nášho partnera. Tiež tu nájdete najnovšie správy z literárneho sveta, dozviete sa biografiu svojich obľúbených autorov. Pre začínajúcich spisovateľov je tu samostatná sekcia s užitočnými tipmi a trikmi, zaujímavými článkami, vďaka ktorým si môžete sami vyskúšať literárne remeslá.

Prelet nad kukučím hniezdom je známe dielo Kena Keseyho. V roku 1975 bol podľa nej natočený rovnomenný film. Problémy, ktoré autor nastolil, sa ukázali byť natoľko relevantné, že sa kniha stala bestsellerom a film získal bezprecedentný počet Oscarov.

Ken Kesey zobrazuje život pacientov na psychiatrickej klinike a vytvára paralelu so životom neizolovanej zdravej spoločnosti. A zamýšľa sa nad relativitou pojmu norma, dokazuje, že ľudia sa obmedzujú a zaraďujú do rámca konvencií.

Hlavný hrdina Randle McMurphy ide z väzenia do psychiatrickej liečebne. Je podozrivý zo simulácie, aby sa vyhol tvrdej práci. Zblíži sa s pacientom menom Chief Bromden, ktorý predstiera, že je hluchý a nemý, aby sa mohol slobodne zúčastňovať rozhovorov iných ľudí. Spoločne vymyslia plán na útek.

McMurphy začne vojnu so svojou staršou sestrou Mildred Ratched. Snaží sa komandovať pacientov, zavádzať svoje osobné pravidlá a riadiť ich, zosobňuje systém a totalitný systém. McMurphy sa búri, organizuje hazardné hry na oddelení a sleduje bejzbalové zápasy v televízii. Dokáže ovplyvniť pacientov, naučiť ich nové veci, zbaviť ich komplexov.

Jedného dňa ho však zlomí správa, že všetci pacienti sú vlastne v nemocnici nie nasilu, ale dobrovoľne, okrem neho samého. A o jeho osude rozhoduje vrchná sestra. Pokoj však netrvá dlho a McMurphyho individualizmus má prednosť pred pokorou – na oddelení organizuje basketbalový zápas a desať pacientov chodí na ryby za múry nemocnice.

Za boj so sanitármi dostávajú McMurphy a Vodca za trest terapiu elektrošokmi. Neškodí a chlapci, bez toho, aby sa vzdali svojich predchádzajúcich zámerov a cítili silu ich uskutočniť, naplánujú útek a usporiadajú rozlúčkovú párty. Ráno ich nájdu opitých a neporiadnych. Staršia sestra svojimi hrozbami, že ho potrestá za strávený večer, doženie jedného z pacientov k samovražde, čo spôsobí McMurphymu záchvat zúrivosti a agresivity voči sebe samému.

Za trest je poslaný na lobotómiu, z ktorej sa vracia ako zelenina. Autor však vykresľuje hrdinu ako víťaza a dáva zmysel všetkým jeho doterajším činom. Jeho úsilie nezostáva nepovšimnuté a márne. Postupom času sa pacienti zbavia strachu z vonkajšieho sveta a vplyvu staršej sestry a jeden po druhom ich prepúšťajú z nemocnice. Vodca sám McMurphyho udusí vankúšom, čím ho oslobodí od múk a nedostatku vôle a sám utečie cez okno. Spisovateľ prichádza k záveru, že pacienti nie sú vôbec chorí, ale spoločnosť nie je chorá, ale je to spoločnosť, ktorá nedokáže prijať ľudí so špeciálnymi potrebami. Stiahnite si knihu Prelet nad kukučím hniezdom od Kena Keseyho epub, fb2, txt, rtf.