Halloween sviatok v angličtine (scenár, hudba, kostýmy). Vzdelávacia lekcia „Halloween“

vám pomôže urobiť si predstavu o nevšednej, zábavnej a mierne strašidelnej, no stále atraktívnej dovolenke pre deti aj dospelých.

Keďže sviatok je v poslednej dobe u nás čoraz obľúbenejší, školákom a ich rodičom sa bude hodiť na čítanie téma v angličtine Halloween osláviť ho v súlade so všetkými tradíciami.

Anglická téma Halloween vám povie o hlavných atribútoch tejto oslavy a po jej prečítaní budete môcť voľne diskutovať s priateľmi,
ako sa chystáte osláviť alebo ste už oslavovali túto udalosť.

​​-----text​-----

Halloween

Jedným z obľúbených národných festivalov anglicky hovoriacich krajín je Halloween, ktorý sa koná 31. októbra na Allhallows’s Eve.

Hlavným symbolom festivalu je tekvica so sviečkou vo vnútri a vyrezanou strašidelnou tvárou. Predpokladá sa, že takáto tekvica nevpustí démonov do domu. Existuje neformálna hymna tohto festivalu: pieseň Bobbyho Picketta s názvom „Monster Mash“.

Ľudia prichádzajú na párty vo svojich halloweenskych kostýmoch; zvyčajne sú to príšery a strašné stvorenia z kníh alebo filmov. Deti chodia maškrtiť z domu do domu, to znamená, že sa snažia získať sladkosti. Ak to neurobia, robia nepríjemné triky na ľudí, ktorí im nedali žiadne cukríky.

Veštenie je tiež veľmi rozšírené na Halloween. V noci si deti a tínedžeri rozprávajú hororové príbehy a rôzne legendy. Najpopulárnejšia legenda je o Krvavej Márii, ktorá sa vraj objaví v zrkadle po tom, čo jej meno trikrát zavolajú.

Ďalšou významnou tradíciou je organizovanie atrakcií, ktoré strašia svojich návštevníkov. Na tento sviatok môžete vidieť veľa hororových filmov a karikatúr.

Dovolenka nás láka, pretože môžeme všetkým ukázať svoje najdivokejšie nápady a na chvíľu žiť vo svete fantázie.

V súčasnosti je Halloween v Rusku čoraz obľúbenejší.

-----preklad-----

Halloween

Jednou z najobľúbenejších národných osláv v anglicky hovoriacich krajinách je Halloween, ktorý sa koná 31. októbra, deň pred Sviatkom všetkých svätých.

Hlavným symbolom festivalu je tekvica so sviečkou vo vnútri a vyrezanou strašidelnou tvárou. Verí sa, že taká tekvica nevpúšťa démonov do domu. K sviatku existuje neoficiálna hymna: pieseň Bobbyho Picketta s názvom „The Monster Dance“.

Ľudia chodia na párty v halloweenskych kostýmoch, zvyčajne sa obliekajú ako príšery alebo strašidelné bytosti z kníh alebo filmov. Deti chodia z domu do domu a kričia „trick or treat“, čo znamená, že prosia o sladkosti. Ak to nedostanú, robia škaredé veci tým, ktorí im nedali sladkosti.

Veštenie je bežné aj na Halloween. V noci si študenti a tínedžeri rozprávajú hororové príbehy a rôzne legendy. Najpopulárnejšou legendou je Bloody Mary, o ktorej sa predpokladá, že sa objaví v zrkadle po tom, ako trikrát vysloví jej meno.

Ďalšou dôležitou tradíciou je organizovanie atrakcií, ktoré strašia návštevníkov. V tento deň je v televízii veľa karikatúr a hororových filmov.

V poslednej dobe si Halloween v Rusku získava čoraz väčšiu obľubu.

1. byť spojený s – spojený s
2. nadprirodzený — nadprirodzený
3. tvor — tvor
4. pôvodne - pôvodne
5. najmä - najmä
6. závoj – závoj
7. atribút - atribút
8. vyhĺbiť – vyškrabať zvnútra
9. maškarné kostýmy - maškarné kostýmy
10. Vykrajuje sa až - Je (tekvica) vykrojená na...

Pôvod Halloweenu. História vzniku sviatku (text v angličtine s prekladom)

Tento sviatok sa začal v Írsku. Halloween bol pôvodne sviatkom mŕtvych. Oslavuje sa 31. októbra. Halloween znamená Predvečer všetkých svätých. Vieš , je 1. november Deň všetkých svätých (Sviatok všetkých svätých). Ľudia si mysleli, že predvečer (predvečer) je čas, keď sa strháva závoj medzi živými a mŕtvymi a okolo sú čarodejnice, duchovia a iné stvorenia. Tento sviatok je teda spojený so smrťou a nadprirodzenom. Je veľmi obľúbený u detí a tínedžerov najmä v Amerike.

Je to jediný čas na jeseň, kým začnú chladné dni, keď je ešte dosť teplo na to, aby ste vyšli von a užili si krásu jesene. V ten deň deti nosia nezvyčajné maškarné kostýmy a masky. Obliekajú sa za čarodejnice, duchov, vlkodlakov, netopierov, zlých duchov, kostlivcov a strašia ľudí. Hovorí sa „Trick or Treat“. Ak dostanú maškrtu, idú preč. Ale ak nie, robia triky.

Hlavným atribútom Halloween je Jack-O'Lantern ( Jack Lantern) alebo vydlabaná tekvica. Je rozrezaná, aby vyzerala ako strašidelná tvár a vnútri je umiestnená sviečka.

Ukazuje sa však, že všetko nie je také jednoduché, pretože Halloween oslavovali Kelti asi pred 2000 rokmi a potom sa tento sviatok nazýval -. Viac o tomto sviatku sa môžete dozvedieť od Lea http://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

Pôvod Halloweenu (text v ruštine)

Tento sviatok vznikol v Írsku. Halloween bol pôvodne Deň mŕtvych alebo oslava smrti. A oslávili to 31. októbra. Samotné slovo Halloween znamená hallowe'en, ktorý sa oslavuje 1. novembra. Predtým si ľudia mysleli, že v predvečer tohto dňa sa odhrnul závoj medzi svetom živých a mŕtvych a medzi živými sa objavili čarodejnice, duchovia a iné nadprirodzené bytosti. Mnoho ľudí si preto tento sviatok spája so smrťou. Je veľmi populárny medzi deťmi a tínedžermi najmä v Amerike.

Ahojte všetci!

Viete, už dávno som si uvedomil, že učiť angličtinu malé deti alebo školákov je najjednoduchšie, keď ich viete zaujať. Veľmi malé deti priťahuje všetko nové, svetlé a nezvyčajné. A tých starších chytí všetko, čo súvisí s ich záujmami a koníčkami. Súhlasíte, priatelia?

Čo sa týka sviatočných tém, najmä Halloweenu, deti vždy priťahujú a motivujú ich učiť sa nové anglické slovíčka a frázy. Preto sa dnes halloweenskej téme v angličtine budem venovať maximálne: veľa nových slov, nejaké fakty a história, téma s prekladom, obrázky a videá s pesničkami, ako aj zaujímavé úlohy na zapamätanie slov z tejto témy.

Začnime rýchlo...

Milana s našou Jack-o"-lampáškou)). Po upečení sa ukázalo byť veľmi chutné!

Trochu histórie a tradícií:

1. Halloween vznikol z pohanského sviatku Všetkých svätých. meno "Halloween" je skrátená verzia „All Hallows’ Eve“. Halloween má korene v pohanskom sviatku Všetkých svätých. Meno "Halloween" je skrátená verzia slovného spojenia All Hallows' Eve.
2. Dnes stratil svoje náboženské korene a je len zábavným dňom pre deti a niektorých dospelých. Dnes sviatok stratil svoje náboženské korene a teraz je jednoducho zábavným dňom pre deti a niektorých dospelých.
3. Halloween sa oslavuje 31. októbra každý rok a najznámejší je v U.S.A. Halloween sa každoročne oslavuje 31. októbra a je najznámejší v Spojených štátoch.

Fakty

1. Symbolmi tohto sviatku sú oranžové a čierne farby, najmä oranžové tekvice a čierne čarodejnice, mačky a kostýmy. Symbolmi tohto sviatku sú oranžové a čierne farby, najmä oranžové tekvice a čierne čarodejnice, mačky a kostýmy.
2. Jednou z najpopulárnejších halloweenskych aktivít je trik alebo liečba. Jednou z najobľúbenejších aktivít počas Halloweenu je trik alebo liečba.
3. V tento deň sú veľmi obľúbené karamelové jablká a čokoľvek vyrobené z tekvice. V tento deň sú veľmi obľúbené jablká pečené na cukre a čokoľvek vyrobené z tekvice.
4. 31. októbra ľudia často chodia na večierky, kde čítajú osudy a rozprávajú príbehy o duchoch. 31. októbra ľudia často chodia na večierky, kde si veštia a rozprávajú si strašidelné príbehy.
5. V Hollywoode bolo natočených veľa hororových filmov o Halloweene, takže je teraz známy v mnohých krajinách po celom svete. Hollywood natočil veľa hororových filmov o Halloweene, takže teraz je sviatok známy v mnohých krajinách po celom svete.

Slová k téme:

tekvica - tekvica

tekvicový koláč - tekvicový koláč

jack-o'-lantern - jack-o'-lantern

toffee jablká - jablká v karameli

cukrík - cukrík, lízanka

liečiť — liečiť

duch — duch, strašidlo

ghoul - duch na cintoríne

čarodejnica - čarodejnica, bosorka

monštrum — monštrum

upír — upír

mamička - mamička

vlkolak — vlkolak

diabol - sakra, démon

netopier - netopier

pavúk - pavúk

čierna mačka - čierna mačka

potkan - potkan

sova - sova

hrob — hrob, hrob

kostra — kostra

cintorín - cintorín

strašidelný dom - strašidelný dom

trick-or-treat — žart-alebo-treat

sviečka - sviečka

vatra — vatra

kostým - oblek

čarodejnícka metla – metla

lebka - korytnačka

strašidelný - strašidelný, hrozný

strašidelný - zlovestný, desivý

frázy:

čarodejnice lietajú na svojich metlách- čarodejnice lietajú na metlách

kostry chrastia kosťami - kostry chrastia kosťami

duchovia strašia ľudí - duchovia strašia ľudí

Po domoch chodia Jack-o'-Lanterns— Po dome chodia jack-o-lucerny

čierne halloweenske mačky s nami klamú - hčierne mačky si z nás žartujú

ľudia veštia- ľudia veštia (predpovedajú osud)

Zaujímavé aforizmy:

Diabol nie je taký zlý, ako je namaľovaný.
Diabol nie je taký strašidelný, ako je namaľovaný.

Keď sa čierne mačky potulujú a tekvice sa lesknú, nech je na Halloween šťastie vaše.
Ak sa po okolí potulujú čierne mačky a mihajú sa tekvice, očakávajte na Halloween veľa šťastia.

Možné úlohy:

Ak chcete posilniť slová na tému Halloween, môžete hrať hru:

1. Pomocou tohto obrázka môžete medzi študentmi usporiadať súťaž: kto podpíše najviac pamäťových slov pod obrázkami, vyhráva a získa napríklad cukrík)).
2. Môžete očíslovať 17 papierikov, vložiť ich do čiapky a deti ich budú striedavo vyťahovať a snažiť sa zapamätať si ten či onen predmet v angličtine. Vyhráva ten, kto ich vymenuje najviac.
3. Precvičte si akúkoľvek gramatiku so slovami na obrázku, napríklad s chýbajúcim slovom, vytvorte vetu v prítomnom jednoduchom prítomnom čase, v prítomnom čase priebehovom, minulom jednoduchej atď. (slovo „kostra“ - Kostra tancuje na stole)))...

Téma s prekladom a frázami:

Toto je vzdelávací text v angličtine o Halloweene, na ktorý môžete napísať esej alebo jednoducho urobiť zaujímavú reportáž. Dá sa to nájsť

Halloweenske videá a piesne:

• Začal by som piesňou, ktorú osobne silno spájam s témou Halloweenu. Táto pesnička je mojej generácii dobre známa, ale niektoré deti ju už zrejme počuli aj (napríklad moja Milana) - veď je zo známeho rovnomenného filmu Krotitelia duchov. Zábava začína...))

• Pomalá a jasná video skladba, v ktorej budete počuť slová: tekvica, jack-o'-lantern, duchovia, vlkodlaci, čarodejnice. Umožňuje vám tiež zapamätať si a opakovať slová spojené s tvárou. V tomto smere môžete dať deťom aj užitočnú úlohu, ktorá ich aj zabaví - K Hneď ako počujú jedno zo slov napísaných vyššie v piesni, musia niečo nakresliť, zakričať alebo urobiť niečo iné...

• A tu je možné vidieť všetky vety na obrazovke, ako pieseň postupuje. Upozornila by som aj deti na kombináciu "príliš strašidelný" a súvisiace gramatické pravidlo, ako aj otázku "Čo je to?", ktoré sa, mimochodom, v tejto téme dá zahrať ukazovaním na obrázky a očakávaním odpovede od žiakov. Alebo dajte deťom možnosť klásť si navzájom otázky a odpovedať na ne. Okrem toho môžete pridať otázku „Kto je to?“ animovať predmety.

• Opakujeme znova a obdivujeme krásne postavy)).

Kolegovia! Ako som sľúbil, zdieľam s vami môj scenár lekcie o Halloweene pre predškolákov. Tento plán používam už viac ako jeden rok, takže som ho neprepisoval a nechal som ho tak, ako bol v angličtine.

Slovná zásoba na učenie: duch, tekvica, čarodejnica, múmia, netopier, čierna mačka.

Začnite tým, že deti rozdelíte do dvoch (alebo viacerých) tímov. Súťaživá atmosféra robí celé podujatie zábavnejším.

Urobte nejaký úvod. Opýtajte sa študentov, čo vedia o tomto sviatku (v ich L1).

Povedzte im o hlavnom symbole sviatkov – tekvici. Položte kartičku na tabuľu (kartičky si môžete stiahnuť) a prinútiť deti, aby s vami povedali slovo. Pozvite ich, aby si zatancovali na zábavnú akčnú pieseň Toto je moja obľúbená tekvica.

Požiadajte tímy, aby vyfarbili obrázok tekvice a vytvorili lampión Jack-o-Lantern. (Za túto úlohu zvyčajne dávam každému tímu bod.)

Tip: Je skvelé si vopred pripraviť skutočnú Jack-o-Lantern a zapáliť ju spolu so študentmi. Môžete pri tom zhasnúť svetlá v triede, ale aj za denného svetla to na vašich malých žiakov určite zapôsobí.

Povedzte deťom, že na Halloween sa deti zvyčajne obliekajú ako fantazijné bytosti, ako sú čarodejnice, duchovia a múmie. Vložte príslušné kartičky na tabuľu.

Teraz máte na hracej ploche štyri kartičky: tekvica, duch, čarodejnica a múmia. Aby si ich deti zapamätali, zahrajte si hru miznúcich kariet. Deti s vami povedia slová niekoľkokrát. Môžete ich požiadať, aby hovorili rôznymi hlasmi, napr. šepkať ako duch, povedať slová nahnevane ako bosorka, šťastne ako tekvica atď. Potom budete pokračovať v opakovaní slov v zbore, ale zakaždým, keď vyberiete jednu kartu z hracej plochy. Deti ešte musia povedať všetky štyri slová – aj to chýbajúce. Pokračujte tak dlho, kým na hracej ploche nezostanú žiadne karty.

Tancujte na akčnú pieseň Čo máš na Halloween?

Obrázková logická hra. Dajte každému tímu halloweensky obrázok nakrájaný na kúsky. Aby to bolo trochu náročnejšie (a zábavnejšie!), môžete nakrájať dva rôzne obrázky a zmiešať kúsky. Vyhráva tím, ktorý ako prvý poskladá obrázky. Potom môžete požiadať študentov, aby vám povedali, čo je na obrázku. (Považujem za povzbudzujúcejšie dať víťaznému tímu dva body a druhému jeden bod, namiesto udelenia bodu iba tímu, ktorý bol prvý.)

Predstavte ďalšie dve položky slovnej zásoby – netopier a čierna mačka. Položte kartičky na tabuľu a prinútiť deti, aby si ich povedali s vami.

Zahrajte si hru so všetkými šiestimi slovami. Požiadajte deti, aby zavreli oči, rozmiestnili kartičky po triede. Deti otvoria oči a požiadate ich, aby ukázali na obrázky. napr. „Kde je netopier? Ukážte na netopier! Dobre, teraz ukážte na mačku. Skvelé! Ukážte na tekvicu." atď.

Povedzte o tradícii Trick-or-Treating a pozrite si ďalšiu skvelú pieseň s Mattom — Poďme Trick-or-Treating

V skutočnosti je v tejto piesni viac halloweenskych slov (sova, monštrum a pavúk), ale rozhodol som sa, že šesť slov je celkom dosť, aby si moji mladí študenti zapamätali v jednej lekcii.

Hrať Facku! Kartičky sú na tabuli. Pozvete člena každého tímu, aby prišiel na tabuľu. Poviete to slovo a prvé dieťa, ktoré to pleskne, získa bod pre svoj tím. Potom zložte kartu z hracej plochy a pokračujte v hre s dvoma rôznymi členmi každého tímu.

Sledujte a tancujte na akčnú pieseň Halloweenska číselná pieseň aby ste si prezreli čísla.

Zahrajte si Lov obrázkov. Pred lekciou nalepte malé obrázky s netopiermi, čiernymi mačkami, tekvicami pod lavice, učiteľský stôl, parapet atď. (Používam malé kúsky lepiacej pásky.) Tímy behajú po triede a hľadajú skryté obrázky. Potom sa každého tímu spýtate, koľko predmetov z každého obrázka má.

Sledujte a tancujte Halloweenska akčná pieseň.

Zahrajte si Maze race. Dajte každému tímu niekoľko jednoduchých bludísk. (môžete si ich stiahnuť na activityvillage.com) Nastavíte čas/zapnete hudbu a deti musia urobiť toľko bludísk, koľko len dokážu.

Sledujte a tancujte na akčnú pieseň a potom odpovedzte na otázky na konci videa — Čo vidíš?

Hrať Nasaďte čarodejnici klobúk. Je to halloweenska variácia hry Donkey's Tail. Pripravte si obrázok čarodejnice a niekoľko klobúkov s kúskami obojstrannej pásky. Z každého tímu vyjde dieťa a so zaviazanými očami sa snaží nalepiť čiapku na správne miesto. Vyhráva dieťa, ktoré prilepí čiapku najbližšie k správnemu miestu.

Na konci hodiny každý študent zvyčajne dostane za hrsť sladkostí alebo nejaký malý darček.

Učiteľka angličtiny Bezuglova N.B.

Netradičná hodina angličtiny: "Halloween"

Netradičné hodiny spolu s povinným kurzom vytvárajú podmienky pre komplexnejšiu realizáciu praktických, vzdelávacích, vzdelávacích a rozvojových cieľov učenia. Netradičné hodiny sú jedným z prostriedkov zvyšovania motivácie, ktorá je zase dôležitou podmienkou pri učení sa cudzieho jazyka. Záujem zvyšuje túžbu učiť sa a učiť sa, a preto zabezpečuje silu vedomostí.

Netradičné hodiny pomáhajú reflektovať také odvetvie lingvistiky, akou je sociolingvistika, ktorá študuje vzťah medzi jazykom a kultúrou, jazykom a spoločnosťou. Jazyk je strážcom národnej kultúry ľudí, ktorí ním hovoria. Preto je na hodinách cudzieho jazyka veľmi dôležité vštepovať deťom túžbu poznať kultúru a tradície rodených hovorcov študovaného jazyka, pretože Jazyk plní dve funkcie: komunikačnú a kultúrnu.

V učebnici A. P. Kuzovleva pre 5. ročník venoval autor osobitnú pozornosť takému sviatku, akým je Halloween. Na základe toho som vypracoval netradičnú hodinu, ktorá umožňuje žiakom zoznámiť sa s týmto sviatkom zábavnou formou. Pre úplnejšie osvojenie učiva piatakom odporúčam uskutočniť mimoškolskú akciu na tému Halloween, ktorú pripravili stredoškoláci.

Dizajn a výbava:

Kresby zobrazujúce mesiac, netopiera, čarodejnice, duchov, tekvice; sviečky, závesy na oknách; stoličky; hudobná úprava.

Netradičná lekcia „Halloween“

Cieľ: Predstavte študentom sviatok „Halloween“.

Úlohy:

Kognitívne : priblížiť žiakom tradície a kultúru krajiny študovaného jazyka na základe sviatku Halloween.

vývojové: rozvíjať záujem študentov o štúdium tradícií krajiny cieľového jazyka.

Vzdelávacie: vzbudiť záujem o štúdium angličtiny.

Pokrok v lekcii

I. Organizačný začiatok hodiny:

Dobré ráno, deti. Posaďte sa, prosím. Dnes si dáme netradičnú prednášku.Dnes budeme vedieť o Halloweene.

(Vyučovacia hodina začína zakrytými oknami, horiacimi sviečkami a hraním hudby).

II. Nová téma:

učiteľ:

Ako som vám už povedal, dnes sa dozvieme o sviatku „Halloween“.

Tento sviatok sprevádzajú zábavné a starodávne rituály. Počas halloweenskej noci ľudia zapaľujú lampáše, aby odohnali zlých duchov. Deti vyrezávajú tváre na tekvice a dovnútra vkladajú sviečky. Táto tekvica sa nazýva „Jack the Lamplighter“.

Chlapci, viete odkiaľ pochádza tento názov? nie? Teraz vám poviem: Toto meno je vypožičané z írskej histórie. Žil muž menom Jack. Bol taký lakomý, že ani po smrti nešiel do neba, ale k diablovi. Čert mu hodil kus horiaceho uhlia so slovami: „Daj ho do repy, ktorú ješ. Toto bude tvoja lampa." Tak vznikol tento názov.

Viete, že existuje ešte jeden zvyk: ľudia tancujú okolo ohňa a potom utekajú a kričia: „Choď preč, diabol? Na polia pochodujú aj rodiny so zapálenými fakľami. To chráni polia pred čarodejnicami a inými duchmi. Každá rodina sa snaží zapáliť čo najväčší oheň na ihrisku. Členovia rodiny niekedy nosia strašidelné masky.

Halloween sa oslavuje vo všetkých krajinách a každá krajina má pri oslave tohto sviatku svoju charakteristickú črtu. Napríklad vo Walese tento sviatok nie je taký zábavný, pretože... pripomína to smrť. Každý dostane biely kameň a hodí ho do ohňa. Potom všetci chodia okolo ohňa a modlia sa. Ak niekto nenájde svoj kameň v ohni, potom podľa legendy čoskoro zomrie. Chudobní ľudia idú na tento sviatok domov. Spievajú piesne a prosia o almužnu. Vo Francúzsku však zvonári chodia po uliciach a pred polnocou oznamujú, že všetci musia ísť do domu, pretože sa tu potulujú duchovia. A v Mexiku pečú chlieb v tvare lebiek. Deti kupujú hračky: krypty, lebky a rakvy. Jedia sladkosti v tvare pohrebných vencov. V Amerike deti nosia masky a farebné kostýmy. Chodia od dverí k dverám a kričia „Trick or treat?“ Ľudia zdobia svoje domovy v tradičných halloweenskych farbách: oranžovej a čiernej.

Viete, ako sa kedysi oslavoval Halloween v Rusku? Tento sviatok bol tzv

“Deň duchov“ a slávili ho v prvý pondelok po Najsvätejšej Trojici. Tento sviatok bol zároveň maškarádou: jeden sa prezliekol za kozu, druhý za koňa a tretí za prasa. Celý tento krojovaný sprievod sprevádzala hudba harmonikárov a hráčov na balalajke. Išli na ihrisko, vystrelili pár rán z pištole, potom hodili konskú hlavu do diery až do budúceho roka – bola rozlúčka s jarou.

Takže, tu som vám povedal o tejto nádhernej dovolenke. Vo všetkých krajinách sveta je tento sviatok sprevádzaný vlastnými rituálmi.

Chlapci, čo je Halloween? Čo nám o ňom môžete povedať? Ako sa oslavovalo, v ktorý deň? Kto je Jack the Lamplighter?

Poďme zistiť, s čím sa deti na tento sviatok zaobchádzajú?

Otvorte si knihy na str. 10 z príkladu 1 (1) poďme čítať a prekladať.

[u:]

[ ^ ]

[u]

uhorky

žuvačku

cukor

ovocie

slivky

pudingy

šťavy

orechy

Vy a ja vieme, že ak v Amerike nedáte jedlo niekomu, kto vás o to požiada, urobí si z vás srandu. Poďme zistiť, ako si ľudia robia zábavu

Otvorte si knihy na str. 101 ex 1 (3)

Poďme čítať a prekladať.

Oni

[u]

strhnúť ploty

nasadiť strašidelné tváre

[ ^ ]

skákať a behať okolo domu

vydlabať tekvice

nakrájame tekvicové tváre.

[u:]

hrať hlasnú hudbu

oblečte si pokojné kostýmy.

Poďme si teraz zaspievať pieseň o Halloweene.

Halloween, Halloween, magická noc

Sme radi a máme veľkú pravdu.

Všetci tancujeme, spievame a recitujeme,

Vitajte! Vitajte! Halloweenska noc. (Učia vopred).

Máte dobrú prácu!

Teraz urobme príklad 2 na str. 102.

Zoraďme vety v správnom poradí, aby sme zistili, ako vyrobiť Jack o’ Lantern.

Vložte sviečku do tekvice.

Odrežte nos a ústa.

Rezané oči.

Vezmite obrovskú žltú tekvicu.

Zapáľte sviečku.

Dajte tekvicu blízko alebo do domu.

Chlapci a dievčatá. Buďte pozorní! Pozrime sa na televízny program „Dobré ráno“ o Halloweene.

I. Dobré ráno milí priatelia
II. Tento televízny program je „Dobré ráno“! A toto je Parshentsev Konstantin.

I. Toto je Kleptsova Tatjana. Začnime náš program.
II. Aký je dnes dátum, Kostja?

I. Dnes je 31. októbra.
II. oh, dnes je Halloween!

I. Áno, máš pravdu.

A teraz budeme o tomto sviatku počuť od našich hostí.

II. Našimi hosťami sú Grebenuk Helen a Lazarenko Nick.

Helen: Dobré ráno! Chcem vám povedať o Halloweene. Toto je sviatok pre deti. Halloween oslavujú 31. októbra. Chodia z domu do domu a pýtajú sa „Trick or treat“?

Nick: Ľudia jedia uhorky, ovocie, šťavy, žuvačku, slivky, orechy, cukor a pudingy.

II. Aké triky robia deti ľuďom?

Helen: Zbúrajte ploty, nasaďte si strašidelné tváre.

Nick: Skáčte a behajte okolo domu, vykopávajte tekvice, strihajte tekvicové tváre.

Helen: Pustite si hlasnú hudbu, oblečte si strašidelné kostýmy.

I. Ďakujem! A naším ďalším hosťom je Vasilenko Aljona.

Aljona: Dobré ráno, milí priatelia. Chcem vám povedať, ako vyrobiť Jack – o – Lucernu. Vezmite žltú tekvicu; rezané oči, nos a myš; vložte sviečku do tekvice; zapáliť sviečku; dajte tekvicu do blízkosti domu alebo do domu.

II. Ďakujem veľmi pekne! A náš program sa skončil.

I. Ďakujem za pozornosť, dovidenia!

Nuž, teraz si vypočujme nahrávku. Budeme spievať pieseň o Halloweene.

(ex 4 p 102 – 103)

Dúfam, že naša lekcia bola pre vás veľmi zaujímavá a užitočná. ďakujem za pozornosť. Naša lekcia sa skončila, zbohom!