Príbeh jednej knihy: Mŕtve duše. Dead Souls Dead Souls Rok písania

Čitateľovi od spisovateľa

Čo sú to "MRTVÉ DUŠE"? Ako sa správne píše dané slovo. Koncept a interpretácia.

MRTVÉ DUŠE Báseň od N.V. Gogoľ. Začal ju Gogoľ v októbri 1835 a dokončil ju v roku 1840. Prvý zväzok knihy vyšiel v roku 1842 pod názvom „Čičikovove dobrodružstvá alebo mŕtve duše“. Druhý zväzok autor spálil v roku 1852, z návrhu sa zachovalo len niekoľko kapitol. Príbeh, ktorý sa stal základom pre dej básne, povedal A.S. Gogol. Puškin. Udalosti sa odohrávajú v 30. rokoch devätnásteho storočia. v jednej z centrálnych provincií (pozri guvernér) Ruska. Dielo je napísané v cestovateľskom žánri. Protagonista básne Pavel Ivanovič Čičikov cestuje po provincii, aby nakúpil takzvané „mŕtve duše“, teda nevoľníkov (pozri nevoľník, sedliak), ktorí nedávno zomreli, ale sú na zoznamoch živých. až do novej revízie. Čičikov potrebuje „mŕtve duše“, aby ich mohol zaviazať a po získaní značnej sumy peňazí a pôdy zbohatnúť. Čičikovove výlety dávajú autorovi príležitosť zobraziť širokú panorámu ruského života, ukázať celú galériu satirických obrazov vlastníkov pôdy a úradníkov (pozri hodnosť). V súlade so žánrom obsahuje báseň okrem hlavnej línie aj lyrické odbočky. Najznámejšia z nich je venovaná Rusku, ktoré autor prirovnáva k trojke1 letiacej kamsi do diaľky, dopredu: Ej, trojka! vtáčik tri, kto ťa vymyslel? Báseň „Mŕtve duše“ zostala nedokončená. Gogolovi sa nepodarilo dokončiť druhý diel, kde mal vyniesť kladných hrdinov, ukázať možnosť nápravy spoločenského zla hlásaním morálnych zásad. Hrdinov knihy, ktorých satiricky vykreslil Gogoľ, čitateľ vnímal ako typy ľudských postáv, ktoré stelesňujú také neresti ako hlúposť, lakomosť, hrubosť, klamstvo a chvastúnstvo. Sú to oni, a nie mŕtvi roľníci, ktorí sú v konečnom dôsledku vnímaní ako „mŕtve duše“, teda ako ľudia „mŕtvi v duchu“. Báseň „Mŕtve duše“ bola nadšene prijatá Gogolovými súčasníkmi a stále zostáva medzi obľúbenými dielami ruského čitateľa. Pravidelne je zaraďovaná do školských (pozri škola) programov o literatúre 19. storočia. Báseň bola opakovane ilustrovaná, inscenovaná a sfilmovaná. Najlepšími ilustrátormi Dead Souls boli umelci A.A. Agin a P.M. Boklevského. Jednu z najlepších dramatizácií básne urobil M.A. Bulgakova pre Moskovské umelecké divadlo v roku 1932. Mená hlavných postáv knihy začali vnímať ako bežné podstatné mená. Každý z nich môže byť použitý ako nesúhlasná charakteristika osoby. Tento skutočný Plyushkin možno povedať o bolestivo lakomom človeku; Schránka sa dá nazvať mentálne obmedzenou ženou, akumulátorom, všetko ponorené do domácnosti; Sobakevich - nezdvorilý, hrubý človek so silnou chuťou do jedla a nešikovnosťou medveďa; Nozdrev - opilec a bitkár; Čichikov - podvodník podnikateľ. Z priezviska Manilov sa sformoval pojem manilovizmus - teda zasnený a nečinný vzťah k životnému prostrediu. Niektoré frázy básne sa stali okrídlenými. Napríklad: A ktorý Rus nemá rád rýchlu jazdu?!; Dáma, ktorá je príjemná vo všetkých ohľadoch; Historická osoba (o neustálom upadnutí do rôznych príbehov); Rusko, kam sa ponáhľaš? Daj odpoveď. Nedáva odpoveď. Portrét N.V. Gogoľ. Výtvarník F. Moller. 1841: Čičikov. Z albumu „Types from“ Dead Souls “. Umelec A.M. Boklevského. 1895: Ešte z televízneho filmu M.A. Schweitzer "Mŕtve duše". Pljuškin - I. Smoktunovskij: Sobakevič. Z albumu „Types from“ Dead Souls “. Umelec A.M. Boklevského. 1895: Manilov. Z albumu „Types from“ Dead Souls “. Umelec A.M. Boklevského. 1895

V básni „Mŕtve duše“ Nikolaj Vasilyevič Gogol dokázal vykresliť početné zlozvyky svojho súčasníka. Nastolil otázky, že zachovali svoj význam stále. Po oboznámení sa so zhrnutím básne, hlavnou postavou, bude čitateľ schopný zistiť dej a hlavnú myšlienku, ako aj to, koľko zväzkov sa autorovi podarilo napísať.

V kontakte s

Autorov zámer

V roku 1835 začal Gogoľ pracovať na básni Mŕtve duše. V anotácii k básni autor informuje, že dej budúceho majstrovského diela darovala A.S. Puškin. Myšlienka Nikolaja Vasiljeviča bola obrovská, plánovalo sa vytvoriť trojdielnu báseň.

1. Prvý zväzok mal byť vyrobený hlavne obviňujúci, aby odhalil boľavé miesta ruského života, študoval ich, vysvetlil dôvody ich vzniku. Inými slovami, Gogoľ zobrazuje duše hrdinov a pomenúva príčinu ich duchovnej smrti.
2. V druhom zväzku chcel autor pokračovať vo vytváraní galérie „mŕtvych duší“ a v prvom rade venovať pozornosť problémom vedomia hrdinov, ktorí začínajú chápať celý rozsah svojho pádu a tápať po cestách. zo stavu nekrózy.
3. Tretí zväzok bolo rozhodnuté venovať zobrazeniu ťažkého procesu duchovného vzkriesenia.

Koncept prvého zväzku básne bola plne implementovaná.

Tretí diel sa ešte ani nezačal, no jeho obsah môžu bádatelia posúdiť z knihy „Vybrané pasáže z korešpondencie s priateľmi“, venovanej intímnym úvahám o spôsoboch premeny Ruska a vzkriesenia ľudských duší.

Tradične sa prvý diel Mŕtvých duší študuje v škole ako samostatné dielo.

Žáner diela

Gogol, ako viete, v anotácii ku knihe s názvom „Mŕtve duše“ báseň, hoci v procese práce definoval žáner diela rôznymi spôsobmi. Pre geniálneho spisovateľa nie je dodržiavanie žánrových kánonov samoúčelné, tvorivé myslenie autora nie byť obmedzené žiadnymi rámami a voľne stúpať.

Navyše umelecký génius vždy presahuje žáner a vytvára niečo originálne. Zachoval sa list, kde Gogoľ v jednej vete trikrát definuje žáner diela, na ktorom pracuje, pričom ho postupne nazýva román, príbeh a napokon báseň.

Špecifickosť žánru je spojená s autorovými lyrickými odbočkami a túžbou ukázať národný prvok ruského života. Súčasníci neraz porovnávali Gogoľove dielo s Homérovou Iliadou.

Dej básne

Ponúkame zhrnutie po kapitolách... Najprv prichádza anotácia k básni, kde autor s istou iróniou napísal čitateľom výzvu: aby si dielo prečítali čo najpozornejšie a potom posielali svoje pripomienky a otázky.

Kapitola 1

Akčnosť básne sa rozvíja v malé okresné mesto kam prichádza hlavný hrdina Pavel Ivanovič Čičikov.

Cestuje v sprievode svojich sluhov Petruška a Selifana, ktorí zohrajú v rozprávaní dôležitú úlohu.

Po príchode do hotela išiel Čičikov do krčmy, aby zistil informácie o najdôležitejších ľuďoch v meste, tu sa zoznámil s Manilovom a Sobakevičom.

Po obede sa Pavel Ivanovič prechádza po meste a robí niekoľko dôležitých návštev: stretáva sa s guvernérom, viceguvernérom, prokurátorom, šéfom polície. Nová známosť má každého k dispozícii, preto dostáva množstvo pozvánok na spoločenské akcie a domáce večery.

Kapitola 2

Druhá kapitola sa podrobne zaoberá sluhovia Čičikova... Petržlen sa vyznačuje tichou povahou, zvláštnou vôňou a vášňou pre povrchné čítanie. Prezrel si knihy bez toho, aby sa ponoril do ich obsahu. Furman Chichikova Selifan si podľa autora nezaslúžil samostatný príbeh, pretože mal veľmi nízky pôvod.

Ďalšie udalosti sa vyvíjajú nasledovne. Čičikov odchádza z mesta navštíviť veľkostatkára Manilova. S ťažkosťami nájde svoj majetok. Prvý dojem, ktorý si vytvoril pri pohľade na majiteľa Manilovky asi každý bol pozitívny... Najprv sa zdalo, že je to milý a láskavý človek, ale potom sa ukázalo, že nemá charakter, vlastný vkus a záujmy. Na jeho okolie to nepochybne pôsobilo odpudivo. Mal pocit, že v Manilovom dome sa čas zastavil, plynul pomaly a pomaly. Manželka sa hodila k jej manželovi: nezaujímala sa o ekonomiku, keďže tento biznis považovala za voliteľný.

Hosť oznámi skutočný účel svojej návštevy, požiada nového známeho, aby mu predal sedliakov, ktorí zomreli, no podľa novín sú uvedení ako živí. Manilova jeho žiadosť odrádza, ale súhlasí s dohodou.

Kapitola 3

Na ceste do Sobakeviča zablúdi kočiar hlavného hrdinu. Komu čakať na zlé počasieČičikov sa teda pýta na noc u statkára Korobochku, ktorý otvoril dvere až potom, čo počula, že hosť má šľachtický titul. Nastasya Filippovna bola veľmi šetrná a šetrná, jedna z tých, čo by len tak nič neurobili. Náš hrdina s ňou musel viesť dlhý rozhovor o predaji mŕtvych duší. Hosteska dlho nesúhlasila, no napokon to vzdala. Pavlovi Ivanovičovi sa veľmi uľavilo, že rozhovor s Korobochkou sa skončil a pokračoval v ceste.

Kapitola 4

Cestou natrafí na krčmu a Čičikov sa tam rozhodne navečerať, hrdina je známy svojou výbornou chuťou do jedla. Tu sa uskutočnilo stretnutie so starým známym Nozdryovom. Bol to hlučný a škandalózny človek, ktorý sa neustále dostával do nepríjemných príbehov vlastnosti ich charakteru: neustále klamal a podvádzal. Ale keďže Nozdryov má o prípad veľký záujem, Pavel Ivanovič prijme pozvanie na návštevu panstva.

Pri návšteve svojho hlučného kamaráta Čičikov začne rozhovor o mŕtvych dušiach. Nozdryov je tvrdohlavý, ale súhlasí s predajom papierov pre mŕtvych roľníkov spolu so psom alebo koňom.

Nasledujúce ráno sa Nozdryov ponúkne, že bude hrať dámu za mŕtve duše, no obaja hrdinovia sa snažia jeden druhého oklamať, takže hra končí škandálom. V tejto chvíli prišiel do Nozdryova policajný šéf, aby mu oznámil, že je proti nemu začaté trestné stíhanie za bitie. Čichikov, využívajúc túto chvíľu, sa skrýva pred panstvom.

Kapitola 5

Cestou do Sobakeviča padne kočiar Pavla Ivanoviča do malého dopravná nehoda, v srdci sa mu zaryje obraz dievčaťa z koča idúceho k nemu.

Sobakevičov dom je nápadný svojou podobnosťou s majiteľom. Všetky predmety interiéru sú obrovské a smiešne.

Obraz majiteľa v básni je veľmi zaujímavý. Vlastník pôdy začína vyjednávať a snaží sa vykúpiť viac za mŕtvych roľníkov. Po tejto návšteve má Čičikov nepríjemnú pachuť. Táto kapitola charakterizuje obraz Sobakeviča v básni.

Kapitola 6

Z tejto kapitoly sa čitateľ dozvie meno vlastníka pôdy Plyushkin, pretože to bol on, kto ďalej navštívil Pavla Ivanoviča. Zemepánska obec mohla dobre žiť bohato, nebyť obrovskej lakomosti majiteľa. Pôsobil zvláštnym dojmom: na prvý pohľad bolo ťažké určiť čo i len pohlavie tohto tvora v handrách. Plyushkin predá veľké množstvo spŕch podnikavému hosťovi a ten sa spokojný vracia do hotela.

Kapitola 7

Už mať asi štyristo duší, Pavel Ivanovič je v dobrej nálade a snaží sa čo najskôr ukončiť podnikanie v tomto meste. Ide s Manilovom na Súdny dvor, aby konečne potvrdil svoje akvizície. Na súde sa prejednávanie prípadu vlečie veľmi pomaly, od Čičikova vymáhajú úplatok, aby proces urýchlili. Objaví sa Sobakevič, ktorý pomáha presvedčiť všetkých o oprávnenosti žalobcu.

Kapitola 8

Veľké množstvo duší získaných od vlastníkov pôdy dáva hlavnému hrdinovi obrovskú váhu v spoločnosti. Každý sa mu začne páčiť, niektoré dámy si predstavia, že sú doňho zamilované, jedna mu pošle milostný odkaz.

Na recepcii guvernéraČichikov je predstavený svojej dcére, v ktorej spozná práve to dievča, ktoré ho zajalo pri nehode. Na plese nechýba ani Nozdryov, ktorý všetkým rozpráva o predaji mŕtvych duší. Pavel Ivanovič sa začína obávať a rýchlo odchádza, čo u hostí vzbudzuje podozrenie. Problémy pridáva aj statkár Korobochka, ktorý prichádza do mesta zistiť hodnotu mŕtvych roľníkov.

Kapitoly 9-10

Po meste sa šíria chýry, že Čičikov nie čisté po ruke a údajne pripravuje únos guvernérovej dcéry.

Fámy sú zarastené novými špekuláciami. Výsledkom je, že Pavel Ivanovič už nie je akceptovaný v slušných domoch.

Vysoká spoločnosť mesta diskutuje o otázke, kto je Čičikov. Všetci sa zhromažďujú u šéfa polície. Objavuje sa príbeh o kapitánovi Kopeikinovi, ktorý prišiel v roku 1812 o ruku a nohu na poli nepriateľstva, ale nikdy nedostal od štátu dôchodok.

Kopeikin sa stal vodcom lupičov. Nozdryov potvrdzuje obavy obyvateľov mesta a nedávneho univerzálneho obľúbenca označil za falšovateľa a špióna. Táto správa šokuje prokurátora natoľko, že zomiera.

Hlavná postava sa rýchlo chystá utiecť z mesta.

Kapitola 11

Táto kapitola dáva krátku odpoveď na otázku, prečo Čičikov kupoval mŕtve duše. Autor tu rozpráva o živote Pavla Ivanoviča. Ušľachtilý pôvod bola hrdinova jediná výsada. Uvedomil si, že v tomto svete bohatstvo neprichádza samo, od útleho veku tvrdo pracoval, naučil sa klamať a podvádzať. Po ďalšom páde začína odznova a rozhodne sa podať informácie o zosnulých nevoľníkoch ako o živých, aby dostal finančné platby. Preto Pavel Ivanovič tak usilovne skupoval papiere od gazdov. Ako skončili Čičikovove dobrodružstvá, nie je úplne jasné, pretože hrdina sa ukrýva pred mestom.

Báseň končí nádhernou lyrickou odbočkou o vtáčej trojke, ktorá symbolizuje obraz Ruska v N.V. Gogoľove „Mŕtve duše“. Pokúsime sa zhrnúť jeho obsah. Autor si kladie otázku, kam letí Rusko, kam sa ponáhľa nechať všetko a všetkých za sebou.

Mŕtve duše - zhrnutie, prerozprávanie, rozbor básne

Výkon

Početné recenzie Gogoľových súčasníkov definujú žáner diela ako báseň vďaka lyrickým odbočkám.

Gogolova tvorba sa stala nesmrteľným a úžasným príspevkom do pokladnice veľkých diel ruskej literatúry. A mnohé otázky s tým súvisiace stále čakajú na odpovede.

| | | | |
mŕtve duše, mŕtve duše čítané
Báseň (román, román-báseň, prozaická báseň)

Nikolaj Vasilievič Gogoľ

"Mŕtve duše"- dielo Nikolaja Vasilieviča Gogoľa, ktorého žáner sám autor označil za báseň. Pôvodne koncipované ako trojzväzkové dielo. Prvý zväzok vyšiel v roku 1842. Takmer hotový druhý zväzok spisovateľ zničil, no niekoľko kapitol sa zachovalo v konceptoch. Tretí diel bol koncipovaný a nezačal, zostalo o ňom len pár informácií.

• 1 História stvorenia
• 2 Literárny rozbor
• 3 Dej a postavy
  • 3.1 Prvý zväzok
    • 3.1.1 Čičikov a jeho služobníci
    • 3.1.2 Obyvatelia mesta N a okolia
    • 3.1.3 Obraz Ruska
  • 3.2 Druhý zväzok
  • 3.3 Tretí zväzok
• 4 Preklady
• 5 Úpravy obrazovky
• 6 Divadelné predstavenia
• 7 Opera
• 8 Umelecké dielo
• 9 Poznámky
• 10 poznámok pod čiarou
• 11 Literatúra
• 12 Pozri tiež
• 13 Referencie

História stvorenia

Dej básne navrhol Gogolovi Alexander Sergejevič Puškin, pravdepodobne v septembri 1831. Informácie o tom siahajú až do „Autorovho priznania“, napísaného v roku 1847 a publikovaného posmrtne v roku 1855, a sú potvrdené spoľahlivými, aj keď nepriamymi dôkazmi.

Je známe, že Gogol od neho prevzal myšlienku „generálneho inšpektora“ a „mŕtvych duší“, ale menej je známe, že Puškin nebol celkom ochotný postúpiť mu svoj majetok.

P.V. Annenkov.

Myšlienku „mŕtvych duší“ predložil AS Puškin, ktorý ju sám spoznal počas svojho vyhnanstva v Kišiňove. Puškinovi vraj povedali, čo dokazuje plukovník Liprandi, že v meste Bendery (kde bol Puškin dvakrát) nikto nezomiera. Faktom je, že na začiatku 19. storočia veľa roľníkov utieklo do Besarábie z centrálnych provincií Ruskej ríše. Policajti boli povinní identifikovať utečencov, no často neúspešne – akceptovali mená zosnulých. V dôsledku toho neboli v Benderovi zaznamenané žiadne úmrtia už niekoľko rokov. Začalo sa oficiálne vyšetrovanie, ktoré odhalilo, že mená zosnulých dostali roľníci na úteku, ktorí nemali doklady. O mnoho rokov neskôr Pushkin, ktorý sa kreatívne transformoval, povedal podobný príbeh ako Gogol.

Zdokumentovaná história vzniku diela sa začína 7. októbra 1835. V liste Puškinovi z toho dňa Gogoľ prvýkrát spomína „mŕtve duše“:

Začal písať Mŕtve duše. Dej sa roztiahol do predlhého románu a zdá sa, že bude veľmi vtipný.

Gogoľ čítal prvé kapitoly Puškinovi pred jeho odchodom do zahraničia. Práce pokračovali na jeseň 1836 vo Švajčiarsku, potom v Paríži a neskôr v Taliansku. Do tejto doby si autor vytvoril postoj k svojmu dielu ako k „svätému testamentu básnika“ a literárnemu počinu, ktorý má zároveň vlastenecký význam, ktorý by mal odhaliť osud Ruska a sveta. Baden-Baden v auguste 1837 Gogoľ prečítal nedokončenú báseň v prítomnosti dvornej dámy Alexandry Smirnovej (rodenej Rosset) a syna Nikolaja Karamzina Andreja Karamzina, v októbri 1838 prečítal časť rukopisu Alexandrovi Turgenev. Práce na prvom zväzku sa uskutočnili v Ríme koncom roku 1837 - začiatkom roku 1839.

Po návrate do Ruska Gogoľ v septembri 1839 čítal kapitoly z Mŕtvych duší v dome Aksakovcov v Moskve, potom v Petrohrade s Vasilijom Žukovským, Nikolajom Prokopovičom a ďalšími blízkymi známymi. Spisovateľ sa zaoberal konečným dokončením prvého zväzku v Ríme od konca septembra 1840 do augusta 1841.

Po návrate do Ruska Gogoľ prečítal kapitoly básne v dome Aksakovcov a pripravil rukopis na vydanie. Na zasadnutí Moskovského cenzúrneho výboru 12. decembra 1841 sa objasnili prekážky vydania rukopisu, predloženého na posúdenie cenzorovi Ivanovi Snegirevovi, ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou oboznámil autora s možnými komplikáciami. V obave zo zákazu cenzúry poslal Gogoľ v januári 1842 rukopis cez Belinského do Petrohradu a požiadal svojich priateľov A. O. Smirnovu, Vladimíra Odoevského, Petra Pletneva, Michaila Vielgorského o pomoc s cenzúrou.

9. marca 1842 bola kniha autorizovaná cenzorom Alexandrom Nikitenkom, avšak so zmeneným názvom a bez „Príbehu kapitána Kopeikina“. Ešte pred prijatím cenzurovanej kópie sa rukopis začal písať na stroji v tlačiarni Moskovskej univerzity. Sám Gogoľ sa zaviazal navrhnúť obálku románu, napísal malými písmenami „Dobrodružstvá Čičikova alebo“ a veľkými písmenami „Mŕtve duše“. V máji 1842 vyšla kniha pod názvom "Čičikovove dobrodružstvá alebo mŕtve duše, báseň N. Gogoľa." V ZSSR a modernom Rusku sa názov „Dobrodružstvá Čičikova“ nepoužíva.

Gogoľ, podobne ako Dante Alighieri, zamýšľal urobiť báseň v troch zväzkoch a napísal druhý zväzok, kde boli zobrazené pozitívne obrazy a pokus o zobrazenie Čičikovovej morálnej degenerácie. Gogol pravdepodobne začal pracovať na druhom zväzku v roku 1840. Práce na ňom pokračovali v Nemecku, Francúzsku a hlavne v Taliansku. V novembri 1843 Gogol dokončil prvú verziu pokračovania Mŕtveho duší. koncom júla 1845 spisovateľ spálil druhú verziu druhého zväzku. Pri práci na druhom zväzku prerástol zmysel diela v mysli spisovateľa za hranice vlastných literárnych textov, čím sa myšlienka stala prakticky nerealizovateľnou. Existuje niekoľko verzií o osude druhého zväzku:

• Literárna legenda: Gogoľ v skorých ranných hodinách 12. februára 1852 úmyselne spálil dielo, s ktorým nebol spokojný.
• Rekonštrukcia: Gogoľ, vracajúci sa z celonočného bdenia v stave úplného úpadku, omylom spálil biely papier namiesto prievanov určených na spálenie.
• Hypotetická verzia. Do konca roku 1851 Gogoľ dokončil druhý zväzok Mŕtvych duší, ktorý bol podľa názoru autora a jeho poslucháčov majstrovským dielom. Február 1852, keď Gogol cítil blížiacu sa smrť, spálil nepotrebné návrhy a dokumenty. Po jeho smrti sa rukopis druhého dielu „Mŕtve duše“ dostal ku grófovi A. Tolstému a dodnes je niekde v bezpečí.

Pri pitve spisovateľových listín, zapečatených po jeho smrti, sa našli koncepty rukopisov štyroch kapitol druhého zväzku (v neúplnej podobe). Pitvu vykonali 28. apríla 1852 S.P.Shevyrev, gróf A.P.Tolstoj a moskovský civilný guvernér Ivan Kapnist (syn básnika a dramatika V.V.Kapnista). Ševyryov sa zaoberal opätovným bielením rukopisov, ktorý sa tiež zaoberal ich publikovaním. Zoznamy druhého dielu sa dostali do obehu ešte pred jeho vydaním. Prvé zachované kapitoly druhého zväzku Mŕtve duše vyšli ako súčasť Gogoľových kompletných diel v lete 1855. Jedna z posledných kapitol, ktorá sa práve tlačí spolu s prvými štyrmi kapitolami druhého zväzku, patrí do staršieho vydania ako ostatné kapitoly.

V apríli 2009 bol predstavený rukopis zachovaných prvých piatich kapitol druhého zväzku Mŕtve duše. Patrí Timurovi Abdullaevovi, americkému obchodníkovi ruského pôvodu, a je kópiou (kópiou) z polovice 19. storočia, vyhotovenou štyrmi alebo piatimi rôznymi rukopismi. Táto kniha je podľa niektorých odborníkov najkompletnejším rukopisom prvých kapitol druhej časti básne, ktorú spálil Gogoľ. Pravosť vzácnosti patriacej Abdullajevovi potvrdili odborníci z Ruskej národnej knižnice Saltykov-Ščedrin v Petrohrade. Tento rukopis bol dvakrát preskúmaný v Rusku: v rokoch 1998 a 2001. V roku 2003 navyše odborníci z aukčného domu Christie's potvrdili jeho historickú hodnotu. Nájdené vydania kapitol mali byť zaradené do akademickej edície zborníkov spisovateľa, ktorú pripravilo IMLI na vydanie v roku 2010. Je však známe, že edícia bola prevedená do vydavateľstva Moskovského patriarchátu , a vyšiel v plnom rozsahu v 17 zväzkoch, ale neobsahuje žiadne materiály z rukopisu druhého dielu Mŕtve duše, ktorý patril Timurovi Abdullaevovi.

Literárny rozbor

V sovietskej literárnej kritike sa trojdielna štruktúra Mŕtvých duší stotožňuje s básňou Danteho Alighieriho Božská komédia – prvý zväzok Mŕtvých duší sa zdá byť ideologicky spojený s peklom, druhý s Očistcom a tretí s Rajom. Niektorí filológovia však považujú tento koncept za nepresvedčivý, keďže Gogoľ ho nikdy nikde priamo nenaznačil.

Spisovateľ Dmitrij Bykov sa domnieva, že Mŕtve duše sú túlavou básňou podobnou Homérovej Odysei, na ktorej preklade v tom čase pracoval Žukovskij. Bykov poznamenáva, že národná literatúra je spravidla založená na dvoch epických motívoch: putovaní a vojne. v gréckej literatúre sú to Odysea a Ilias, v ruštine Mŕtve duše od Gogola a Vojna a mier od Tolstého. Čičikovove potulky sú podobné tým Odyseovým. (Čičikov: „Môj život je ako loď medzi vlnami“). Možno vysledovať aj analógiu nasledujúcich postáv: Manilov - siréna, Sobakevich - Polyphemus, Korobochka - Circe, Nozdrev - Aeolus.

Dej a postavy

Prvý zväzok

Kniha rozpráva o dobrodružstvách Pavla Ivanoviča Čičikova, hlavnej postavy básne, bývalého kolegiálneho radcu, vydávajúceho sa za veľkostatkára. Čičikov prichádza do konkrétne nepomenovaného mestečka, istého provinčného „mesta N“ a okamžite sa snaží získať dôveru u všetkých dôležitých obyvateľov mesta, čo sa mu úspešne darí. Hrdina sa stáva mimoriadne vítaným hosťom plesov a večerí. O Čičikovových skutočných cieľoch netušia ani obyvatelia nemenovaného mesta. A jej účelom je odkúpenie alebo bezplatné získanie mŕtvych zemanov, ktorých podľa súpisu ešte miestni zemepáni uvádzali ako živých, a ich následnú evidenciu vo vlastnom mene ako živých. Postava, Čičikov minulý život a jeho ďalšie zámery o „mŕtvych dušiach“ sú opísané v poslednej, jedenástej kapitole.

Čičikov sa akýmkoľvek spôsobom snaží zbohatnúť, dosiahnuť vysoký spoločenský status. Čičikov v minulosti slúžil na colniciach, za úplatky umožňoval pašerákom voľne prevážať tovar cez hranice. Pohádal sa však s komplicom, napísal na neho výpoveď, po ktorej bol podvod odhalený a obaja boli vyšetrovaní. Komplic išiel do väzenia a Čičikovovi sa podarilo ukryť časť peňazí. Uplatnil všetky zvraty mysle, všetky predchádzajúce spojenia a úplatky tým správnym ľuďom, vybavil prípad tak, že ho neodvolali s takou dehonestáciou ako súdruha a vyhol sa trestnému súdu.

Čičikov sa len usmial a mierne poletoval na koženom vankúši, pretože miloval rýchlu jazdu. A ktorý Rus nemá rád rýchlu jazdu? Je to jeho duša, ktorá sa snaží točiť, ísť na prechádzku, niekedy povedať: "Dočerta to všetko!" - Nemala by ju jeho duša milovať?

"Mŕtve duše, zväzok prvý"

Čičikov a jeho služobníci

• Čičikov Pavel Ivanovič - bývalý úradník (vysokoškolský poradca na dôchodku) a teraz plánovač: skupuje takzvané "mŕtve duše" (písomné informácie o mŕtvych roľníkoch), aby ich zastavil ako živých, aby si vzal bankový úver a priberať v spoločnosti. Šikovne sa oblieka, stará sa o seba a po dlhej a prašnej ruskej ceste vyzerá ako od krajčíra a holiča.
• Selifan - Chichikov kočiš, nie vysoký, miluje okrúhle tance s plnokrvnými a štíhlymi dievčatami. Znalca konských temperamentov. Oblieka sa ako sedliacka.
• Petržlen - Čičikov lokaj, 30-ročný (v prvom zväzku), veľkonosý a veľkohubý, milovník krčiem a chlebových vín. Veľmi rada sa chváli svojimi cestami. Z nechuti na kúpeľ, nech už je kdekoľvek, sa objavuje jedinečný jantár Petrušky. Oblečený v trochu príliš veľkých ošúchaných šatách z pánovho ramena.
• Chubary, Gnedoy a Brown Seditor - tri Čichikovove kone, v tomto poradí, pravý úpon, koreň a ľavý úpon. Bay a Assessor sú poctiví robotníci, zatiaľ čo Chubary je podľa Selifanovho názoru prefíkaný a len predstiera, že ťahá hriadeľ.

Obyvatelia mesta N a jeho okolia

• guvernér
• Manželka guvernéra
• Guvernérova dcéra
• viceguvernér
• predseda komory
• náčelník polície
• Poštár
• prokurátor
• Manilov, vlastník pôdy (meno Manilov sa stalo domácim menom pre nečinného snívateľa a zasnený a neaktívny postoj ku všetkému okolo neho sa začal nazývať manilovizmus)
• Lizonka Manilová, statkárka
• Manilov Themistoklyus - sedemročný syn Manilova
• Manilov Alcides - šesťročný syn Manilova
• Korobochka Nastasya Petrovna, majiteľ pôdy
• Nozdryov, statkár
• Mizhuev, „zať“ Nozdreva
• Sobakevič Michail Semjonovič
• Sobakevich Feodulia Ivanovna, manželka Sobakevicha
• Plyushkin Stepan, vlastník pôdy
• Strýko Mityai
• Strýko Minyay
• "Príjemná dáma vo všetkých ohľadoch"
• "Len pekná dáma"

Obraz Ruska

Báseň podáva obraz Ruska vo forme rýchlej trojky koní, ktorým „iné národy a štáty ustupujú“:

Nie je to tak vy, Rusko, že sa rúti svižná, nedosiahnuteľná trojka?
... kam sa ponáhľaš? Daj odpoveď. Nedáva odpoveď. Zvon je naplnený nádherným zvonením; vzduch roztrhaný na kusy hrmí a stáva sa vetrom; všetko, čo je na zemi, preletí okolo a pri pohľade nabok, nabok a uvoľní cestu iným národom a štátom.

- "Mŕtve duše" - zväzok 1, kapitola 11 - koniec kapitoly.

Existuje názor, že obraz „vtáčej trojky“ po dlhú dobu slúžil na ospravedlnenie výlučnosti a morálnej nadradenosti Ruska nad inými národmi:

Gogoľ opisuje Rusko ako krajinu hlboko zasiahnutú neresťami a korupciou, no práve táto chudoba a hriešnosť určuje jej mystické znovuzrodenie. trojku riadi podvodník Čičikov a vezie ju opitý kočiš, no tento obraz sa premení na symbol Bohom vyvolenej krajiny, ktorá je brilantne pred ostatnými krajinami.

Pôvodný text (angl.)

Tento citát sa dlho používa na ospravedlnenie ruskej výnimočnosti a morálnej nadradenosti. Gogoľ opisuje Rusko ako hlboko chybnú a skorumpovanú krajinu, no práve jej bieda a hriešnosť ho oprávňuje k mystickej regenerácii. Jeho trojka nesie podvodníka Čičikova a jeho opitého kočiša, no mení sa na symbol Bohom inšpirovanej krajiny, ktorá slávne prevyšuje všetky ostatné.

Druhý zväzok

Kapitoly tohto zväzku sú pracovné alebo konceptuálne verzie a niektoré postavy sa v ňom hrajú s rôznymi menami, priezviskami a vekom.

• Chichikov Pavel Ivanovič - podľa Tentetnikova prvý človek v jeho živote, s ktorým môžete prežiť storočie a nehádať sa. Od prvého dielu trochu zostarol, no napriek tomu sa stal ešte svižnejším, ľahším, zdvorilejším a príjemnejším. Opäť vedie cigánsky život, pokúša sa vykúpiť mŕtvych sedliakov, no darí sa mu získať len málo: statkári majú módu dávať duše do záložne. Kúpi malú usadlosť od jedného z vlastníkov pôdy a ku koncu básne narazí na podvod s cudzím dedičstvom. Keďže neodišiel z mesta včas, takmer zmizol vo väzniciach a trestaneckých nevoľbách. Urobí priaznivý skutok: uzmieri Betriščeva a Tentetnikova, čím zabezpečí ich svadbu s generálovou dcérou Ulinkou.

• Tentetnikov (Derpennikov) Andrei Ivanovič, vlastník pôdy, 32 rokov. Oblomovova literárna predzvesť: dlho sa prebúdza, nosí rúcho, prijíma hostí a zriedka opúšťa dom. Jeho postava s ťažkosťami, má schopnosť byť nepriateľská s prebytkom zmyslu pre spravodlivosť takmer s každým. Vzdelaný, ambiciózny, žil nejaký čas v hlavnom meste a slúžil ako úradník. Bol členom filantropického krúžku, kde viedol a vyberal členské príspevky, ako sa ukázalo, vtedajší prototyp Ostapa Bendera. Opustil kruh, potom sa pohádal s vedúcim služby, vzdal sa nudnej kariéry a vrátil sa na panstvo. Snažil sa zmeniť životy svojich roľníkov k lepšiemu, no vzhľadom na vzájomné nepochopenie a odpor z ich strany vzdal aj tento prípad. Snaží sa napísať vedeckú prácu, vie kresliť.

Na rozdiel od Gončarovovho hrdinu sa Tentetnikov úplne neponoril do oblomovizmu. Pripojí sa k protivládnej organizácii a pôjde pred súd v politickom prípade. Autor mal pre neho úlohu v nepísanom treťom diele.

• Alexander Petrovič - prvý riaditeľ školy, ktorú Tentetnikov navštevoval.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (neskoršie vydanie), prvá kapitola

• Fedor Ivanovič je novým riaditeľom, resp.

... A tak ako keby napriek svojmu predchodcovi od prvého dňa hlásal, že inteligencia a úspech mu nič nehovoria, že sa bude pozerať len na dobré správanie ... Je to zvláštne: Fiodor Ivanovič nedosiahol dobré správanie. Začali sa tajné žarty. Cez deň bolo všetko v rade a išlo sa vo dvojiciach a v noci sa kolotoč... Stratila sa úcta k autoritám a autoritám: začali sa vysmievať mentorom aj učiteľom.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (neskoršie vydanie), prvá kapitola

... k rúhaniu a zosmiešňovaniu samotného náboženstva len preto, že riaditeľ požadoval častú návštevu kostola a chytili zlého kňaza.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (prvé vydanie), prvá kapitola

... Riaditelia sa začali volať Fedka, Bulka a inými rôznymi menami. Zhýralosť sa vôbec nezačala pre deti ... nočné orgie súdruhov, ktorí dostali dámu pred samotné okná riaditeľovho bytu ...
Niečo zvláštne sa stalo aj vedám. Boli prepustení noví učitelia s novými pohľadmi a pohľadmi...

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (neskoršie vydanie), prvá kapitola

... Čítali odborne, bombardovali publikum množstvom nových termínov a slov. Bola tam logická súvislosť a nadväznosť na nové objavy, ale bohužiaľ! v samotnej vede bol len život. To všetko sa začalo javiť ako smrť v očiach poslucháčov, ktorí už začali chápať ... On (Tentetnikov) počúval profesorov, ktorí boli horliví na katedre, a spomenul si na bývalého mentora, ktorý, bez toho, aby sa vzrušoval, vedel ako jasne hovoriť. Počúval chémiu a filozofiu práv a profesorsky sa zahĺbil do všetkých jemností politických vied a všeobecných dejín ľudstva v takej obrovskej forme, že profesor vo veku troch rokov mal čas prečítať si iba úvod a vývoj komunity v niektorých nemeckých mestách; ale toto všetko mu zostalo v hlave v nejakých škaredých útržkoch. Vďaka svojej prirodzenej inteligencii len cítil, že to tak nie je... Ambície v ňom vzbudzovali silno, ale nemal žiadnu aktivitu a pole. Bolo by lepšie ho nevzrušovať! ..

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (prvé vydanie), prvá kapitola

• Generál Betriščev, statkár, sused Tentetnikov. Tento druh má hrdého rímskeho patricija, veľkého, fúzatého a dôstojného. Dobrosrdečný, ale rád dominuje a robí si srandu z iných. Čo na mysli, to na jazyku. Postava je rozporuplná až tyranská a rovnako ako Tentetnikovova hrdá.
• Ulinka je Betrishchevova dcéra, Tentetnikovova snúbenica. Krásne, prirodzené, veľmi živé, noblesne pôsobiace dievča z tých, na ktorých sadne čokoľvek. Čichikov, zaujatý jeho krásou, si však všimol nedostatok hrúbky (v ranom vydaní). O jej postave sa vie málo (polovica druhej kapitoly sa stráca v predlohách), no autor s ňou súcití a vybral si ju za hrdinku tretieho dielu.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, zväzok druhý, kapitola druhá

• Petukh Petr Petrovič, statkár. Je to mimoriadne tučný, veľmi milý, veselý a aktívny človek, skvelý pohostinný človek. Hnevá sa len vtedy, ak sa u neho niekto dobre nenaje. Pri pozorovaní a usmerňovaní práce mužov ich rád dobromyseľne karhá pre „pikantné“ slovo. Dobrý majiteľ vo svojom prirodzenom panstve, ale podľa Čičikova názoru zlý peňažný účtovník. Dokáže celé hodiny večerať, hýčkať hostí a viesť strhujúce rozhovory o jedle a jeho príprave, v hlave má celý zväzok chutných a zdravých jedál. Kvôli jedlu je schopný výkonu: on sám, akoby v boji, sa ponáhľa do stredu rybníka, aby pomohol svojim ľuďom vytiahnuť obrovského jesetera. Na rozdiel od zlomyseľného obžerstva prvého dielu Sobakeviča, príroda nie je bez romantizmu: rada jazdí s hosťami na večernom jazere na veľkej veslici a spieva odvážnu pieseň. Svoj majetok dal do zálohu („ako každý“), aby on a jeho rodina použili peniaze na cestu do sveta, do Moskvy alebo do Petrohradu.

Ale viem, čo si myslíš, - povedal kohút.
- Čo? spýtal sa zahanbene Čičikov.
- Myslíte si: "Blázon, tento blázon, tento kohút, pozval na večeru, ale stále nie je večera." Bude pripravený, nanajvýš úctyhodný, skôr ako si ostrihané dievča stihne zapletať vrkoče, keď dozrieva...

• Aleksasha a Nikolasha sú synmi Pyotra Petroviča Petucha, stredoškolákov.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (neskoršie vydanie), tretia kapitola

• Platonov Platon Michajlovič je bohatý pán, veľmi pekný mladý muž vysokého vzrastu, no v živote ho premôže blues, ktorý pre seba nenašiel záujem. Podľa jeho brata Vasilija je v známostiach promiskuitný. Súhlasí, že bude sprevádzať Čičikova na jeho potulkách, aby konečne zahnal túto nudu cestovaním. Čichikov bol s takým spoločníkom veľmi spokojný: bolo možné na neho strčiť všetky cestovné náklady a príležitostne si požičať veľkú sumu peňazí.
• Voronoi-Trashy je statkár, vodca istého undergroundu.
• Skudrozoglo (Kostanzhoglo, Poponzhoglo, Gobrozhoglo, Berdanzhoglo) Konstantin Fedorovič, majiteľ pôdy asi štyridsaťročný. Južný vzhľad, snedý a energický muž s veľmi živými očami, hoci trochu žlčníkový a horúčkovitý; ostro kritizuje zahraničné objednávky a módu, ktoré sa stali v Rusku módou. Ideálny podnikateľ, majiteľ pôdy nie od narodenia, ale od prírody. Lacno nadobudol zničenú ekonomiku a v priebehu niekoľkých rokov niekoľkokrát zvýšil svoje príjmy. Skupuje pôdu susedných vlastníkov pôdy a s rozvojom ekonomiky sa stáva výrobným kapitalistom. Žije asketicky a jednoducho, nemá záujmy, ktoré neprinášajú čestný príjem.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, zväzok druhý (neskoršie vydanie), kapitola štyri

Existuje predpoklad, že prototypom tohto hrdinu bol slávny priemyselník Dmitrij Benardaki

• Skudrozoglova manželka, sestra Platonovcov, vyzerá ako Platón. Spolu s manželom je to veľmi hospodárna žena.
• Plukovník Koshkarev je vlastníkom pôdy. Pohľad je veľmi prísny, suchá tvár je mimoriadne vážna. Prevalcoval ekonomiku a skrachoval, no vytvoril si „ideálny“ systém hospodárenia s majetkom v podobe všelijakých verejných miest v neporiadku zoradených v obci, komisií, podkomisií a papierovačiek medzi nimi, úradníkmi sú bývalí roľníci: paródia na rozvinutý byrokratický systém v nerozvinutej krajine. Keď sa Čičikov pýtal na výkup mŕtvych duší, aby ukázal, ako jeho administratívni pracovníci hladko fungujú, písomne ​​pridelí túto záležitosť svojim oddeleniam. Dlhá písomná odpoveď, ktorá prišla večer, po prvé vyčíta Čičikovovi, že nemá príslušné vzdelanie, keďže revíziu nazýva mŕtve, mŕtve nie sú získané a vo všeobecnosti vzdelaní ľudia s istotou vedia, že duša je nesmrteľná; po druhé, všetky duše auditu sú už dávno vložené do záložne.

Prečo, ako som o tom mohol vedieť na začiatku? To je výhoda výroby papiera, že teraz je všetko ako na dlani jasné. ... ...
„Ty blázon, hlúpy surovec! pomyslel si Čičikov. - Hádal som sa v knihách, ale čo som sa naučil?" Pominul všetky zdvorilosti a slušnosť, schmatol čiapku – z domu. Furman stál, let pripravený a kone neodkladal: o potrave by bola písomná žiadosť a rozhodnutie - dať koňom ovos - by vyšlo až na druhý deň.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (prvé vydanie), tretia kapitola

• Khlobuev Semyon Semyonovich (Pyotr Petrovich), chudobný vlastník pôdy, 40-45 rokov. Mot a spotter, dlho uviaznutý v dlhoch a zároveň sa mu darí držať sa nad vodou. Schopný za posledné peniaze zariadiť spoločenskú udalosť, pohostiť všetkých šampanským (pravým francúzskym) a na druhý deň sa opäť túlať do lepších časov. Svoj majetok predal Chichikovovi za 30 tisíc rubľov. Potom sa stal závislým od Murazova (pozri nižšie).

Počúvaj, - povedal Platonov, .. - s takou inteligenciou, skúsenosťami a znalosťami každodenného života, ako nemôžeš nájsť prostriedky, ako sa dostať zo svojej ťažkej situácie?
"Existujú finančné prostriedky," povedal Khlobuev a potom pre nich pripravil veľa projektov. Všetky boli také absurdné, také zvláštne, tak málo vyplynulo z poznania ľudí a svetla, že nezostávalo nič iné, len pokrčiť plecami: „Pane Bože, aká nesmierna vzdialenosť medzi poznaním svetla a schopnosťou používať toto poznanie!" Takmer všetky projekty boli založené na potrebe zrazu odniekiaľ získať sto alebo dvesto tisíc ...
"Čo s ním robiť?" - pomyslel si Platonov. To ešte nevedel, že v Rusku, v Moskve a iných mestách sú takí mudrci, ktorých životy sú nevysvetliteľnou záhadou. Zdá sa, že všetko žilo, všade naokolo v dlhoch, odnikiaľ žiadne prostriedky a večera, o ktorú sa žiada, sa zdá byť posledná; a stravníci si myslia, že zajtra majiteľa odvlečú do väzenia. Potom uplynie desať rokov - mudrc sa stále drží na svete, ešte viac zadlžený ako predtým a večeru pripravuje rovnakým spôsobom a všetci sú si istí, že zajtra odvlečú majiteľa do väzenia. Khlobuev bol rovnaký mudrc. Iba v samotnom Rusku bolo možné takto existovať. Keďže nemal nič, správal sa a bol pohostinný a dokonca poskytoval záštitu, povzbudzoval všetkých umelcov, ktorí prišli do mesta, poskytol im prístrešie a byt ... uspokojil chuť najnáročnejších lahôdok. Majiteľ bol sviatočný, veselý, s postojom bohatého pána, s chôdzou človeka, ktorého život plynie v hojnosti a spokojnosti. No občas boli také ťažké minúty (časy), že sa na jeho mieste obesil alebo zastrelil iný. Zachránila ho však jeho náboženská nálada, ktorá sa v ňom zvláštnym spôsobom snúbila s jeho rozpadnutým životom... A – zvláštna vec! - takmer vždy k nemu prišiel ... neočakávaná pomoc ...

• Platonov Vasily Michajlovič - vlastník pôdy. Nie je ako brat ani výzorom, ani povahou, veselý a dobrosrdečný človek. Majiteľ nie je horší Skidzogogo a ako sused nie je nadšený nemeckými vplyvmi.
• Aleksey Ivanovič Lenitsyn - vlastník pôdy, Jeho Excelencia. Z vôle nie veľmi vážnych okolností predal mŕtve duše Čičikovovi, čo ho neskôr, keď sa začalo konanie proti Pavlovi Ivanovičovi, veľmi mrzelo.
• Chegranov je vlastníkom pôdy.
• Murazov Afanasy Vasiljevič, daňový farmár, úspešný a inteligentný finančník a akýsi oligarcha devätnásteho storočia. Keď ušetril 40 miliónov rubľov, rozhodol sa zachrániť Rusko svojimi vlastnými peniazmi, hoci jeho metódy silne pripomínajú vytvorenie sekty. Miluje „rukami a nohami“ dostať sa do života niekoho iného a viesť ho na správnu cestu (podľa jeho názoru).

Má veľký dar presviedčania. Čičikov sa ho ako stratená ovečka tiež snažil presvedčiť, aby svoj skvelý nápad zrealizoval a on pod vplyvom okolností takmer súhlasil. Presvedčil princa, aby prepustil Chichikov z väzenia.

• Višnepokromov Varvar Nikolajevič
• Khanasarova Alexandra Ivanovna je veľmi bohatá staromestská žena.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (prvé vydanie), štvrtá kapitola

Zomrela a zanechala zmätok v testamentoch, čo Čičikov využil.

• The Legal Counsel Philosopher je veľmi skúsený a svojrázny podvodník a podvodník s veľmi variabilným správaním založeným na odmene. Ošúchaný vzhľad vytvára kontrast k elegantnému zariadeniu jeho domova.
• Samosvistov, úradník. „Fúkajúca beštia“, dupačka, bojovník a skvelý herec: dokáže, ani nie tak za úplatok, ako pre trúfalú nerozvážnosť a posmech vyššie postavených šéfov, vykrútiť alebo naopak „zavetrať“ akékoľvek podnikanie. Zároveň nepohrdne falzifikátmi a obliekaním. Za tridsaťtisíc za všetko súhlasil, že pomôže Čičikovovi, ktorý skončil vo väzení.

Vo vojne by tento muž urobil zázraky: poslali by ho niekam, aby sa dostal cez nepriechodné, nebezpečné miesta, aby ukradol delo pred nepriateľským nosom... A keby nebolo vojenského poľa... faulovaný a na hovno. Nepochopiteľný obchod! bol dobrý so svojimi súdruhmi, nikoho nepredal a držiac slovo, dodržal; no svoje nadriadené vedenie považoval za niečo ako nepriateľskú batériu, cez ktorú sa treba prebiť a využiť každé slabé miesto, porušenie či opomenutie.

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (ranné vydanie), jedna z posledných kapitol

• Generálny guvernér, princ: posledná postava v tomto zväzku, ďalší majiteľ dosť kontroverzných zásluh: mimoriadne slušný a chvejúci sa nahnevaný muž, ktorý netoleruje bezbožných ľudí a zločincov až do znechutenia a bodania čižmami; schopný extrémnych a zlých opatrení na víťazstvo dobra. Chcel som Čičikova súdiť do maximálnej možnej miery, ale keď sa spustil prúd najrôznejších absurdít, ktoré zariadil právny poradca Samosvistov a ďalší, a hlavne pod vplyvom Murazovho presviedčania, bol som nútený ustúpiť a nechať protagonista ísť; ten druhý zasa vyjdúc z väzenia a rýchlo, ako zlý sen, zabudnúc na napomenutia Murazova, obliekol si nový kabát a na druhý deň opustil mesto. ruky spravodlivosti princa zasiahli aj Tentetnikova.
  Na konci zachovaného rukopisu princ zhromažďuje všetkých úradníkov a informuje ho, že sa mu otvorila priepasť bezprávia, chystá sa požiadať cisára o špeciálne právomoci a všetkým sľubuje veľké súdy, rýchly proces a represie. vojenská móda, a zároveň apeluje na svedomie prítomných.

... Je samozrejmé, že medzi nimi bude trpieť mnoho nevinných ľudí. Čo môžem urobiť? Vec je príliš nečestná a volá po spravodlivosti... Teraz sa musím obrátiť len na jeden necitlivý nástroj spravodlivosti, sekeru, ktorá nám musí padnúť na hlavu... Faktom je, že prišla zachrániť našu zem; že naša zem už nehynie od vpádu dvadsiatich cudzích jazykov, ale od nás samých; že už po legálnej vláde bola vytvorená iná vláda, oveľa silnejšia ako ktorákoľvek legálna. Boli stanovené podmienky, všetko posúdené a dokonca aj zverejnené ceny...

N.V. Gogoľ, Mŕtve duše, druhý diel (neskoršie vydanie), jedna z posledných kapitol

Pri tejto nahnevanej spravodlivej reči pred slávnostným zhromaždením sa rukopis zlomí.

Tretí zväzok

Tretí zväzok "Mŕtve duše" nebol napísaný vôbec, ale boli v ňom informácie, že v ňom boli dvaja hrdinovia z druhého zväzku (Tentetnikov a Ulinka) vyhnaní na Sibír (Gogoľ zbieral materiály o Sibíri a Simbirskej oblasti), kde akcia sa mala uskutočniť; Dostane sa tam aj Čičikov. Pravdepodobne sa v tomto zväzku mali predchádzajúce postavy alebo ich analógy, ktoré prešli „očistcom“ druhého zväzku, objaviť pred čitateľom s určitými ideálmi, ktoré treba nasledovať. Napríklad Pljuškin sa zo skúpeho a podozrievavého marazmatika prvého zväzku mal zmeniť na dobrotivého tuláka, ktorý pomáhal chudobným a sám sa dostal na miesto udalostí. Autor mal v mene tohto hrdinu vymyslený nádherný monológ. Ďalšie postavy a detaily akcie tretieho dielu sú dnes neznáme.

Preklady

Báseň "Mŕtve duše" začala získavať medzinárodnú slávu už počas spisovateľovho života. v mnohých prípadoch boli najskôr publikované preklady fragmentov alebo jednotlivých kapitol románu. V r. vyšiel český preklad K. Havlichka-Borovsky (1849).Anonymný preklad knihy Home life in Russia.Od ruského šľachtica do angličtiny vyšiel v Londýne v roku 1854.V Spojených štátoch amerických vyšla báseň prvýkrát v preklade I. Hepgood v roku 1886 pod názvom Tchitchikoff's roads, or Dead souls (pretlačené v Londýne v roku 1887). Následne vyšli rôzne preklady s názvom Dead souls v Londýne (1887, 1893, 1915, 1929, 1930, 1931, 1943) a New Yorku (1916, 1936, 1937); niekedy román vyšiel s názvom Čičikovove cesty; alebo Domáci život v Rusku (New York, 1942) alebo Mŕtve duše. Čičikova cesta alebo Domáci život v Rusku (New York, 1944). V roku 1858 vyšiel úryvok v bulharčine. Prvý francúzsky preklad bol vydaný v roku 1859.

Prvý poľský preklad dvoch kapitol vyšiel v roku 1844 v časopise Jozefa Kraszewského Atheneum. Preklad Z. Velgoského vydaný v roku 1867 trpel množstvom nedostatkov. Kompletný literárny preklad románu Vladislava Bronevského vyšiel v roku 1927.

Prvý preklad prvého zväzku básne do ukrajinčiny vykonal Ivan Franko v roku 1882. 1934 rok. preložil ju Grigorij Kosynka (upravil V. Podmogilnyj), v roku 1935 vyšiel preklad v edícii A. Chutoryana, F. Gavrisha, M. Shcherbaka (dva zväzky básne). 1948 vyšiel preklad v redakcii K. Šmygovského, v roku 1952 - v redakcii I. Senčenka (dva zväzky básne).

Úryvok „Nozdryov“ preložený do litovčiny od Vincasa Petarisa bol uverejnený v roku 1904. Motejus Miskinis pripravil preklad prvého zväzku v rokoch 1922-1923, potom však nevyšiel; jeho preklad vyšiel v Kaunase v roku 1938 a prešiel niekoľkými vydaniami.

Prvým prekladom do albánčiny bol fragment o ruskej trojke, publikovaný v roku 1952. V bulharčine vyšiel najskôr úryvok o dvoch spisovateľoch zo VII. kapitoly (1858), potom preklad prvých štyroch kapitol (1891); celý román bol prvýkrát vydaný v roku 1911.

Prvý bieloruský preklad vytvoril v roku 1952 Mikhas Mashara. Aj v roku 1990 boli „Mŕtve duše“ preložené do bieloruštiny od Pavla Miška.

Kompletný preklad Mŕtvých duší do esperanta vytvoril Vladimir Vychegzhanin a vydalo ho vydavateľstvo Sezonoj v roku 2001.

Úpravy obrazovky

Báseň bola opakovane sfilmovaná.

• V roku 1909 bol film "Mŕtve duše" natočený v štúdiu Khanzhonkova (režisér Pyotr Chardinin)
• V roku 1960 bola natočená filmová hra "Mŕtve duše" (réžia Leonid Trauberg v úlohe Čičikova - Vladimir Belokurov)
• V roku 1969 bol natočený film „Mŕtve duše“ (režisér Alexander Belinsky, Igor Gorbačov v úlohe Čičikova).
• V roku 1974 sa v štúdiu Soyuzmultfilm na základe sprisahania mŕtvych duší nakrútili dva animované filmy: Dobrodružstvá Čičikova. Manilov "a" Dobrodružstvá Čičikova. Nozdryov“. Réžia Boris Stepantsev.
• V roku 1984 bol natočený film Mŕtve duše (réžia Michail Schweitzer, v úlohe Čičikova - Alexander Kalyagin).
• Na základe diela bol v roku 2005 natočený seriál „Prípad mŕtvych duší“ (úlohu Chichikova hral Konstantin Khabensky).

Divadelné predstavenia

Báseň bola mnohokrát inscenovaná v Rusku. Režiséri sa často obracajú na divadelnú hru M. Bulgakova podľa rovnomenného diela Gogoľa (1932).

• 1933 - Moskovské umelecké divadlo, "Mŕtve duše" (podľa hry M. Bulgakova). Réžia: V. Nemirovič-Dančenko
• 1978 - Moskovské divadlo drámy a komédie na Taganke, "Revízny príbeh". Produkcia: Y. Lyubimova
• 1979 - Moskovské činoherné divadlo na Malaya Bronnaya, The Road. Produkcia A. Efros
• 1988 - Moskovské činoherné divadlo. Stanislavskij, Sólová show "Mŕtve duše". Réžia: M. Rozovsky hrajú: Alexander Filippenko
• 1993 - Divadlo "Russian Entreprise" ich. A. Mironov, "Mŕtve duše" (podľa diel M. Bulgakova a N. Gogoľa). Réžia: Vlad Furman. Hrajú: Sergey Russkin, Nikolay Dick, Alexey Fedkin
• 1999 - Moskovské štátne divadlo "Lenkom", "Hoax" (podľa hry N. Sadura "Brat Čičikov" fantasy podľa básne "Mŕtve duše" od N. Gogoľa). Produkcia M. Zacharova. hrajú: Dmitrij Pevtsov, Tatiana Kravchenko, Victor Rakov
• 2000 - Súčasné, mŕtve duše. Réžia: Dmitrij Zhamoyda. Hrajú: Ilya Drenov, Kirill Mazharov, Yana Romanchenko, Tatiana Koretskaya, Rashid Nezametdinov
• 2005 - Divadlo. Majakovskij, Mŕtve duše. Réžia: Sergey Artsibashev. Hrajú: Daniil Spivakovsky, Svetlana Nemolyaeva, Alexander Lazarev, Igor Kostolevsky
• 2006 - Moskovské divadelné štúdio v réžii Olega Tabakova, "Dobrodružstvo, založené na básni Nikolaja Gogola" Mŕtve duše "". Réžia: Mindaugas Karbauskis. hrajú: Sergej Bezrukov, Oleg Tabakov, Boris Plotnikov, Dmitrij Kulichkov.
• 2006 - Štátne akademické ústredné bábkové divadlo pomenované po S. V. Obrazcovovi, "Koncert pre Čičikova s ​​orchestrom." Réžia: Andrey Dennikov. Hrajú: Andrey Dennikov, Maxim Mishaev, Elena Povarova, Irina Yakovleva, Irina Osintsova, Olga Alisova, Yana Mikhailova, Alexey Pevzner, Alexander Anosov.
• 2009 - Štátne akademické divadlo hudobnej komédie Sverdlovsk, Mŕtve duše. Libreto Konstantina Rubinského, skladateľ Alexander Pantykin.
• 2010 - Štátne hudobné divadlo Omsk, Mŕtve duše. Libreto Oľgy Ivanovej a Alexandra Butvilovského, verše Sergeja Plotova, skladateľ Alexander Zhurbin.
• Od roku 2005 - Národné akademické divadlo pomenované po Yanka Kupala (Minsk, Bieloruská republika), Chichikov. Réžia: Valerij Raevskij, kostýmy a scénografia: Boris Gerlovan, skladateľ: Viktor Kopytko. predstavenie je obsadené ľudovými a ctenými umelcami Bieloruska, ako aj mladými hercami. Úlohu manželky policajného šéfa hrá Svetlana Zelenkovskaja.
• 2013 - Omské divadlo pre deti a mládež (Omsk, Rusko), "Môj drahý Plyushkin". Réžia: Boris Gurevič.

Opera

Opera Mŕtve duše, ktorú napísal Rodion Shchedrin v roku 1976, bola uvedená 7. júna 1977 v moskovskom Veľkom divadle. Réžia: Boris Pokrovsky. V hlavných úlohách: A. Vorošilo (Čičikov), L. Avdeeva (Korobochka), V. Piavko (Nozdrev), A. Maslennikov (Selifan). Dirigent Jurij Temirkanov neskôr preniesol operu do Kirova (Mariinského) divadla v Leningrade. Spoločnosť Melodiya vydala platňu na vinylových platniach, neskôr v zahraničnej reedícii BMG.

Ilustrácie

Ilustrácie k románu „Mŕtve duše“ vytvorili vynikajúci ruskí a zahraniční umelci.

• Kresby A.A.Agina, ktoré vyryl jeho stály spolupracovník E.E.Bernardsky, sa stali klasickými dielami.

Nozdrev A.A.Agina

Sobakevič A. A. Agina

Plyushkin A.A. Agina

Pani je jednoducho milá a pani je milá vo všetkých smeroch

„Sto kresieb k básni“ Mŕtve duše „od N. V. Gogoľa“ vyšlo v rokoch 1848 – 1847 v zošitoch po štyroch drevorezoch. Na rytení ilustrácií sa okrem Bernarda podieľali jeho žiaci F. Bronnikov a P. Kurenkov. Celá séria (104 kresieb) vyšla v roku 1892 a fototypicky sa zopakovala v roku 1893. V roku 1902, keď vypršali výhradné autorské práva na Gogoľove diela, ktoré patrili petrohradskému vydavateľovi A.F. Marksovi, vyšli dve vydania Mŕtvých duší s kresbami A.A. ... V rokoch 1934 a 1935 vyšla kniha s ilustráciami Agina v Štátnom nakladateľstve beletrie. V roku 1937 vyšli vo vydavateľstve Academia „Mŕtve duše“ s Aginovými kresbami, ktoré preryli MG Pridantsev a IS Neutolimov. Neskôr boli rytiny EE Bernardského reprodukované fotomechanicky (Dagestan State Publishing House, Machačkala, 1941; Children's State Publishing House, 1946, 1949; Goslitizdat, 1961; reklamná a počítačová agentúra Trud, 2001). Aginove ilustrácie boli reprodukované aj v zahraničných vydaniach Dead Souls: 25 z nich v nemeckom preklade, vydaných v roku 1913 v Lipsku; 100 - vo vydaní vydavateľstva Zander v Berlíne bez uvedenia roku. Aginove kresby boli reprodukované v publikácii berlínskeho vydavateľstva „Aufbau Verlag“ (1954).

• Ďalšia uznávaná séria ilustrácií k románu patrí P.M.Boklevskému.

P.M.Boklevsky Nozdrev

Sobakevič P. M. Boklevskij

Pľuškin P. M. Boklevskij

P.M.Boklevsky Manilov

Umelec začal pracovať na ilustráciách pre Dead Souls v 60. rokoch 19. storočia. Prvá publikácia však pochádza z roku 1875, keď moskovský časopis Pchela zverejnil 23 akvarelových portrétov Gogoľových hrdinov, reprodukovaných technikou drevorezu. Potom sa v časopise „Picturesque Review“ v rokoch 1879, 1880, 1887 objavilo ďalších sedem kresieb. Prvou samostatnou publikáciou Boklevského ilustrácií bol Album Gogoľových typov (Petrohrad, 1881), ktorý vydal ND Tyapkin s predslovom V. Ya. Stoyunina. Album pozostáva z 26 kresieb, ktoré boli predtým publikované v časopisoch. V technike drevorezu ju mnohokrát znovu vydali petrohradskí tlačiari S. Dobrodeev (1884, 1885), E. Hoppe (1889, 1890, 1894). V roku 1895 vydal moskovský vydavateľ V.G.Gauthier album v novej technike fototypu s predslovom L.A.Belského. Album z roku 1881 s kresbami Boklevského bol faksimile reprodukovaný v Nemecku v berlínskom vydavateľstve Rütten und Loning (1952). Boklevského kresby sa ako skutočné ilustrácie používali len zriedka. Najplnšie boli prezentované v 5. zväzku Kompletných diel Nikolaja Gogoľa, realizovaného vydavateľstvom Pechatnik (Moskva, 1912). Neskôr boli Boklevského kresby použité na ilustráciu edície Mŕtve duše (Goslitizdat, 1952) a 5. zväzku Gogoľových súborných diel (Goslitizdat, 1953). Sedem oválnych bust Čičikova, Manilova, Nozdreva, Sobakeviča, Pljuškina, kapitána Kopeikina, Tentetnikova v súborných dielach je vytlačených na kriedovom papieri na samostatných listoch technikou autotypu.

• P.P.Sokolov, syn maliara P.F.Sokolova, prvýkrát predviedol cyklus farebných akvarelov (nachádza sa v Štátnom ruskom múzeu). O niekoľko rokov neskôr sa umelec vrátil k témam Dead Souls a v 90. rokoch 19. storočia namaľoval sériu čiernobielych akvarelov. Jeho dielo bolo pôvodne publikované ako pohľadnice začiatkom 90. rokov 19. storočia a vyšlo ako 12-listový album. V roku 1891 vyšli farebné akvarely Petra Petroviča Sokolova vo forme albumu, pôvodne vydaného vo forme pohľadníc. Sokolovove čiernobiele akvarely boli prvýkrát použité ako knižné ilustrácie v Gogoľových Ilustrovaných kompletných súborných dielach moskovského vydavateľstva Pechatnik v rokoch 1911-1912. V roku 1947 bolo 25 Sokolovových kresieb reprodukovaných na samostatných listoch vo vydaní publikovanom v sérii Goslitizdat „Ruská klasická literatúra“.
• Potulný maliar V. E. Makovský maľoval v rokoch 1901 – 1902 vodovými farbami na témy „Mŕtve duše“, pričom svoje diela nezamýšľal byť ilustráciami. na rozdiel od Boklevského, ktorý preferoval „portréty“ hrdinov, u Makovského dominovali viacfigurálne kompozície a krajiny; veľký význam sa prikladá autenticky vytvoreným interiérom. Makovského práce vyšli v roku 1902 v publikácii „Ľudový prospech“, potom v roku 1948 (rozmnožených bolo 25 akvarelov) a v roku 1952 (štyri listy ilustrácií) v edíciách Goslitizdat.
• Petrohradský vydavateľ A.F. Marks v roku 1901 zrealizoval ilustrované vydanie Mŕtvých duší, na príprave ktorého sa podieľala veľká skupina umelcov pod vedením P. P. Gnedicha a M. M. Dalkevicha: krajinky predviedli N. N. Bazhin a N. N. Khokhryakhov, každodenné scény - VA Andreev, AF Afanasyev, VI Bystrenin, MM Dalkevich, FS Kozachinsky, IK Mankovsky, NV Pirogov, E P. Samokish-Sudkovskaya, iniciály a vinety - NS Samokish. Celkovo bolo pre vydanie z roku 1901 vyrobených 365 ilustrácií, 560 s koncovkami a vinetami, z toho 10 ilustrácií bolo reprodukovaných heliogravúrou a vytlačených na samostatné listy, ostatné boli vložené do textu a vytlačené technikou autotypie. Na získanie práv na použitie originálov ilustrácií od umelcov vynaložil Marx značné množstvo - asi 7 000 rubľov. Toto vydanie bolo zopakované až v roku 2010, v bulharskom vydaní z roku 1950 boli použité iba niektoré kresby z neho. V roku 2010 vydalo vydavateľstvo Vita Nova knihu, ktorá reprodukuje celý súbor ilustrácií (365 kresieb) od A.F. Marxa. v prílohe ku knihe - historická a analytická esej o ilustrácii Gogoľovej básne v 19. storočí, ktorú napísal petrohradský umelecký kritik D. Ya. Severyukhin.
• Vydanie z roku 1909 v produkcii I.D.Sytina ilustrovali Z. Pichugin a S. Yaguzhinsky, ktorých diela nijako výrazne neprispeli k ikonografii Gogoľovej básne.
• V rokoch 1923-1925 vytvoril Marc Chagall sériu leptov venovaných Mŕtvym dušiam. Francúzske vydanie básne s Chagallovými ilustráciami sa nikdy neobjavilo. V roku 1927 umelec daroval svoje diela Treťjakovskej galérii, kde boli pravidelne vystavované. Text básne a ilustrácie boli spojené až v roku 2004 v publikácii „N. V. Gogoľ „Mŕtve duše. Ilustrácie Marc Chagall. "" ISBN 5-9582-0009-7.
• V roku 1953 vydalo Štátne vydavateľstvo detskej literatúry Ministerstva školstva RSFSR báseň so 167 kresbami umelca A.M. Lapteva. Tieto ilustrácie boli použité v nasledujúcich dotlačoch tejto knihy.
• V roku 1981 vydalo vydavateľstvo "Khudozhestvennaya literatura" "Mŕtve duše" (text vyšiel po vydaní N. V. Gogola. Súborné diela v šiestich zväzkoch, zv. 5. M. Goslitizdat, 1959) s ilustráciami V. Gorjajeva.
• V roku 2013 vydalo vydavateľstvo Vita Nova báseň s ilustráciami moskovského grafika, slávneho animátora S. A. Alimova

Chagall začal pracovať na ilustráciách pre Dead Souls v roku 1923 na objednávku francúzskeho Marchanda a vydavateľa Ambroise Vollarda. Celé vydanie bolo vytlačené v roku 1927. Kniha v preklade A. Monga do francúzštiny od A. Monga s ilustráciami Chagalla vyšla v Paríži až v roku 1948, takmer desať rokov po Vollardovej smrti, vďaka úsiliu ďalšieho významného francúzskeho vydavateľa Eugena Theriada.

Poznámky (upraviť)

1. V sovietskej škole pasáž „Bird-Troika“ podliehala povinnému zapamätaniu.

Poznámky pod čiarou

1. Mann Yu.V. Gogoľ. Stručná literárna encyklopédia. T. 2: Gavrilyuk - Zulfigar Shirvani. Stb. 210-218. Základná elektronická knižnica „Ruská literatúra a folklór“ (1964). Získané 2. júna 2009. Archivované z originálu 19. februára 2012.
2. Vadim Polonský. Gogoľ. Okolo sveta. Yandex. Získané 2. júna 2009. Archivované z originálu 19. februára 2012.
3. N.V. Gogol v Ríme v lete 1841. - P. V. Annenkov. Literárne memoáre. Úvodný článok V. I. Kuleshova; komentáre A. M. Dolotová, G. G. Elizavetina, Yu. V. Mann, I. B. Pavlova. Moskva: Beletria, 1983 (Séria literárnych memoárov).
4. V. V. Chuďakov Podvod Chichikova a Ostap Bender // mesto v kvitnúcich akáciách ... Bender: ľudia, udalosti, fakty / ed. V.Valavin. - Bendery: Polygrafista, 1999 .-- S. 83-85. - 464 s. - 3200 kópií. - ISBN 5-88568-090-6.
5. Mann Yu. V. hľadanie živej duše: "Mŕtve duše". Spisovateľ - kritik - čitateľ. Moskva: Kniga, 1984 (Osud kníh). P. 7.
6. Hietso G. Čo sa stalo s druhým dielom Dead Souls? // Otázky literatúry. - 1990. - Č. 7. - S.128-139.
7. Kompletné diela a listy v 17 zväzkoch, 2009-2010, Gogol N.V., Vydavateľstvo Moskovského patriarchátu, ISBN 978-5-88017-089-0
8. Dmitrij Bykov. Prednáška „Gogoľ. hľadanie druhého zväzku"
9. Gogol N.V. Mŕtve duše.
10. "Putinovo Rusko: Soči alebo krach", The Economist 1. februára 2014
11. Tajomstvo krypty pod "októbrom"
12. N.V. Gogoľ. Súborné diela v ôsmich zväzkoch. Zväzok 6. str. 316
13. Yu.V. Mann. hľadanie živej duše: „Mŕtve duše“. Spisovateľ - kritik - čitateľ. Moskva: Kniga, 1984 (Osud kníh). S. 387; Bibliografia prekladov diel N. V. Gogolu do cudzích jazykov. Moskva: Všesväzová štátna knižnica zahraničnej literatúry, 1953, s. 51-57.
14. V. Briot. Kreativita N. V. Gogola v Litve. - Interetnické literárne väzby na hodinách ruskej literatúry. Zhrnutie článkov. Kaunas: Shviesa, 1985. S. 24, 26.
15. Bibliografia prekladov diel N. V. Gogolu do cudzích jazykov. Moskva: Celoúnijná štátna knižnica zahraničnej literatúry, 1953, s. 51-52.
16. Bieloruské spisy: 1917-1990. Mensk: Mastatskaja literatúra, 1994.
17. Recenzia v časopise "British Esperantist" (najmä)
18. E. L. Nemirovský. Ilustrované vydania "Mŕtve duše" od N. V. Gogoľa. - "ComputerArt" 2004, č. 1
19. "Album Gogoľových typov podľa kresieb umelca P. Boklevského"
20. E. L. Nemirovský. Ilustrované vydania "Mŕtve duše" od N. V. Gogoľa. - "ComputerArt" 2004, č. 2
21. Tá vyšla teraz v roku 2008 (ISBN 978-5-280-03429-7) vo vydavateľstve "Khudozhestvennaya literatura" pod názvom "Mŕtve duše. Báseň nahovorená umelcom A. Laptevom (s prílohou fragmentov textu v ruskom a anglickom jazyku a galériu portrétov Gogoľových postáv od umelca P. Boklevského) / Nápad, kompilácia, predslov a komentáre V. Modestova.
22. Edícia "Ilustrácie Marca Chagalla k básni" Mŕtve duše "od N. V. Gogoľa", L. V. Khmelnitskaya

Literatúra

• Nabokov V. V. Nikolaj Gogoľ. // Prednášky o ruskej literatúre. - M., 1996 .-- 440 s - Ss. 31-136. ISBN 5-86712-025-2
• Terts A. (Sinyavsky A. D.) Tiene Gogoľa. // Zhromaždené op. v 2 zväzkoch, T. 2. - M., 1992. - 655 s - Ss. 3-336.

pozri tiež

• Yastrzhembsky, Nikolay Feliksovich
• Združenie mŕtvych ľudí

Odkazy

• Mŕtve duše v knižnici Maxima Moshkova

mŕtve duše, mŕtve duše 6 kapitol, mŕtve duše audiokniha, gogol mŕtvych duší, plán mŕtvych duší 4 kapitoly, mŕtve duše na stiahnutie, mŕtve duše na pozeranie, redukcia mŕtvych duší, film o mŕtvych dušiach, mŕtve duše čítané

Informácie o mŕtvych dušiach

„Mŕtve duše“ sú dielom Nikolaja Vasiljeviča Gogoľa, ktorého žáner sám autor označil za báseň. Pôvodne koncipované ako trojzväzkové dielo. Prvý zväzok vyšiel v roku 1842. Takmer hotový druhý zväzok spisovateľ zničil, no niekoľko kapitol sa zachovalo v konceptoch. Tretí diel bol koncipovaný a nezačal, zostalo o ňom len pár informácií.

Gogol začal pracovať na Mŕtvych dušiach v roku 1835. V tom čase spisovateľ sníval o vytvorení veľkého epického diela venovaného Rusku. A.S. Puškin, ktorý ako jeden z prvých ocenil originalitu talentu Nikolaja Vasilieviča, mu poradil, aby sa venoval serióznej eseji a navrhol zaujímavý dej. Gogolovi rozprával o jednom šikovnom podvodníkovi, ktorý sa snažil zbohatnúť tak, že do správcovskej rady dal mŕtve duše, ktoré si kúpil ako živé duše. V tom čase bolo známych veľa príbehov o skutočných kupcoch mŕtvych duší. Medzi takýchto kupcov bol menovaný aj jeden z Gogoľových príbuzných. Dej básne podnietila realita.

"Puškin zistil," napísal Gogoľ, "že takáto zápletka Mŕtvych duší je pre mňa dobrá, pretože mi dáva úplnú slobodu cestovať s hrdinom po celom Rusku a prinášať mnoho rôznych postáv." Sám Gogoľ veril, že „aby človek zistil, čo je dnes Rusko, musí ho určite sám precestovať“. V októbri 1835 Gogol povedal Puškinovi: „Začal som písať„ Mŕtve duše “. Dej sa roztiahol do predlhého románu a zdá sa, že bude veľmi vtipný. Ale teraz som ho zastavil pri tretej kapitole. Hľadám dobrého šibala, s ktorým si budem čoskoro rozumieť. V tomto románe by som chcel ukázať aspoň jednu stránku celého Ruska.

Gogol úzkostlivo čítal Puškinovi prvé kapitoly svojho nového diela a očakával, že ho rozosmejú. Po dočítaní však Gogoľ zistil, že básnik sa zachmúril a povedal: "Bože, aké smutné je naše Rusko!" Toto zvolanie prinútilo Gogola pozrieť sa na svoj nápad inak a prepracovať materiál. Vo svojej ďalšej tvorbe sa snažil zjemniť bolestivý dojem, ktorý „Mŕtve duše“ mohli vyvolať – poprekladané vtipnými a smutnými javmi.

Väčšina diel vznikla v zahraničí, najmä v Ríme, kde sa Gogoľ snažil zbaviť dojmu, ktorý vyvolali útoky kritiky po inscenácii Generálneho inšpektora. Keďže bol spisovateľ ďaleko od svojej vlasti, cítil s ňou neoddeliteľné spojenie a zdrojom jeho práce bola iba láska k Rusku.

Na začiatku svojej tvorby Gogoľ definoval svoj román ako komický a humorný, no postupne sa jeho koncept skomplikoval. Na jeseň roku 1836 napísal Žukovskému: „Znova som prerobil všetko, čo som začal, premyslel som celý plán a teraz ho vediem pokojne, ako kronika ... sprisahanie! .. Objaví sa v ňom celé Rusko! " Takže v priebehu práce sa určil žáner diela - báseň a jej hrdina - celé Rusko. V centre diela bola „osobnosť“ Ruska v celej rozmanitosti jej života.

Po smrti Puškina, ktorá bola pre Gogola ťažkou ranou, spisovateľ považoval prácu o Mŕtvych dušiach za duchovnú zmluvu, naplnenie vôle veľkého básnika: Odteraz sa pre mňa zmenil na posvätný testament.

Puškin a Gogoľ. Fragment pamätníka milénia Ruska vo Veľkom Novgorode.
Sochár. I.N. Schroeder

Na jeseň roku 1839 sa Gogoľ vrátil do Ruska a v Moskve prečítal niekoľko kapitol od S.T. Aksakov, s ktorého rodinou sa v tom čase spriatelil. Priateľom sa páčilo, čo počuli, dali pisateľovi nejaké rady a on urobil potrebné opravy a zmeny v rukopise. V roku 1840 v Taliansku Gogol opakovane prepisoval text básne, pokračoval v usilovnej práci na kompozícii a obrazoch hrdinov a lyrických odbočkách. Na jeseň roku 1841 sa spisovateľ vrátil do Moskvy a svojim priateľom prečítal ďalších päť kapitol prvej knihy. Tentoraz si všimli, že báseň ukazuje len negatívne stránky ruského života. Po vypočutí ich názoru urobil Gogol dôležité vložky do už prepísaného zväzku.

V 30. rokoch 20. storočia, keď sa v Gogoľovej mysli črtal ideologický zlom, dospel k záveru, že skutočný spisovateľ by mal verejnosti nielen odhaľovať všetko, čo ideál zatemňuje a zatemňuje, ale tento ideál aj ukázať. Svoj nápad sa rozhodol zhmotniť v troch zväzkoch Mŕtveho duší. V prvom zväzku mali byť podľa jeho plánov zachytené nedostatky ruského života a v druhom a treťom zväzku boli ukázané spôsoby vzkriesenia „mŕtvych duší“. Podľa samotného spisovateľa je prvý diel Mŕtvých duší len „veranda k obrovskej budove“, druhý a tretí diel sú očistcom a znovuzrodením. Spisovateľovi sa však, žiaľ, podarilo stelesniť iba prvú časť svojej myšlienky.

V decembri 1841 bol rukopis pripravený do tlače, no cenzúra zakázala jeho vydanie. Gogoľ bol deprimovaný a hľadal východisko z tejto situácie. Bez vedomia svojich moskovských priateľov sa obrátil o pomoc na Belinského, ktorý v tom čase pricestoval do Moskvy. Kritik sľúbil Gogolovi pomoc a o pár dní odišiel do Petrohradu. Petrohradskí cenzori dali povolenie vydať „Mŕtve duše“, ale požadovali zmeniť názov diela na „Dobrodružstvá Čičikova alebo mŕtve duše“. Snažili sa teda odvrátiť čitateľovu pozornosť od spoločenských problémov a preniesť ju na dobrodružstvá Čičikova.

"Príbeh kapitána Kopeikina", ktorý súvisí s básňou a má veľký význam pre odhalenie ideologického a umeleckého významu diela, bol kategoricky zakázaný cenzúrou. A Gogoľ, ktorý si to vážil a neľutoval, že sa toho vzdal, bol nútený prepracovať dej. V pôvodnej verzii zvaľoval vinu za nešťastia kapitána Kopeikina na cárskeho ministra, ktorému bol ľahostajný osud obyčajných ľudí. Po úprave bolo všetko víno pripísané samotnému Kopeikinovi.

Ešte pred prijatím cenzurovanej kópie sa rukopis začal písať na stroji v tlačiarni Moskovskej univerzity. Sám Gogoľ sa zaviazal navrhnúť obálku románu, napísal malými písmenami „Dobrodružstvá Čičikova alebo“ a veľkými písmenami „Mŕtve duše“.

11. júna 1842 sa kniha dostala do predaja a podľa spomienok súčasníkov bola vypredaná ako teplé rožky. Čitatelia sa hneď rozdelili na dva tábory – zástancov spisovateľových názorov a tých, ktorí sa v postavách básne spoznali. Tí druhí, najmä statkári a úradníci, okamžite zaútočili na spisovateľa útokmi a samotná báseň sa ocitla v centre novinársko-kritického zápasu 40. rokov.

Po vydaní prvého zväzku sa Gogol úplne venoval práci na druhom (začalo sa už v roku 1840). Každá strana vznikala intenzívne a bolestne, všetko napísané sa spisovateľke zdalo ďaleko od dokonalosti. V lete 1845, počas ťažkej choroby, Gogoľ spálil rukopis tohto zväzku. Neskôr svoj čin vysvetlil tým, že „cesty a cesty“ k ideálu, obrode ľudského ducha nedostali dostatočne pravdivé a presvedčivé vyjadrenie. Gogol sníval o reinkarnácii ľudí priamou inštrukciou, ale nemohol - nikdy nevidel ideálnych "vzkriesených" ľudí. V jeho literárnom úsilí však neskôr pokračovali Dostojevskij a Tolstoj, ktorí dokázali ukázať znovuzrodenie človeka, jeho vzkriesenie z reality, ktorú Gogoľ tak živo zobrazil.

Pri pitve spisovateľových listín, zapečatených po jeho smrti, sa našli koncepty rukopisov štyroch kapitol druhého zväzku (v neúplnej podobe). Pitvu vykonali 28. apríla 1852 S.P.Shevyrev, gróf A.P.Tolstoj a moskovský civilný guvernér Ivan Kapnist (syn básnika a dramatika V.V.Kapnista). Ševyryov sa zaoberal opätovným bielením rukopisov, ktorý sa tiež zaoberal ich publikovaním. Zoznamy druhého dielu sa dostali do obehu ešte pred jeho vydaním. Prvé zachované kapitoly druhého zväzku Mŕtve duše vyšli ako súčasť Gogoľových kompletných diel v lete 1855.